Sony STR-DN1050 Manuale del proprietario

STR-DN1050
Sony
Marca
Sony
Modello
STR-DN1050
Tipo
Manuale del proprietario
STR-DN1050 4-488-941-34(1)
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
Beknopte gids
Guida di avvio
Informacje i czynności wstępne
STR-DN1050
NL
IT
PL
4-488-941-34(1)
Meegeleverde accessoires:
Accessori in dotazione:
Dostarczone akcesoria:
Afstandsbediening (1)
Telecomando (1)
Pilot (1)
R03-batterijen (AAA-formaat) (2)
Batterie R03 (formato AAA) (2)
Baterie R03 (rozmiar AAA) (2)
AM-raamantenne (1)
Antenna AM ad anello (1)
Antena ramowa AM (1)
Optimaliseermicrofoon (1)
Microfono ottimizzatore (1)
Mikrofon kalibracyjny (1)
FM-draadantenne (1)
Antenna FM a filo (1)
Antena drutowa FM (1)
U hebt ook nodig (niet meegeleverd):
Sono necessari anche gli accessori
seguenti (non in dotazione):
Inne potrzebne elementy (nie należą do
wyposażenia):
Luidsprekerkabel
Cavo per diffusori
Kabel głośnikowy
HDMI-kabel
Cavo HDMI
Kabel HDMI
LAN-kabel*
Cavo LAN*
Kabel LAN*
Mono audiokabel
Cavo audio mono
Monofoniczny przewód audio
Optisch digitale kabel*
Cavo digitale ottico*
Cyfrowy przewód optyczny*
*
Afhankelijk van uw aansluiting hebt u dit item mogelijk niet nodig.
* Questo accessorio potrebbe non essere necessario, a
seconda del collegamento utilizzato.
*
W zależności od podłączenia, ten element może nie być wymagany.
De luidsprekers opstellen
Configurazione dei diffusori
Konfigurowanie głośników
1
* Als u een 5,1ch-aansluiting maakt in de hoofdruimte, kunt u ook van het geluid genieten in een andere ruimte ("Zone 2") door extra luidsprekers
voor zone 2 aan te sluiten. Raadpleeg de Help-gids voor meer informatie en volledige aanwijzingen.
* Se si effettua un collegamento a 5,1 canali nella zona principale, è anche possibile ascoltare l’audio in un’altra ubicazione (“Zona 2”) mediante il
collegamento di diffusori aggiuntivi per la zona 2. Per ulteriori dettagli, consultare la Guida per le istruzioni complete.
* W przypadku połączenia 5,1-kanałowego w strefie głównej, można także słuchać muzyki w innym pomieszczeniu („Strefa 2”), podłączając
dodatkowe głośniki strefy 2. Szczegółowe informacje i pełną instrukcję obsługi zawiera Przewodnik pomocniczy.
* U kunt desgewenst twee hoge voorluidsprekers aansluiten in plaats van twee middenachterluidsprekers.
* È possibile collegare due diffusori anteriori superiori anziché due diffusori surround posteriori, se lo si preferisce.
* Stosownie do preferencji, zamiast dwóch tylnych głośników dźwięku przestrzennego można podłączyć dwa przednie górne głośniki.
Sony Corporation © 2014 Printed in Malaysia
5,1ch + Zone 2*
5,1 canali + Zona 2*
5,1 kanałów + Strefa 2*
7,1ch
7,1 canali
7,1 kanałów
5,1ch
5,1 canali
5,1 kanałów
5,1ch + Zone 2*
5,1 canali + Zona 2*
5,1 kanałów + Strefa 2*
7,1ch
7,1 canali
7,1 kanałów
Of/Oppure/Lub*
Of/Oppure/Lub*
Zone 2
Zona 2
Strefa 2
H
oofdruimte
Zona principale
Strefa główna
Mono audiokabel
Cavo audio mono
Monofoniczny przewód audio
Luidsprekerkabel
Cavo per diffusori
Kabel głośnikowy
Raadpleeg de Help-gids voor volledige
aanwijzingen.
Per le istruzioni complete, consultare la
Guida.
Pełną instrukcję obsługi zawiera Przewodnik
pomocniczy.
http://rd1.sony.net/help/ha/strdn10585/h_eu/
Een onjuiste aansluiting kan
resulteren in onherstelbare
schade aan de receiver.
Un collegamento errato
potrebbe causare gravi danni
al sintoamplificatore.
Nieprawidłowe połączenie
może spowodować
nieodwracalne uszkodzenie
amplitunera.
10mm
STR-DN1050 4-488-941-34(1)
De TV en andere apparaten aansluiten
Collegamento del televisore e di altri apparecchi
Podłączanie telewizora i innych urządzeń
2
Aansluiten op een netwerk
Collegamento a una rete
Podłączanie do sieci
3
De receiver inschakelen
Accensione del sintoamplificatore
Włączanie amplitunera
4
Easy Setup uitvoeren
Esecuzione della funzione Easy Setup
Uruchamianie funkcji Easy Setup
5
TV
Televisore
Telewizor
TV
Televisore
Telewizor
Optisch digitale kabel
Cavo digitale ottico
Cyfrowy przewód optyczny
HDMI-kabel*
Cavo HDMI*
Kabel HDMI*
Andere apparaten
Altri apparecchi
Inne urządzenia
HDMI-kabel
Cavo HDMI
Kabel HDMI
Andere apparaten
Altri apparecchi
Inne urządzenia
Radio
Radio
Radio
Bedrade verbinding
Collegamento cablato
Połączenie przewodowe
LAN-kabel
Cavo LAN
Kabel LAN
Router
Router
Router
Draadloze verbinding
Connessione senza fili
Połączenie bezprzewodowe
Batterijen
Batterie
Baterie
Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact en druk op

om de AV-receiver in te schakelen.
Collegare il cavo di alimentazione CA a una presa elettrica a muro,
quindi premere

per accendere il sintoamplificatore AV.
Podłącz przewód zasilający do gniazda ściennego i naciśnij

,
aby włączyć odbiornik AV.
Plaats de optimaliseermicrofoon op oorhoogte op de plaats waar
u normaal gesproken zult zitten.
Posizionare il microfono ottimizzatore al livello delle orecchie, nel
punto in cui si siede abitualmente.
Umieść mikrofon kalibracyjny na poziomie uszu w pobliżu miejsca,
w którym zazwyczaj siedzisz.
Volg de instructies op het scherm om [Easy Setup] uit te voeren.
Selecteer [Finish] als de setup is voltooid.
Seguire le istruzioni sullo schermo per eseguire la funzione [Easy
Setup]. Una volta completata la configurazione, selezionare [Finish].
Aby uruchomić funkcję [Easy Setup], postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Po zakończeniu
konfiguracji wybierz [Finish].
Druk op Ingang-toetsen om
het aangesloten apparaat te
selecteren waarnaar u wilt
luisteren. Schakel daarna het
apparaat in en start het afspelen.
Geniet!
Per ascoltare l’audio dagli
apparecchi collegati, premere i
tasti degli ingressi per selezionare
l’apparecchio desiderato. Quindi,
accendere l’apparecchio in
questione e avviare la riproduzione.
Buon ascolto!
Aby słuchać dźwięku z
podłączonych urządzeń, naciskaj
przyciski wejścia i wybierz żądane
urządzenie. Następnie włącz
urządzenie i uruchom odtwarzanie.
Dobrej zabawy!
Ingang-toetsen
Tasti degli
ingressi
Przyciski wejścia
U vindt Network Settings in het submenu Settings van het startmenu.
Raadpleeg de Help-gids voor meer informatie.
La funzione Network Settings è disponibile nel menu Settings del
menu principale. Per ulteriori dettagli, consultare la Guida.
Opcja Network Settings znajduje się w menu Settings w menu
głównym. Szczegółowe informacje zawiera Przewodnik pomocniczy.
Selecteer de juiste AV-ingang op uw
TV als het setup-scherm niet wordt
weergegeven.
Qualora la schermata di configurazione
non venga visualizzata, selezionare
l’ingresso AV corretto sul televisore.
Jeśli ekran konfiguracji nie zostanie
wyświetlony, wybierz odpowiednie
wejście AV w telewizorze.
* Als uw TV een HDMI-aansluiting heeft waarop "ARC" (Audio Return Channel) is
afgedrukt, hebt u geen optisch digitale kabel nodig. U dient dan wel de functie
[Control for HDMI] in te stellen op [On]. Raadpleeg de Help-gids voor meer informatie.
* Qualora il televisore utilizzato disponga di una presa HDMI contrassegnata
con “ARC” (Audio Return Channel), non è necessario un cavo digitale ottico.
Tuttavia, è necessario cambiare l’impostazione per la funzione [Control for
HDMI] su [On]. Per ulteriori dettagli, consultare la Guida.
* Jeśli telewizor posiada gniazdo HDMI z napisem „ARC” (Audio Return Channel),
cyfrowy przewód optyczny nie jest wymagany. Konieczna jednak będzie
zmiana ustawienia funkcji [Control for HDMI] na [On]. Dalsze informacje można
znaleźć w Przewodniku pomocniczym.
Er is een speciale app voor dit model verkrijgbaar op
Google Play
TM
en App Store.
Zoek naar "SongPal" en download de gratis app als u meer
wilt weten over de handige functies.
È disponibile un’applicazione dedicata per questo
modello sia su Google Play
TM
che sull’App Store.
Cercare “SongPal” e scaricare l’applicazione gratuita per
ulteriori informazioni sulle pratiche funzioni.
W sklepach Google Play
TM
i App Store jest dostępna
dedykowana aplikacja do tego modelu.
Wyszukaj „SongPal” i pobierz bezpłatną aplikację, aby
dowiedzieć się więcej o przydatnych funkcjach.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony STR-DN1050 Manuale del proprietario

STR-DN1050
Sony
Marca
Sony
Modello
STR-DN1050
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati