SPEEDLINK Independence 3in1 RF Guida utente

La pagina si sta caricando...

31

D

GB

F

E

I

Avvertenze di sicurezza

• Non tentare di riparare o di sottoporre da soli il sistema a manutenzione. Per qualsiasi lavoro di manutenzione,

rivolgersi al personale specializzato competente.

• Non apportare modiﬁche all’apparecchio. Ciò determina la perdita di tutti i diritti di garanzia.

• Non utilizzare l’apparecchio nelle vicinanze di acqua (ad es. lavandini, vasche da bagno o piscine) e proteggerlo

dall’umidità, da gocce e spruzzi, e dalla pioggia.

• Per la pulizia dell’apparecchio, utilizzare un panno asciutto e morbido. Evitare che l’apparecchio venga a

contatto con benzolo, diluenti o con altre sostanze chimiche.

• In caso di anomalie di funzionamento causate da scariche elettrostatiche, è necessario spegnere e dopo circa

10 secondi riaccendere il dispositivo.

Uso appropriato:

• È consentito utilizzare il dispositivo solo ed esclusivamente con i componenti originali previsti.

• È consentito utilizzare il prodotto solo ed esclusivamente in ambienti chiusi, nonché asciutti.

• Un uso appropriato del dispositivo implica un procedimento conforme alle disposizioni di installazione.

Il costruttore esclude ogni tipo di responsabilità per danni derivanti da un uso improprio del dispositivo.

Con la presente Jöllenbeck GmbH dichiara che questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle

altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

È possibile richiedere la documentazione completa sulla Dichiarazione di Conformità CE sul seguente sito Internet:

www.speed-link.com

32

D

GB

F

E

I

Introduzione

Vi ringraziamo per l’acquisto del Gamepad 3in1 Wireless. Questo Gamepad è stato concepito sia per l’utilizzo sul

PC sia sulle console di gioco PlayStation2 e Xbox. La tecnologia wireless permette di evitare fastidiosi grovigli di

cavi e garantisce la massima libertà di movimento, specialmente nelle fasi critiche del gioco.

Caratteristiche del prodotto

1. Autofuoco

2. Modo analogico/digitale

3. Funzione macro

4. Compatibile con PlayStation/Xbox e PC (tramite collegamento USB)

5. Force Vibration

6. Portata di dieci metri grazie alla moderna tecnologia wireless (con 2,4GHz)

7. Commutatore di canale che permette il funzionamento parallelo di ﬁno a 4 Gamepad

Fornitura:

• Gamepad 3in1

• Receiver

• Adattatore AC

• Adattatore Xbox/USB

• Informazioni per gli utenti

Avvertenze relative alle batterie

Il prodotto viene fornito con batterie ricaricaribili incorporate. Normalmente non è necessario cambiare le

batterie. Qualora, tuttavia, dovessero presentarsi problemi di alimentazione del prodotto, rivolgersi al nostro

supporto tecnico e non effettuare nessun tentativo di manutenzione.

33

D

GB

F

E

I

Alimentazione del Gamepad

Prima di essere utilizzato per la prima volta, il Gamepad deve

essere alimentato per almeno 8 ore. Procedere nel modo

seguente:

1. collegare la spina dell’adattatore AC al Gamepad.

2. collegare l’adattatore AC ad una presa di corrente.

Il procedimento di alimentazione inizia automaticamente.

Accensione/spegnimento del Gamepad

1. Spostare l’interruttore sul retro del Gamepad in posizione

„on“ per accendere il Gamepad. In questa posizione

si attiva anche la vibrazione.

2. Spostare l’interruttore in posizione “Motor off“ per

accendere il Gamepad senza attivare la vibrazione.

3. Spostare l’interruttore in posizione „off“ per spegnere

il Gamepad.

Messa in funzione

Questo Gamepad permette di utilizzare contemporaneamente ﬁno a quattro Gamepad dello stesso tipo su quattro

canali diversi.

Per impostare i canali, procedere come segue:

1. selezionare il canale desiderato sul retro del Gamepad,

ad es. 1

2. selezionare il canale desiderato sul retro del Receiver,

ad es. 1.

Importante: afﬁnché il Gamepad possa funzionare, le

impostazioni dei canali del Gamepad e del Receiver devono

coincidere!

34

D

GB

F

E

I

La seguente tabella riporta le impostazioni dei canali da selezionare:

Impostazione

canali

Giocatore 1

Impostazione

canali

Giocatore 2

Impostazione

canali

Giocatore 3

Impostazione

canali

Giocatore 4

Gamepad

1 2 3 4

Receiver

1 2 3 4

Collegamento alla console di gioco PlayStation 2:

1. selezionare il canale desiderato (vedere il capitolo „Messa in funzione“)

2. collegare il Receiver al Gameport della PlayStation 2

3. spostare l’interruttore sul retro del Gamepad in posizione „On“, per giocare con la vibrazione, o in posizione

“Motor off“, per giocare senza vibrazione. (La posizione „off“ spegne il Gamepad.)

Collegamento a Xbox

1. selezionare il canale desiderato (vedere il capitolo „Messa in funzione“)

2. connettere l’adattarore Xbox/USB al collegamento Gameport del Receiver

3. collegare la spina di Xbox al collegamento Gameport di Xbox.

4. spostare l‘interruttore sul retro del Gamepad in posizione „On“, per giocare con la vibrazione, o in posizione

“Motor off“, per giocare senza vibrazione. (La posizione „off“ spegne il Gamepad).

Collegamento al PC

Presupposti di sistema:

• PC compatibile con IBM con processore Pentium II 350MHz o superiore

• 256 MB RAM o più

• almeno 1 porta USB libera

• Windows 98SE/ME/2000/XP

• Direct X 7.1 o superiore

Avvertenza

:

a) il funzionamento USB non viene supportato da Windows 95/NT

b) non collegare il Gamepad tramite un hub USB, ma direttamente alla porta USB del PC.

35

D

GB

F

E

I

1. selezionare il canale desiderato (vedere il capitolo „Messa in funzione)

2. connettere l’adattatore Xbox/USB al collegamento Gameport del Receiver

3. collegare la spina USB alla porta USB del PC

4. spostare l'interruttore sul retro del Gamepad in posizione „On“, per giocare con la vibrazione, o in posizione

“Motor off“, per giocare senza vibrazione. La posizione „off“ spegne il Gamepad

5. un driver HID viene installato automaticamente.

Installazione del Software

1. Inserire nel drive CD-ROM il CD accluso alla confezione.

2. Se il programma di installazione non dovesse avviarsi automaticamente, cliccare su „Start/Esegui/Cerca“

e selezionare il proprio drive CD-ROM.

3. Cliccare due volte sul ﬁle „setup.exe“.

4. Seguire le istruzioni che appariranno sul video.

5. Al termine dell’installazione, avviare nuovamente il PC.

Come testare il Gamepad

1. Dopo l’installazione del driver, cliccare su „Start – Controllo sistema – Game Controller („Opzioni di gioco“ alla

voce Win ME). Nel caso di Windows XP, cliccare nella view standard prima su „Stampante e altri hardware“

e quindi su „Game Controller“.

2. Selezionare „Controller doppia vibrazione“ e cliccare su „Attributi“. In questo menu è possibile testare tutte le

funzioni del Gamepad.

Impostazione dell’autofuoco

Per aumentare la forza-fuoco del gioco è possibile attribuire ai tasti la funzione di fuoco permanente.

1. Tenere premuto il tasto auto.

2. Premere il tasto a cui si intende attribuire l’auto fuoco.

3. Lasciare il tasto autofuoco.

Per annullare la programmazione ripetere la procedura sopra descritta.

Funzione macro

La funzione macro permette di attribuire più comandi ad un unico tasto.

La funzione macro può essere attribuita ai tasti L1,L2, R1 e R2.

36

D

GB

F

E

I

1. Premere il tasto macro. Il LED rosso comincia a lampeggiare.

2. Premere uno dei seguenti tasti a cui si intende attribuire la funzione macro: L1,L2, R1 o R1.

Premere quindi la sequenza di comandi desiderata, ad es. X,O,X, �

3. Per terminare l’operazione, premere nuovamente il tasto macro. Il LED rosso si spegne.

4. Per annullare la programmazione, premere nuovamente il tasto macro.

Modo analogico/digitale

Il tasto analogico permette di scegliere tra il modo analogico e il modo digitale.

LED rosso acceso = modo analogico

LED rosso spento= modo digitale

Segnali LED

Segnali (LED rosso) su Gamepad e ricevitore

Quando vengono trasmessi dei segnali, sul Gamepad e sul ricevitore si accende e lampeggia il LED rosso.

Segnale di funzionamento (Power LED) sul ricevitore:

Se il segnale rosso di funzionamento è acceso, il Gamepad funziona perfettamente.

Link LED sul ricevitore:

Se il LED rosso è acceso, il collegamento tra Gamepad e ricevitore funziona perfettamente. Se il LED lampeggia, il

collegamento tra Gamepad e ricevitore è difettoso.

Eliminazione dei problemi

Il Gamepad non viene riconosciuto correttamente.

1. Nel caso di collegamento al PC: non collegare il Gamepad al PC tramite un hub USB, ma solo direttamente

alla porta USB del PC.

2. Nel caso di collegamento al PC: non collegare il Gamepad durante l’avvio del sistema del PC, ma soltanto al

termine dell’upload.

Il Gamepad non reagisce.

• Accertarsi che tra Gamepad e Receiver non si trovi alcun ostacolo in grado di disturbare il collegamento.

• È possibile che la distanza tra Receiver e Gamepad sia troppo grande. Una distanza massima di 10m dovrebbe

permettere un collegamento perfetto.

• Collocare il Receiver sempre in direzione del Gamepad.

• Accertarsi che il ricevitore sia collegato correttamente al sistema desiderato (console di gioco o PC).

• Accertarsi che i canali siano impostati correttamente (vedere la messa in funzione)

37

D

GB

F

E

I

Garanzia

Questo prodotto è coperto da garanzia contro i difetti di materiali e di lavorazione per un periodo di due anni dalla

data originale di acquisto sui pezzi di ricambio e il lavoro.

In caso di problemi...

Nel caso in cui dovessero veriﬁcarsi ulteriori problemi tecnici, Vi preghiamo di contattare il nostro customer-care

il cui numero telefonico si trova sul retro di questo manuale d’istruzioni.

La pagina si sta caricando...

SPEEDLINK Independence 3in1 RF Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

SPEEDLINK Independence 3in1 RF Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti