Xerox 7700 Guida utente

Phaser

®

7700

071-0832-00

2001



9





©, 2001, Xerox Corporation.



















.







Xerox Corporation





!"

#$

%&'(

)*+,

-





.

Phaser

®

, PhaserShare

®

, the TekColor

®

.!/

, Made For Each Other

®

, DocuPrint

®

,

WorkSet

®

, Ethernet

®

, the stylized X

0

XEROX

®

"

Xerox Corporation



12

345



. PhaserLink™, PhaserPort™, PhaserPrint™, PhaserSym™, PhaserTools™,

infoSMART™

0

TekColor™

!6

Xerox Corporation



345

.TekColor Care

SM

0

RealSUPPORTsm



Xerox Corporation



78

495

.

Adobe

®

, Acrobat

®

, Acrobat

®

Reader, Illustrator

®

, PageMaker

®

, Photoshop

®

0

PostScript

®

, ATM

®

, Adobe Garamond

®

, Birch

®

, Carta

®

, Mythos

®

, Quake

®

0

Tekton

®



12

34!:

Adobe Jenson™, Adobe Brilliant Screens™

;<

0

IntelliSelect™

"

=>

?,

@A

12B#

CD

-

C"

Adobe Systems Incorporated

E"

F

GHI

345



.

Apple

®

, LaserWriter

®

, LocalTalk

®

, Macintosh

®

, Mac

®

OS, AppleTalk

®

,

TrueType2

®

,

Apple Chancery

®

, Chicago

®

, Geneva

®

, Monaco

®

0

New York

®



12

34!:

QuickDraw™

"

Apple Computer Incorporated



345

.

Marigold™

0

Oxford™

"

AlphaOmega Typography



345

.

Avery™

"

Avery Dennison Corporation



345

.

FTP

®

Software

"

FTP Software, Incorporated



12

345

.

PCL

®

0

HP-GL

®



Hewlett-Packard Corporation



12

345

.

Hoefler Text

"

Hoefler Type Foundry

7

JGK

.

ITC Avant Guard Gothic

®

, ITC Bookman

®

, ITC Lubalin Graph

®

, ITC Mona Lisa

®

, ITC

Symbol

®

, ITC Zapf Chancery

®

0

ITC Zapf Dingbats

®



International Typeface

Corporation



12

345

.

Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™,

Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™

0

Univers™

"

Linotype-Hell AG

0

/

E"

GHI

345

.

MS-DOS

®

0

Windows

®

"

Microsoft Corporation



12

345

.

TrueType

®

%L

Wingdings™

"

Microsoft Corporation



MN5

. WingDings

"

Microsoft Corporation



34!:

TrueType



Apple Computer, Inc



12

345

.

Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™

0

Times New Roman™



Monotype

Corporation



345

.

Antique Olive

®

"

M. Olive



12

345

.

Eurostile™



Nebiolo



345

.

Novell

®

0

NetWare

®

"

Novell, Incorporated



12

345

.

Sun

®

, Sun Microsystems

®

0

Sun Microsystems Computer Corporation

®



Sun

Microsystems, Incorporated



12

345

. SPARC

®

"

SPARC International,

Incorporated



12

345

. SPARCstation™



SPARC International, Incorporated



34!:

Sun Microsystems, Incorporated

O

PQ

ID

RS

C

.

UNIX

®

"

X/Open Company Limited



T

PQ

U!V8

R"



0

;W

O7



12

345

.

E

NERGY

S

TAR

®



XYZ'7

, Xerox Corporation





MN7

Z[

\]^

?_

E

NERGY

S

TAR



[`D

ab;'

c>K

. E

NERGY

S

TAR



!6d

'S"

7



12

345

.

;W

49"

?e

HI

34

E"

12

345

.

PANTONE

®

fg"

Phaser

7700

fg

hij



*^k

4

E"

3

l

m3

fg

h'

n8

9op!q!:

PANTONE

!

r_

sm

fg

4td

uvw[

xD

-y

C

.

>r_

fg"

z{

PANTONE Color Reference Manuals (

fg

|}

~7

)



!w

9

.

PANTONE

fg

9op!q

k



MN

Pantone

I



hY#

['

@,



D

-

C

.

G

C"

=

G

z{

2

Pantone, Inc





w9

.

;

9_

(

34"

Xerox Corporation, Pantone, Inc.

E"



HI

)+5

.





v

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Xerox

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1









(CRC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2









(CRU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11



!



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11





"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12



#

$

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TekColor™

%&



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

'

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Intelligent Ready

$

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

()*+

(

,-

,

(

."/



01

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

(

1, 2, 3

4 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

(MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

23

(4

(MPT)



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Xerox Phaser 7700

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

23

(45

6

(



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

(4

1

5

6

(



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7

Phaser 7700

6

89



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

vi

Phaser

7700

:;

<=>

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

?6



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

(

@AB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

CDE

5



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

F

DE

5



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

GHIJ

K

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

GHIJ

L

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

(

MN

OP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

(

MNQ

)R

,STUV

? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

(

MN

WX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A

5

(

MN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

B

5

(

MN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

23

(4

(MPT)

5

(

MN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

C

5

(

MN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

D

5

(

MN

-

Y



ZU[

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

E

5

(

MN

-

(4

4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

\,]

(4

-

^IG

(_

(G

`IaI

bR

)

5

(

MN

. . . 71

H

5

(

MN

-

\,]

(4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

F

5

(

MN

(

\,]

(4I

c+

def

Wg

) . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

,h

5

<=>

Ii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

<=>

jkl

Km

n7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74





vii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

<=>

CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

PhaserSMART™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Xerox

o

I[

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

infoSMART™

](

pIG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Color Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

"q

rs

7G

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

(1

_]t

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78



()

u>

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

vw

x

yI>

z[

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

viii

Phaser

7700

:;

<=>





ix

Xerox

"

Phaser 7700

hijO

F

)

>

;<

C#7

c!

"

D

S_



j

u

(1)



;



.



;



MN

c!





, Xerox

"

Xerox



¡¢



£

}v

¤,

5

.

(1)

N

E"

¥¦D

§@w[

xS

¨©

T

E"

ª«7

MND

-w¬

,

(2)

Iw

MN

3w"

MN®'

¯°

±¬

,

(3)

MN

²³9

I

;

a´

µ>

D

MwS

MN

@5

D

°¶

±·

.



MN



¬w

S¸



;!

B;

¨

Xerox

E"



¹Q

F

c

D

Tº



.





¬w

D

®»¼

,

S¸

½

Xerox

¨©

[¾

¿G

E"

Xerox



¹Q

½

ÀÁD

¤º



.

¨©

[¾

¿GO

M

¨µ®'

{ÂwÃ

ÄwÅ[

,

S¸

Xerox

E"



¹Q

µ®'

Æ}w

Çº



.

¨©

[¾®'

MO

cB[

xD



, Xerox

E"



¹Q

£d

È!

É'

S¸

ª«7



-

M,

5

.

■

d

Ê7

MND

@5_



78"

d

Ê

T3

ª«

78

[A

7

OË

.

■

EEA

7

@5_

MN

Ì

M

[A

(EEA)

7"

T3

ª«

78

[A



7

78O

OË

.

■



,

Ê

0

EEA

Í

"

@5_

O

T3

ª«

78

[A

7

7

8O

OË

.

Xerox

"

ÎÍµ

"

ª«

78

ÏÐD

§@,



R

.

T3

ª«

78

[A

¹_

>"

[A

Xerox

S¸

[¾

Vj

E"



Xerox

TÑÒ

7

®Ó

-

C

.

ª«

78"

Xerox

E"

F



78

¹Q

s

ab

:

zÔ

-s®'

S»B"

¡¢

IÕ5

.

Xerox

E"



78

¹Q!

MN

M

¾®'

ÖswS

-,

-

C"

;Ë!

S¸

MN

CD



, Xerox

"

S¸Ã

Fg_

¾

×Â

O

Ï@,

-

C

.

MN

[

-

C#7

Xerox

"

°!

l¡k

^Ë

Ø'Ù

E"

1_

N

E

"

}·Ò

I,

-

C

.

(

c

C"

Nd

}·Ò"

Xerox



G+!

Ú

.

Xerox

"

Xerox



¡¢®'

!g_

NÛ

²³D

Ï@,

-

C

.

x

Phaser

7700

:;

<=>



{

Xerox

"

ÜZ

ÝY[O

F

)

>

;<

C#7

c!

"

D

~v_

j

u

(1)



;



.

(

;W

S¸

¯Ò

OË

N

(CRC)



~v_

j

@

(90)

u

(

!



Þ

;D

Ï@w"



ß

(6)

l

)



;

,

@5_

j

u

(1)



!

_w



.





¬w

S¸



;!

B;

¨

Xerox

E"



¹Q

F

cD

Tº



. Xerox

"

[>k

Xerox

ª«

E"

CRC



¾à

@5_

Xerox



¹Q

c

C"

CRC



²Nwy2

Ï@,

-

C

.



§@"

z{

Xerox

áâ

aU7

ÄÚ

.





µá_

I

E"

µáw¬

¶ãä_

[

-å

¤æ®'



çàk

c



,

S«

E"

è3

¹7"

µB[

x

. Xerox

"

£

IÕ

¹7"





w

78

M,

ÉO



:

a) Xerox

¹Q7

[9w[

x

Xerox

¹Q

é¾

!Í

Iê!

MND

~v

,

-

E

"

78

M_



.

b)

µáwÃ

IK¬

°!

B[

x"

«

E"

ë

Àc®'ì

í*_

è3

,

S«

E"

^Ë

w

¹_

-

.

c) Tektronix/Xerox

O

.î

WI

MN

æN

E"

N

I

E"



hij

I

wy2

[>k

Tektronix/Xerox

æN!

.î

æN

I®'

çàk

è3

,

S«

E"

^Ë

w

¹_

-

.

d)

MN

E"

CRC



ïK¬

´

MNd

Tw

F

MN

E"

CRC



¹_

78

;

!

ð#ñ¬

#»ò!

*óD



¹_

-

.

e)

ô

õÒ

~k

IG

[

-

ab[

x.

çàk

IG

[

-

0

§

,

E

"

è3

,

S«

,

^Ë

w

¹_

-

.

f)

I

~7

;<k



Iö

÷w[

x"

°7

MND

Iw

í*_

è3

,

S«

E"

^Ë

w

¹_

-

.

g)

É

ø;O

[ù

ú

MN

¹_

-

.

F

ú



MN

¹_

(

78"

9d

)



;t®'

ÏÐ!

§@

5

.

h)

ã¨

,



,

û

,



E"

#$

ü®'(

ïk

CRC

¯Ò

.





xi







MNd

S¸

¯Ò

OË

N

¹w

,

9µ!¬

ý9µ

´

(



D

¹{w

Xerox



7

MB"

5

. Xerox

0

Xerox

MN

õGÛ



MN

9«^!

E"

=>

µ

¹_

µ



E"

µ

OË_





dk



I_

4tD

ý9w"

#$

y

w[

x

.

c

MN

0

S¸

¯Ò

OË

N

-



¯Ò

E"

°¶





¶!9

S¸Ã

MB"

Xerox



þ¦®'7

,

uw

S

PQµ

@M

ü5

. Xerox

0

Xerox

MN

õGÛ

×µ

è

,

=_

è



E"

cdµ

è

(

!

3ÓD

w"

)



¹7"

, Xerox

0

Xerox

MN

õGÛ

!

Fg_

è3

í*

OË^D

I¨

TK"[



? !

,

F

#

!(

þ¦

D

[[

x

.

u

ø

,

[ü

0

O7"

À

E"

cdµ

è

M

,

M_w¬

9k

!

}

D

w[

x£®'

3;

M_

E"

M

IÕ!

wÃ"

µB[

xD

-y

C



.





wÃ

=>

µ

_D

w:

w"



ø

,

[ü

E"

O

a

´

´

;W

_y

O[S

CD

-

C

.

hY#



hY#

k

zÔ

IG

I

D

|}w9

.

=>

[A7



MN

Fuji Xerox

7



.

!

7"

u7"

µB[

x



.

u7

@5_

MN

"

u#

I

~7

Mk

7

|}w

9

.

wO

ø

S¸!U¼

T3

?



1974

0

1_

ø

0

@A

M>

(



“



”)



ø

S¸D

w;



M>k

=-

}Õ!

C£D



S

Ó

5

. Fuji Xerox

O

Mw"

(



3;



#$

}Õ

µy

Mw¬

M_w[

x®'

F

D

²w¬





#

äy

É\©w[

x

.



7

ý9µ

}

E"



, “

S¸

” (



>k

å

È!

)

d

®'j

M"



}ÕD

²w"

!¬





u

E"

¨Ò

É\©w"

®'

“

M

¶O

3&

”

U

¶

·

.

M

¶O

3&

²D

ø«w"

S¸

¹w

z¹_



w

Fuji

Xerox



u_

¨µ

þ¦

!

7



;<B#

C[

x"

_

(Fuji Xerox



¡¢



_

)

MN

¯Ò

-

E"

)æ

E"

²D

u®

D

_

)æ



[¶

,

7

8'

M_Ú

.

¨<_

IÕ

aU

,



9

,

3®'j



,

Ñ

?

E

"

;W

!'7(

S¸



ý9B¬

ý9

-

C"

(

}d



MÚ



.

xii

Phaser

7700

:;

<=>

hijå

«w"

N

_

¨

Ï@

IÕ

÷wy2

~B#

9

I





.

£

|S

IÕD

t-w"



hij

¨_

D



Ï

.

Phaser 7700



M

¨

4tD

t-w:

1

æ

p!

MN®'





.

p!

?e_

IÕ®'



«"

>

,



0

M

;?7

1

æ

p!

MN®'

~>_

p!



MN

^Ë

4tD

t-

.



MN

S¸!

ÑwS

[

-w"

(

±7

¡D

¨

âsw;



_

¡D

üw[

x

.

"



■

hij

Mk

¨¾

!±

Iw9

.

■

×[

#"j

#gF

Iw

×[

Àc

sGO

"

¨¾

/VY

hij

Àc

w[

9

.

■

¨¾

!±

µá

×[k

¨¾

/VY

$®9

.

À«

!±

Iw[

9



.

/VY

×[

ÉO

rÓw[

xD



¨;

;<GÃ

/VY

QD

Ï§w

9

.

hij

µá

×[w

%)µ

&'_

¨

IS

Îüw9

.

■

¨¾

!±O

í

()

-

C"

*

hij

+[

9

.

■

¨¾

!±



D

,»

-[

9

.

■

°;

@.D

/[

9

.

!

@.

hijO

d0B"

D

ü[w;



Mk

5

.

hij

C"

12!

5@

Ò

3#

4[

9

.

¨¾!

5b"



ä!

sÁk

äD

×6w¼

N!

W¬

¨

-

C

.

■

!3_

£!

Û¬

7ØO

¼

89

hij

¨¾D

99

.

¨;

/VY7

¨¾

!±

äw9

.



78

¿GÃ

ÀÁw

M

cw9

.

■

¨¾

!±"

hij

:

#gF

«v'

hij

;B#

C

.

hij7



(

¨¾D

M¬º

w"



¨¾

/VY7

¨¾

!±

<®9

.

zµ

^ËD

7"

hij

=-"

!

>®:

¨

!



.





xiii

■

£

3!

í*,



89

hij

¨¾D

9S

¨¾

!±

ä_

£

,



7

8

¿GÃ

ÀÁw9

.

■

¨¾

!±O

è3B?¬

k



.

■

@Ò

hij

A[´



.

■

hij

!

Û#



.

■

hij

N!

è3k



.

Z(

|



■

hijå

B

Mk

~7

@Òµ®'

[>B[

x

[

-

áâ

9yw[

9

.

■

äÉL

nM

Iw[

9

.

B[

x

æND

Iw¼

^Ë!

C#[S

_

}!

}^

-

C

.

■

Dq

«

~vw¬

y

[9O

"

"

I'

}Ö

El

O±

M¬w[

9

.

²±9

!g_

~v

Ów;

¨

¨¾D

Fº



.

IG

~vO

OË_

DqD

MÍwS

!

El

:"

IGO

[

-w¬

>,

-

C"

N



.

}i



hijå

æN

_

¨

Ï@

IÕD

÷wy2

~B?S

I



.



;"

¨

;?

I

,



0

°

4t

t-



.

£

¨

[`D

t-w"



hij

¨_

D



Ï

.

■

hij

GÃ

~B#

[>B#

C"

)å

æND

Iw9

.

µ_

G



Iw¼

^Ë!

C#[S

_

3!

í*,

-

C

.

■

49B#

C¬

hij

,

Dq

0

æNd

B

Mk

(

Så

[`D

ab9



.

■

hij"

Hy

IO

©J

50

y

-

90

y

(

KJ

10

y

-

32

y

)

!S

3¹

yO

10

% - 85

%



½[O

"

[A

~vw9

.

■

°;

,



0

>

µ_

!

C"

[A

hij

~vw9

.

hij

:

Ld

öL



z_

20 cm (8 in.)



!

>

.

hij

C"

12!

5@

®'

/¬

O[

9

.

µá_

°;O

B[

x®¼

hijO

d0



-

C

.

■

zµ

^ËD



Sy

2,500

m (8,200

ft.)

!w7

hij

Iw9

.

2,500

m (8,200

ft.)

å

3,000

m (9,840

ft.)

I!

Sy7"

^Ë!

C#M

-

C



. 3,000

m (9,840

ft.)

!3

Sy7

I



_

çd

.

■

0¾

NÄ

hij

+[

9

.

■

éI¡!

v"

*

hij

+[

9

.

■

#O

Pê!

"

*

hij

+[

9

.

xiv

Phaser

7700

:;

<=>

■

hij

ÉÃ

QR

-

C"

SSwS

QS_

4¼

hij

+®9

.

«)

MÍ_

hij

GÒ

ÉÃ"

82

kg (180

XÙ±

)

5

.

■

hij"

ÉT;



n

Iê!

Û#º



.

£

FU

hij

Û#

,

"

üD

V

.

hij

Û#,)



y

[

(MPT)

D

Iw[

9

.

■

hij

v

!,

"

«w"

áâ

( 74

)



ab9

.

■

hij



£-

,»

+[

9

.

S

;O

C"

hij



WA7

Ñ,

"

øw9

.

!

WA

õ

X¬Y

-

C®:

©3D

5D

-

C

.

■

hij

¨¾D

Z

ú

9

[

"

10-15

ç

>y

;9

.

■

è

,

\ÝÁ

,

]W!

1

@

0

æ[

^g7

_

w9

.

82 kg

180 lbs.

0806-62





xv

ôw"



£

¨

[`D

t-w9

.

■

±U!`

¨¼

a7

¡¢_

[

æD

M¬w[

9

.

■

ôw"



El

0[

9

.

■

ôw"



hij

¨¾D

9[

9

.

■

ôw"



hij

!w[

9

.

0806-02

xvi

Phaser

7700

:;

<=>

~&5

z

"

:



Sb

:



×[

(

#8

)

sG

:

hij

4¼!

O

XT

.

3D

5[

xy2

øw9

:

øw9

(

E"

=>

N

øw9

).

~7

>

|}w9

:

MN

×[

ÀcO

è3k



èc!

}á

«v

(

0

;W

yÒ

ä

)



Iw¼

¨

-

C

.

¨;

MN

d

I,





Ä,

-

C



.

¨D





¨

%Ð

«v

V7

D

[9[

9

.





1

Xerox

hij

7

S¸

¯Ò

OË

N

(CRC)

D

¯Òw;

_

(

eÛd

IGO

¤æw"

ä

5

.

¨¼

a

æN!

÷w¬

¯ÒO

fÏ,



»ø"

ë9[O

W¼

¯Ò

ND

tº



.

æNd

ÂND

øw»¼



[A

¹Q

ÀÁw¬

Xerox

g

I!Y

www.xerox.com/officeprinting/supplies/



üw9

.

1

¨h

^g

5

#iop!j

jY

kZ

2

>;;

6

ô

lm

ÝY[

3

ÜZ

ÝY[

7

n;

ÝY[

4

#iop!j

jY

S¸

¯Ò

OË

Nd

«v

¯Òw"

[`

J'

M

Ú

.

J"

CD-ROM

!

Xerox

g

I!Y

C

.

www.xerox.com/officeprinting/7700support/

PC



w±

±U!o

J

'±_



±U!`

~

WX

p7

q

-

C

.

0806-10

1

2

3

5

6

7

4

2

Phaser

7700

:;

<=>

Xerox

(CRC)

£

m3



5

rVY

s`[

(

L



20

rVY

s`[

)



µ_

Î5

.

>m

ÜZ

ÝY[

Î3

-

m3



5

rVY

s`[7

Letter

m;

[

z¹

12,000

l

![5

.

I!md

¥tm

ÜZ

ÝY[

Î3

-

m3



5

rVY

s`[7

Letter

m;

[

z¹

10,000

l

![5

.

m3



5

rVY

!3

s

`[

, Letter



u

[

I

0

3

L

!w

ÑD

ô

w"

S¸

I

v

ÜZ

ÝY[

-D

mÃ

wu

-

C

.

>m

I!m

xWm

¥ym

016-1947-00

016-1944-00

016-1945-00

016-1946-00

>m

ÜZ

ÝY[

Î3

-

m3



5

rVY

s`[7

Letter

m;

[

z¹

5,000

l

![5

.

I!md

¥tm

ÜZ

ÝY[

Î3

-

m3



5

rVY

s

`[7

Letter

m;

[

z¹

4,000

l

![5

.

m3



5

rVY

!3

s`

[

, Letter



u

[

I

0

3

L

!w

ÑD

ôw"

S¸

I

v

ÜZ

Ý

Y[

-D

mÃ

wu

-

C

.

>m

I!m

xWm

¥ym

016-1882-00

016-1879-00

016-1880-00

016-1881-00

0806-11

0748-12





3

Xerox

ô

lm

ÝY[

Î3

-

4t

ô

Ñ

m;

;t®'

Letter

m;'

z¹

24,000

L5

.

m3



5

rVY

!3

s`[

, Letter



u

[

I

0

3

L

!w



ÑD

ôw"

S¸

I

v

ÜZ

ÝY[

-D

mÃ

wu

-

C

.

ô

lm

ÝY[

016-1886-00

ô

lm

ÝY[

Y

(

'

m3

wz

4

l

ô

lm

ÝY[



)

016-1883-00

n;

ÝY[

Î3

-

Letter

m;'

z¹

6,000

L5

.

m3



5

rVY

!3

s`[

, Letter



u

[

I

0

3

L

!w

ÑD

ôw"

S¸

I

v

Ü

Z

ÝY[

-D

mÃ

wu

-

C

.

n;

ÜZ

ÝY[

016-1891-00

0806-12

0806-17

La pagina sta caricando ...

Xerox 7700 Guida utente

Xerox 7700 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti