Medion AKOYA E54009 MD 20125 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Indice

Precauzioni di Sicurezza......................................................................................................1

Prima installazione...............................................................................................................2

Installazione rapida..............................................................................................................2

Installazione dello schermo tattile ........................................................................................3

Vista anteriore del prodotto..................................................................................................4

Vista posteriore del prodotto................................................................................................4

Utilizzo delle funzioni dell’OSD (On Screen Display) ...........................................................5

Modalità di frequenza supportate.........................................................................................8

Dati tecnici ...........................................................................................................................9

Cura e Manutenzione ........................................................................................................10

Guida alla Risoluzione dei Problemi ..................................................................................10

Garanzia limitata................................................................................................................11

Italiano

1

Precauzioni di Sicurezza

Questa periferica è stata costruita e testata in base al principio che la sicurezza dell’utente

viene prima di tutto. Tuttavia un uso od una installazione impropria potrebbe provocare

danni sia alla periferica che all’utente. Leggete attentamente i seguenti avvisi prima

dell’installazione e tenete comunque questa guida sempre a portata di mano.

Avvisi:

 Questa periferica dovrebbe essere collegata solo al voltaggio corretto indicato

sull’etichetta presente nella parte posteriore della periferica. In caso di dubbi

riguardo alla tensione della rete elettrica installata nella vostra abitazione, consultate il

rivenditore locale o la compagnia elettrica.

 Non tentate di riparare la periferica da soli perché non contiene parti manipolabili

dall’utente. La periferica dovrebbe essere riparata solo da tecnici qualificati.

 Non rimuovete il rivestimento della periferica. I componenti ad alto voltaggio presenti

al suo interno potrebbe causare delle scosse elettriche anche nel caso il cavo di

alimentazione non sia collegato.

 Non utilizzate la periferica se danneggiata. Essa deve essere controllata dal servizio

tecnico.

 Posizionate la periferica in un ambiente pulito e privo di umidità. Scollegate

immediatamente la periferica nel caso si bagni e chiamate il servizio tecnico.

 Scollegate la periferica dalla rete elettrica prima di iniziarne la pulizia. Utilizzate un

panno pulito e asciutto per la pulizia del rivestimento. Per la pulizia dello schermo

spruzzare un prodotto privo di ammoniaca un panno (mai direttamente sullo schermo)

 Non posizionate la periferica vicino ad oggetti magnetici, motori, set TV e

trasformatori.

 Non appoggiate oggetti pesanti sul cavo del segnale o di alimentazione.

 Per EQUIPAGGIAMENTI SCOLLEGABILI, la presa di corrente dovrebbe essere

installata vicino all’apparecchio e dovrebbe essere facilmente accessibile.

In osservanza alla normativa WEEE, il presente monitor non può essere smaltito

come rifiuti normali. Per lo smaltimento, consultare le informazioni sul ricliclo

disponibili sul nostro sito Web.

Italiano

2

Prima installazione

Complimenti per l’acquisto di questo monitor a elevate prestazione.

Con il monitor sono in dotazione i seguenti accessori:

 Cavo di alimentazione

 Cavo VGA (15 pin)

 Cavo audio

 Touch pen

 Guida utente

 Cavo USB

 Cartolina di garanzia

Installazione rapida

1. Collegare il cavo video (cavo D-Sub)

Accertarsi che il monitor e il computer siano spenti. Collegare il cavo video (cavo

D-Sub) prima al computer e quindi al monitor.

2. Collegare il cavo di alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione prima a una presa di corrente alternata dotata di

messa a terra e quindi al monitor.

3. Collegare il cavo audio

Collegare il cavo audio dall’uscita audio del computer all’ingresso audio del monitor.

4. Accendere il computer e il monitor

Accendere prima il computer e quindi il monitor.

5. Utenti Windows:

impostare la risoluzione e la frequenza di aggiornamento

Esempio: 1920 x 1080 a 60 Hz

Risoluzione Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop di Windows e scegliere

Proprietà > Impostazioni > “Area del desktop”. Impostare la risoluzione.

Frequenza di aggiornamento (

frequenza verticale) Per le istruzioni consultare la guida

utente della scheda grafica in uso.

Esempio:

Cavo di alimentazione

Cavo VGA

Cavo Audio

PC

Italiano

3

Installazione dello schermo tattile

1. Collegare il monitor a una delle porte USB 2.0 del computer per mezzo del cavo USB

2.0 in dotazione con il monitor.

2. Il modulo tattile sarà rilevato automaticamente da Windows e il driver sarà installato

automaticamente.

3. Solo il sistema operativo Windows 7 supporta la funzione multitattile; gli altri sistemi

operativi non offrono supporto per tale funzionalità.

Installazione dei componenti hardware

Collegare il cavo USB dello schermo tattile a una porta USB 2.0 disponibile sul computer

in uso. Il dispositivo sarà rilevato automaticamente da Windows.

Cavo USB 2.0

4

Vista anteriore del prodotto

 Menu OSD Attiva/disattiva

 Scorrimento in basso/diminuzione

 Scorrimento in alto/aumento

 Conferma della selezione



Alimentazione ON/OFF

 Indicatore dell’alimentazione

 Alloggiamento per touch pen

Vista posteriore del prodotto



Interruttore d’alimentazione CA



Ingresso alimentazione (ingresso C.A.)



Ingresso audio



Ingresso VGA (D-Sub a 15 pin)



Porta USB (da collegare al PC)

X

Y

Z

[

\

]

^

X

Y

Z

[

\

Italiano

5

Utilizzo delle funzioni dell’OSD (On Screen Display)

Visualizza menu principale.

1

Esci dal menu OSD.

Regolazione automatica l’immagine quando non è visualizzato il menu

principale.

2

Conferma la selezione.

Seleziona la voce di interesse nel menu OSD.

▼

Quando il menu OSD non è attivo, consente di accedere direttamente

al menu delle modalità Contrasto/ Luminosità/ DCR/ ECO.

Seleziona la voce di interesse nel menu OSD.

▲

Quando il menu OSD non è attivo, consente di accedere direttamente

alla Modalità colore ottico.

▼ + ▲ Richiama sia Contrast sia Brightness.

1 + ▼ Blocca alimentazione (quando il menu OSD non è visualizzato)

1 + ▲ Blocca OSD (quando il menu OSD non è visualizzato)

Menu principale

Funzioni rapide attivate dai tasti

Regolazione automatica: Questa opzione consente di regolare la posizione

orizzontale, la posizione verticale, la fase (Regolazione di precisione) e il clock

(Dimensione orizzontale).

Contrasto: Con il contrasto si regola il livello del bianco dello sfondo.

▲: aumento del contrasto, ▼: riduzione del contrasto.

Italiano

6

Luminosità: Consente di regolare la luminosità dello schermo.

▲: per aumentare la luminosità, ▼: per diminuire la luminosità.

DCR Acceso/Spento: se DCR è attivo, il rapporto di contrasto sarà ≥ 60000:1.

Regolazione audio: Consente di regolare le funzioni audio.

Volume audio: Per la regolazione del volume degli altoparlanti.

Circuito di muting: L’opzione Mute (disattiva volume) può essere attivata (on) o

disattivata (off).

Regolazione dei colori: Consente di selezionare il colore (Cool, Normale, Caldo

e Colore regolazione utente) per ottimizzare la luminosità e la saturazione dei

colori.

Cool: Incrementa il blu nell’immagine per ottenere un bianco più freddo.

Normale: Incrementa il rosso nell’immagine per ottenere un bianco più caldo ed un

rosso più intenso.

Caldo: Incrementa il verde nell’immagine per ottenere colori più scuri.

Colore regolazione utente: Consente di regolare separatamente il rosso (R), il

verde (V) e il blu (B).

1. Premere il pulsante 2 per impostare il valore desiderato e selezionare il colore

successivo da regolare.

2. Premere il pulsante ▲ o ▼per regolare il colore selezionato.

Informazioni: Questa opzione richiama le informazioni relative al segnale di

ingresso proveniente dalla scheda grafica del computer.

Nota: Per ulteriori informazioni sulle modalità di modifica della risoluzione e della

frequenza di aggiornamento, si rimanda alle istruzioni della scheda grafica.

Regolazione manuale dell’immagine: Consente di regolare manualmente le

opzioni Dimensione orizzontale, Posizione O./V., Regolazione di precisione,

Nitidezza, Video Mode Adjust e Modalità colore ottico.

Dimensione orizzontale: Questa opzione consente di regolare la larghezza

dell'immagine.

▼: per diminuire la larghezza dell’immagine, ▲: per aumentare regolare la

larghezza dell’immagine.

Posizione O./V.: Questa opzione serve a regolare la posizione orizzontale e

verticale del video.

Posizione O.: ▲: sposta lo scherma verso destra, ▼: sposta lo scherma verso

sinistra.

Posizione V.: ▲: sposta lo schermo verso l’alto, ▼: sposta lo schermo verso il

basso.

Regolazione di precisione: L’opzione consente di regolare il ritardo.

Premere ▼ o ▲ per regolare la sintonia a propria scelta.

Nitidezza: Consente di regolare la chiarezza di un segnale diverso da Full HD

(1920x1080) con il tasto ▼ o ▲.

Italiano

7

Video Mode Adjust: Consente di selezionare la modalità video tra Full Screen o

Over Screen.

Full Screen: Seleziona la dimensione dell’immagine a schermo intero.

Over Screen: Seleziona la dimensione dell’immagine sovrapposta allo schermo.

Modalità colore ottico: Fornisce l'ambiente di visualizzazione ottimale in base al

contenuto visualizzato. Mette a disposizione 6 impostazioni per la selezione.

Utente: adatta per l'ambiente generale di Windows; è l'impostazione predefinita

del monitor.

Giochi: ottimizzata per l'ambiente dei videogiochi.

Video: ottimizzata per l'ambiente di filmati e video.

Paesaggio: ottimizzata per la visualizzazione di immagine panoramiche di

ambienti esterni.

Text: ottimizzata per la modifica e la visualizzazione in un ambiente di

elaborazione di testi.

ECO: consente di attivare e disattivare la modalità ECO. La regolazione del

contrasto e della luminosità non è attiva quando la modalità ECO è attivata.

Menu impostazioni: Consente di selezionare la lingua e di impostare la posizione

e la disattivazione automatica del menu OSD.

Lingua: Permette di selezionare una delle lingue disponibili.

Posizione OSD: Premere il tasto ▲ o ▼per selezionare la regolazione della

posizione orizzontale o verticale dell’OSD.

Posizione O.: Consente di regolare la posizione orizzontale dell’OSD.

▲: per spostare l’OSD a destra, ▼: per spostare l’OSD a sinistra.

Posizione V.: Consente di regolare la posizione verticale dell’OSD.

▲: per spostare l’OSD verso l’alto, ▼: per spostare l’OSD verso il basso.

Tempo di pausa OSD: Consente di disattivare automaticamente l’OSD dopo un

periodo di tempo predefinito.

OSD Primo piano: Consente di attivare o disattivare lo sfondo dell’OSD.

Ripristino: Consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica dei controlli audio e

video. Per selezionare l’opzione di menu Memory Recall memoria premere il tasto

2.

Italiano

8

Modalità di frequenza supportate

VGA 720 x 400 a 70Hz

VGA 640 x 480 a 60Hz

MAC 640 x 480 a 67Hz

VESA 640 x 480 a 72Hz

VESA 640 x 480 a 75Hz

VESA 800 x 600 a 56Hz

VESA 800 x 600 a 60Hz

VESA 800 x 600 a 72Hz

VESA 800 x 600 a 75Hz

MAC 832 x 624 a 75Hz

VESA 1024 x 768 a 60Hz

VESA 1024 x 768 a 70Hz

VESA 1024 x 768 a 75Hz

VESA 1280 x 960 a 60Hz

VESA 1152 x 864 a 75Hz

MAC 1152 x 870 a 75Hz

VESA 1280 x 1024 a 60Hz

VESA 1280 x 1024 a 75Hz

VESA 1440 x 900 a 60Hz

VESA 1440 x 900 a 75Hz

CVT 1400 x 1050 a 60Hz

VESA 1600 x 1200 a 60Hz

VESA 1680 x 1050 a 60Hz

VESA 1920 x 1080 a 60Hz

Avvertenza: Non impostare la scheda grafica del computer su valori di frequenza di

aggiornamento superiori a quelli indicati sopra. Potrebbero derivarne danni permanenti al

monitor.

Italiano

9

Dati tecnici

Caratteristiche tecniche

Pannello LCD 21,5” TFT

Gestione consumi

VESA conforme a Energy Star

Compatibile con DPMS

< 1 W

Risoluzione

visualizzabile

Full HD 1920 x 1080 max. Frequenza verticale 60 Hz max.

Dimensione Pixel 0,248 x 0,248 mm

Colore schermo LCD 16.7M

Inclinazione 0°~20°

Area di visualizzazione 476,64 mm x 268,11 mm

Temperature Operativa: 5°C ~ +35°C

Deposit: -20°C ~ + 60°C

Normative CE

Energia Input di voltaggio AC100-240 V

Altoparlante 1W x 2

Tecnologia Optical

Touch

Struttura ottica a raggi infrarossi

Aggiornamento del

sensore

120 fotogrammi/sec

Risoluzione del sensore 32767 x 32767

Precisione ≤ ± 2,5 mm

Copertura del vetro Non coprente

Dimensioni del pennino Dita, qualsiasi pennino con diametro ≥ 3,6 mm

Sistema operativo Windows 7

Italiano

10

Cura e Manutenzione

Cura

 Non espone il monitor alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore. Posizione il

monitor lontano dalla luce solare per evitare dei fastidiosi riflessi.

 Posizionate il monitor in un punto ben ventilato.

 Non appoggiate nessun oggetto pesante sopra il vostro monitor.

 Assicuratevi che il monitor sia stato installato in una stanza pulita e non umida.

 Non avvicinate al monitor alcun tipo di magnete motore, trasformatore, altoparlante o

impianto TV.

Nota



Estrarre lo schermo LCD dall’imballaggio e rimuovere il sacchetto di plastica e il polistirolo.



Tirare la base da parallela opposta a pannello a verticale.



Regolare il pannello a un’inclinazione compresa fra 0 gradi in avanti e 20 gradi

all’indietro. Esercitando una certa forza, è possibile inclinare il pannello di oltre 20 gradi

all’indietro ma tali posizioni sono da utilizzare solo per ridurre l’unità a dimensioni

inferiori per riporla. Avvertenza: se l’inclinazione del pannello non è compresa fra 0 e 20

gradi, l’unità potrebbe diventare instabile, con conseguente rischio di lesioni.

Suggerimenti per la Sicurezza

 Se il vostro monitor produce dei rumori anormali, del fumo o degli odori strani, spegnete

immediatamente l’apparecchiatura e chiamate il centro assistenza.

 Non rimuovete per nessun motivo la copertura posteriore del vostro monitor. L’unità

contiene delle componenti ad alto voltaggio che potrebbero causare delle scosse

elettriche all’utente.



Non tentate mai di riparare il monitor da soli. Rivolgetevi sempre al vostro centro

assistenza o ad un tecnico specializzato per qualsiasi tipo di riparazione.

Guida alla Risoluzione dei Problemi

Alimentazione Mancante



Assicuratevi che l’alimentazione A/C sia connessa saldamente all’adattatore di corrente

ed al monitor.



Collegate un'altra periferica elettrica nella presenza di corrente per verificare che la

presa funzioni correttamente.

 Assicuratevi che tutti i cavi siano collegati correttamente.

Il monitor è accesso ma non appare nessuna immagine su schermo



Assicuratevi che il cavo video fornito con il monitor sia saldamente collegato all’uscita

video presente nella parte posteriore del computer.

 Regolate la luminosità dello schermo.

Colori errati o visualizzati in modo non corretto



Se uno dei colori fondamentali (rosso, verde o blu) è mancante, controllate che il cavo

video sia collegato correttamente. Se nella presa vi sono dei pin mancanti o rotti

potrebbero verificarsi una trasmissione dati non corretta.

 Collegate il monitor ad un altro computer.

Italiano

11

Garanzia limitata

I. Condizioni generali di garanzia

1. Aspetti generali

La garanzia decorre dalla data di acquisto del prodotto MEDION direttamente da MEDION o da un suo

distributore o partner ufficiale e copre i difetti dovuti a malfunzionamento dei componenti e difetti di

fabbricazione che possano presentarsi durante il normale utilizzo dell’apparecchio.

Il periodo di garanzia è specificato nel coupon di garanzia che viene fornito insieme al prodotto ed è

convalidato dallo scontrino o documento fiscale rilasciato da un distributore o partner ufficiale MEDION.

Abbiate cura di conservare l’originale della ricevuta di acquisto e il coupon di garanzia in un posto sicuro.

MEDION e i suoi centri di assistenza autorizzati si riservano il diritto di non convalidare la garanzia e rifiutare

una riparazione in garanzia qualora la prova di acquisto non venisse fornita.

Nel caso in cui fosse necessario spedire il prodotto in riparazione, assicurarsi che questo sia imballato

correttamente. Salvo condizioni differenti riportate nel Vostro coupon di garanzia, i costi di spedizione del

prodotto e i relativi rischi legati al trasporto sono a carico vostro.

MEDION non si assume alcuna responsabilità relativamente all’invio di materiale aggiuntivo, non incluso

nella dotazione originale del prodotto MEDION.

Prima di procedere con la spedizione del prodotto vi chiediamo di allegare una descrizione dettagliata del

problema riscontrato. Per effettuare la segnalazione e comunque prima di procedere con il reso dell’unità

difettosa, contattate MEDION attraverso il MEDION Service Center. Vi verrà fornito un numero di riferimento

(RMA) che dovrà essere riportato in modo chiaro e visibile sulla parte esterna del pacco.

La presente garanzia non pregiudica i vostri diritti legali ed è soggetta alla legislazione in materia vigente nel

paese in cui è avvenuto il primo rapporto di compra vendita tra partner autorizzato o distributore MEDION e

il cliente finale.

2. Finalità

Qualora il vostro prodotto MEDION dovesse guastarsi durante il periodo di garanzia, MEDION procederà

con la sua riparazione o sostituzione.

La scelta se riparare o sostituire l’unità difettosa sarà a discrezione di MEDION. Questo consente a

MEDION di sostituire il prodotto in garanzia reso per riparazione con un altro prodotto avente caratteristiche

uguali o superiori.

Le batterie (anche ricaricabili) o il materiale di consumo, inteso come parti che devono essere

periodicamente sostituite durante il normale utilizzo dell’apparecchio (ad esempio, la lampada del video

proiettore) non sono coperti da garanzia.

Come regola generale, un pixel difettoso (punto immagine colorato, chiaro o scuro) non è da considerarsi un

difetto. Invitiamo alla consultazione del manuale di utilizzo del prodotto per verificare il numero esatto di pixel

difettosi che risultano accettabili e rientrano nei nostri standard di tolleranza.

MEDION non accetta alcuna responsabilità per le bruciature presenti sui Plasma o TV LCD dovuti ad un

utilizzo improprio del prodotto. La invitiamo a consultare il manuale presente nel vostro prodotto per le

istruzioni operative relativamente all’utilizzo del plasma o TV LCD.

La garanzia non copre errori di riproduzione di supporti multimediali creati con formati incompatibili o con

software inadeguati.

Se durante la riparazione risultasse che il guasto in questione non è coperto da garanzia, MEDION si riserva

il diritto di fatturare i relativi costi al cliente, previa emissione di un preventivo di riparazione. Tali costi

saranno calcolati considerando una quota fissa di gestione da sommare ai costi dei materiali e della

manodopera.

Italiano

12

3. Esclusioni dalla garanzia

La garanzia MEDION non si estende a difetti o guasti causati da fattori esterni, danni accidentali, uso

improprio, modifiche dell’apparecchio originale, espansioni, utilizzo di dispositivi o accessori non MEDION,

negligenza, virus e conflitti software, trasporto inadeguato o imballo improprio.

La garanzia decade se il difetto del dispositivo è stato causato da un intervento effettuato da tecnico o da un

centro di assistenza non autorizzato da MEDION.

La garanzia decade se l’etichetta, i sigilli o il serial number del prodotto o del suo componente sono stati

modificati o resi illeggibili.

4. Servizio di assistenza telefonica

Prima di restituire un apparecchio a MEDION è necessario contattarci chiamando il nostro servizio di

assistenza oppure utilizzando il servizio web presente sul portale di MEDION. Riceverete, quindi, ulteriori

istruzioni su come usufruire di un intervento in garanzia.

L’utilizzo del servizio di assistenza telefonica non è gratuito.

Il servizio di assistenza telefonica non deve fornire agli utenti formazione su operazioni generiche software e

hardware e non deve sostituirsi alla consultazione del manuale o essere utilizzato come strumento

informativo relativamente a prodotti/periferiche non MEDION.

In aggiunta, MEDION offre una linea telefonica differenziata, a tariffa maggiorata, per la gestione di richieste

sui prodotti non coperti da garanzia.

II. Condizioni speciali di garanzia per PC, notebook, pocket PC

(PDA) e navigatori satellitari (PNA)

Se uno degli accessori incluso nella dotazione originale presenta un difetto, è possibile esercitare il diritto di

garanzia e chiedere la riparazione o sostituzione. La garanzia copre i costi del materiale e della manodopera

necessari per ripristinare l’apparecchio MEDION difettoso.

Componenti hardware non prodotti o commercializzati da MEDION possono rendere nulla la garanzia nel

caso in cui sia provato che il danno causato al prodotto MEDION, o ad uno degli accessori incluso nella

dotazione originale, sia stato causato dal medesimo componente hardware.

Il software incluso nella dotazione originale è coperto da una garanzia limitata. Ciò si applica sia al sistema

operativo pre installato sia ai programmi applicativi inclusi nella dotazione originale.

Relativamente al software presente nella dotazione originale, MEDION garantisce l’integrità dei supporti

magnetici, ad esempio floppy disk e CD-ROM, relativamente a difetti di materiale e fabbricazione per un

periodo di 6 mesi dall’acquisto del prodotto MEDION da MEDION o da un suo distributore o partner ufficiale.

MEDION sostituirà il supporto magnetico difettoso senza alcun costo; ulteriori richieste segnalate

successivamente a tale limite non saranno considerate. Con la sola eccezione della garanzia sui supporti

magnetici, tutto il restante materiale software è consegnato privo di garanzia. MEDION non garantisce che

questo software funzionerà senza interruzione o senza errori o che risponda alle vostre esigenze. Medion

infine non garantisce l’accuratezza totale della cartografia fornita congiuntamente ai propri sistemi di

navigazione satellitare.

Durante la riparazione potrebbe essere necessario cancellare tutti i dati presenti sull’apparecchio MEDION.

Accertatevi di avere una copia di back up di tutti i dati contenuti nel prodotto prima di spedirlo in assistenza.

Informiamo espressamente che in caso di riparazione verrà ripristinato lo stato originale dell’apparecchio al

momento della vendita.

MEDION non si assume alcuna responsabilità per eventuali costi di configurazione software, mancato

guadagno, perdita di dati o software o per qualunque danno conseguente.

Italiano

13

III. Condizioni speciali di garanzia per riparazioni o sostituzioni

on site

Se la garanzia specificata nel coupon fornito con il prodotto prevede la riparazione o la sostituzione on site,

verranno applicate speciali condizioni di garanzia che prevedono la riparazione o la sostituzione on site.

Affinché sia possibile procedere con la riparazione o la sostituzione on site, il cliente deve garantire le

seguenti condizioni:

• Il personale MEDION deve avere accesso illimitato, sicuro ed immediato al prodotto

• Il cliente deve mettere a disposizione, a proprie spese, dispositivi di telecomunicazione necessari per

effettuare l’intervento, affinché sia possibile testare, diagnosticare e riparare l’apparecchio.

• Il ripristino degli applicativi software successivamente all’intervento di MEDION dovrà essere effettuato

dal cliente.

• E’ necessario effettuare tutte le operazioni utili per consentire a MEDION di evadere l’ordine in modo

adeguato.

• E’ responsabilità del cliente provvedere alla configurazione e all’installazione di tutte le periferiche

esterne, successivamente all’intervento di riparazione da parte di MEDION.

• L’intervento di riparazione o sostituzione on site può essere annullato entro 48 ore; qualora non venisse

rispettato tale termine i costi derivanti dal mancato annullamento o ritardo saranno a carico del cliente.

Italiano

La pagina si sta caricando...

Medion AKOYA E54009 MD 20125 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Medion AKOYA E54009 MD 20125 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti