Xerox 7700 Guida utente

Phaser

®

7700

071-0859-00

2001



9







Xerox Corporation

 !"#$%&'(

Phaser

)

PhaserShare

)

ColorStix II

)

TekColor

*+,-)

DocuPrint

)

Ethernet

)

PhaserLink

)

PhaserPort

)

PhaserPrint

)

PhaserSym

)

PhaserTools

)

TekColor

./0

TekColor Care

)123456789:;<=>?@<=

stylized X

)

XEROX

)

WorkSet

)

infoSMART

)

RealSUPPORT

./0

Made For Each Other

)

34567;<=>?@<=

Adobe

®

)

Acrobat

®

)

Acrobat

®

Reader

)

Illustrator

®

)

PageMaker

®

)

Photoshop

®

)./

0

PostScript

®

)

ATM

®

)

Adobe Garamond

®

)

Birch

®

)

Carta

®

)

Mythos

®

)

Quake

®

).

/0

Tekton

®

)

Adobe Systems Incorporated

ABCDEFG?@#H

;I:;?@<=

Adobe Jenson

™

)

Adobe Brilliant Screens

™

technology

./0

IntelliSelect

™

)JK:;<=

Apple

®

)

LaserWriter

®

)

LocalTalk

®

)

Macintosh

®

)

Mac

®

OS

)

AppleTalk

®

)

TrueType2

®

)

Apple Chancery

®

)

Chicago

®

)

Geneva

®

)

Monaco

®

)./0

New York

®

)

Apple Computer Incorporated

?@<=>

QuickDraw

H;<=

Marigold

./0

Oxford

)

AlphaOmega Typography

<=

Marigold

™

./0

Oxford

™

)

AlphaOmega Typography

<=

Avery

™

)

Avery Dennison Corporation

<=

FTP

®

Software

)

FTP Software, Incorporated

?@<=

PCL

®

./0

HP-GL

®

)

Hewlett-Packard Corporation

?@<=

Hoefler Text

)

Hoefler Type Foundry

LM/#A

ITC Avant Guard Gothic

®

)

ITC Bookman

®

)

ITC Lubalin Graph

®

)

ITC Mona Lisa

®

)

ITC Symbol

®

)

ITC Zapf Chancery

®

)./0

ITC Zapf Dingbats

®

)

International

Typeface Corporation

?@<=

Bernhard Modern

™

)

Clarendon

™

)

Coronet

™

)

Helvetica

™

)

New Century

Schoolbook

™

)

Optima

™

)

Palatino

™

)

Stempel Garamond

™

)

Times

™

)./0

Univers

™

)

Linotype-Hell AG

./0H;I:;)>JNO<=

MS-DOS

®

./0

Windows

®

)

Microsoft Corporation

?@<=

TrueType

®

PQRS5T/#

Wingdings

™

)

Microsoft Corporation

"U

WingDings

)

Microsoft Corporation

<=VW)

TrueType



Apple Computer,

Inc.

?@<=

Albertus

™

)

Arial

™

)

Gill Sans

™

)

Joanna

™

)./0

Times New Roman

™

)

Monotype

Corporation

<=

Antique Olive

®

)

M. Olive

?@<=

Eurostile

™

)

Nebiolo

<=

Novell

®

./0

NetWare

®

)

Novell, Incorporated

?@<=

Sun

®

)

Sun Microsystems

®

)./0

Sun Microsystems Computer Corporation

®

)

Sun

Microsystems, Incorporated

?@<=

SPARC

®

)

SPARC International,

Incorporated

?@<=

SPARCstation

™

)

SPARC International, Incorporated

<=VW)

Sun Microsystems, Incorporated

XYZ[\]^B

UNIX

®

)*_`abc./0d.e#?@<=VW)

X/Open Company

Limited

XYZf+g-7[\]^B

E

NERGY

S

TAR

®

hRTiRV#

Xerox Corporation

)"UX

E

NERGY

S

TAR

jk

lm+nf+-op>AV#$%qEB

E

NERGY

S

TAR

rs./04

t.e#?@<=

JdSR6uv#w;<=>?@<=

Phaser

7700

afRx`-yz{>

PANTONE

®

afR)

4

|./0

3

|)>

JNOx4g7afR}~R}-VW)

PANTONE

E`5na

fR=BbXVWafR)

PANTONE

a

fR`P-7S*BC

"U.e#

PANTONE

afR}~R}-)

Pantone

%f+g-7[\

CPT*h5R#b¡f+g-7`

7T)

Pantone

.¢b£'C

¤<=)

Xerox Corporation

)

Pantone, Inc.

)>w¥¦:;§B



©Pantone, Inc., 1988.



v

Xerox



CRC

✥



CRU

✧

✩

 ✤✣

 !"#$#%✤✤

&'(!)$#%   ✤✤

$*+   ✤✤

#%,-!. ✤✦

TekColor™

0!12   ✤✧

34!5!6! ✤7

Intelligent Ready

-!.✤✩

89!:;<=>?@A8BC?

#%3%D  ✤✫

1

2

3

4

MPT

F@GB

MPT

$5"   ✥✪

Xerox Phaser 7700

OHP

F@GBI$

OHP

JK$!. ✦✣

GB

1

I$

OHP

JK$!.   ✦✤

Phaser 7700 OHP

JKLM$JK$N@    ✦✥

vi Phaser

7700

vfDwx8y

OP$5" ✦✧

@AQR   ✧✤

S

1

$#%    ✧✥

S

2

$#%    ✧7

TUV$WX    7✣

TUV$YZ    7✥

A[\]$^_    ✩✦

A[\]$`a    ✩✦

A[\]$bc    ✩✧

A[\]

A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

A[\]

B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

A[\]

F@GB

MPT

✩✪

A[\]

C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

A[\]

D -

dSe"  ✩✬

A[\]

E -

GB

4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

A[\]

J"gh

-

6BJ!i



G

jk0lmn\o✪✤

A[\]

H -

J"gh  ✪✦

A[\]

F

J"gh$p✪✧

¨DUn6o

vii

qJrs$#%$tu ✪7

#%$vwxy ✪7

  ✪✪

#%

CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

PhaserSMART™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Xerox Web

8B✪✫

infoSMART™

z{l!  ✪✫

Color Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

|$}$q0B8!~   ✪✬

]$  ✪✬

89!5!✫✣

$!g!✫✤

viii Phaser

7700

vfDwx8y



ix

 !"#

Phaser

7700

$%&'()%*+,-./

6

012#34%56789:;<=

 >;<?2@A34%567<BCDEFG#"%HD.:I >



1

!J4E"KLAM NOP%QRST+E"US+SV*AWN34%

XY#



2

!Z[%34)%\]#E"



3

!34A^_`DEab./cdef%ghAM Ni8ab:j=kEb%c

d

9%34;<A&l#&'(";<?2m%56:E"noSV*pYqAr

s N97tu/D >9%;<AWNSV*:vwNA"#H%QRS

T+xyAz{ N.#%noSV*pYqAz{=lC>QRST+

xy"|}~Awl.8Y:I 7#&'(E"

nopYqALC>

QRST+f|}7~=8FG#E"noSV*pYq"A 

A#OfUS+f%;<XY:I >

■

SV*"#-m%US+SV*A&l%f >

This warranty is valid only within the customary on-site service area in Japan.

"#8US+SV*AM=lPa:¡t N¢g:;£= >

US+SV*Al%¤B&W¥US+SV*A¦ N§

¨"#&'(©$A&|GªC>US+SV*"#

E"Z%noSV*pYq«%¬A%f®¯#°±8²³8C

D >

E"noSV*pYq7´µ¶·f|}:¸¹=#34:XYfNº»7¼

34A®NFG#34A9½=E´µ¶·7fNW½A7&'(A¾¿:À¡ N

FG7®¯ >

34%ÁÂ*A&l#"Z[E"ÃDÄ%34%4Å:ÆNEuA#Ç

4E"Ç4Z[%J4E"È©É:Êh NFG7®¯ > Ël%ÌÍJ

4&W¥È©É"#%Î8¯ >9%FG#"9½=EJ4%cd:

tuNFG7®¯ >

x Phaser

7700

ÏÐ$

ÑÑ

ÒÒ

44

%%

;<;<

"#*+,%-./

90

-2#&'(\]¿»ÑÒ4

(Customer Replaceable

Consumables - CRC

!%ÊhÓÔP&W¥34A56789:;<= >9%;<

A&l#&'(";<?2m%56:E"noSV*pYqArs N97

tu/D >"#ÕÖ%®N

CRC

:×oFÎE"

CRC

:ØÙ=EpY

qAc4 NW½tuNFG7®¯ >&'(./%À¡"#%²ÚAÛÜl

YCD >

9D/%;<"#ÌÝ8ÊhÞ#ÌÝE"Ìßà8ÁÂ*&W¥&²ÙDAWN

56#ÕÖ#áâA"ßhCDªã>"#%äåAl";<æç:è.

é >

a

êpYq%×78A..`/H#pYq%y7*+,#XY#

E"SV*:ëE9AWNáâ%XY>

b

êÌßà8ÊhE"ì]í%8îïE"Áð:ñÚ=EäAWNáâ#º»Ì

Í#í»ò%XY>

c

ê×o%$h4E"ÑÒ4%Êh#E"9%$%ÊhA×o

CDl8ÑÒ4%ÊhAWNáâ#º»ÌÍ#í»ò%XY>

d

ê34E"

CRC

Aóô:õöE¯#÷34øG=lNFG#9%W½8óôE

"øG734E"

CRC

AM SV*%e2E"ùú%ûõ:E/=E%3

4E"

CRC

%XY>

e

ê34A¦ NüýþACDlNÁÂ*&W¥:Ü

EFG%#ÁÂ*E"#áâ#º»ÌÍ#í»ò%XY>

f

êÈ,ACDlN¶·(AßG=8f34:Êh=EäAW

Náâ#º»ÌÍ#í»ò%XY>

g

ê°+:öE%34%XY>% Ël%SV*Al"#

e2&W¥ÔPAPa7¡tCD >

h

êCDE

CRC

fÊàÜl=ÜE%#ÌÝE"ÜEÊh#8ã/.%

7I`DE%%\]>

Ä%;<"#34&W¥&'(\]¿»ÑÒ4

CRC

!A¦=#B&W¥CD

N.8N;<Ap`N%=l./CD >&W¥Ã%34q

"#¼ Nfou/DEo%Þ !=EA"4íE"ßGíA

M N.8N8;<æçè.é >5634&W¥&'(\]¿»ÑÒ4

%XY#\]#ca%#=üAM N%æç"#;<)%Ì$I7®ÜE&'()%

%%A&N%= >&W¥Ã%34q"#â'%¿»í%rs:ä(

AvwlE.)½.A..`/H#2ñ#*#+,E"-.A/9Nâ'

g0%â1:23!Al4à%æç:è.é >



xi

4J%#f"#+,E"-.â'%5E"6&#®N"CDE;

<E"%?2%5E"6&"¾CDlªã#Ã%W½8FG#Ä%6&

E"5"ßhCDªã>9%;<f"o%Ä%¢g77ö/DNA#

#E"AWÜl88NÃ%÷%¢g7ö/D >

9+:È%;<Al"#9+:ÈAlN;Ð©*<

=>:?@=lC>

xii Phaser

7700

ÏÐ$

Êh%$&W¥7AB NÑÒ4"#CD8EFí:GE W½AHIC

D#*+CDl >$:EFA¶· NA"#%JKäåALK=l

C>$:ÊhA8N(AMH°f&NC>

Phaser 7700

"O%PEFQD

Class 1

!AßG=l >9%9"OR

S%TU789:KV=l >O"34mJfWXCD 7#J4mJ%

YZ[\]^ÞÏ_8)WÜlmJA`a9u/Dl >ÛÜl#&'(7¶·

E"ÁÂ*CDNFG"O%RS"®¯ªã>È,A>.Dl

N9%#Ï_: 8)%¶·"=8fC>O%RS%ÓbA8

N97®¯ >

QQ

cdcd

øø

A¦ NEA¦ NE

FíFí

■

$Aef=lNQgh:Êh=lC>

■

QgÐ:#ßàAÈ*CDlNoDQi

100V

f#oDQj

15A

Ä%Qg

h©+Ak«fñÚ=lC>E#E9lmn:=8fC>

oph"Êh=8fC>h©+7È*CDlN.)½.ÌB

%FGA"#QcqäyAh©+%rs:tu=lC>

■

3-2

Èv$È*Èv$Ð!:Êh NFG"#MHÈ*ñÚwx%

®NQgh©+A$:ñÚ=#

3-2

Èv$%È*yÉ,:È*ñ

ÚwxAñÚ=lC>

$7ßàAÈ*CDlN#TU8Qcz{|:}wN97f

 >

■

Qgh7~DNW½8FÎA$:Hï=8fC>

■

Qgh%ÄAþ:ï.8fC>

■

rc:C78fC>rc"$%:[EuAHw/Dl

 >

$%*|+E"J)þ:ÙD8fC>rQJAñ=

E¯J47z{+ N#%,ÞQcz{|%&ÃD7®¯ >

■

8E"8AcEA"#A$%Qg:àÜlC>

Qgh:h©+./lC>SV*Az{=#+ÐÉ,%

X:tu=lC>

■

Qgh"#$%A¯=¿»$%yÉ,f¯ew/Dl

 >$./FAQc:àNFG"#Qgh:h©+./

lC>

°ß%í»:£ NEuA#A$%Qg:ÙDl&9:AB=

 >9DAW¯#EFí7â8`DN9"®¯ªã>



xiii

■

%HD.%7,=EFG"#A$%Qg:à¯#Qgh

:#SV*Az{=lC>

■

Qgh7â'=lN.E"¯àDlN>

■

^7$%ÄA9DE>

■

$7fDE>

■

$%J47áâ=E>

ÁÂ*ÁÂ*

ee

%E%E

FíFí

■

$ef%È,AACDl8ÁÂ*"I`8f

C>

■

;È,Â:Êh=8fC>¾¿CDl8ÑÒ4:Êh N

#í»%òE"TU8:97®¯ >

■

Uz{:*+, NFG&W¥A×CDEFG:5l#f\

u/DlNÏ_E":¯C8fC>9D/%*+

,:I½PA"#Qg:àNMÀ7®¯ >*+,¿»Uz{

:5l#7;¡E"SV*fNJ4"Ï_mJA"¢£=ªã>

¶·e¶·e

%E%E

FíFí

Êh%$&W¥ÑÒ4"#CD8EFí:Gl NW½AHICD#*+CD

l >9DA"EFº¦%rs#¾¿#)%ßG72Dl >

$:EFA¶· NA"#%EFíÐALK=lC>

■

Êh%$wAAHICDEÁ¤ÈÑÒ4:Êh=lC>Ì

ßà8Á¤È:Êh N#í»òTU8:97®¯ >

■

$#Uz{#&W¥ÑÒ4ACDlN#E"ÃD/¥AC

DN Ël%¦§&W¥×AÛÜlC>

■

$"#¨©ª«7¬

10

©✔¯

32

©#°M±©7

10

%

¯

85

%

-²78

9!%³%8FÎAHï=lC>

■

$"#rc#¶·#SV*AMÀ8*´*7®NFÎAHï=lC

>$%Jµ¶A"#ÃD·D

20 cm

Ä%*´*7MÀf >

$%*|+E"J:C¯#¸ÜE¯=8fC>ßà8r

c7Æ/D8FG#$7 N97®¯ >

■

°¹í»:ÆNEuA"#º

2,500

Á+,f$:Êh=lC>

º

2,500

Á+,./

3,000

Á+,%2f"í»7ò= >º

3,000

Á+,:öNFÎfÊh=8fC>

■

g%»A$:ï.8fC>

■

X-¼%A$:ï.8fC>

■

½¾z*¿%ÀE½c7ÁewN9ÂA$:ï.8fC>

xiv Phaser

7700

ÏÐ$

■

ï=lC>ÊËÔ:28ÌÍ%$%Å"#

82

kg

f >

■

$"Î%f

3

Ïf£ÄÐNMÀ7®¯ >%Ñ"#$:£Ä

ÐNÝ=Ò:=l >

Ó+O

MPT

!:£Ül$:£ÄÐ8fC>

■

$%FÎ:ÔÕ NA"#AB N²ÖAÛÜlC>

75

´%

$:ÔÕ N²Ö:?@=lC>

■

^:$%ÄAï.8fC>

$mJ%¦§7ÉCDlN×Øf·Ù N"JK=l

C>9%×Ø"ÚA¹¨f#':è½ÛD7®¯ >

■

$%Qg*|Ü:àÜE#

10

¯

15

ÝÞÜl./Qg*|Ü:ÙDl

C>

■

²#ß%à#$8):áüÐA»w8W½A=lC>

82 kg

180 lbs.

0806-62



xv

+@"#%EFíÐAÛÜlC>

■

+@"#$Ð_E"(,f×o=Ehâ+O:¯5

.8fC>

■

+@"#Ï_:.8fC>

■

+@"#$%Qg:à/8fC>

■

+@"#$:Õ.C8fC>

0806-02

xvi Phaser

7700

ÏÐ$

34Ä34Ä

AA

ÉÉ

CDlNCDlN

¹QiTU

:

;ãÈ*wx

:

$%ÉE"mJ"¹¨A8Ül >w7:=8W½AJK =lC

:

JK7MÀf >§¨Al"#È,:?@=lC

:

34AÈ*%ñÚ78FG#äÉh+,&W¥Ã%÷%åQJ

æ!%ÊhA"çQ%TU7®¯ >Qc34%Êh:NTUf >

>

¨DUn6o

1

Xerox

vFyGÉÊ[º

CRC

»!ÉÊ$VÝSwx8y

Â¨DU]Ô\*8o&(¦ÂÑ

ð

[]&'&.V%*ÉÊ"]-$%]W98Zh

mSðV4ÉÊÂ[] S-$~qI'

[*5HgCx!!$S;ø'T÷DfSËsáV'

~

Xerox

O

Web

C6Z

www.xerox.com/officeprinting/supplies/

S

5HgFI'

1

"#9Df

5

5$¨Dy%ZHxDi

2

WDU

6

wx8ZvDZxY

3

ZiDvDZxY

7

&'vDZxY

4

5$¨Dy%Z

vFyGÉÊ[;)<Â[!9Do$pSET

¿]-\ET¿

CD-ROM

S(>

Xerox



Web

C6Z

www.xerox.com/officeprinting/7700support/

~4/Íò

ET¿!

PC

DoT÷FHS9DoIVof6Ó

[

ZfZf

ãäãä

]

yET¿S5HgFò

0806-10

1

2

3

5

6

7

4

2 Phaser

7700

vfDwx8y

CRC

vfDvÓD)]

5

*õºðD

vÓD)

20

*»

fYHZiDvDZxYý+,vfDvÓD)]

5

*yDC6-



12,000

6D58G.8y6l9DZiDvDZxYý

+,vfDvÓD)]

5

*yDC6-

10,000

6D

vfDvÓD)]

5

*!ò'+$yDC6-)\ò&!¬$



3

ðDwx8Z&(¬S).ZiDvDZxY

/0]1µS2'&$%]-\

fYH

58

G.8y

6l9D

016-1947-00

016-1944-00

016-1945-00

016-1946-00

fYHZiDvDZxYý+,vfDvÓD)]

5

*yDC6-



5,000

6D58G.8y6l9DZiDvDZxYý

+,vfDvÓD)]

5

*yDC6-

4,000

6Dv

fDvÓD)]

5

*!ò'+$yDC6-)\ò&!¬$



3

ðDwx8Z&(¬S).ZiDvDZxY

/0]1µS2'&$%]-\

fYH

58

G.8y

6l9D

016-1882-00

016-1879-00

016-1880-00

016-1881-00

0806-11

0748-12

¨DUn6o

3

wx8ZvDZxYý+,@e&wx8ZC6-!%I

yDC6-

24,000

ðDvfDvÓD)]

5

*!ò'+$

yDC6-)\ò&!¬$

3

ðDwx8Z&(

¬S).wx8ZvDZxY/0]1µS2'&$%]-\

wx8ZvDZxY

016-1886-00

wx8ZvDZxY$YZº§vfD

1

3

4

3

wx8ZvDZxY»

016-1883-00

&'ZiDvDZxYý+,yDC6-

6,000

ðDvfD

vÓD)]

5

*!ò'+$yDC6-)\ò&!¬$

3

ðDwx8Z&(¬S).ZiDvDZxY/0

]1µS2'&$%]-\

&'ZiDvDZxY

016-1891-00

0806-12

0806-17

La pagina sta caricando ...

Xerox 7700 Guida utente

Xerox 7700 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati