Takara Système de Navigation Guida Rapida

La pagina si sta caricando...

Qualche secondo dopo aver caricato l’applicazione appare la schermata principale.

La schermata dell’Home page propone 4 opzioni:

• Scegliere una destinazione per selezionare una destinazione

• Mappa per vedere la mappa

• Impostazioni per personalizzare le opzioni

• Pianicare un itinerario

• Il tasto © per la versione del software (vedi § 2.6)

Tasti :

La freccia a destra della barra del menù vi riporta alla schermata precedente.

L’icona della tastiera a destra della barra del menu serve a visualizzare o

nascondere la tastiera sullo schermo.

Le freccie verso destra/sinistra vi mandano alla pagina successiva o precedente

sulle schermate contenenti degli elenchi.

Questa icona vi riporta alla schermata dell’Home page senza confermare le

modiche.

Questa icona conferma la scelta fatta e vi riporta alla schermata precedente.

Questa icona dà il numero dei risultati trovati.

Questa icona chiude la schermata in corso senza confermare le modiche.

>983

Impostare un indirizzo come destinazione

Sulla schermata Scegliere una destinazione seguire i seguenti passaggi:

1

Toccare Indirizzo.

2

Scegliere il paese: sull’elenco toccare il paese o la regione appropriati.

Questo passaggio viene effettuato solo la prima volta e nel caso in cui i dati di cartograa

coprano più paesi. Le volte successive che si usa il dispositivo, gli indirizzi verranno cercati

automaticamente nel paese selezionato la volta precedente. Se si vuole selezionare un altro

paese, toccare la freccia a sinistra della barra del menu soprastante.

3

Selezionare la città: digitare sulla tastiera le prime lettere del nome della città di

destinazione; man mano che si aggiungono lettere si visualizzano altri nomi di città. Una volta

che l’elenco delle città si è ridotto a pochi nomi la tastiera si nasconde automaticamente.

Per selezionare la città, toccare il nome nell’elenco e si visualizza Seleziona la schermata

della strada.

4

Selezionare la strada: digitare sulla tastiera le prime lettere del nome della strada di

destinazione; man mano che si aggiungono lettere nell’elenco, sullo schermo si visualizzano

i nomi delle strade.

Se la destinazione non è precisa, toccare Centro città di <città>.

IT

5

Selezionare il numero civico:

Due opzioni:

SOvunque nella strada: toccare Dovunque in <la strada>.

oppure

SNumero civico: inserire il numero civico che si vuole raggiungere, poi, per confermare,

toccare la freccia verso destra, a destra della tastiera.

6

Toccare:

Navigare verso per iniziare la guida alla navigazione.

Cercare nelle vicinanze per selezionare un punto d’interesse (PDI) vicino all’indirizzo

selezionato.

Salvare con nome per salvare questa destinazione.

Vedi per vedere l’indirizzo sulla mappa.

Durante la navigazione

La schermata di navigazione offre menu e vari tipi di informazioni sull’itinerario.

Tasto

Tasto indietro: calcola una rotta alternativa. Se non si fanno modiche dopo 10 secondi

si torna alla schermata di navigazione (Vedi pagina seguente).

Tasto per salvare la posizione corrente come PDI personale.

Tasto muto.

Tasto per passare in modalità mappa (vedi § Modalità mappa).

Nome della strada corrente o la visualizzazione simbolica delle vie.

(1)

Tempo rimanente stimato alla destinazione.

Se si tocca questa icona si passa dal tempo rimanente all’orario di arrivo.

Distanza rimasta per raggiungere la destinazione.

Velocità attuale.

Icona che rappresenta la modalità di trasporto selezionata.

Controllo del segnale GPS.

Simbolo della seconda manovra successiva (questo icona appare solo se le due manovre

seguenti sono prossime l’una all’altra) o indica un autovelox oppure un dispositivo

di posizionamento.

(1) (2)

Simbolo per la prossima manovra (svolta imminente) da fare e relativa distanza.

La gura «1» indica il numero di intersezione prima della manovra.

(1)

Nome della prossima strada sull’itinerario.

(1) (2)

1 - Il colore verde indica la direzione da seguire

2 - Secondo versione

IT

A

E

I

B

F

J

C

G

K

D

H

L

M

F

L

K

E I J

H

M

A

B

D

C

G

E15/A6 A

Licenza utente nale

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO

PREMESSO CHE

BENOMAD è un’azienda francese iscritta al registro di Antibes col numero B 442 768 552, la

cui sede legale è situata a 885, Avenue Docteur Julien Lefebvre 06270 VILLENEUVE-LOUBET

– FRANCE, (denominata nel prosieguo “BENOMAD”)

LEI (denominato nel prosieguo “il Cliente” o “l’Utente”) ha acquistato un software edito dalla

BENOMAD contenente dati di mappe digitali di proprietà della TOMTOM (denominato nel

prosieguo “il Software”) e sta per usarlo conformemente alle istruzioni ed alle linee guida

riportate nella relativa documentazione.

Prima di usare il Software e dopo aver letto i termini e le condizioni della presente Licenza,

il Cliente accetta e si assume l’impegno di rispettare le disposizioni previste dalla Licenza e

concorda che questo Accordo ha titolo esecutivo come qualsiasi altro accordo privato scritto.

I/ PROPRIETA’ INTELLETTUALE E DIRITTO D’USO

BENOMAD, o qualsiasi altro subtitolare di licenza, concede all’Utente, che ivi accetta, un

diritto non esclusivo e non trasferibile di uso del Software per tutta la durata della relativa

tutela giuridica e conformemente ai termini e alle condizioni sotto riportate.

Il copyright e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale inerenti il Software e la relativa

documentazione sono e restano proprietà unica ed esclusiva della BENOMAD.

Durante il periodo di durata della Licenza, la BENOMAD concede all’Utente un diritto

personale, non esclusivo e non trasferibile di uso del Software, solo per n.1 terminale GPS e

a scopi professionali interni dell’Utente come concesso dalla presente Licenza.

Questa Licenza si intende concessa solo per i propri affari interni, ciò vuol dire che l’Utente

non userà il Software per fornire servizi di gestione della rete a terzi o per la gestione delle

risorse.

L’Utente non acquisirà titoli, copyright o altri diritti di proprietà inerenti il Software o altre copie

oltre a quelle specicate nella presente Licenza.

Ai sensi della legislazione francese, è vietata la riproduzione del Software, salvo una copia

soltanto come back-up o a scopo d’archivio.

L’Utente si impegna a non eliminare le avvertenze e i marchi presenti sul Software e nelle

copie siche originali del Software concesso.

L’Utente non duplicherà, altererà, modicherà o adatterà il Software; inoltre non cederà in

sub-licenza, venderà, aftterà, noleggerà o renderà disponibile il suddetto Software a terzi.

Ai sensi dell’articolo L. 122-6-1 del Codice francese sulla proprietà intellettuale, l’Utente

non correggerà e non farà correggere a terzi errori contenuti nel Software, senza il previo

consenso scritto della BENOMAD.

L’Utente non userà e non istallerà il Software in un server di una rete informatica, usato

in multiproprietà. L’Utente non ha il diritto di mettere il Software su Internet. L’Utente non

decompilerà, non retroingegnerizzerà, non smonterà il Software e non permetterà ad altri

di farlo.

II/ GARANZIA

La BENOMAD garantisce che il Software soddisfa i termini della relativa documentazione a

decorrere dalla data di acquisto da parte del Cliente.

L’Utente riconosce che la BENOMAD non asserisce e non garantisce che il Software sarà

efciente in qualsiasi ambiente operativo, che non subirà interruzioni, che sia scevro di errori

o che qualsiasi eventuale errore verrà o potrà essere corretto.

III/ RESPONSABILITA’

La BENOMAD non sarà ritenuta responsabile in nessun caso per danni conseguenti, indiretti o

accidentali o per perdite di protto, sia prevedibili che non, basati su richieste di risarcimento

dell’Utente o dei suoi clienti (incluso a titolo esemplicativo ma non limitativo, richieste di

risarcimento per la perdita di dati, perdita di avviamento, di uso o di denaro, interruzione

dell’uso o disponibilità di dati) risultanti dalla violazione o da un errore della garanzia espressa

o implicita, violazione della presente Licenza, travisamento, negligenza o altro.

Considerando che la BENOMAD potrebbe incorrere in responsabilità nell’ambito di azioni

o procedimenti legali, questa responsabilità non potrà superare l’importo totale realmente

pagato dall’Utente per questa Licenza del Software.

IV/ FORZA MAGGIORE

Nessuna delle due Parti incorrerà in responsabilità nei confronti dell’altra a fronte di perdite

o danni derivanti da ritardi o errori nel mettere in pratica tutta o parte di questa Licenza

nel caso in cui tale ritardo o errore sia causato da un evento di forza maggiore in base

alla denizione data dalla giurisprudenza francese ed in particolare: eventi naturali, scioperi,

blocchi, sommosse, atti di guerra, terremoti, incendi ed esplosioni, atti di organi del governo,

danni causati dall’acqua o interruzione della rete delle telecomunicazioni e della rete elettrica.

IT

V/ RECESSO

Senza pregiudicare ogni altro eventuale diritto, la BENOMAD può ritirare immediatamente

la presente Licenza se l’Utente non rispetta uno qualunque dei termini e delle condizioni.

Previo ritiro della presente Licenza per una ragione qualsiasi, l’Utente cesserà

immediatamente di usare il Software e ne distruggerà tutte le copie.

VI/ CESSIONE

Nel periodo di durata della presente Licenza non verrà ceduto nessun diritto da nessuna delle

due Parti senza il previo consenso scritto dell’altra.

VII/ TITOLI

I titoli dati agli articoli in questa Licenza hanno puro valore indicativo e non inuiscono

sull’interpretazione o sul senso della presente Licenza.

VIII/ SEPARABILITA’

Se una disposizione di questa Licenza viene ritenuta non valida, illecita o inapplicabile,

sarà dichiarata nulla o non valida, ma questa decisione non pregiudicherà la validità o

l’applicabilità delle altre disposizioni.

IX/ RINUNCIA

Salvo quanto espressamente dichiarato in questa Licenza, l’esercizio o l’applicazione da

parte di una delle due Parti di qualsiasi diritto o rimedio legale previsto dalla presente Licenza

non pregiudicherà l’applicazione da parte delle suddetta Parte di qualsiasi altro diritto o

rimedio legale previsto dalla presente Licenza.

X/ LEGISLAZIONE VIGENTE

La presente Licenza sarà disciplinata ed interpretata ai sensi della legislazione francese.

XI/ LINGUA DEL CONTRATTO

Il Contratto in lingua inglese è dato solo a titolo informativo. In caso di discrepanze

nell’interpretazione, le Parti faranno riferimento solo al testo in lingua francese.

XII/ FORO COMPETENTE

In caso di controversia derivante dall’interpretazione o dall’applicazione della presente

Licenza, le Parti si assumono l’impegno di cercare inizialmente una soluzione amichevole.

Se non si perviene a tale soluzione, la controversia sarà di competenza esclusiva del tribunale

di GRASSE (Francia), indipendentemente dal numero di parti convenute o dall’inclusione

di terzi.

La pagina si sta caricando...

Takara Système de Navigation Guida Rapida

Takara Système de Navigation Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti