König HC-BLDPRESS20 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

26

ITALIANO

PARTI E INDICATORI SUL DISPLAY

ON/OFF

Avvio

Presa a tubo

polsino

gonﬁ are per

misurare

sgonﬁ are per misurare (sgonﬁ are l'aria dal

polsino)

testata una pulsazione

(appare durante l'esecuzione della prova)

Batteria in

esaurimento

LCD

Polsino

Cannula in gomma

Sistolica Diastolica Pulsazione

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Utilizzo del metodo oscillometrico e della tecnologia a sensore di pressione integrata al silicio;

la pressione sanguigna e la frequenza del battito cardiaco sono misurate in modo automatico

e non invasivo. Il display LCD indica con evidenza le misurazioni della pressione sanguigna e

della frequenza del battito cardiaco.

Questo misuratore della pressione sanguigna è destinato all'uso da parte di adulti. Non

deve essere mai utilizzato con neonati o bambini piccoli. Prima di usarlo con bambini

più grandi, consultare il medico o un altro operatore sanitario professionale.

PROCEDURE DI CONFIGURAZIONE E FUNZIONAMENTO

1. Caricamento della batteria

a. Aprire il coperchio della batteria sul retro del misuratore.

b. Inserire quattro batterie “AA” veriﬁ cando che siano rispettate le polarità “+” e “-” delle

batterie.

c. Chiudere il coperchio delle batterie

d. Quando sul display LCD appare il segnale della batteria, per ottenere valori precisi è

necessario sostituire le batterie.

e. Non utilizzare batterie ricaricabili, le quali non sono adatte a questo prodotto e possono

determinare valori non corretti.

f. Togliere le batterie se non si utilizza il misuratore per almeno un mese. Questo accorgimento

eviterà danni dovuti a fuoriuscite dalle batterie.

27

2. COLLEGAMENTO DEL POLSINO AL MISURATORE

Collegare il polsino al misuratore sistemando la spina della cannula in gomma nella presa

del polsino che si trova sul misuratore. Controllare che la spina sia inserita completamente in

modo che non vi siano perdite d'aria durante le misurazioni della pressione sanguigna.

3. AVVOLGIMENTO DEL POLSINO INTORNO AL BRACCIO

a. Sistemare il polsino su un braccio nudo a una distanza

di 2,3-2,9 cm (1/2- 3/4 di pollice) sopra l'articolazione del

gomito.

b. Stando seduti, poggiare la mano del braccio con il polsino

a palma in su, davanti a sé su una superﬁ cie piana, ad

esempio una scrivania o un tavolo, con il tubo in gomma in

direzione dal centro del braccio verso la mano.

c. Il polsino non deve essere troppo stretto, né troppo largo.

Deve essere possibile inserire un dito tra il polsino e il

polso.

d. Eseguire la misurazione ogni volta sullo stesso braccio.

e. Non spostare le braccia, il corpo o il misuratore durante le

misurazioni della pressione sanguigna.

f. Stare fermi per 5 minuti prima della misurazione della

pressione sanguigna e restare tranquilli e calmi prima e

durante l'operazione.

g. Se il polsino si sporca, staccarlo dal misuratore e lavarlo

a mano con un detersivo delicato, quindi sciacquarlo

abbondantemente in acqua fredda. Attendere che sia

asciutto prima di usarlo per la misurazione della pressione

sanguigna. Non asciugare mai il polsino in un essiccatore

e non stirarlo mai.

28

4. POSIZIONE DEL CORPO DURANTE LA MISURAZIONE

Misurazione in posizione seduta

a. Sedersi diritti

b. Sistemare il braccio con il polsino davanti a sé, su una scrivania

o un tavolo, con il palmo rivolto verso l'alto.

c. Il polsino deve essere alla stessa altezza del cuore.

Misurazione in posizione supina

a. Sdraiarsi sul dorso

b. Poggiare il braccio diritto lungo i ﬁ anchi con il palmo

rivolto verso l'alto.

c. Il polsino deve essere alla stessa altezza del cuore.

5. EFFETTUARE LA MISURAZIONE

a. Con il polsino avvolto intorno al braccio e il corpo in posizione comoda, tenere premuto il

pulsante “ON/OFF” per attivare il display LCD. Innanzitutto, il display effettuerà una veriﬁ ca e

imposterà tutti i valori su zero.

b. Quando sul display LCD appariranno tutti zeri, premere e rilasciare il pulsante “START”.

