Mettler Toledo pH electrodes InPro4501VP and InPro4501 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

26 InPro 4501 pH Combination Electrode

Printed in Switzerland 52 002 390

InPro 4501

Elettrodi combinati di pH

Istruzionigeneriche

1. Introduzione

Le presenti istruzioni generiche devono essere sempre

prontamentedisponibiliagliutilizzatoridell’elettrodo.L’usodel

dispositivoèesclusivamenteriservatoapersonalecheabbia

lettoecompresolerelativeistruzioni.

Gli

e

lettrodi

c

ombinati

di



p

H

c

on

c

avo



sso

M

ETTLER

T

OLEDO

InP

ro

®

4501VPeInPro4501sonocaratterizzatidaunaridot ta

manutenzione e dalla compensazione della temperatura;

contengonoelettrolitaapolimero(Xerolyt

®

Plus)edaquiin

avantivengonodenominatielettrodiInPro4501.Unsensoredi

temperatura integrato (RTD)compensa automaticamentela

pendenzadell’elettrodo,garantendolettureaccurate.

Gl

ielettrodiInPro4501sonoadattiallamisuradipHin:

–

e

mulsioni e sospensioni

– uidicontenentisolfuri

– soluzioni

c

ontenenti

m

etalli

p

esanti

(

piombo,

m

ercurio,

a

rgento,ecc.)

– processi

c

on

r

apide



uttuazioni

di



p

ressione

(

entro

l

’intervallo

d

ato)

– misure

in



p

rocessi

di



t

rattamento

d

elle

a

cque

r

eue

e



di



d

econtaminazione di canali di scarico industriali

– uidifortementecontaminati

ATTENZIONE: gli elettrodi InPro 4501 non sono adatti alle

procedure di sterilizzazione/autoclavaggio, ai

processiconuttuazionirapidedellatemperatura

e alle applicazioni del settore di alimenti e

bevande.

2. Note di sicurezza

Gli elettrodi InPro 4501 sono destinati esclusivamente agli

utilizzi descritti nel precedente paragrafo 1. Sono in parte

costituitidavetro.Seildispositivodeveesserepulitootarato

con soluzioni acide o alcaline, è necessario indossare

indumentiprotettivi(occhialieguanti).Assicurarsiinoltreche

vengano rispettate le normative sulla sicurezza locali e interne

all’azienda.

S

i

c

onsiglia

di



m

ettere

in



f

unzione

g

li

e

lettrodi

s

olo

c

on

p

rodotti/

accessori

o

riginali

M

ETTLER

T

OLEDO.

L

’uso

e



l

a

m

anutenzione

d

egli elettrodi sono esclusivamente riservati a personale

qualicato,cheabbialettoecompresolerelativeistruzioni.

3. Descrizione prodotto

I contrassegni su ciascun elettrodo forniscono le informazioni

seguenti:

InPro 4501 VP/xxx/yyy Designazione/sensoreditempe-

ratura/messa

aterradellasolu-

zione

I

nPro 4501/xxx / yyy/zzz/www Designazionedelcavosso/

sensoreditemperatura/messaa

terradellasoluzione/lunghezza

cavo/estremitàcavo

Combination electrode Tipodisensore(elettrodocom-

binato)

P

t100/Pt1000 Tipo di sensore di temperatura

integrato

pH 1…14/0…100 °C CampodimisuradelpH/inter-

vallo di temperatura

O

rder no. 41 453 310x Numero d’ordine VP

Order no. 10 453 30xx Numerod’ordinedelcavosso

it

it Istruzioni per l‘uso

InPro 4501 pH Combination Electrode 27

InPro 4501 pH Combination Electrode © 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 002 390 Printed in Switzerland

4. Installazione e preparazione all’uso

1.Almomentodeldisimballaggioepoiprimadell’installazione,

ispezionarevisivamentel’elettrodoperidenticareeventuali

dannimeccanicisullamembranainvetro,sulloshaftesul

connettore. Segnalare immediatamente eventuali danni o

difettialrivenditoreautorizzatoMETTLERTOLEDO.

2.Rimuovereilcappucciodiprotezioneesciacquarel’elettrodo

conacquadistillataodeionizzata.Utilizzareesclusivamente

unpannomorbidopertamponareeasciugarel’elettrodo.

Non stronare la membrana in vetro in quanto ciò può

rallentareitempidirispostadeldispositivo.

3.Primadiessereutilizzati,glielettrodiconmembranainvetro

a secco devono essere condizionati per diverse ore in una

soluzioneKCI3mol.

4.Collegaresemprelamessaaterradellasoluzione(cavoblu)

altrasmettitore.

5.UtilizzaredelnastroPTFEpersigillarelalettaturaNPT.

6.Sepossibile,utilizzareilmanicottodiprotezione(numero

d’ordine52401808).

5. Cablaggio

L’elettrodo InPro 4501 è dotato di un connettore VarioPin.

Collegare il cavo all’elettrodo collocandolo in sede e ruotandolo

concautelanoalcompletoavvitamentodelconnettore(nella

scanalatura).Avvitareildadodelcavosull’elettrodocosìda

bloccaresaldamenteilcollegamento.Avvitareilgruppospina

amano;nonutilizzareutensili.Perinformazionisulcorretto

abbinamentotrasingolicaviepinVP,consultarel’opuscolo

informativo “Preparazione del cavo per il collegamento al

trasmettitore”fornitoinsiemealcavo.

InPro4501

c

on

c

avo



sso.

S

ono

di

sponibili

d

ue

o

pzioni

di



t

erminazioneperl’elettrodoInPro4501concavosso:

•

C

onnettore BNC per elettrodo combinato di pH con conduttori

stagnati

e



s

coperti

p

er

RT

D

e



m

essa

a



t

erra

d

ella

s

oluzione.

• ConduttoristagnatiescopertiperelettrodocombinatodipH,

RTDemessaaterradellasoluzione.

Consultare il manuale d’istruzioni del trasmettitore per i dettagli

sulcablaggio.

ATTENZIONE: il conduttore della messa a terra della soluzione

èconcepitoperesserecollegatoaunterminale

galvanicamente isolato sul trasmettitore e non

deveessereutilizzatocomeschermaturaaterra

esterna. Se il trasmettitore non è dotato di

diagnostica del sensore, il conduttore deve

esserelasciatosenzaterminazione.

Colore Funzione

nero/trasparente Vetro

rosso Schermaturacoassiale/riferimento

grigio RilevamentoRTD(sensoreditemperatura,

connessionea3li)

blu Messa a terra della soluzione

bianco RitornoRTD(sensoreditemperatura,con-

nessione

a2li)

verde IngressoRTD(sensoreditemperatura,con-

nessione

a2li)

verde/giallo Schermaturacavo

6. Taratura e misura

GlielettrodiInPro4501VPrichiedonounataraturaaduepunti.

Primadella taraturaènecessariorimuovereilcappuccio di

protezionedall’elettrododipH.L’elettrodovienepoiimmerso

induesoluzionibufferdifferentiinsuccessione,ognunacon

unvaloredipHnoto;iltrasmettitorevienequinditaratoinbase

aiduevaloridellesoluzionibuffer(adesempiopH4,01epH

7,00).Consultareleistruzionifornitenelmanualed’usodel

trasmettitore. La taratura deve essere ripetuta quando

necessario.

it

28 InPro 4501 pH Combination Electrode

Printed in Switzerland 52 002 390

7. Manutenzione

– Non è possibile ricaricare gli elettrodi con elettrolita a

polimeroXerolytPlus.

– Glielettrodinondevonoesseremaiconservatiasciutti.

– Durantelaconservazione,ilcappucciodiprotezionedeve

esserealsuoposto,riempitoconFriscolyt

®

o con soluzione

KCl3mol.

– È importante non conservare mai l’elettrodo in acqua

distillataodeionizzata,poichéciòneriduceladuratadella

vitautile.

– Nelcasoincuil’elettrodosiasciughi,primadipoteressere

riutilizzato dovrà essere condizionato per 24 ore nella

soluzioneFriscolyt(numerod’ordine512340053perla

confezioneda250ml,o51340054perlaconfezioneda

6 x 250 ml). Dopo il condizionamento va rieseguita la

taratura.

– Dopo ogni ciclo di lavoro pulire la punta dell’elettrodo con

acquadeionizzata.

ATTENZIONE:

n

on

u

tilizzare,

in



n

essun

c

aso,

l

a

s

oluzione

di



r

iattivazione

M

ETTLER

T

OLEDO

(

numero

d

’ordine

5

1 319 053/negli

S

tati

U

niti

4

3 989 5125)

p

oiché

c

ontiene

a

cido



uoridrico,

u

na

s

ostanza

c

apace di danneggiare il sistema di riferimento

Xerolyt.

8. Diagnostica

Gli elettrodi sono dotati di un anello di messa a terra che

consentedieffettuareattivitàdidiagnosticasullecondizioni

del diaframma. Qualora il diaframma (giunzioneaperta) si

intasi,oselaresistenzadiriferimentosuperaundeterminato

valore (consultare il manuale d’uso del trasmettitore), è

necessariosostituirel’elettrodo.Inlineagenerale,glielettrodi

InPro 4501 non devono essere puliti con soluzioni di lavaggio

acide,comequellaspecicaperildiaframmaolasoluzione

di riattivazione. Tuttavia, con un’applicazione attenta, è

possibileriattivarelamembranainvetro.Vedereilpunto9di

seguito.

9. Risoluzionedeiproblemi(tempodirispostalento,

sensibilitàinsufciente,ecc.)

ATTENZIONE: la membrana in vetro deve essere tamponata

con cura con soluzione di acido uoridrico utilizzando un

pennellosottile;prestareattenzioneachelasoluzionenonentri

incontattoconlapuntaintitanio(messaaterradellasoluzione

inmetallo). Controllareinoltreilconnettoredell’elettrodo(solo

perlaversioneVP)perindividuarepossibilitraccediumidità.

Se necessario, pulire bene con acqua deionizzata o alcol,

quindiasciugareconattenzione.

10. Smaltimento

GlielettrodiInPro4501devonoesseresmaltitiinconformità

allenormativelocali.

11. Garanzia

METTLER TOLEDO garantisce il prodotto privo di difetti di

fabbricazione per un periodo di 12 mesi a partire dalla data di

produzionedell’elettrodo.

InPro,

X

erolyt

e



F

riscolyt

s

ono

m

archi

di



f

abbrica

d

el

g

ruppo

M

ettler

To

ledo.

Tuttiglialtrimarchisonodiproprietàdeirispettivititolari.

it

La pagina sta caricando ...

Mettler Toledo pH electrodes InPro4501VP and InPro4501 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Mettler Toledo pH electrodes InPro4501VP and InPro4501 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti