Jablotron Mercury Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
IT
1
MMD511007
JABLOTRON Mercury
Grazie per aver acquistato un sistema JABLOTRON Mercury. Questo manuale d‘uso vi guiderà e vi
spiegherà tutto ciò che è necessario per il funzionamento del sistema.
TRANQUILLITÀ E SICUREZZA
Affi nché l‘allarme garantisca veramente la protezione, deve essere collegato a un centro ricezione
allarme (ARC) per garantire un intervento professionale in caso di pericolo. Se non si utilizza
un‘assistenza ARC, contattare il proprio partner di installazione.
COME CONTROLLARE UN SISTEMA
Il rilevamento di incendio, inondazione e manomissione è permanente, mentre i rilevatori
inondazione monitorano solo se il sistema è armato.
La porta del garage e il cancello d‘ingresso possono essere controllati dal sistema di allarme
tramite moduli di uscita aggiuntivi.
La funzione campanello è disponibile se il sistema ha un pulsante campanello acquisito durante
la confi gurazione. A seconda dell‘impostazione del sistema, utilizzare:
CONTROLLO A DISTANZA
A seconda della confi gurazione del sistema di allarme, il controllo a distanza consente all‘utente
di attivare e/o disattivare l‘intero sistema di allarme o le sue sezioni.
TASTIERA SENZA DISPLAY
A seconda di come è stato confi gurato il sistema di allarme durante l‘installazione, la tastiera
attiva o disattiva l‘intero sistema di allarme o una sua parte.
AUTORIZZAZIONE: prima di utilizzare i pulsanti ATTIVATO o DISATTIVATO, è necessario
inserire sempre un codice di accesso valido o utilizzare una scheda RFID sulla tastiera. La validità
dell‘autorizzazione è indicata dal lampeggiamento verde della barra delle indicazioni.
IMPOSTAZIONE PARZIALE: Se l‘allarme ha un‘impostazione parziale abilitata, vengono armati
solo i rilevatori selezionati. L‘attivazione avviene mediante autorizzazione e pressione del pulsante
ANNULLAMENTO DELL‘ALLARME: premere DISATTIVATO.
ALLARME DI
ALTA QUALITÀ
INSTALLATORE
PROFESSIONALE
MONITORAGGIO
24 ORE SU 24
AZIONE IN CASO
DI ALLARME
APRIRE IL
GARAGE
APRIRE IL
CANCELLO
:
Rosso – disattivato
Verde – attivato
Giallo – fuori portata
Rosso – disattivato
Verde – attivato
Giallo – fuori portata
DISATTIVATO DISATTIVATOATTIVATO ATTIVATO
Manuale utente - JABLOTRON Mercury
2
MMD511007
ATTIVATO (confermata dall‘Indicatore LED giallo sul pulsante destro). Se la tastiera è confi gurata
per consentire un‘attivazione completa, questa si attiva premendo due volte il pulsante ATTIVATO
dopo un‘autorizzazione valida (confermata dall‘Indicatore LED rosso sul pulsante destro).
RITARDO DI ENTRATA E USCITA: è indicato dal segnale acustico della tastiera. Il tempo di
uscita è l‘intervallo di tempo durante il quale è necessario lasciare i locali dell‘area protetta prima
che il sistema si attivi. Il tempo di entrata è l‘intervallo di tempo durante il quale è necessario
disattivato il sistema di allarme, altrimenti scatta l‘allarme. Gli orari specifi ci sono confi gurati dal
vostro installatore JABLOTRON.
ANNULLAMENTO DELL‘ALLARME: Autorizzarsi e premere il pulsante DISATTIVATO.
MEMORIA ALLARME: il LED rosso lampeggia dopo un evento di allarme. Per annullare questa
indicazione, ripetere il disattivato (autorizzando e premendo il pulsante DISATTIVATO).
TASTIERA CON DISPLAY
Permette all‘utente di controllare fi no a 4 sezioni indipendenti della casa. Inoltre, è dotato di un
MENU che può essere utilizzato per visualizzare la memoria degli eventi e altre informazioni.
AUTORIZZAZIONE: prima di utilizzare i pulsanti ATTIVATO o DISATTIVATO, è necessario inserire
sempre un codice di accesso valido o utilizzare una scheda RFID sulla tastiera. La validità dell‘autori-
zzazione è confermata dal lampeggiamento verde della barra luminosa.
IMPOSTAZIONE PARZIALE: se l‘allarme utilizza un‘impostazione parziale in una qualsiasi
sezione, si attiva autorizzando e premendo il pulsante ATTIVATO corrispondente (il LED giallo sulla
destra). Premendo due volte il pulsante ATTIVATO dopo l‘autorizzazione, la sezione viene attivata
completamente (LED rosso a destra).
RITARDO DI ENTRATA E USCITA: Indicazione tramite il segnale acustico della tastiera. Il tempo
di uscita è l‘intervallo di tempo durante il quale è necessario lasciare i locali dell‘area protetta
prima che il sistema si attivi. Il tempo di entrata è l‘intervallo di tempo durante il quale è necessario
disattivato il sistema di allarme, altrimenti scatta l‘allarme. Gli orari specifi ci sono confi gurati dal
vostro installatore JABLOTRON.
ANNULLAMENTO DELL‘ALLARME: Autorizzarsi e premere il pulsante DISATTIVATO, che lam-
peggia in rosso.
MEMORIA ALLARME: il LED rosso lampeggia dopo un evento di allarme. Per annullare questa
indicazione, ripetere il disattivato (autorizzando e premendo il pulsante DISATTIVATO).
MENU DELLA TASTIERA INTERNA
−MEMORIA EVENTI – panoramica della cronologia registrata nell‘allarme
−STATO DEL SISTEMA – panoramica dello stato degli allarmi e dei dispositivi
−OPZIONI DISPLAY* – contrasto e retroilluminazione del display
* Questa impostazione è disponibile solo per l‘amministratore dell‘allarme.
ISPLAY
Verde – disattivato
Verde lampeggia –
ritardo inserimento
Verde – tutto ok
Verde lampeggiante –
autorizzazione valida
Lampeggia rosso – allarme
(o memoria di allarme)
Giallo – guasto
Giallo – Impostazione
parziale
Rosso – attivato
Lampeggia rosso –
allarme (o memoria
di allarme)
Pulsante DISATTIVATO Pulsante ATTIVATO
IT
3
MMD511007
Verde – disattivato
Verde lampeggia –
ritardo di uscita
Verde – tutto ok
Verde lampeggia – ritardo
di uscita
Rosso lampeggia –
allarme (o memoria
di allarme)
Giallo – guasto
Giallo – Impostazione
parziale
Rosso – attivato
Lampeggia rosso –
allarme (o memoria
di allarme)
Il pulsante DISATTIVATO
per le singole sezioni
a
to
a
–
k
ia
–
r
it
ar
do
g
i
a
–
m
or
ia
G
ia
llo
–
Im
R
oss
L
ampe
g
allarm
e
I
l pulsan
te
DIS
per
l
e s
in
I nomi delle sezioni
oleinformazioni sullo stato
del sistema.
Il pulsante DISATTIVATO
per le singole sezioni
Nota: per prolungare la durata della batteria, la tastiera wireless si spegne dopo circa 10 secondi
di inattività.
APP MyJABLOTRON
L‘applicazione per smartphone consente di controllare e monitorare l‘allarme, aprire
la porta del garage e il cancello d‘ingresso. Contiene una cronologia degli eventi
e, se sono installati rilevatori movimento con telecamere di verifi ca fotografi ca,
visualizza le foto degli allarmi nella scheda Galleria. Riporta anche i tipi di eventi
selezionati. L‘amministratore dell‘allarme può impostare diverse autorizzazioni per
i singoli utenti. A seconda del tipo di telefono, l‘utente è autorizzato da un codice
numerico, dall‘impronta digitale o dal riconoscimento facciale.
L‘app MyJABLOTRON può essere scaricata sia per iOS che per Android.
L‘account di accesso per l‘amministratore dell‘allarme viene impostato dal
partner di installazione. I dati di accesso all‘app vengono inviati all‘indirizzo
e-mail fornito al partner di installazione JABLOTRON. L‘amministratore
dell‘allarme può quindi impostare l‘accesso all‘app per altri utenti.
Il modo migliore per familiarizzare con l‘applicazione è sfogliare le opzioni una per una.
MANUTENZIONE DEGLI ALLARMI
Per un funzionamento affi dabile del sistema di allarme, si consiglia di installare ispezioni annuali
regolari del sistema presso il partner di installazione JABLOTRON. Contattare il partner di
installazione JABLOTRON se l‘allarme segnala un malfunzionamento.
Attenzione:
1. Non tentare di aprire o smontare alcun componente del sistema di allarme. Si verifi cherà un
allarme di manomissione.
2. Durante la pulizia, evitare di danneggiare i componenti del sistema di allarme. Si consiglia di pulire
gli accumuli di polvere dai rilevatori con uno spolverino a fi bre fi ni.
3. Per pulire la tastiera, utilizzare un panno umido. Evitare l‘uso di solventi organici che potrebbero
danneggiare la tastiera.
4. La sostituzione della batteria deve essere effettuata esclusivamente dal vostro installatore
JABLOTRON. La durata media della batteria è di circa 2 anni. La durata della batteria di una
tastiera wireless può essere signifi cativamente inferiore se la tastiera viene utilizzata più di due
volte al giorno.
Manuale utente - JABLOTRON Mercury
4
MMD511007
CONTATTATE IL VOSTRO PARTNER INSTALLATORE
Versione
manuale digitale
PARAMETRI TECNICI DEL PANNELLO DI CONTROLLO
PARAMETRO TYPO: CU2202MD
Dimensioni 268 x 225 x 83 mm
Alimentazione del pannello di controllo /
frequenza / fusibile
~110-230 V/50-60 Hz, max. 0,28 A con fusibile
F1,6 A/250 V, classe di protezione II
Alimentazione / corrente elettrica in ingresso max 23 VA / 0,1 A
Classificazione del dispositivo di allarme Grado di sicurezza 2 / Classe ambientale II.
@ secondo gli standard EN50131-1, EN 50131-3, EN 50131-6,
EN 50131-5-3 (utilizzando un modulo radio),
EN 50131-10, EN 50136-1, EN 50136-2
Ambiente operativo Generale in interni
@ intervallo operativo di temperatura/umidità Da -10 °C a +40 °C/ 75% RH senza condensa
Numero di combinazioni di codici per utente,
non ci sono codici non consentiti nell'allarme.
104 - (Il numero di utenti di un sistema - 1)
Numero di combinazioni di codici per utente
quando si utilizzano le schede di accesso
109 Codici delle schede
EMC EN 50130-4, EN 55032, ETSI EN 301 489-1,
ETSI EN 301 489-3
Sicurezza elettrica EN IEC 62368-1
Protezione dell'alimentazione Fusibile T1,6 A; 250 V
Batteria di riserva Piombo 12 V / 2,6 Ah
Organismo di certificazione TEST TREZOR (n. 3025)
JABLOTRON ALARMS a.s. dichiara che il modello CU2202MD è conforme alla
legislazione dell‘Unione europea in materia di armonizzazione: Direttive 2014/53/UE,
2014/35/UE, 2014/30/UE e 2011/65/UE. L‘originale della valutazione di conformità
èdisponibile sul sito www.jablotron.com - sezione Download.
Nota: Lo smaltimento corretto di questo prodotto consente di
risparmiare risorse preziose e di evitare potenziali effetti negativi
sulla salute umana e sull‘ambiente operativo, che potrebbero
derivare da una gestione inappropriata dei rifiuti. Restituire il
prodotto al rivenditore o contattare le autorità locali per ottenere
informazioni sul punto di raccolta più vicino.
JABLOTRON ALARMS a.s. | Pod Skalkou 4567/33 | 46601 Jablonec n. N. | Repubblica Ceca | www.JABLOTRON.com
-
1
-
2
-
3
-
4