A questo punto, il misuratore gonﬁ erà il polsino, quindi rilascerà la pressione dell'aria del

polsino e visualizzerà le misurazioni della pressione sanguigna e della frequenza del battito

cardiaco sul display LCD.

29

6. LETTURA DEI RISULTATI DELLA MISURAZIONE

Il display LCD visualizzerà automaticamente i valori della pressione sanguigna sistolica e

diastolica in mmHg dopo ogni misurazione. Appare anche la frequenza del battito cardiaco,

espressa in pulsazioni al minuto, accanto al simbolo “♥”.

7. SPEGNIMENTO DEL MISURATORE

Il misuratore si spegnerà automaticamente dopo 3 minuti di inattività dopo la visualizzazione

della misurazione. In alternativa, è possibile premere e rilasciare il pulsante “ON/OFF” per

spegnere il misuratore manualmente.

8. VALUTAZIONE DELLA PRESSIONE SANGUIGNA NEGLI ADULTI

L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha ﬁ ssato i seguenti standard per la valutazione

della pressione sanguigna (indipendentemente dall'età e dal sesso). Si ricordi che occorre

tenere conto di altri fattori di rischio (es. diabete, obesità, fumo, ecc.) che possono incidere su

tali cifre. Per una valutazione precisa, rivolgersi al proprio medico.

Sistolica

(mmHg)

Diastolica

(mmHg)

PS normale

PS alta-normale

Ipertensione lieve

Ipertensione moderata

Ipertensione grave

30

INFORMAZIONI IMPORTANTI

L'eccitazione per attività ﬁ sica, lo stress, l'atto di mangiare, bere e fumare e molte altre attività

e fattori (compresa l'acquisizione di una misurazione di pressione sanguigna) possono

inﬂ uenzare il valore della pressione sanguigna. Pertanto, è assolutamente raro ottenere valori

identici misurando più volte la pressione sanguigna.

La pressione sanguigna ﬂ uttua continuamente durante il giorno e la notte; di solito si registrano

i valori maggiori di giorno e i valori minori alla sera.

Tenendo conto di questo dato, per acquisire misurazioni quotidiane della pressione sanguigna

idonee per un confronto signiﬁ cativo, occorre misurare la pressione sanguigna ogni giorno

approssimativamente agli stessi orari.

Quando si effettua una seconda misurazione della pressione sanguigna, attendere sempre

almeno 3-5 minuti tra le due misurazioni, per consentire alla circolazione sanguigna del braccio

di tornare normale. Si ricordi che è normale e previsto non ottenere valori identici misurando

più volte la pressione sanguigna.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questa società,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

5215MC ’s-Hertogenbosch

Paesi Bassi

Tel.: 0031 73 599 1055

Email: info@nedis.com

Dichiara che il prodotto:

Nome: KONIG

Modello: HC-BLDPRESS20

Descrizione: Misuratore della pressione sanguigna

è conforme ai seguenti standard

Sono stati applicati i seguenti standard :

EN1060-1:2002, EN1060-3:1997, IEC 60601-1:1998+A1:1991+A2:1995, EN1060-4:2004,

EN980:2003, EN1041:1998, EN60601-1-2:2006, EN ISO14971:2007, EN ISO10993-1:2003,

EN ISO10993-5:1999, EN ISO10993-10:2002, BS EN60601-1-6:2007

Secondo le disposizioni della direttiva 93/42/EEC.

‘s-Hertogenbosch, 20maggio 2008

Sig.ra J. Gilad

Direttore agli acquisti

31

Precauzioni di sicurezza:

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questo prodotto

deve essere aperto ESCLUSIVAMENTE da personale

tecnico specializzato, se occorre assistenza. Se si

dovessero veriﬁ care dei problemi, scollegare il prodotto dall'alimentazione di rete e da ogni

altra apparecchiatura. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modiﬁ che

del prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modiﬁ ca senza necessità di preavviso.

Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o marchi registrati appartenenti

ai rispettivi titolari e sono in questo documento riconosciuti come tali.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti

elettrici ed elettronici usati non devono essere gettati insieme ai riﬁ uti domestici. Per

questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata.

La pagina si sta caricando...

König HC-BLDPRESS20 Manuale del proprietario

König HC-BLDPRESS20 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti