Roche VENTANA anti-ALK D5F3 Primary Antibody Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
VENTANA anti-ALK (D5F3) Rabbit Monoclonal
Primary Antibody Guida rapida per carcinoma
polmonare non a piccole cellule (NSCLC)
2
©
2015 Ventana Medical Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Tutte le immagini sono di proprietà di Ventana Medical Systems, Inc. 2015-07-30 101291100IT Rev D
©
2015 Ventana Medical Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Tutte le immagini sono di proprietà di Ventana Medical Systems, Inc. 2015-07-30 101291100IT Rev D 3
Algoritmo di classificazione per il saggio IHC
VENTANA ALK (D5F3)
Appendice come tessuto di controllo
Interpretazione clinica Descrizione della colorazione
Positivo all’ALK Presenza di forte colorazione citoplasmatica
granulare nelle cellule tumorali (qualsiasi
percentuale di cellule tumorali positive).
È necessario escludere certi artefatti di
colorazione, compresi:
• leggera punteggiatura citoplasmatica in
macrofagi alveolari,
• cellule di origine neurale (nervi e cellule
ganglionari),
• colorazione ghiandolare epiteliale e
• cellule linforeticolari diffuse con infiltrato
linfocitico.
Potrebbe essere osservata anche una colorazione
di fondo della mucosa normale nelle aree NSCLC
(compresa la mucina) e nelle aree tumorali
necrotiche, che devono essere escluse dalla
valutazione clinica.
Negativo all’ ALK Assenza di forte colorazione granulare
citoplasmatica in cellule tumorali.
Accettabile Non accettabile
Presenza di forte colorazione
citoplasmatica granulare in cellule
ganglionari. (vedere nota)
Assenza di forte colorazione citoplasmatica
granulare in cellule ganglionari.
Assenza di forte colorazione
citoplasmatica granulare in cellule
epiteliali ghiandolari, tessuto
muscolare e tessuto linfoide (si
potrebbe osservare una colorazione
scarsa o rara delle cellule linforeticolari
negli aggregati linfoidi).
Eccessiva colorazione di fondo non specifica
di cellule epiteliali ghiandolari, tessuto
muscolare o tessuto linfoide, che interferisce
con la classificazione.
Nota: i nervi negli strati muscolari dell’appendice mostrano una colorazione positiva.
Colorazione ALK-positiva accettabile
di cellule ganglionari (frecce)
Assenza di forte colorazione
citoplasmatica granulare in cellule
epiteliali ghiandolari e tessuto linfoide
Negativo Positivo
©
2015 Ventana Medical Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Tutte le immagini sono di proprietà di Ventana Medical Systems, Inc. 2015-07-30 101291100IT Rev D 3
Artefatti e fondo
Saggio VENTANA ALK (D5F3) IHC
(colonna di sinistra)
Negative Rabbit Control (colonna di destra)
Per l’interpretazione dello stato ALK è necessario escludere la colorazione citoplasmatica
granulare presente nelle ghiandole benigne.
Per l’interpretazione dello stato ALK è necessario escludere la colorazione
citoplasmatica granulare presente nei macrofagi alveolari.
Per l’interpretazione dello stato ALK è necessario escludere la colorazione presente nelle
cellule linforeticolari.
Colorazione della mucina nel tessuto colorato con saggio VENTANA ALK (D5F3) IHC e con
Negative Rabbit Control. Il caso nell’immagine qui sopra è positivo all’ALK. La colorazione della
mucina non interferisce con l’interpretazione della diagnosi clinica dello stato ALK. La colorazione
della mucina non interferisce con l’interpretazione della diagnosi clinica dello stato ALK.
Flusso dei campioni per la diagnosi dello stato ALK nell’NSCLC
SÍ
SÍ
SÍ
Il caso è NEGATIVO
Il caso è POSITIVO
Ripetere la colorazione o
richiedere un nuovo campione.
Il vetrino
colorato per la
determinazione
dello stato ALK è
valutabile?
La colorazione
specifica nelle
cellule tumorali è
una forte colorazione
citoplasmatica
granulare?
No
No
No
I vetrini dei casi di
controllo a livello
di sistema e di
controllo negativo
sono accettabili?
Roche Diagnostics GmbH Sandhoferstrasse 116
68305 Mannheim
Germany
Tel. +49 (0)621 7590
www.roche.com
www.ventana.com
© 2015 Ventana Medical Systems, Inc.
Venduto sulla base di accordi di licenza da
VENTANA e il logo VENTANA sono marchi
commerciali di Roche. Tutti gli altri marchi
commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.
101291100IT Rev D
-
1
-
2
-
3
-
4
Roche VENTANA anti-ALK D5F3 Primary Antibody Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente