Garmin GPSMAP62st Manuale utente

GPSMAP

®

serie 62

manuale utente

Per l'uso con i dispositivi GPSMAP 62,

62s, 62st, 62sc e 62stc

manuale può essere riprodotta, copiata, trasmessa,

distribuita, scaricata o archiviata su un supporto

di memorizzazione per qualsiasi scopo senza

previa autorizzazione scritta di Garmin, salvo ove

espressamente indicato. Garmin autorizza l'utente a

scaricare una singola copia del presente manuale su un

disco rigido o su un altro supporto di memorizzazione

elettronica per la visualizzazione, nonché a stampare

una copia del suddetto documento o di eventuali

versioni successive, a condizione che tale copia

elettronica o cartacea riporti il testo completo della

presente nota sul copyright. È inoltre severamente

proibita la distribuzione commerciale non autorizzata

del presente manuale o di eventuali versioni successive.

Le informazioni contenute nel presente documento

sono soggette a modica senza preavviso. Garmin si

riserva il diritto di modicare o migliorare i prodotti e

di apportare modiche al contenuto senza obbligo di

preavviso nei confronti di persone o organizzazioni.

Per eventuali aggiornamenti e informazioni aggiuntive

sull'utilizzo e il funzionamento di questo e altri prodotti

Garmin, visitare il sito Web Garmin (www.garmin.com).

Garmin

®

, City Navigator

®

, AutoLocate

®

e GPSMAP

®

sono marchi di Garmin Ltd. o delle relative società

afliate, registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

HomePort

™

, BaseCamp

™

, ANT

™

e ANT+

™

sono marchi

di proprietà di Garmin Ltd. o delle società afliate.

L'uso di tali marchi non è consentito senza il consenso

esplicito da parte di Garmin.

Windows

®

è un marchio registrato di Microsoft

Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Mac

®

è un marchio registrato di Apple Computer, Inc.

microSD

™

è un marchio di SanDisk o delle relative

società afliate. Gli altri marchi e nomi commerciali

sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062,

USA

Tel. (913) 397.8200 o

(800) 800.1020

Fax (913) 397.8282

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House,

Hounsdown Business Park,

Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK

Tel. +44 (0) 870.8501241 (fuori dal Regno Unito)

0808 2380000 (nel Regno Unito)

Fax +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation

No. 68, Zangshu 2

nd

Road,

Xizhi Dist. New Taipei City,

221, Taiwan (RDC)

Tel. 886/2.2642.9199

Fax 886/2.2642.9099



 

Convenzioni del manuale ....................1

Panoramica del dispositivo ..................2

Informazioni sulla batteria....................3

Installazione delle batterie ...................3

Accensione e spegnimento

del dispositivo ...................................3

Acquisizione del segnale satellitare.....3

Pulsanti ................................................4



 

Waypoint ..............................................5

Percorsi ...............................................6

Mappe aggiuntive ................................8

 

Informazioni sulle tracce ......................9

Percorrenza di una traccia

salvata ............................................10

 

Personalizzazione dei campi dati ...... 11

Ripristino delle impostazioni di pagina

predenite ....................................... 11

Mappa................................................ 11

Bussola ..............................................13

Uso della bussola ..............................14

Uso di Punta e Vai .............................14

Graco elevazione .............................15

Apertura del menu principale.............16

Computer di viaggio...........................17





Geocache ..........................................18

Condivisione wireless ........................18

Allarmi di prossimità ..........................19

Modica prolo ..................................19

Calcolo area ......................................19

Satellite ..............................................20

Ulteriori strumenti del menu

principale ........................................20

 

Come scattare una foto .....................22

Impostazione della fotocamera in

presenza di luce bassa ...................22

Impostazione della fotocamera..........22

Visualizzazione delle foto ..................22

Ordine delle foto ................................23

Visualizzazione della posizione di una

foto ..................................................23

Eliminazione di una foto ....................23

Come raggiungere il luogo rappresentato

in una foto .......................................23

Caricamento e download di foto da

Garmin Connect .............................24





Personalizzazione dei campi dati ......25

Opzioni dei campi dati .......................25

Impostazioni del sistema ...................29

Impostazioni dello schermo ...............30

Impostazione dei toni.........................30

Impostazioni nautiche ........................30

Impostazione degli allarmi nautici......31

Reimpostazione dei dati ....................32

Modica della sequenza delle

pagine .............................................32

Personalizzazione delle impostazioni del

dispositivo .......................................33

Impostazioni dell'ora ..........................33

Impostazioni del formato

posizione ........................................33

Impostazioni dell'altimetro .................34

Impostazioni dei geocache ................35

Impostazioni di calcolo del

percorso ..........................................35

Centro tness ....................................36

Proli..................................................36



Registrazione del dispositivo .............37

Aggiornamento del software ..............37

Visualizzazione delle informazioni

importanti sul dispositivo ................37

Come contattare il servizio

di assistenza Garmin ......................37

Uso della retroilluminazione ..............38

Speciche ..........................................38

Ottimizzazione della durata della

batteria ............................................40

Informazioni sulle batterie..................41

Acquisto di accessori opzionali..........41

Uso degli accessori tness

opzionali .........................................41

Gestione dei dati................................43

Montaggio del cinturino da polso .......46

Collegamento del moschettone per

cintura .............................................46

Manutenzione del dispositivo ............46



Manuale Utente del dispositivo GPSMAP Serie 62 1

Operazioni preliminari







Per avvisi sul prodotto e altre informazioni

importanti, vedere la guida Informazioni

importanti sulla sicurezza e sul prodotto

inclusa nella confezione.

Al primo utilizzo del dispositivo, è

necessario effettuare le seguenti operazioni

per congurarlo e familiarizzare con le

funzioni base.

1. Installazione delle batterie (pagina 3).

2. Accensione del dispositivo (pagina 3).

3. Acquisizione dei satelliti (pagina 3).

4. Registrazione di un waypoint (pagina 5).

5. Navigazione di un percorso (pagina 7).

6. Registrazione di una traccia (pagina 9).

7. Calibrazione della bussola (pagina 13).



Quando viene indicato di premere un

elemento, utilizzare i pulsanti sull'unità.

Utilizzare il  per selezionare

un elemento nell'elenco, quindi premere

 (pagina 4).

Le parentesi angolari (>) utilizzate nel testo

indicano che occorre selezionare una serie

di elementi, ad esempio, "selezionare

 > ".

2 Manuale Utente del dispositivo GPSMAP Serie 62

Operazioni preliminari



➊

➋

➌

➍

➎

➏

➐

➑

➒

➊

Antenna interna

➋

Schermo

➌

Pulsanti (pagina 4)

➍

➎

Porta mini-USB

(sotto il cappuccio protettivo)

➏

Obiettivo della fotocamera.

Disponibile solo sui dispositivi

GPSMAP 62c e GPSMAP 62stc.

➐

Connettore MCX per antenna GPS

(sotto il cappuccio protettivo).

Disponibile solo sui dispositivi

GPSMAP 62s e GPSMAP 62st.

➑

Alloggiamento scheda microSD™

(sotto le batterie). Disponibile

solo sui dispositivi GPSMAP 62s,

GPSMAP 62st, GPSMAP 62sc e

GPSMAP 62stc.

➒

Vano batterie

Manuale Utente del dispositivo GPSMAP Serie 62 3

Operazioni preliminari



Il dispositivo funziona con due batterie

AA. Utilizzare batterie alcaline, NiMH

o al litio. Per ottenere risultati ottimali,

utilizzare batterie NiMH precaricate o al litio

(pagina 41).



1. Rimuovere il coperchio della batteria

ruotando l'anello a D di 1/4 di giro in

senso antiorario per sollevarlo.

2. Inserire le batterie rispettando la polarità.

3. Riposizionare il coperchio della batteria.

Per ottenere risultati ottimali, dopo

l'installazione di nuove batterie, aggiornare il

tipo di batteria nelle impostazioni di sistema

(pagina 41).





Tenere premuto .



1. Accendere l'unità.

2. Utilizzare il  per selezionare una

lingua.





L'acquisizione del segnale potrebbe

impiegare 30–60 secondi.

1. Recarsi in un'area all'aperto.

2. Se necessario, accendere il dispositivo.

3. Attendere mentre il dispositivo è alla

ricerca dei satelliti.

4 Manuale Utente del dispositivo GPSMAP Serie 62

Operazioni preliminari

Un punto interrogativo lampeggia

mentre il dispositivo individua la

posizione.

4. Premere rapidamente

per aprire la

pagina di stato della retroilluminazione.

Le barre GPS indicano la potenza del

segnale. Quando le barre sono verdi, il

dispositivo ha acquisito il segnale satellitare.



 Premere  per aprire il

menu di ricerca.

 Premere  per salvare

la posizione corrente come

waypoint.

 Premere  per annullare o

tornare al menu o alla pagina

precedente.

 Premere  per

selezionare le opzioni o per

confermare i messaggi.

 Premere  per aprire

il menu delle opzioni della

pagina attualmente aperta.

Premere due volte  per

aprire il menu principale (da

qualsiasi pagina).

 Premere  per scorrere le

pagine principali (pagina 11).

 Premere verso l'alto, verso il

basso, verso destra o verso

sinistra per selezionare

le opzioni dei menu e per

spostare il cursore della

mappa.

 Premere  per ingrandire la

mappa.

 Premere  per ridurre la

mappa.

Manuale Utente del dispositivo GPSMAP Serie 62 5

Navigazione con waypoint e percorsi







I waypoint sono posizioni registrate

dall'utente e memorizzate nel dispositivo.



1. Da qualsiasi pagina, premere .

2. Selezionare .





È possibile utilizzare il menu di ricerca

per trovare rapidamente waypoint, tracce,

percorsi e coordinate salvati.

1. Da qualsiasi pagina, premere .

2. Selezionare .

3. Selezionare un waypoint.

4. Selezionare .



Prima di modicare un waypoint,

è necessario crearlo.

1. Nel menu principale, selezionare

.

2. Selezionare un waypoint.

3. Selezionare un attributo (ad esempio il

nome o la posizione).

4. Inserire le nuove informazioni.

5. Selezionare .



1. Nel menu principale, selezionare

 .

2. Selezionare un waypoint.

3. Premere .

4. Selezionare .

6 Manuale Utente del dispositivo GPSMAP Serie 62

Navigazione con waypoint e percorsi



Un percorso è una sequenza di waypoint che

conduce alla destinazione nale.



1. Nel menu principale, selezionare

  >  > 

.

2. Selezionare una categoria.

3. Selezionare il primo punto nel percorso.

4. Selezionare .

5. Selezionare .

6. Ripetere le fasi da 2 a 5 no al

completamento del percorso.

Un percorso deve contenere almeno due

punti.

7. Premere  per salvare il percorso.



1. Nel menu principale, selezionare

 .

2. Selezionare un percorso.

3. Selezionare .

4. Immettere il nuovo nome.

5. Selezionare .



1. Nel menu principale, selezionare

 .

2. Selezionare un percorso.

3. Selezionare  .

4. Selezionare un punto.

5. Selezionare un'opzione:

 : consente di visualizzare il

punto sulla mappa.

  (o ):

consente di modicare l'ordine del

punto sul percorso.

Manuale Utente del dispositivo GPSMAP Serie 62 7

Navigazione con waypoint e percorsi

 : consente di aggiungere un

punto sul percorso.

Il punto aggiuntivo viene inserito

prima del punto che si sta

modicando.

 : consente di rimuovere il

punto dal percorso.





1. Nel menu principale, selezionare

 .

2. Selezionare un percorso.

3. Selezionare .



1. Nel menu principale, selezionare

 .

2. Selezionare un percorso.

3. Selezionare .



1. Premere .

2. Selezionare .

3. Selezionare un percorso.

4. Selezionare .



1. Nel menu principale, selezionare 

.

2. Selezionare un punto del percorso per

visualizzare ulteriori dettagli.





1. Da qualsiasi pagina, premere .

2. Selezionare .





1. Nel menu principale, selezionare

 .

2. Selezionare un percorso.

3. Selezionare .

4. Selezionare nuovamente il percorso.

5. Selezionare  > .

8 Manuale Utente del dispositivo GPSMAP Serie 62

Navigazione con waypoint e percorsi



Per acquistare schede con dati mappa

dettagliati precaricati, visitare il sito Web

http://buy.garmin.com o contattare il proprio

rivenditore Garmin.









È possibile utilizzare le mappe opzionali

di City Navigator per cercare indirizzi,

città e altre posizioni. Le mappe dettagliate

contengono milioni di punti di interesse,

ad esempio ristoranti, alberghi e stazioni di

servizio.

1. Premere .

2. Selezionare .

3. Inserire il paese.

4. Inserire la città o il CAP.

: non tutti i dati mappa

consentono la ricerca per codice di

avviamento postale.

5. Selezionare la città.

6. Inserire il numero civico.

7. Inserire la via.

8. Selezionare .

Manuale Utente del dispositivo GPSMAP Serie 62 9

Tracce





Il dispositivo Garmin crea un registro traccia

durante gli spostamenti. È possibile salvare

queste tracce e raggiungerle di nuovo in un

secondo momento.

È possibile visualizzare le tracce archiviate

o caricate selezionando  nel

menu principale.





1. Nel menu principale, selezionare

>  > .

2. Selezionare   o

.

Se si seleziona  , una

linea sulla pagina indicherà la traccia.

3. Selezionare .

4. Selezionare un'opzione:

 : consente di registrare

le tracce una volta percorsa una

distanza specica.

 : consente di registrare le tracce

una volta trascorso il periodo di

tempo specicato.

 : consente di registrare le tracce

a intervalli variabili per creare una

rappresentazione ottimale delle

tracce.

5. Selezionare .

6. Selezionare un'opzione per la frequenza

di registrazione delle tracce.

 : se si utilizza l'intervallo 

, le tracce saranno molto

dettagliate e la memoria si esaurirà più

velocemente.

10 Manuale Utente del dispositivo GPSMAP Serie 62

Tracce





La traccia in fase di registrazione viene detta

traccia corrente.

1. Nel menu principale, selezionare 

 > .

2. Selezionare un'opzione:

 : consente di visualizzare la

traccia corrente sulla mappa.

 : consente di

visualizzare il graco di elevazione

(pagina 15) per la traccia corrente.



1. Nel menu principale, selezionare 

 > .

2. Selezionare cosa si desidera salvare:

 : consente di salvare

l'intera traccia attiva.

 : consente di

selezionare una porzione della

traccia corrente da salvare.



Nel menu principale, selezionare

 >  > 

 > .



1. Nel menu principale, selezionare 

.

2. Selezionare una traccia.

3. Selezionare  > .





È necessario registrare e salvare una traccia

prima di utilizzarla per la navigazione.

1. Premere .

2. Selezionare .

3. Selezionare una traccia salvata.

4. Selezionare .

Manuale Utente del dispositivo GPSMAP Serie 62 11

Uso delle pagine principali





Le informazioni necessarie per utilizzare il

dispositivo sono disponibili nelle seguenti

pagine: mappa, bussola, menu principale e

computer di viaggio.





È possibile personalizzare i campi dati

visualizzati nelle pagine principali. Per le

descrizioni dei campi dati, vedere pagina 25.

1. Nella pagina principale, premere .

2. Selezionare .

3. Selezionare un campo dati.

4. Attenersi alle istruzioni riportate sullo

schermo.





1. Nella pagina principale, premere .

2. Selezionare .

3. Premere .



L'icona della posizione indica la

propria posizione sulla mappa. Durante

gli spostamenti, l'icona della posizione

si sposta e viene visualizzato un registro

traccia (sentiero). Sulla mappa vengono

anche visualizzati nomi e simboli riferiti al

waypoint.





1. Mentre si visualizza la mappa, premere

.

2. Selezionare   >

.

3. Selezionare un orientamento:

 Selezionare  per

visualizzare il nord nella parte

superiore della pagina.

 Selezionare  per

visualizzare la direzione corrente di

viaggio in alto nella pagina.

 Selezionare  per

una visualizzazione in prospettiva.

12 Manuale Utente del dispositivo GPSMAP Serie 62

Uso delle pagine principali



È possibile spostare il cursore sulla mappa

per misurare la distanza dalla posizione

corrente.

1. Mentre si visualizza la mappa, premere

.

2. Selezionare  .

Il dispositivo inizia a calcolare

automaticamente la distanza dalla

posizione corrente.

3. Spostare il cursore su un punto da cui

eseguire la misurazione.

La distanza viene visualizzata nella parte

inferiore della pagina.

4. Premere per interrompere la

misurazione.





Mentre si visualizza la mappa, premere

, quindi selezionare .

 : consente di selezionare

la modalità di visualizzazione della

mappa (pagina 11).

 : consente di selezionare

quando visualizzare il testo guida sulla

mappa.

 

◦ : consente di sele-

zionare automaticamente il livello di

zoom appropriato per un uso ottima-

le. Quando è selezionato ,

è necessario ingrandire o ridurre la

visualizzazione manualmente.

◦ : gli elementi della map-

pa vengono visualizzati con lo zoom

pari o inferiore al livello selezionato.

◦ : consente di

selezionare le dimensioni del testo

per gli elementi della mappa.

◦ : consente di selezionare la

quantità di dati mappa visualizzati

sul dispositivo.

: un livello di dettaglio

elevato comporta un'elaborazione più

lenta della mappa.

 : consente di

visualizzare (se disponibile) o meno un

rilievo con ombreggiatura sulla mappa.

Manuale Utente del dispositivo GPSMAP Serie 62 13

Uso delle pagine principali

 : consente

di attivare o disattivare le mappe

attualmente caricate sul dispositivo.

Per acquistare ulteriori mappe, vedere

pagina 41.



Durante la navigazione verso una

destinazione, l'indicatore di

rilevamento

punta verso la destinazione,

indipendentemente dalla direzione verso

cui ci si sta spostando. Se l'indicatore di

rilevamento punta verso la parte superiore

della bussola elettronica, ci si sta muovendo

in direzione della destinazione desiderata. Se

punta in un'altra direzione, spostarsi verso

tale direzione no a quando la freccia non

punta verso la parte superiore della bussola.



avviso

Calibrare la bussola elettronica all'esterno.

Non sostare nelle vicinanze di oggetti che

potrebbero inuenzarne i campi magnetici,

ad esempio autoveicoli, edici o cavi elettrici

in posizione elevata.

: la bussola a tre assi è disponibile

solo con i dispositivi GPSMAP 62s,

GPSMAP 62st, GPSMAP 62sc e GPSMAP

62stc.

Calibrare la bussola dopo lunghi spostamenti,

in caso di cambiamento della temperatura o

di sostituzione delle batterie.

1. Mentre si visualizza la bussola, premere

.

2. Selezionare  >

.

3. Attenersi alle istruzioni riportate sullo

schermo.

14 Manuale Utente del dispositivo GPSMAP Serie 62

Uso delle pagine principali



È possibile utilizzare la bussola per un

percorso attivo.

1. Premere .

2. Posizionare il dispositivo su una

supercie piana.

3. Seguire l'indicatore di rilevamento

verso la destinazione.



: la funzione Punta e Vai è disponibile

solo con i dispositivi GPSMAP 62s,

GPSMAP 62st, GPSMAP 62sc e GPSMAP

62stc.

È possibile puntare il dispositivo su un

oggetto distante, ad esempio un faro,

bloccare la direzione, quindi creare un

percorso per raggiungerlo.

1. Nel menu principale, selezionare 

.

2. Puntare il dispositivo su un oggetto.

3. Selezionare  > 

.

4. Utilizzare la bussola per raggiungere

l'oggetto.





Mentre si visualizza la bussola, premere

, quindi selezionare 

.

 : consente di visualizzare

l'intestazione di direzione sulla bussola.

◦ : consente di

impostare la lettura della bussola

sulle lettere direzionali (N, S, E, O).

◦ : consente di

impostare la lettura della bussola sui

gradi (0°–359°).

◦ : consente di impostare la

lettura della bussola sui millesimi

(0–6399 millesimi).

 : consente di

impostare il riferimento nord della

bussola:

◦ : consente di impostare il nord

effettivo come riferimento per la

direzione.

◦ : consente di impostare

Manuale Utente del dispositivo GPSMAP Serie 62 15

Uso delle pagine principali

automaticamente la declinazione

magnetica in base alla posizione.

◦ : consente di impostare il

reticolo nord come riferimento per la

direzione (0º).

◦ : consente di impostare il

valore di variazione magnetica.

 :

consente di selezionare la modalità di

visualizzazione della rotta.

◦ 

(piccolo/grande)indica la direzione

verso la destinazione.

◦ indica la posizione corrente

in relazione alla linea di rotta per la

destinazione.

 : consente di passare da una

bussola elettronica a una bussola

GPS quando si viaggia a una velocità

maggiore per un determinato periodo di

tempo oppure disattiva la bussola.

 : consente di

avviare la calibrazione della bussola

(pagina 13).



: la pagina del graco elevazione è

disponibile solo con i dispositivi GPSMAP

62s, GPSMAP 62st, GPSMAP 62sc e

GPSMAP 62stc.





È possibile calibrare manualmente l'altimetro

barometrico se si conosce la quota o la

pressione corretta.

1. Nel graco elevazione, premere .

2. Selezionare .

3. Attenersi alle istruzioni riportate sullo

schermo.

16 Manuale Utente del dispositivo GPSMAP Serie 62

Uso delle pagine principali





Nel graco elevazione, premere .

 : consente di impostare

il tipo di dati visualizzati nel graco

elevazione:

◦ : consente di registrare

i cambiamenti di quota che si

vericano in un periodo di tempo.

◦ : consente di

registrare i cambiamenti di quota che

si vericano su una distanza.

◦ : consente di

registrare la pressione barometrica in

un periodo di tempo.

◦ : consente di

registrare i cambiamenti della

pressione atmosferica in un periodo

di tempo.

 : consente di regolare

la scala dello zoom visualizzata nella

pagina del graco elevazione.

 : consente di reimpostare

i dati del graco elevazione:

◦ : consente di

reimpostare tutti i dati di viaggio.

◦ : consente

di eliminare tutti i waypoint salvati.

◦ : consente di

eliminare il registro traccia.

◦ : consente

di ripristinare sul dispositivo le

impostazioni predenite.

: vedere pagina 15.



Il menu principale consente di accedere alle

schermate di impostazione inclusi waypoint,

tracce e percorsi. Vedere pagina 18 per le

pagine di impostazione del menu principale.

Da qualsiasi pagina, premere due volte

.

La pagina sta caricando ...

Garmin GPSMAP62st Manuale utente

Garmin GPSMAP62st Manuale utente

Documenti correlati