Mettler Toledo InPro 4501 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

26 InPro 4501 pH Combination Electrode

Printed in Switzerland 52 002 390

InPro 4501

Elettrodi combinati di pH

Istruzionigeneriche

1. Introduzione

Le presenti istruzioni generiche devono essere sempre

prontamentedisponibiliagliutilizzatoridell’elettrodo.L’usodel

dispositivoèesclusivamenteriservatoapersonalecheabbia

lettoecompresolerelativeistruzioni.

Gli

e

lettrodi

c

ombinati

di



p

H

c

on

c

avo



sso

M

ETTLER

T

OLEDO

InP

ro

®

4501VPeInPro4501sonocaratterizzatidaunaridot ta

manutenzione e dalla compensazione della temperatura;

contengonoelettrolitaapolimero(Xerolyt

®

Plus)edaquiin

avantivengonodenominatielettrodiInPro4501.Unsensoredi

temperatura integrato (RTD)compensa automaticamentela

pendenzadell’elettrodo,garantendolettureaccurate.

Gl

ielettrodiInPro4501sonoadattiallamisuradipHin:

–

e

mulsioni e sospensioni

– uidicontenentisolfuri

– soluzioni

c

ontenenti

m

etalli

p

esanti

(

piombo,

m

ercurio,

a

rgento,ecc.)

– processi

c

on

r

apide



uttuazioni

di



p

ressione

(

entro

l

’intervallo

d

ato)

– misure

in



p

rocessi

di



t

rattamento

d

elle

a

cque

r

eue

e



di



d

econtaminazione di canali di scarico industriali

– uidifortementecontaminati

ATTENZIONE: gli elettrodi InPro 4501 non sono adatti alle

procedure di sterilizzazione/autoclavaggio, ai

processiconuttuazionirapidedellatemperatura

e alle applicazioni del settore di alimenti e

bevande.

2. Note di sicurezza

Gli elettrodi InPro 4501 sono destinati esclusivamente agli

utilizzi descritti nel precedente paragrafo 1. Sono in parte

costituitidavetro.Seildispositivodeveesserepulitootarato

con soluzioni acide o alcaline, è necessario indossare

indumentiprotettivi(occhialieguanti).Assicurarsiinoltreche

vengano rispettate le normative sulla sicurezza locali e interne

all’azienda.

S

i

c

onsiglia

di



m

ettere

in



f

unzione

g

li

e

lettrodi

s

olo

c

on

p

rodotti/

accessori

o

riginali

M

ETTLER

T

OLEDO.

L

’uso

e



l

a

m

anutenzione

d

egli elettrodi sono esclusivamente riservati a personale

qualicato,cheabbialettoecompresolerelativeistruzioni.

3. Descrizione prodotto

I contrassegni su ciascun elettrodo forniscono le informazioni

seguenti:

InPro 4501 VP/xxx/yyy Designazione/sensoreditempe-

ratura/messa

aterradellasolu-

zione

I

nPro 4501/xxx / yyy/zzz/www Designazionedelcavosso/

sensoreditemperatura/messaa

terradellasoluzione/lunghezza

cavo/estremitàcavo

Combination electrode Tipodisensore(elettrodocom-

binato)

P

t100/Pt1000 Tipo di sensore di temperatura

integrato

pH 1…14/0…100 °C CampodimisuradelpH/inter-

vallo di temperatura

O

rder no. 41 453 310x Numero d’ordine VP

Order no. 10 453 30xx Numerod’ordinedelcavosso

it

it Istruzioni per l‘uso

InPro 4501 pH Combination Electrode 27

InPro 4501 pH Combination Electrode © 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 002 390 Printed in Switzerland

4. Installazione e preparazione all’uso

1.Almomentodeldisimballaggioepoiprimadell’installazione,

ispezionarevisivamentel’elettrodoperidenticareeventuali

dannimeccanicisullamembranainvetro,sulloshaftesul

connettore. Segnalare immediatamente eventuali danni o

difettialrivenditoreautorizzatoMETTLERTOLEDO.

2.Rimuovereilcappucciodiprotezioneesciacquarel’elettrodo

conacquadistillataodeionizzata.Utilizzareesclusivamente

unpannomorbidopertamponareeasciugarel’elettrodo.

Non stronare la membrana in vetro in quanto ciò può

rallentareitempidirispostadeldispositivo.

3.Primadiessereutilizzati,glielettrodiconmembranainvetro

a secco devono essere condizionati per diverse ore in una

soluzioneKCI3mol.

4.Collegaresemprelamessaaterradellasoluzione(cavoblu)

altrasmettitore.

5.UtilizzaredelnastroPTFEpersigillarelalettaturaNPT.

6.Sepossibile,utilizzareilmanicottodiprotezione(numero

d’ordine52401808).

5. Cablaggio

L’elettrodo InPro 4501 è dotato di un connettore VarioPin.

Collegare il cavo all’elettrodo collocandolo in sede e ruotandolo

concautelanoalcompletoavvitamentodelconnettore(nella

scanalatura).Avvitareildadodelcavosull’elettrodocosìda

bloccaresaldamenteilcollegamento.Avvitareilgruppospina

amano;nonutilizzareutensili.Perinformazionisulcorretto

abbinamentotrasingolicaviepinVP,consultarel’opuscolo

informativo “Preparazione del cavo per il collegamento al

trasmettitore”fornitoinsiemealcavo.

InPro4501

c

on

c

avo



sso.

S

ono

di

sponibili

d

ue

o

pzioni

di



t

erminazioneperl’elettrodoInPro4501concavosso:

•

C

onnettore BNC per elettrodo combinato di pH con conduttori

stagnati

e



s

coperti

p

er

RT

D

e



m

essa

a



t

erra

d

ella

s

oluzione.

• ConduttoristagnatiescopertiperelettrodocombinatodipH,

RTDemessaaterradellasoluzione.

Consultare il manuale d’istruzioni del trasmettitore per i dettagli

sulcablaggio.

ATTENZIONE: il conduttore della messa a terra della soluzione

èconcepitoperesserecollegatoaunterminale

galvanicamente isolato sul trasmettitore e non

deveessereutilizzatocomeschermaturaaterra

esterna. Se il trasmettitore non è dotato di

diagnostica del sensore, il conduttore deve

esserelasciatosenzaterminazione.

Colore Funzione

nero/trasparente Vetro

rosso Schermaturacoassiale/riferimento

grigio RilevamentoRTD(sensoreditemperatura,

connessionea3li)

blu Messa a terra della soluzione

bianco RitornoRTD(sensoreditemperatura,con-

nessione

a2li)

verde IngressoRTD(sensoreditemperatura,con-

nessione

a2li)

verde/giallo Schermaturacavo

6. Taratura e misura

GlielettrodiInPro4501VPrichiedonounataraturaaduepunti.

Primadella taraturaènecessariorimuovereilcappuccio di

protezionedall’elettrododipH.L’elettrodovienepoiimmerso

induesoluzionibufferdifferentiinsuccessione,ognunacon

unvaloredipHnoto;iltrasmettitorevienequinditaratoinbase

aiduevaloridellesoluzionibuffer(adesempiopH4,01epH

7,00).Consultareleistruzionifornitenelmanualed’usodel

trasmettitore. La taratura deve essere ripetuta quando

necessario.

it

28 InPro 4501 pH Combination Electrode

Printed in Switzerland 52 002 390

7. Manutenzione

– Non è possibile ricaricare gli elettrodi con elettrolita a

polimeroXerolytPlus.

– Glielettrodinondevonoesseremaiconservatiasciutti.

– Durantelaconservazione,ilcappucciodiprotezionedeve

esserealsuoposto,riempitoconFriscolyt

®

o con soluzione

KCl3mol.

– È importante non conservare mai l’elettrodo in acqua

distillataodeionizzata,poichéciòneriduceladuratadella

vitautile.

– Nelcasoincuil’elettrodosiasciughi,primadipoteressere

riutilizzato dovrà essere condizionato per 24 ore nella

soluzioneFriscolyt(numerod’ordine512340053perla

confezioneda250ml,o51340054perlaconfezioneda

6 x 250 ml). Dopo il condizionamento va rieseguita la

taratura.

– Dopo ogni ciclo di lavoro pulire la punta dell’elettrodo con

acquadeionizzata.

ATTENZIONE:

n

on

u

tilizzare,

in



n

essun

c

aso,

l

a

s

oluzione

di



r

iattivazione

M

ETTLER

T

OLEDO

(

numero

d

’ordine

5

1 319 053/negli

S

tati

U

niti

4

3 989 5125)

p

oiché

c

ontiene

a

cido



uoridrico,

u

na

s

ostanza

c

apace di danneggiare il sistema di riferimento

Xerolyt.

8. Diagnostica

Gli elettrodi sono dotati di un anello di messa a terra che

consentedieffettuareattivitàdidiagnosticasullecondizioni

del diaframma. Qualora il diaframma (giunzioneaperta) si

intasi,oselaresistenzadiriferimentosuperaundeterminato

valore (consultare il manuale d’uso del trasmettitore), è

necessariosostituirel’elettrodo.Inlineagenerale,glielettrodi

InPro 4501 non devono essere puliti con soluzioni di lavaggio

acide,comequellaspecicaperildiaframmaolasoluzione

di riattivazione. Tuttavia, con un’applicazione attenta, è

possibileriattivarelamembranainvetro.Vedereilpunto9di

seguito.

9. Risoluzionedeiproblemi(tempodirispostalento,

sensibilitàinsufciente,ecc.)

ATTENZIONE: la membrana in vetro deve essere tamponata

con cura con soluzione di acido uoridrico utilizzando un

pennellosottile;prestareattenzioneachelasoluzionenonentri

incontattoconlapuntaintitanio(messaaterradellasoluzione

inmetallo). Controllareinoltreilconnettoredell’elettrodo(solo

perlaversioneVP)perindividuarepossibilitraccediumidità.

Se necessario, pulire bene con acqua deionizzata o alcol,

quindiasciugareconattenzione.

10. Smaltimento

GlielettrodiInPro4501devonoesseresmaltitiinconformità

allenormativelocali.

11. Garanzia

METTLER TOLEDO garantisce il prodotto privo di difetti di

fabbricazione per un periodo di 12 mesi a partire dalla data di

produzionedell’elettrodo.

InPro,

X

erolyt

e



F

riscolyt

s

ono

m

archi

di



f

abbrica

d

el

g

ruppo

M

ettler

To

ledo.

Tuttiglialtrimarchisonodiproprietàdeirispettivititolari.

it

La pagina sta caricando ...

Mettler Toledo InPro 4501 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Mettler Toledo InPro 4501 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti