Digicom 3G Modem USB Internal Manuale utente

Digicom
Marca
Digicom
Modello
3G Modem USB Internal
Tipo
Manuale utente
3G Modem USB Internal Guida Rapida
3G ModeM USB INTeRNAL
Guida Rapida ver. 1.0 del 12/2009 - Cod. 7D1650
Grazie per la fiducia accordataci nell’acquistare un prodotto Digicom!
3G Modem USB Internal è un modem 3G interno con
interfaccia USB ideale per tutte le applicazioni industriali
e di telecontrollo di ultima generazione.
Un modem USB HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS grazie al
quale è possibile essere sempre connessi senza dover
richiedere e sottoscrivere ulteriori abbonamenti: linea
telefonica, adsl, etc.
La tecnologia ad alta velocità HSDPA/HSUPA fino a
7.2 Mbit/s in download e 2Mbit/s in upload mette a
disposizione un accesso a Internet alle stesse velocità
di un collegamento ADSL via cavo, ma con la libertà
di una connessione senza fili.
L’interfacciamento del 3G Modem avviene attraverso l’interfaccia USB interna della scheda
PC. La porta USB 2.0 viene utilizzata per la sola connessione dati e non anche per
l’alimentazione della scheda. Questa scelta permette di superare il limite dei 500 mA forniti
al massimo dalla porta USB, ottenendo migliori performance sul campo.
3G Modem USB Internal ha un’antenna esterna con un cavo da 3m, posizionabile in base
alla logistica e al segnale migliore. È possibile rimuovere l’antenna fornita a corredo per
utilizzarne una a maggior guadagno.
CARATTERISTICHE TECNICHE
• BandaUMTS2100MHz
• BandaUMTS2100/1900/850MHz(opzionale)
• BandaEDGE/GPRS/GSM:850/900/1800/1900MHz
• HSDPA(HighSpeedDownlinkPacketAccess)noa7.2Mbit/s
• UMTS(UniversalMobileTelecommunicationsSystems)noa384Kbit/s
• EDGE(EnhancedDataRatesforGSMEvolution)noa248Kbit/s
• GPRS(GeneralPacketRadioService)noa85Kbit/s
• AntennaEsternaOmnidirezionaleconcavoda3mt.
• ConnettoreAntenna SMA per collegamento con antenne ad alto guadagnodove
necessario
• Invio/ricezioneSMS
• InterfacciaUSB2.0
• ConnettoreUSBtipoB
• ConnettoreUSBpasso2,54mm(opzionale)
• AlloggiamentoSIMcardtipoPlugin(3V)dapannellofrontale
• Indicatoriluminosi:AlimentazioneeStatus
• Alimentazione+12Vsuconnettoremolex4pin
• Alimentazione+5V(opzionale)suconnettoremolex4pin
• Alimentazione+24Vsuconnettorededicatominispox
• SupportocomandiAT
• DriverperWindows7,Vista,XP,e2000
• SupportoLinux
• Rangeditemperatura:da0°Ca+55°C
• ApprovazioneR&TTE
• MarcaturaCE
DESCRIZIONE HARDWARE
Connettore USB
Connettore Antenna
Connettore Mini-SPOX
Alimentazione 24V
Connettore Molex
Porta SIM Alimentazione 12 o 5V
Connettori di alimentazione
È possibile alimentare 3G Modem USB Internal
a5VDC,12VDCattraversoilconnettoreMolex4
PINoa24VattraversoilconnettoreMini-Spox.
• Opzione5/12V
3G Modem USB Internal è predisposto per
esserealimentatoa12V(Molex4PIN).Peril
funzionamentoa5Vènecessariaunamodica
hardware(contattareDigicomS.p.A.
).
I connettori PC per l’alimentazione sono convenzionalmente così cablati:
+12 VDC Giallo
Ground Nero
Ground Nero
+5 VDC Rosso
Connettore USB
Di seguito viene riportato il cablaggio del connettore USB utilizzato. 3G Modem USB Internal
èpredispostopermontareancheconnettoriUSBpasso2.54mm.
1 VCC +5VDC
2D- Data-
3D+ Data+
4GND Ground
DESCRIZIONE DEI LED
Sulla scheda 3G Modem USB Internal sono presenti 2 led:
LED COLORE STATO DESCRIZIONE
Status Rosso Acceso Fisso Dispositivo pronto
LampeggioLento RichiestaPINoSIMnonpresente
LampeggioVeloce Trafcodatiincorso
PWR Verde Acceso Dispositivo alimentato
Spento Dispositivo non alimentato
INSTALLAZIONE
La procedura di installazione si suddivide in due parti:
• InstallazioneHardware
• InstallazioneDriver
NOTA: Windows richiede prima l’installazione dei driver, a differenza di
Linux in cui è consigliato effettuare prima l’installazione hardware.
Installazione Hardware
Di seguito verrà utilizzato come esempio l’installazione su una scheda PC.
A Pc spento seguite la procedura riportata di seguito:
• Dopo aver tolto il prodotto dalla confezione verificate l’integrità dell’apparato.
• Prima di operare sul vostro PC scollegate la presa di alimentazione.
• SvitateilcoperchiodelPC per poter accedere agli slot interni.
• Individuate uno Slot PCI libero.
Questo slot viene utilizzato solo per il fissaggio meccanico.
• Inseriteil3GmodemUSBInternal e fissate la scheda utilizzando la vite che fermava
la chiusura metallica di protezione dello slot.
•
Collegate 3G Modem USB Internal a una porta USB della vostra scheda PC.
• InseritelaSIM, vi suggeriamo di disabilitare il PIN.
Attenzione: non è possibile inserire la SIM con la scheda già
alimentata.
• Collegatel’alimentazione al 3G Modem USB Internal.
• Richiudete il coperchio del PC.
Installazione Driver
Per la descrizione completa dell'installazione dei Driver, fate riferimento al Manuale
Operativo presente nel CD-Rom allegato.
1
2
3
4
3G Modem USB Internal Guida Rapida
È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito
consenso scritto della Digicom S.p.A. Il contenuto di questo manuale può essere modificato senza
preavviso.Ognicuraèstatapostanellaraccoltaenellavericadelladocumentazionecontenutain
questo manuale, tuttavia la Digicom non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo
dellastessa.Tuttelealtremarche,prodottiemarchiappartengonoailororispettiviproprietari.
PRECAUZIONI
Al fine di salvaguardare la sicurezza, l’incolumità dell’operatore e il funzionamento
dell’apparato, devono essere rispettate le seguenti norme per l’installazione. Il sistema,
compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da:
Polvere, umidità, calore elevato ed esposizione diretta alla luce del sole.
Oggettiche irradiano calore. Questi potrebberocausare danni alcontenitore o altri
problemi.
Oggetticheproduconounfortecampoelettromagnetico(altoparlantiHi-Fi,ecc.)
Liquidi o sostanze chimiche corrosive.
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperaturaambienteda0a+55°C Umiditàrelativada20a80%n.c.
Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità.
PULIZIA DELL’APPARATO
Usate un panno soffice asciutto senza l’ausilio di solventi.
VIBRAZIONI O URTI
Attenzione a non causare vibrazioni o urti.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
Noi,DigicomS.p.A.ViaVolta39,21010CardanoalCampo(VA)Italydichiariamosotto
la nostra esclusiva responsabilità, che il prodotto a nome 3G ModemUSBInternal al
quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della sotto indicata
Direttiva:
-1999/5/CE del 9 marzo1999, R&TTE, (riguardante le apparecchiatureradio e le
apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro
conformità),DecretoLegislativodel9maggio2001,n.269,(G.U.n.156del7-7-2001).
 ComedesignatoinconformitàallerichiestedeiseguentiStandarddiRiferimentooad
altri documenti normativi:
 EN301489-1
 EN301489-7
 EN55022
 EN55024
 EN301511
 EN60950-1
ASSISTENZA E CONTATTI
La maggior parte dei problemi può essere risolta facendo riferimento alla sezione Supporto
>F.A.Q.presentesulnostrositowww.digicom.it.
Se, dopo un’attenta lettura delle procedure ivi descritte, non riusciste comunque a risolvere
il problema, vi invitiamo a contattare l’assistenza Digicom.
E-mail: suppor[email protected]
È possibile stampare il modulo di “RICHIESTA ASSISTENZA” scaricandolo
dal nostro sito Internet www.digicom.it nella sezione Supporto >
Riparazioni e Garanzia, o prelevando il file PDF dal CD-ROM incluso nella
confezione (ove presente).
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Leggete attentamente le istruzioni e norme qui riportate prima di accendere il dispositivo.
Violaretalinormepotrebbeessereillegaleecrearesituazionidipericolo.
Per ognuna delle situazioni descritte è necessario fare riferimento alle disposizione e norme
del caso. Il presente dispositivo è una radioricetrasmittente a bassa potenza. Quando è in
funzione,inviaericeveenergiaaradiofrequenza(RF).
Il dispositivo produce campi magnetici, per questa ragione deve essere tenuto lontano da
supporti magnetici quali dischetti, nastri, ecc.
Il funzionamento del dispositivo vicino a dispositivi elettrici ed elettronici quali radio, telefoni,
televisioni e computer può causare interferenze.
INTERFERENZE
Il presente dispositivo, così come tutti i dispositivi senza fili, è soggetto a interferenze che
possono influire sulle prestazioni del dispositivo.
UTILIZZO IN AUTO
Non utilizzate il dispositivo se siete alla guida. Nel caso di utilizzo su autovetture è necessario
vericareseidispositivielettronicidelveicolosianoprotetticontrol’emissioneRF.Non
installate il dispositivo nello spazio che l’airbag occuperebbe gonfiandosi.
UTILIZZO IN AEREO
Spegnete il dispositivo quando siete in aereo. L’utilizzo di dispositivi GSM su aeromobili
è illegale.
UTILIZZO ALL’INTERNO DEGLI OSPEDALI
Spegnete il dispositivo in prossimità di apparecchiature medicali; in particolare potrebbero
verificarsi interferenze con stimolatori cardiaci e protesi acustiche. Ponete la massima
attenzione nell’utilizzo del dispositivo negli ospedali e nei centri sanitari, in quanto è possibile
che siano in uso dispositivi sensibili a segnali esterni di radiofrequenza. Nei centri sanitari,
dove espressamente indicato, l’apparecchio va tenuto spento.
UTILIZZO IN PROSSIMITÀ DI MATERIALI ESPLOSIVI
Non utilizzate il dispositivo in depositi di carburante, impianti chimici o in aree caratterizzate
dalla presenza di gas esplosivi o dove sono in corso operazioni con esplosivi. Sarà necessario
rispettare le limitazioni e attenersi a qualunque norma o disposizione prevista.
MODALITÀ D’USO
Non utilizzate il dispositivo a contatto col corpo umano, non toccate l’antenna se non
strettamente necessario. Utilizzate solo accessori approvati. Consultate i manuali di eventuali
altri dispositivi da collegare al presente dispositivo. Non collegate dispositivi incompatibili.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
aisensidell’art.13delDecretoLegislativo25Luglio2005,n.151“AttuazionedelleDirettive
2002/95/CE,2002/96/CE e 2003/108/CE,relativealla riduzionedell’uso di sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonchè allo smaltimento dei
rifiuti”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua
confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere
raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli
idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici,
oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova
apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa
al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce
ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpegno
e/oriciclodeimaterialidicuiècompostal’apparecchiatura.Losmaltimentoabusivodel
prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste
dalla normativa vigente.
5
6
7
8
3G Modem USB Internal Quick Guide
3G ModeM USB INTeRNAL
Quick Guide ver. 1.0 12/2009
Thank you for purchasing a Digicom product!
3G internal modem with USB interface suitable for all
the industrial and remote control applications.
It’s an HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS USB modem to
be always connected without any further subscription:
telephone line, adsl line, etc.
The HSDPA/HSUPA high speed technology up to
7.2 Mbps in download and 2Mbps in upload gives
you an Internet access at the same speed of an ADSL
cable connection with the advantage of a wireless
connection.
The interfacing of 3G Modem is performed through the internal USB interface of the PC
Card. The 2.0 USB port is used for the data connection only and it isn’t used for the card
power supply. This feature allows to overcome the limit of 500 mA max supplied by the USB
port with better performances on field.
3G Modem USB Internal has an external antenna with 3 meters cable that can be positioned
to have a better sigal. It is possible to remove the supplied antenna to substitute it with a
higher gain one.
TECHNICAL FEATURES
• 2100MHzUMTSband
• 2100/1900/850MHzUMTSband(optional)
• EDGE/GPRS/GSMband:850/900/1800/1900MHz
• HSDPA(HighSpeedDownlinkPacketAccess)upto7.2Mbps
• UMTS(UniversalMobileTelecommunicationsSystems)upto384Kbit/s
• EDGE(EnhancedDataRatesforGSMEvolution)upto248Kbit/s
• GPRS(GeneralPacketRadioService)upto85Kbit/s
• OmnidirectionalexternalAntennawith3meterscable
• SMAantennaconnectorforthetheconnectionofhighgainantennaswhereneeded
• Send/receiveSMS
• USB2.0interface
• TypeBUSBconnector
• 2,54mmUSBconnector(optional)
• Plugin(3V)SIMcardholderfromfrontpanel
• Ledindicators:PowerandStatus
• +12VPowersupply:on4pinsMolexconnector
• +5VPowersupply(optional):on4pinsMolexconnector
• +24VPowersupply:onspecialminispoxconnector
• ATcommandsupport
• DriverforWindows7,Vista,XP,2000
• Linuxsupported
• Temperaturerange:from0°Cto+55°C
• R&TTEApproval
• CEMark
HARDWARE DESCRIPTION
USB Connector
Antenna connector
Mini-SPOX connector
24V Power supply
Molex connector
SIM holder 12 or 5V Power supply
Power supply connectors
3G Modem USB Internal can be powered at 5
VDC,12VDCthroughthe4PINMolexconnector
orat24VthroughtheMini-Spoxconnector.
• 5/12Vmodel
Standard 3G Modem USB Internal power is
12V(Molex4PIN).Anhardwaremodication
isnecessary forthe 5V operation(please
contactDigicomS.p.A.).
PC connectors for power supply are usually cabled as follows:
+12 VDC Yellow
GroundBlack
GroundBlack
+5 VDC Red
USB connector
HerebelowthecablingoftheusedUSBconnector.
3GModemUSBInternalcanmountalsoUSBconnectorsstep2.54mm.
1 VCC +5VDC
2D- Data-
3D+ Data+
4GND Ground
LED DESCRIPTION
2 leds are present on 3G Modem USB Internal card:
LED COLOR STATUS DESCRIPTION
Status Red FixedON Deviceready
Slowashing PINrequestorSIMnotpresent
Fast flashing Data traffic
PWR Green ON Devicepoweredon
OFF Devicepoweredoff
INSTALLATION
The installation procedure divides into:
• Hardwareinstallation
• Driverinstallation
NOTE: Windows requires the driver installation as first step, unlike Linux
that wants the hardware installation before.
Hardware Installation
The installation on a PCI card is used as example.
Go on with the following procedure with PC off.
• Removetheproductfromitspackageandverifyitisok.
• Before operating on your PC, disconnect the power plug.
• RemovethePCcover to access the internal slots.
• Find out a free PCI slot.
This slot is used for mechanical fixing only.
• Insert3GModemUSBInternal and fix the card using the screw of the slot.
•
Connect 3G Modem USB Internal to a USB port of your PCI card.
• InserttheSIM,wesuggesttodisablethePIN.
Attention: it is not possible to insert the SIM when the card is
powered.
• Connectthepowerto 3G Modem USB Internal.
• Close the PC cover.
Driver Installation
For further description about the Driver installation, please see the complete User's
Guide (in PDF format) in the enclosed CD-Rom.
1
2
3
4
3G Modem USB Internal Quick Guide
All rights reserved; no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or
trasmitted in any form or by any means, electronic, otherwise, without the prior written permission
ofDigicomS.p.A.Thecontentsofthisbookletmaybemodiedwithoutnotice.Everypossiblecare
hasbeentakenintestingandputtingtogetherallthedocumentationcontainedinthisbooklet,
howeverDigicomS.p.A.cannottakeanyresponsabilitybroughtbytheuseofthisbooklet.
PREFACE
In order to guarantee your safety and a correct functioning, be sure to follow these safety
warnings.Thewholeset(withcablesincluded)mustbeinstalledinaplacelackingofor
distant from:
• Dust,humidity,hightemperaturesanddirectexposuretosunlight.
• Heatirradiatingobjects,whichmaydamageyourdeviceorcauseanyotherproblem.
• Objectsproducingahighelectromagneticeld(Hi-Fispeakers,etc.).
• Corrosiveliquidsorchemicalsubstances.
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Environmenttemperature:from0°Cto+55°C
Relativehumidity:from20to80%n.c.
CLEANING INFORMATION
Use a soft dry cloth and avoid any solvents or abrasive materials.
SHOCKS OR VIBRATIONS
Cautionagainstshocksorvibrations.
DECLARATION OF CONFORMITY
We,DigicomS.p.A.,withregisteredofceatCardanoalCampo(VA-Italy)-ViaVolta39,
declare under our sole responsibility, that the products named 3GModemUSBInternal, to
whichthisdeclarationrefersto,satisfytheessentialrequirementsoffollowingDirective:
- 1999/5/CE9thMarch1999,R&TTE(concerningradioequipmentandtelecommunication
terminalequipmentandtheacknowledgmentoftheirconformity)LawDecree9thMay
2001,n.269,(G.U.n.156of7-7-2001).
 AsindicatedinconformitywiththerequirementsoffollowingReferenceStandardsor
of other regulations documents:
 -EN301489-1
 -EN301489-7
 -EN55022
 -EN55024
 -EN301511
 -EN60950-1
ASSISTANCE AND CONTACTS
MostofquestionscanbeansweredbylookingupintheSupport>F.A.Q.sectionofour
website at www.digicom.it.
Ifyoucan’t nd theansweryou’re looking for, please contactourTechnicalSupportat
[email protected]
SAFETY WARNINGS
Readtheseinstructionsandnormscarefullybeforepoweringthedevice.Violationofsuch
normsmaybeillegalandcausehazardsituations.Foranyofthedescribedsituationsplease
refer to the specific instructions and norms.
Thedeviceisalowpowerradiotransmitterandreceiver.WhenitisON,itsendsandreceives
radiofrequency(RF)signals.
The device produces magnetic fields. Do not place it next to magnetic supports such as
oppydisks,tapes,etc.
Operatingyourdeviceclosetootherelectricalandelectronicequipment-suchasatelevision,
phone,radioorapersonalcomputer-maycauseinterferences.
INTERFERENCES
Thedevice,likeallotherwirelessdevices,issubjecttointerferencesthatmayreduceits
performances.
ROAD SAFETY
Donotuse yourdevicewhiledriving.Incaseofuse oncars,youmustcheckthat the
electronicequipmentisshieldedagainstRFsignals.Donotplacethedeviceintheairbag
deployment area.
AIRCRAFT SAFETY
Switch off your device when on board aircrafts by disconnecting the power supply and
deactivatingtheinternalbackupbattery.UsingGSMdevicesonaircraftsisillegal.
HOSPITAL SAFETY
Donotusethedevicenearhealthequipment,especiallypacemakersandhearingaids,in
ordertoavoidpotentialinterferences.Takecarewhenutilizingthedeviceinsidehospitals
andmedicalcentres,whichmakeuseofequipmentthatcouldbesensitivetoexternalRF
signals. Switch it off when use is expressly forbidden.
EXPLOSIVE MATERIALS
Do not use the device in refuelling points, near fuel or chemicals. Do not use the device
whereblastingisinprogress.Observerestrictionsandfollowanyspecicregulationor
instruction.
INSTRUCTIONS FOR USE
Do not use the device in direct contact with the human body and do not touch the antenna
if not strictly necessary.
Use approved accessories only. Consult documentation regarding any possible device
connected to the device. Do not connect incompatible products.
INFORMATION FOR USERS
Accordingtothe2002/95/CE,2002/96/CEand2003/108/CEDirectives,relativetoreduction
intheuseofhazardoussubstancesinelectricalandelectronicapparatus,aswellasto
disposal of waste materials.
Thesymbolofacrossedboxappliedontheapparatusoronitspackageindicates
that at the end of its useful life the product must be collected separately from
other waste materials.
Theusermustthereforetaketheapparatuswhichhasreachedtheendofits
usefullifetoappropriateseparatecollectioncentresforelectronicandelectro-
technicalwastematerials,ordeliveritbacktotheresellerwhenpurchasingnew
apparatusofanequivalenttype,givingonepieceinforonepieceout.
Suitableseparatewastecollectionforthensendingthecast-offapparatusforrecycling,
treatment and environmentally friendly disposal, contributes towards preventing any possible
negative effects on the environment and on health and encourages recycling of the materials
the apparatus is made up of.
Unauthorised disposal of the product by the user will lead to payment of the administrative
sanctionsinforceinthecountrywhereitisputonthemarket.
5
6
7
8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Digicom 3G Modem USB Internal Manuale utente

Digicom
Marca
Digicom
Modello
3G Modem USB Internal
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti