Nilfisk PREMIUM POWER 190-12 Manuale del proprietario

Nilfisk
Marca
Nilfisk
Modello
PREMIUM POWER 190-12
Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

P
Premium 180
Premium 190 / Premium 190 PLUS
Instructions for use
EN
03.2020
Original instructions
2
Original instructions
3
A
Original instructions
4
B
A
Original instructions
5
B
Original instructions
6
B
C
Original instructions
7
D
E
Original instructions
8
E
F
Original instructions
9
G
Original instructions
10
Technical Data and Declaration of Conformity
Technical Data
Premium 180 Premium 190 / Premium 190 PLUS
Electric specications U
nom
230 V
f
nom
50 Hz
P
nom
2.9 kW 3.3 kW
I
nom
12.6 A 14.3 A
Protection Class Class I/Class II Class I
Protection degree IP XX IP X5
Hydraulic specications
p
nom
14 MPa / 140 bar 15 MPa / 150 bar
p
max
18 MPa / 180 bar 19 MPa / 190 bar
Q
nom
9.0 l/min / 540 l/h 9.5 l/min / 570 l/h
Q
max
10.2 l/min / 610 l/h 10.8 l/min / 650 l/h
Max. water inlet pressure
p
inlet max
1 Mpa / 10 bar
Max water inlet temperature
t
inlet max
60° C
Max water inlet temp. suction mode
t
inlet max
20° C
Kick-back force
F
kickback
25N 27N
Weight
M
machine
26.0 kg 27.8 kg
Hand-arm vibration according to: Standard
nozzle
a
ha
< 2.5 ± 1 m/s
2
Sound pressure level LpA LpA
standard
72 ± 3 dB(A)
Guaranteed sound power level LWA LwA
standard
86 dB 89 dB
We reserve the right to make alterations.
Original instructions
11
EU / UE / EL / EC / EE / ES / EÚ / AB
Declaration of Conformity

Konformit
ätserklärung
Overensstemmelses
erklæring
Declaraci
ón de conformidad
V
astavusdeklaratsioon
D
éé
V
aatimustenmukaisuusvakuutus


Megfelel
sségi nyilatkozat

Dichiarazione di conformit
à
Atitikties deklaracija
Atbilst
bas deklarcija
Samsvarserklæring
Conformiteitsverklaring
Declaração de conformidade
Deklaracja zgodno
ci
Declaratie de conformitate

Försäkran om överensstämmelse
Vyhlásenie o zhode


Manufacturer
/ Výrobce / Hersteller / Fabrikant / Fabricante / /
Gy
ártó / Proizvoa / Fabbricante / Gamintojas / Raotjs / Produsent / Fabrikant /
Fabricante
/ Producent / Productor /  / Tillverkaren / Výrobca /
Proizvajalec
/ :
Nilfisk A/S
, Kornmarksvej 1
DK
-2605 Broendby, DENMARK
/ Produktas / Produkts /
Premium 180, Premium 190 / Premium 190 PLUS
/ Popis / Beschreibung / Beskrivelse / Descripción /
 /  / Leirás /
High Pressure Washers, P series
230V 50Hz, IPX5
We, Nilfisk hereby declare under our sole
responsibility, that the above mentioned
product(s) is/are in conformity with the following
directives and standards.


ve

Wir, Nilfisk erklären in alleiniger Verantwortung,
dass das oben genannte Produkt den folgenden

Vi, Nilfisk erklærer hermed under eget ansvar at
ovennævnte produkt(er) er i
overensstemmelse
med
følgende 
Nosotros, Nilfisk declaramos bajo nuestra única
responsabilidad que el producto antes
mencionado está en conformidad con las

Meie, Nilfisk Käesolevaga kinnitame ja k
anname
ainuisikulist vastutust, et eespool nimetatud toode
on kooskõlas järgmiste direktiivide ja
Nilfisk déclare sous notre seule responsabilité que

-dessus est conforme aux

Me, Nilfisk täten vakuut
amme omalla vastuulla,

seuraavien direktiivien ja standardien mukaisesti
, Nilfisk    

,   -

  



, Nilfisk    

,    

    


a fent említett termék megfelel az alábbi
irányelveknek és szabványoknak



Noi, Nilfisk dichiara sotto la propria responsabilità,
che il prodotto di cui sopra è conforme alle



direktyvas ir standartus




Vi, Nilfisk erklærer herved under eget ansvar, at
det ovennevnte produktet er i samsvar med

We verklaren Nilfisk hierbij op eigen
verantwoordelijkheid, dat het bovengenoemde
product voldoet aan de volgende ri
chtlijnen en
normen
Nós, a Nilfisk declaramos, sob nossa exclusiva
responsabilidade, que o produto acima
mencionado está em conformidade com as


wymieniony produkt





directive

,     

,    

  

Vi Nilfisk förklarar härmed under eget ansvar att
ovan nämnda produkt överensstämmer med




Mi, Nilfisk izjavljamo s polno odgovornostjo, da je
zgoraj omenjeni izdelek v skladu z naslednjimi

Nilfisk, burada yer alan tüm sorumlulukla




2006/42/EC
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN 60335-2-79:2012
2014/30/EU
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-11:2000
EN 61000-3-2:2019
2011/65/EU
EN 50581:2012
2000/14/EC – Conformity assessment procedure according to
Annex V.
Authorized
signatory:
2019
, 
Consumer
September 9,
HEAD QUARTER
DENMARK
Nilsk A/S
Kornmarksvej 1
DK-2605 Broendby
Tel.: (+45) 4323 8100
Website: www.nilsk.com
SALES COMPANIES
ARGENTINA
Nilsk srl.
Edicio Central Park
Herrera 1855, 6th oor/604
Ciudad de Buenos Aires
Tel.: (+54) 11 6091 1571
Website: www.consumer.nilsk.com.ar
AUSTRALIA
Nilsk Pty Ltd
Unit 1/13 Bessemer Street
Blacktown NSW 2148
Tel.: (+61) 2 98348100
Website: www.consumer.nilsk.com.au
AUSTRIA
Nilsk GmbH
Metzgerstrasse 68
5101 Bergheim bei Salzburg
Tel.: (+43) 662 456 400 90
Website: www.nilsk.at
BELGIUM
Nilsk n.v-s.a.
Riverside Business Park
Boulevard Internationalelaan 55
Bâtiment C3/C4 Gebouw
Bruxelles 1070
Tel.: (+32) 24 67 60 50
Website: www.consumer.nilsk.be
Brazil
Nilsk do Brasil
Av. Eng. Luis Carlos Berrini, 550
40 Andar, Sala 03
SP - 04571-000 Sao Paulo
Tel.: (+11) 3959-0300 / 3945-4744
Website: www.nilsk.com.br
CANADA
Nilsk Canada Company
240 Superior Boulevard
Mississauga, Ontario L5T 2L2
Tel.: (+1) 800-668-8400
Website: www.nilsk.ca
CHILE
Nilsk S.A. (Comercial KCS Ltda)
Salar de Llamara 822
8320000 Santiago
Tel.: (+56) 2684 5000
Website: www.nilsk.cl
CHINA
Nilsk
4189 Yindu Road
Xinzhuang Industrial Park
201108 Shanghai
Tel.: (+86) 21 3323 2000
Website: www.nilsk.cn
CZECH REPUBLIC
Nilsk s.r.o.
VGP Park Horní Počernice
Do Čertous 1/2658
193 00 Praha 9
Tel.: (+420) 244 090 912
Website: www.consumer.nilsk.cz
DENMARK
Nilsk Danmark A/S
Industrivej 1
Hadsund, DK-9560
Tel.: 72 18 21 20
Website: www.consumer.nilsk.dk
FINLAND
Nilsk Oy Ab
Koskelontie 23 E
02920 Espoo
Tel.: (+358) 207 890 600
Website: www.consumer.nilsk.
FRANCE
Nilsk SAS
26 Avenue de la Baltique
Villebon sur Yvette
91978 Courtaboeuf Cedex
Tel.: (+33) 169 59 87 24
Website: www.consumer.nilsk.fr
GERMANY
Nilsk GmbH
Guido-Oberdorfer-Straße 2-10
89287 Bellenberg
Tel.: (+49) (0)7306/72-444
Website: www.consumer.nilsk.de
GREECE
Nilsk A.E.
Αναπαύσεως 29
Κορωπί Τ.Κ. 194 00
Tel.: (30) 210 9119 600
Website: www.consumer.nilsk.gr
HOLLAND
Nilsk B.V.
Versterkerstraat 5
1322 AN Almere
Tel.: (+31) 036 5460760
Website: www.consumer.nilsk.nl
HONG KONG
Nilsk Ltd.
2001 HK Worsted Mills
Industrial Building
31-39, Wo Tong Tsui St.
Kwai Chung, N.T.
Tel.: (+852) 2427 5951
Website: www.nilsk.com
HUNGARY
Nilsk Kft.
II. Rákóczi Ferenc út 10
2310 Szigetszentmiklós-Lakihegy
Tel.: (+36) 24 475 550
Website: www.nilsk.hu
INDIA
Nilsk India Limited
Pramukh Plaza, ‘B’ Wing, 4th oor, Unit No. 403
Cardinal Gracious Road, Chakala
Andheri (East) Mumbai 400 099
Tel.: (+91) 22 6118 8188
Website: www.nilsk.in
IRELAND
Nilsk
1 Stokes Place
St. Stephen’s Green
Dublin 2
Tel.: (+35) 3 12 94 38 38
Website: www.nilsk.ie
ITALY
Nilsk SpA
Strada Comunale della Braglia, 18
26862 Guardamiglio (LO)
Tel.: (+39) (0) 377 414021
Website: www.nilsk.it
JAPAN
Nilsk Inc.
1-6-6 Kita-shinyokohama, Kouhoku-ku
Yokohama, 223-0059
Tel.: (+81) 45548 2571
Website: www.nilsk.com
MALAYSIA
Nilsk Sdn Bhd
Sd 33, Jalan KIP 10
Taman Perindustrian KIP
Sri Damansara
52200 Kuala Lumpur
Tel.: +603 6275 3120
Website: www.nilsk.com
MÉXICO
Nilsk de México S. de R.L. de C.V.
Pirineos 515, Int. 60-70
Zona Industrial Benito Juárez
Queretaro, QRO, CP 76120
Tel.: (+52) (442) 427 77 91
Website: www.nilsk.com
NEW ZEALAND
Nilsk Limited
Suite F, Building E
42 Tawa Drive
0632 Albany Auckland
Tel.: (+64) 9 414 1996
Website: www.nilsk.com
NORWAY
Nilsk AS
Bjørnerudveien 24
1266 Oslo
Tel.: (+47) 22 75 17 80
Website: www.consumer.nilsk.no
PERU
Nilsk S.A.C.
Calle Boulevard 162, Of. 703, Lima 33- Perú
Lima
Tel.: (511) 435-6840
Website: www.nilsk.com
POLAND
Nilsk Sp. Z.O.O.
Millenium Logistic Park
ul. 3 Maja 8, Bud. B4
05-800 Pruszków
Tel.: (+48) 22 738 3750
Website: www.consumer.nilsk.pl
PORTUGAL
Nilsk Lda.
Sintra Business Park
Zona Industrial Da Abrunheira
Edicio 1, 1° A
P2710-089 Sintra
Tel.: (+351) 21 911 2670
Website: www.nilsk.pt
RUSSIA
Nilsk LLC
Vyatskaya str. 27, bld. 7/1st
127015 Moscow
Tel.: (+7) 495 783 9602
Website: www.consumer.nilsk.ru
SINGAPORE
Den-Sin
22 Tuas Avenue 2
639453 Singapore
Tel.: (+65) 6268 1006
Website: www.densin.com
SLOVAKIA
Nilsk s.r.o.
Bancíkovej 1/A
SK-821 03 Bratislava
Tel.: (+421) 910 222 928
Website: www.consumer.nilsk.sk
SOUTH AFRICA
Nilsk (Pty) Ltd
Kimbult Oce Park, 9 Zeiss Road
Laser Park, Honeydew
Johannesburg
Tel.: (+27) 118014600
Website: www.nilsk.co.za
SOUTH KOREA
Nilsk Korea
3F Duksoo B/D, 317-15
Sungsoo-Dong 2Ga
Sungdong-Gu, Seoul
Tel.: (+82) 2497 8636
Website: www.nilsk.co.kr
SPAIN
Nilsk S.A.U
Paseu del Rengle, 5 Planta. 9-10
08302 Mataró
Tel.: (34) 93 741 2400
Website: www.consumer.nilsk.es
SWEDEN
Nilsk AB
Taljegårdsgatan 4
431 53 Mölndal
Tel.: (+46) 31 706 73 00
Website: www.consumer.nilsk.se
SWITZERLAND
Nilsk AG
Ringstrasse 19
Kircheberg/Industri Stelz
9500 Wil
Tel.: (+41) 71 92 38 444
Website: www.consumer.nilsk.ch
TAIWAN
Nilsk Ltd
Taiwan Branch (H.K)
No. 5, Wan Fang Road
Taipei
Tel.: (+88) 6227 00 22 68
Website: www.nilsk.tw
THAILAND
Nilsk Co. Ltd.
89 Soi Chokechai-Ruammitr
Viphavadee-Rangsit Road
Ladyao, Jatuchak, Bangkok 10900
Tel.: (+66) 2275 5630
Website: www.nilsk.co.th
TURKEY
Nilsk A.S.
Serifali Mh. Bayraktar Bulv. Sehit Sk. No:7
Ümraniye, 34775 Istanbul
Tel.: +90 216 466 94 94
Website: www.consumer.nilsk.com.tr
UNITED ARAB EMIRATES
Nilsk Middle East Branch
SAIF-Zone
P.O. Box 122298
Sharjah
Tel.: (+971) (0) 655-78813
Website: www.nilsk.com
UNITED KINGDOM
Nilsk Ltd.
Nilsk House, Bowerbank Way
Gilwilly Industrial Estate, Penrith
Cumbria CA11 9BQ
Tel: (+44) (0) 1768 868995
Website: www.consumer.nilsk.co.uk
UNITED STATES
Nilsk Inc.
14600 21st Avenue North
Plymouth, MN-55447
Tel.: (+1) 800-989-2235
Website: www.nilsk.com
VIETNAM
Nilsk Vietnam
No. 51 Doc Ngu Str.
P. Vinh Phúc, Q.Ba Dinh
Hanoi
Tel.: (+84) 761 5642
Website: www.nilsk.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Nilfisk PREMIUM POWER 190-12 Manuale del proprietario

Nilfisk
Marca
Nilfisk
Modello
PREMIUM POWER 190-12
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati