Trox X-CUBE X2 Istruzioni per l'uso

Air handling units

X-CUBE CONTROL 2

Operating manual

Read the instructions prior to performing any task!

Controls visualisation for air handling units

GB/en

A00000093796, 2, GB/en

TROX GmbH

Heinrich-Trox-Platz

47504 Neukirchen-Vluyn, Germany

Germany

Phone: +49 (0) 2845 2020

Fax: +49 2845 202-265

E-mail: [email protected]

Internet: http://www.troxtechnik.com

08/2022

Air handling units X-CUBE CONTROL 22

About this manual

This manual describes how to operate the air handling

unit using the controls visualisation software.

This operating manual is intended for use by operators

(instructed persons) and network administrators.

It is essential that instructed persons (

Ä

Chapter 1.1

‘Qualification’ on page 6 ) read and fully understand

this manual before starting any work. The basic prereq-

uisite for safe working is to comply with the safety notes

and all instructions in this manual.

The local regulations for health and safety at work and

the general safety regulations for the area of application

of the air handling unit also apply.

Illustrations in this manual are mainly for information

and may differ from the actual design of the air handling

unit.

Other applicable documentation

In addition to these instructions, the following docu-

ments apply:

Transport and installation manual

Operating manual

Order-specific approval drawing

TROX Technical Service

To ensure that your request is processed as quickly as

possible, please keep the following information ready:

Product name

TROX order number

Delivery date

Brief description of the fault

Online www.trox.de

Phone +49 (0) 2845 202400

Copyright

This document, including all illustrations, is protected by

copyright and pertains only to the corresponding

product.

Any use without our consent may be an infringement of

copyright, and the violator will be held liable for any

damage.

This applies in particular to:

Publishing content

Copying content

Translating content

Microcopying content

Saving content to electronic systems and editing it

Limitation of liability

The information in this manual has been compiled with

reference to the applicable standards and guidelines,

the state of the art, and our expertise and experience of

many years.

The manufacturer does not accept any liability for dam-

ages resulting from:

Non-compliance with this manual

Incorrect use

Operation or handling by untrained individuals

Unauthorised modifications

Technical changes

Use of non-approved replacement parts

The actual scope of delivery may differ from the infor-

mation in this manual for bespoke constructions, addi-

tional order options or as a result of recent technical

changes.

The obligations agreed in the order, the general terms

and conditions, the manufacturer's terms of delivery,

and the legal regulations in effect at the time the con-

tract is signed shall apply.

We reserve the right to make technical changes.

Warranty claims

The provisions of the respective general delivery terms

apply to warranty claims. For purchase orders placed

with TROX GmbH, these are the regulations in section

"Vl. Warranty claims" of the Delivery Terms of TROX

GmbH, see www.trox.de/en/ .

Supplemental directives

Air handling units X-CUBE CONTROL 2 3

Safety notes

Symbols are used in this manual to alert readers to

areas of potential hazard. Signal words express the

degree of the hazard.

Comply with all safety instructions and proceed carefully

to avoid accidents, injuries and damage to property.

DANGER!

Imminently hazardous situation which, if not avoided,

will result in death or serious injury.

WARNING!

Potentially hazardous situation which, if not avoided,

may result in death or serious injury.

CAUTION!

Potentially hazardous situation which, if not avoided,

may result in minor or moderate injury.

NOTICE!

Potentially hazardous situation which, if not avoided,

may result in property damage.

ENVIRONMENT!

Environmental pollution hazard.

Tips and recommendations

Useful tips and recommendations as well as informa-

tion for efficient and fault-free operation.

Specific safety notes

The following symbols are used in safety notes to alert

you to specific hazards:

Warning signs Type of danger

Warning – danger zone.

Additional markers

In order to highlight instructions, results, lists, refer-

ences and other elements, the following markers are

used in this manual:

Marker Explanation

1., 2., 3. ...

Step-by-step instructions

ðResults of actions

References to sections in this

manual and to other applicable

documents

Lists without a defined sequence

[Switch] Operating elements (e.g. push but-

tons, switches), display elements

(e.g. LEDs)

‘Display’ Screen elements (e.g. buttons or

menus)

Supplemental directives

Air handling units X-CUBE CONTROL 24

1 Safety ................................................................ 6

1.1 Qualification ............................................... 6

2 Network configuration .................................... 7

2.1 Changing the target address for visualisa-

tion ............................................................. 7

2.2 Changing your own IP address ................. 7

2.3 Visualisation on external devices .............. 7

3 User interface ................................................... 8

3.1 Starting screen .......................................... 8

3.2 State control ........................................ 12

3.3 User management ................................... 14

3.4 Alarm list .................................................. 16

4 General settings ............................................ 18

4.1 Switching the system on/off ..................... 18

4.1.1 Setting holidays .................................... 22

4.1.2 Setting a vacation ................................. 23

4.1.3 Setpoint additional time ........................ 24

4.2 Basic settings .......................................... 25

4.3 Control strategy ....................................... 26

4.4 Central BMS ............................................ 28

4.5 Room control unit .................................... 29

4.6 Setpoint adjustment ................................. 29

4.7 Night purge .............................................. 30

4.8 External alarms ....................................... 30

4.9 External devices ...................................... 31

4.10 Guided operation ................................... 32

4.11 Modbus RTU monitoring ........................ 33

4.12 X-AIRCONTROL ................................... 33

4.13 Network adapter .................................... 34

5 Component status and settings ................... 35

5.1 Exhaust air damper / Outdoor air damper /

Supply air damper / Extract air damper ... 35

5.2 Outdoor air filter, supply air filter, extract

air filter ..................................................... 36

5.3 Supply air fan / extract air fan .................. 37

5.4 Heat recovery wheel ................................ 40

5.5 Plate heat exchanger .............................. 42

5.6 Recirculation damper .............................. 44

5.7 Run around coil ....................................... 46

5.8 Preheater/reheater (hot water) ................ 48

5.9 Electric preheater / electric reheater ....... 51

5.10 Cooler (chilled water) ............................ 52

5.11 External chiller ....................................... 54

5.12 Humidifier .............................................. 56

5.13 Sensors ................................................. 58

5.14 Weather sensor ..................................... 59

5.15 Room sensor ......................................... 60

6 Fire protection ............................................... 62

6.1 TROXNETCOM ....................................... 62

6.2 Smoke detector ....................................... 63

6.3 Fire dampers ........................................... 65

6.4 Assisted smoke extraction ....................... 68

7 History ............................................................ 69

8 Faults .............................................................. 71

8.1 Faults ....................................................... 71

8.2 Alarm list .................................................. 71

9 Change history .............................................. 88

10 Configuration checklist ................................. 89

11 Index................................................................ 90

Table of contents

Air handling units X-CUBE CONTROL 2 5

1 Safety

1.1 Qualification

The work described in this manual has to be carried out

by individuals with the qualification, training, knowledge

and experience described below:

Network administrator

Network administrators design, install, configure and

maintain the IT infrastructure in companies or organisa-

tions.

Operator

Operators have been instructed by the system owner to

enable them to avoid any potential hazards related to

the work under consideration. Operators must not carry

out any jobs beyond regular operation unless explicitly

stated in this manual and unless the system owner has

specifically agreed to them.

Any work has to be carried out by individuals who can

be expected to carry out their assigned duties reliably.

Individuals whose reaction time is delayed due to

alcohol, drugs or other medication must not carry out

any work.

Passwords

The various functions of the visualisation software are

password protected to prevent unauthorised people

from using it.

Every user should have their own, unique user

name and password.

Make sure that each user knows only their own

password.

Do not share your access data with anyone.

Do not use the same access data for both private

and professional purposes.

Do not store passwords on an internet browser.

Store passwords (if you need to store them at all) in

a safe place; use a password manager, for example.

Instruction

System owners must regularly instruct their personnel.

The instruction procedure has to be documented for fur-

ther reference.

At least the following details have to be documented:

Date of instruction

Names of persons being instructed

Type of instruction

Name of instructor

Signature of person being instructed

Safety

Qualification

Air handling units X-CUBE CONTROL 26

2 Network configuration

The touch panel and X-CUBE Control are factory set in such a way that any visualisation data is displayed on the

touch panel.

Factory setting

Own IP address: 192.168.0.10 or 192.168.0.100

Target address for visualisation: https://192.168.0.180:1020 or

https://192.168.0.200:1020

IMPORTANT

If other IP addresses have been set previously, e.g. as part of commissioning, contact your network administrator.

Use the form in the appendix to document IP addresses and user names,

Ä

Chapter 10 ‘ Configuration check-

list’ on page 89

2.1 Changing the target address for

visualisation

Personnel:

Network administrator

If there is no X-CUBE visualisation (white display or

error message ERR_ADDRESS_UNREACHABLE ), check

whether the correct IP address has been set; if not, cor-

rect it.

1. To show the ‘System menu’ on the touch panel,

swipe from the left edge to the centre.

ðBack with

2. Select ‘Edit profile’ .

3. Select the ‘General’ tab.

Enter the IP address of the X-CUBE controller

(target address of the controls visualisation) as fol-

lows:

https://[IP ADDRESS]:1020

ðApply with .

2.2 Changing your own IP address

Personnel:

Network administrator

Important: This is not the IP address of the X-CUBE

controller.

Changing that address is described in chapter 3.9.2.

1. To show the ‘System menu’ on the touch panel,

swipe from the left to the centre.

ðBack with

2. Select ‘Edit profile’ .

3. Select the ‘Bridge’ tab.

Go to the ‘Start page’ field and enter your own IP

address, also enter the subnet mask of the touch

panel.

ðApply with .

2.3 Visualisation on external devices

You can also use other terminal devices (PC, notebook,

tablet, web browser that supports HTML5) for visualisa-

tion.

Make sure that the terminal device and X-CUBE con-

troller are part of the same network.

We recommend the following browsers:

Mozilla Firefox

Google Chrome

Microsoft Edge

To open the visualisation software, enter the IP address

into the address line of the browser.

https://192.168.0.180:1020 or

https://192.168.0.200:1020

For more information

Ä

‘Factory setting’ on page 7

Network configuration

Visualisation on external devices

Air handling units X-CUBE CONTROL 2 7

3 User interface

3.1 Starting screen

Once the visualisation software has been opened without any errors, the loading progress and the web server ver-

sion appear. The various pages of the visualisation software are loaded to the web browser to enable a smooth navi-

gation.

Fig. 1: Visualisation starting screen

The starting screen displays a system diagram. If you click on a component, the respective page opens. Header and

main menu are always shown.

Item Description

1 Select this symbol to display the software version.

TROX Service will ask for the software version.

2 Current operating mode:

Off

Standby

Control

Frost protection

De-icing

Start-up time

Follow up

Hand

Night purge

Intermittent operation

Cooling protection

Fire

User interface

Starting screen

Air handling units X-CUBE CONTROL 28

Item Description

3 System diagram

4 Name of the system

5 Name and status of current user

 User not logged in (guest)

 User logged in (staff, service, admin)

Select this symbol to open the log-in screen.

6 Shows date and time of the X-CUBE controller,

To set: Go to ‘Settings è Basic settings’ .

7 Light switch (maintenance)

8 Main menu

Main menu

Icon Menu item Description

Start Displays the starting screen.

State control Displays the control status.

Including

Control strategy

Setpoint and actual values:

– Temperature control

– Fan

– Humidity control (optional)

Alarms Shows all alarms

Indicates at least one warning.

Indicates at least one critical alarm.

In case of a critical alarm, the X-CUBE is immediately switched off.

Settings Opens the 'Settings' menu where you can make general settings.

Fire protection Opens the 'Fire protection' menu, which shows the status of each fire

damper and smoke detector.

Indicates at least one warning.

Indicates at least one critical alarm.

In case of a critical alarm, the X-CUBE is immediately switched off.

Schedules Opens the 'Schedules' menu where you can set weekly schedules,

vacation periods and public holidays.

History Opens the 'Trend' menu that shows trends for various parameters

(e.g. temperature, humidity or pressure) and that allows you to down-

load* trends.

*not with a touch panel

Maintenance light Switches the maintenance light (if any) on or off.

Maintenance light is off; select this symbol to switch it on

Maintenance light is on; select this symbol to switch it off

User interface

Starting screen

Air handling units X-CUBE CONTROL 2 9

System diagram symbols

Icon Description

Airflow to the left

Airflow to the right

Cooler

Ä

Chapter 5.10 ‘ Cooler (chilled water)’

on page 52

Damper

Ä

Chapter 5.1 ‘ Exhaust air damper / Out-

door air damper / Supply air damper /

Extract air damper’ on page 35

Left fan

Ä

Chapter 5.3 ‘Supply air fan / extract air

fan’ on page 37

Right fan

Ä

Chapter 5.3 ‘Supply air fan / extract air

fan’ on page 37

Left filter

Ä

Chapter 5.2 ‘ Outdoor air filter, supply

air filter, extract air filter’ on page 36

Right filter

Ä

Chapter 5.2 ‘ Outdoor air filter, supply

air filter, extract air filter’ on page 36

Preheater

Ä

Chapter 5.8 ‘ Preheater/reheater (hot

water)’ on page 48

Reheater

Ä

Chapter 5.8 ‘ Preheater/reheater (hot

water)’ on page 48

Electric preheater

Ä

Chapter 5.9 ‘ Electric preheater / elec-

tric reheater’ on page 51

Electric reheater

Ä

Chapter 5.9 ‘ Electric preheater / elec-

tric reheater’ on page 51

Humidifier

Ä

Chapter 5.12 ‘ Humidifier’

on page 56

Icon Description

Plate heat exchanger

Ä

Chapter 5.5 ‘Plate heat exchanger’

on page 42

Heat recovery wheel

Ä

Chapter 5.4 ‘Heat recovery wheel’

on page 40

Run around coil

Ä

Chapter 5.7 ‘ Run around coil’

on page 46

Orange: Heating energy feed

Blue: Cooling energy feed

User interface

Starting screen

Air handling units X-CUBE CONTROL 210

Icon Description

Room sensor

Ä

Chapter 5.15 ‘ Room sensor’

on page 60

Weather sensor

Ä

Chapter 5.14 ‘ Weather sensor’

on page 59

Sensors

Ä

Chapter 5.13 ‘ Sensors’ on page 58

Smoke detector

Off

On

Function disabled

Function enabled

OK

Warning

Error

Hand control

OK

Hand control

Error

User interface

Starting screen

Air handling units X-CUBE CONTROL 2 11

3.2 State control

This screen shows the control status. The display varies depending on the control strategy. Use ‘<’ and ‘>’ to navi-

gate.

Fig. 2: Control status

Area Parameter/description

Temperature Temperature control parameters

Extract air and supply air cascades Current control strategy

Mode:

Heating

Cooling

Current operating mode (heating shown)

Fan Fan control parameters

Supply air duct pressure and extract

air duct pressure

Control strategy

Supply air command

Extract air command

Temperature control Temperature control parameters

Setpoint value Shows the setpoint value

Actual value Shows the actual value

Area Setting range

Cascade control Cascade control parameters

Setpoint value Shows the setpoint value

Actual value Shows the actual value

User interface

State control

Air handling units X-CUBE CONTROL 212

Area Parameter/description

Area Setting range

Supply air Supply air values

Setpoint value Shows the setpoint value

Actual value Shows the actual value

Extract air Shows extract air values

Setpoint value Shows the setpoint value

Actual value Shows the actual value

Close Close window

Semi-circle display – explanation

Colour Display Description

Neutral/grey Normal, error-free control Actual value within defined range

Orange Actual value deviates from setpoint value

Red Actual value exceeds displayed range

User interface

State control

Air handling units X-CUBE CONTROL 2 13

3.3 User management

Login

Select the in the header to open the ‘Login’ screen.

Fig. 3: Login screen

Enter your ‘user name’ and ‘password’ , then select [LOGIN].

Also select a display language, either [Deutsch], [English] or [Françai]s; the display language you select will be used

once you are successfully logged in.

If another user wants to log in, the current, active user first has to log out. To log out, open the log-in screen and

select [LOGOUT].

Factory settings

User name Default password Access rights Automatic logout

after …

Activities

Guest - Guest - Read access only

userStaff userStaff Staff 15 minutes Can change set-

points and schedules

userService userService Service 1 hour Can change con-

troller settings,

external devices and

the central BMS

interface

Be sure to change the default login data when you are

commissioning the system to prevent any unauthorised

persons from accessing the visualisation.

As long as you are using the default user name and

default password to log in, the following warning will be

shown:

User interface

User management

Air handling units X-CUBE CONTROL 214

To create a new user or edit an existing user, go to the log-in screen and select [SETTINGS].

Please note: Your access rights allow you to change your own user data as well as to create and change users that

have the same or fewer access rights than you.

Fig. 4: Log-in settings

Editing users

Go to the ‘edit’ column and select to edit user data.

Fig. 5: Editing users

You may change the ‘user name’ and the ‘password’

for a user. Select ‘APPLY’ to save your entries.

Creating a new user

Select [+ NEW USER] to create a new user.

Fig. 6: Creating a new user

Enter the user name, password and level of access

rights*, then select [APPLY] to save your entries.

Your access rights allow you to create users that have

the same or fewer access rights than you.

User interface

User management

Air handling units X-CUBE CONTROL 2 15

3.4 Alarm list

This screen shows all alarms.

Fig. 7: Alarm overview

You can sort the alarms by selecting a column header.

Explanation

Colu

mn

Icon/description

1 Alarm no.

2 Information

Warning

Critical alarm. In case of a critical alarm, the X-CUBE is immediately

switched off.

3 Time the alarm occurred.

4 Alarm description

5 Alarm ID

History Opens the 'Alarm history' window where you can download the alarm his-

tory as a csv file.

User interface

Alarm list

Air handling units X-CUBE CONTROL 216

Colu

mn

Icon/description

Acknowledge/delete all alarms.

Alarms for unsolved errors will be displayed again after a short while.

This function requires at least 'Staff' access rights.

Close Close window

History

This screen shows the alarm history.

Fig. 8: 'Alarm history' window

To download alarms as csv files, select a history; 'his-

tory #1' shows the newest alarms, 'history #10' shows

the oldest alarms. The alarm history comprises up to

2000 entries with time stamp, error text and priority. If a

logged in user acknowledges or deletes an alarm, this

information will be saved together with the user name.

User interface

Alarm list

Air handling units X-CUBE CONTROL 2 17

4 General settings

4.1 Switching the system on/off

Schedule for setpoint sets

The setpoint schedule allows you to use different setpoint profiles.

You can set:

1 weekly schedule

7 profiles

10 timings to which you can assign one setpoint set each.

For example, you can assign each day of the week a profile with up to 10 timings.

Fig. 9: 'Setpoint schedule' window

General settings

Switching the system on/off

Air handling units X-CUBE CONTROL 218

Defining setpoint sets

Fig. 10: 'Setpoint sets' window

Area Parameter Description

Setpoint values Name Enter a name for the setpoint set.

Temperature from Set a temperature range.

Energy-efficient control with dead band:

If this value is within the defined range, there is no active heating or

cooling.

To achieve a certain setpoint, enter the same value into both fields.

Temperature to

Humidity from Set a humidity range.

Energy-efficient control with dead band:

If this value is within the defined range, there is no active humidi-

fying or dehumidifying.

To achieve a certain setpoint, enter the same value into both fields.

Humidity to

Supply fan Enter the setpoint values for supply air and extract air fans in a unit

of measure that is suitable for the control strategy.

Extract fan

External devices Device 1 - 20 Schedules can also be used for external devices.

Enter the value for the external device.

General settings

Switching the system on/off

Air handling units X-CUBE CONTROL 2 19

Example 1

Given

Operating

time

- Each working day from 06:00 to

18:00h with the same setpoint

values

Setting - Monday to Friday - profile 1, Sat-

urday and Sunday - profile 2

Personnel:

Operator

1. Go to the main menu è ‘Setpoint schedule’ .

Defining a ‘Weekly schedule’

Fig. 11: 'Setpoint schedule' window

2. Monday to Friday - Profile 1

Saturday and Sunday - Profile 2

Defining ‘Profile 1’

Fig. 12: Setpoint schedule – Profile 1

3. 06:00 - Control 1

18:00 - Standby

Set all other timings to 00:00 and 'Standby'.

Select [APPLY] to save your entries.

ðWhen you save your entries, the next profile is

shown with the entries you have just made.

Defining ‘Profile 2’

Fig. 13: Setpoint schedule – Profile 2

4. Set all timings to 00:00 and 'Standby'.

Select [APPLY] to save your entries.

ðWhen you save your entries, the next profile is

shown with the entries you have just made.

5. Select the [Setpoint sets] button to open the

screen where you can define the setpoint sets,

Ä

‘Defining setpoint sets’ on page 19 .

General settings

Switching the system on/off

Air handling units X-CUBE CONTROL 220

La pagina sta caricando ...

Trox X-CUBE X2 Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Trox X-CUBE X2 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti