IKEA HOO 522-B Guida utente

HOO 522-B
IKEA
Marca
IKEA
Modello
HOO 522-B
Tipo
Guida utente

,6758=,21,3(5/·862
35,0$',86$5(/$&$33$
&216,*/,3(5/$6$/9$*8$5',$
'(//·$0%,(17(
35(&$8=,21,(68**(5,0(17,*(1(5$/,
&20(86$5(/$&$33$
0$187(1=,21((38/,=,$
*8,'$5,&(5&$*8$67,
6(59,=,2$66,67(1=$7(&1,&$
,167$//$=,21(
6it33004.fm5 Page 28 Friday, August 24, 2001 10:36 AM

35,0$',86$5(/$&$33$
3HUXWLOL]]DUHDOPHJOLRODYRVWUDFDSSDYL
LQYLWLDPRDOHJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQL
SHUO·XVRHFRQVHUYDUOHLQFDVRGLQHFHVVLWj
&RQVHUYDUHLOPDWHULDOHGLLPEDOORVDFFKHWWLGL
SODVWLFDSH]]LGLSROLVWLURORHWFIXRULGDOODSRUWDWD
GHLEDPELQLLQTXDQWRSRWHQ]LDOHIRQWHGLSHULFROR
9HULILFDUHFKHODFDSSDQRQDEELDVXELWRGDQQLGXUDQWH
LOWUDVSRUWR
$FFHUWDUVLFKHO·LQVWDOOD]LRQHHGLFROOHJDPHQWL
HOHWWULFLHDWXED]LRQLGLVFDULFRVLDQRHIIHWWXDWLGDXQ
WHFQLFRTXDOLILFDWRVHFRQGROHLVWUX]LRQLGHO
IDEEULFDQWHHVHFRQGROHQRUPHORFDOLLQYLJRUH
&216,*/,3(5/$6$/9$*8$5',$
'(//·$0%,(17(
1.
,PEDOOR
,OPDWHULDOHGLLPEDOORqULFLFODELOHDOHGq
FRQWUDVVHJQDWRGDOVLPERORGHOULFLFODJJLR 3HUOR
VPDOWLPHQWRVHJXLUHOHQRUPDWLYHORFDOL,OPDWHULDOHGL
LPEDOODJJLRVDFFKHWWLGLSODVWLFDSDUWLLQSROLVWLURORHFF
GHYHHVVHUHWHQXWRIXRULGDOODSRUWDWDGHLEDPELQLLQ
TXDQWRSRWHQ]LDOHIRQWHGLSHULFROR
2.
3URGRWWR
/·DSSDUHFFKLRqVWDWRIDEEULFDWRFRQPDWHULDOHULFLFODELOH
5RWWDPDUORVHJXHQGROHQRUPDWLYHORFDOLSHUOR
VPDOWLPHQWRGHLULILXWL
5HQGHUORLQVHUYLELOHWDJOLDQGRLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
1RQGLVSHUGHUORQHOO·DPELHQWHEHQVuFRQVHJQDUORSUHVVR
JOLDSSRVLWLFHQWUL
35(&$8=,21,(68**(5,0(17,*(1(5$/,
1.
3ULPDGLTXDOVLDVLRSHUD]LRQHGLSXOL]LDR
PDQXWHQ]LRQHGLVLQVHULUHODFDSSDGDOODUHWH
HOHWWULFDWRJOLHQGRODVSLQDRVWDFFDQGR
O·LQWHUUXWWRUHJHQHUDOHGHOO·DELWD]LRQH
2.
/·DULDDVSLUDWDGDOODFDSSDQRQGHYHHVVHUHHOLPLQDWD
DWWUDYHUVRODFDQQDIXPDULDGHOULVFDOGDPHQWRRGLXQ
DSSDUHFFKLRDOLPHQWDWRFRQHQHUJLDGLYHUVDGDTXHOOD
HOHWWULFD
3.
1RQFXFLQDUHFLERDOODILDPPD´IODPEpµVRWWR
ODFDSSD/·XVRGLXQDILDPPDOLEHUDSRWUHEEH
FDXVDUHXQLQFHQGLR
4.
4XDQGRIULJJHWHGHLFLELQRQODVFLDUHODSDGHOOD
LQFXVWRGLWDLQTXDQWRO·ROLRGLFRWWXUDSRWUHEEH
LQILDPPDUVL
5.
8QDPDQXWHQ]LRQHFRVWDQWHJDUDQWLVFHLOEXRQ
IXQ]LRQDPHQWRHOHEXRQHSUHVWD]LRQLGHOODFDSSD

6HODFDSSDYLHQHXWLOL]]DWDLQVLHPHDGDOWULDSSDUHFFKL
DOLPHQWDWLGDHQHUJLDQRQHOHWWULFDODSUHVVLRQH
QHJDWLYDGHOORFDOHQRQGHYHHVVHUHVXSHULRUHDSD
[

EDU
3HUTXHVWRPRWLYRDVVLFXUDWHYLFKHLOORFDOHVLD
DGHJXDWDPHQWHDULHJJLDWR
7.
3XOLUHVSHVVRWXWWHOHLQFURVWD]LRQLGDOOHVXSHUILFL
VSRUFKH7RJOLHUHHSXOLUHRFDPELDUHLOILOWURFRQ
IUHTXHQ]D1RQqSHUPHVVRXWLOL]]DUHPDWHULDOH
LQILDPPDELOHSHUFRQYRJOLDUHO·DULDDVSLUDWD
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj
4XHVWRSURGRWWRqVWDWRFRQFHSLWRFRVWUXLWRHG
LPPHVVRVXOPHUFDWRLQFRQIRUPLWjDLVHJXHQWL
RELHWWLYLGLVLFXUH]]DGHOOD'LUHWWLYD´%DVVD7HQVLRQHµ
&((
UHTXLVLWLGLSURWH]LRQHGHOOD'LUHWWLYD´(0&µ
&((PRGLILFDWDGDOODVXFFHVVLYDGLUHWWLYD&((
6it33004.fm5 Page 29 Friday, August 24, 2001 10:36 AM

&20(86$5(/$&$33$
0$187(1=,21((38/,=,$
*8,'$5,&(5&$*8$67,
6HODFDSSDQRQIXQ]LRQD
/DVSLQDqLQVHULWDEHQHQHOODSUHVDGLFRUUHQWH"
&·qXQ·LQWHUUX]LRQHGLFRUUHQWH"
ËEUXFLDWRLOIXVLELOH"
6HLOSRWHUHDVSLUDQWHQRQqVXIILFLHQWH
$YHWHVFHOWRODYHORFLWjJLXVWD"
%LVRJQDSXOLUHRVRVWLWXLUHLILOWUL"
/HXVFLWHGHOO·DULDVRQRRVWUXLWH"
6HODODPSDGLQDQRQIXQ]LRQD
%LVRJQDVRVWLWXLUHODODPSDGLQD"
/DODPSDGLQDqVWDWDPRQWDWDFRUUHWWDPHQWH"
ËEUXFLDWRLOIXVLELOH"
1RQFHUFDWHGLULSDUDUHODFDSSDGDVROL3RWHWH
SRUUHULPHGLRVRORDLSUREOHPLGHVFULWWLTXLVRSUD
6LFRQVLJOLDGLDFFHQGHUHODFDSSDDOFXQLPLQXWLSULPDGLLQL]LDUHDFXFLQDUHHGLODVFLDUODIXQ]LRQDUHSHUDOPHQR
PLQXWLGRSRDYHUILQLWR
1.
1HLPRGHOOLGRYHqSUHYLVWRHVWUDUUHLOUDFFRJOLYDSRUHFRVuVLPLJOLRUHUjODSUHVWD]LRQHGHOODFDSSD
2.
5HJRODUHO·LQWHUUXWWRUHGLVHOH]LRQHYHORFLWjVHFRQGRODTXDQWLWjGLIXPRHYDSRUHFKHGHYHHVVHUHDVSLUDWD
3.
6SHJQHUHODFDSSD PLQXWLGRSRDYHUILQLWRGLFXFLQDUH
4.
5LFKLXGHUHLOUDFFRJOLYDSRUHQHLPRGHOOLGRYHqSUHYLVWR
3ULPDGLTXDOVLDVLRSHUD]LRQHGLS XOL]LDRPDQXWHQ]LRQH GLVLQVHULUHODFDSSDGDOODUHWHHOHWWULFDWRJOLHQGR
ODVSLQDRVWDFFDQGRO·LQWHUUXWWRUHJHQHUDOHGHOO·DELWD]LRQH
)LOWURDQWLJUDVVR
,OILOWURLQPDWHULDOHVSXJQRVRDQWLJUDVVR
GHYHHVVHUHODYDWRLQDFTXDFDOGDVDSRQDWDXQDYROWDDOPHVHWHQHUH
DPROORSHU RUHQRQVWUL]]DUHHYHQWXDOPHQWHULSHWHUHO·RSHUD]LRQHHVRVWLWXLUORFRQXQQXRYRILOWURRJQL
 ODYDJJL
,OILOWURGLFDUWDDQWLJUDVVR
GHYHHVVHUHVRVWLWXLWRXQDYROWDDOPHVH
,OILOWURGLFDUWDDQWLJUDVVRFRQDOODUPH
GHYHHVVHUHVRVWLWXLWRDOPHQRXQDYROWDRJQLGXHPHVLRFRPXQTXH
TXDQGRLOFRORUHVXSHULRUHGLYHQWDYLVLELOHDWWUDYHUVRLIRULGHOODJULJOLD
,OILOWURGLFDUWDqFRORUDWRGDXQODWRHTXHVWRFRORUHQRQGHYHHVVHUHYLVLELOHGDLIRULGHOODJULJOLDTXDQGRTXHVWD
YLHQHPHVVDDSRVWR
,OILOWURPHWDOOLFRDQWLJUDVVR
KDXQDGXUDWDLOOLPLWDWDHGHYHHVVHUHODYDWR
XQDYROWDDOPHVH
DPDQRRGLQ
ODYDVWRYLJOLH&FRQGHWHUJHQWLDGDWWL
/DVFLDUORTXLQGLDVFLXJDUH
VHQ]DGDQQHJJLDUOR
HULPHWWHUORDOVXRSRVWR
2JQLYROWDFKHVLSURFHGHDOODSXOL]LDRVRVWLWX]LRQHGHOILOWURJUDVVLSURFHGHUHDOODSXOL]LDGHOOHDOWUHSDUWLDYLVWDGHOODFDSSD
)LOWURDOFDUERQH
´9HUVLRQHDVSLUDQWHµYHGHUHODSDJLQDVHJXHQWH
,OILOWURDOFDUERQHQRQSXzHVVHUHQpODYDWRQqULJHQHUDWR
,OILOWURDOFDUERQHGHYHHVVHUHVRVWLWXLWRLQFRQGL]LRQLGLXVRQRUPDOH
RJQLPHVL
)LOWURDOFDUERQHUHWWDQJRODUH
RJQLPHVL
)LOWURDOFDUERQHFLUFRODUH
6RVWLWX]LRQHGHOOHODPSDGLQH
1.
(VWUDUUHLOUDFFRJOLYDSRUHGRYHqSUHYLVWR
2.
$SULUHODJULJOLDRODSODIRQLHUDHWRJOLHUHLOILOWURJUDVVL
3.
7RJOLHUHODODPSDGLQDEUXFLDWDHVRVWLWXLUODFRQXQDQXRYDGLXJXDOHYDORUHHOHWWULFRHULFKLXGHUHODJULJOLDROD
SODIRQLHUDRLOILOWURJUDVVLPHWDOOLFR
3XOL]LDGHOODFDSSD
8VDUHXQSDQQRPRUELGRFRQDOFRROGHQDWXUDWRRSSXUHFRQXQGHWHUVLYROLTXLGRQRQWURSSRFRQFHQWUDWR
1RQ XWLOL]]DUHPDLVRVWDQ]HDEUDVLYH
$WWHQ]LRQH
,QFDVRGLPDQFDWDRVVHUYDQ]DGHOOHLVWUX]LRQLSHUODSXOL]LDGHOODFDSSDHSHUODVRVWLWX]LRQHRSXOL]LDGHL
ILOWULYLqSHULFRORG·LQFHQGLR
6it33004.fm5 Page 30 Friday, August 24, 2001 10:36 AM

6(59,=,2$66,67(1=$7(&1,&$
3ULPDGLFRQWDWWDUHLO6HUYL]LR$VVLVWHQ]D
1.
9HULILFDUHVHQRQqSRVVLELOHHOLPLQDUHGDVROLJOL
LQFRQYHQLHQWLYHGHUH´*XLGDULFHUFDJXDVWLµ
2.
6SHJQHUHHULDYYLDUHO·DSSDUHFFKLRSHUDFFHUWDUVLFKH
O·LQFRQYHQLHQWHVLDVWDWRRYYLDWR
3.
6HLOULVXOWDWRqQHJDWLYRFRQWDWWDUHLO6HUYL]LR
$VVLVWHQ]D
&RPXQLFDUH
LOWLSRGLJXDVWR
LOPRGHOOR
,OQXPHUR6HUYLFHODFLIUDFKHVLWURYDVRWWROD
SDUROD6(59,&(VXOODWDUJKHWWDPDWULFRODSRVWD
DOO·LQWHUQRGHOODFDSSDGLHWURLOILOWURJUDVVL
LOYRVWURLQGLUL]]RFRPSOHWR
LOYRVWURQXPHURHSUHILVVRWHOHIRQLFR
,167$//$=,21(
3HUOLQVWDOOD]LRQHGHOODFDSSDULVSHWWDUHVFUXSRORVDPHQWHOHGLVWDQ]HPLQLPHGDOSLDQRGLFRWWXUDH
VHJXLUHODVHTXHQ]DQXPHULFDHOHLVWUX]LRQLDJJLXQWLYHFRPHHVSUHVVDPHQWHLQGLFDWRVXOODVFKHGD
,QVWDOOD]LRQH
9HUVLRQH$VSLUDQWH
$
YHGLDQFK HVFKHGDLQVWDOOD]LRQH
,YDSRULYHQJRQRDVSLUDWLDOO·HVWHUQRWUDPLWHXQWXERGLVFDULFRFKHYLHQHILVVDWRDOO·DQHOORGLXQLRQH
,OGLDPHWURGHOWXERGLVFDULFRGHYHHVVHUHLGHQWLFRDTXHOORGHOO·DQHOORGLXQLRQH
6HYLHQHXWLOL]]DWDRqSUHYLVWDXQDYDOYRODQRQULWRUQRIXPLFRQWUROODUHFKHHVVDSRVVDDSULUVLHFKLXGHUVL
OLEHUDPHQWHDGLQVWDOOD]LRQHGHOWXERGLVFDULFRXOWLPDWD
/DFDSSDSXzHVVHUHIRUQLWDGLXQRVXSHULRUHRGXHIRULVXSHULRUHHSRVWHULRUHGLVFDULFR
/DFDSSDqJHQHUDOPHQWHSUHGLVSRVWDSHUOXWLOL]]RGHOIRURGLVFDULFRVXSHULRUH
1.
/DQHOORGLXQLRQHGHYHWURYDUVLQHOIRURGLVFDULFRVXSHULRUH
8VDUHLOIRURSRVWHULRUHGLVFDULFRQHLPRGHOOLGRYHqSUHYLVWR
1.
5LPXRYHUHVHIRUQLWRLOWDSSRFKHFKLXGHLOIRURSRVWHULRUHHODQHOORGLXQLRQH
2.
$OFXQLPRGHOOLVRQRIRUQLWLGLGHYLDWRUHLQSODVWLFDFKHRFFOXGHLOIRURSRVWHULRUHHYHQWXDOPHQWHWRJOLHUOR
3.
0RQWDUHODQHOORGLXQLRQHQHOIRURSRVWHULRUH
4.
0RQWDUHLOWDSSRVHSUHYLVWRQHOIRURVXSHULRUH
$WWHQ]LRQH
6HODFDSSDqSURYYLVWDGLILOWURDOFDUERQHTXHVWRGHYHHVVHUHWROWR
&RQWUROODUHFKHLOVHOHWWRUHDOOLQWHUQRGHOODFDSSDVHqSUHYLVWRVLDLQSRVL]LRQH
´$µ$VSLUDQWH
LQFDVRFRQWUDULR
SURYYHGHUHDVLVWHPDUORVXGHWWDSRVL]LRQH
9HUVLRQH)LOWUDQWH
)
YHGLDQFKHVFKHGDLQVWDOOD]LRQH
/DULDYLHQHILOWUDWDSDVVDQGRDWWUDYHUVRXQILOWURDOFDUERQHHULFLFODWDQHOODPELHQWHFLUFRVWDQWH/DULDILOWUDWDYLHQH
VFDULFDWDYHUVRO·DOWRGHOODFXFLQD
$WWHQ]LRQH
6HODFDSSDQRQqSURYYLVWDGLILOWURDOFDUERQHTXHVWRGHYHHVVHUHRUGLQDWRHPRQWDWRSULPD
GHOO·XVR
&RQWUROODUHFKHLOVHOHWWRUHDOOLQWHUQRGHOODFDSSDVHqSUHYLVWRVLDLQSRVL]LRQH
´)µ)LOWUDQWH
LQFDVRFRQWUDULR
SURYYHGHUHDVLVWHPDUORVXGHWWDSRVL]LRQH
1HOFDVRLOWDSSRVLDIRUQLWRFRSULUHLOIRURGLVFDULFRVXSHULRUH
&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR
3ULPDGLFROOHJDUHODFDSSDDFFHUWDUVLFKHLOYROWDJJLRLQGLFDWRVXOODWDUJKHWWDGHOO·DSSDUHFFKLRFRUULVSRQGDDOOD
WHQVLRQHGHOODYRVWUDDELWD]LRQH
/DWDUJKHWWDVLWURYDDOO·LQWHUQRGHOODFDSSDGLHWURODJULJOLD
/DFDSSDSXzHVVHUHSURYYLVWDGLVSLQDVWDQGDUGHLQTXHVWRFDVRLQVHULWHODLQXQDSUHVDDQFKHVVDGLWLSRVWDQGDUG
SRVWDLQ]RQDDFFHVVLELOH
6HODFDSSDQRQIRVVHSURYYLVWDGLVSLQDSRWHWHXVDUQH XQDFKHVLDFRQIRUPHDOOHQRUPHYLJHQWLRSSXUHXWLOL]]DUHXQ
LQWHUUXWWRUHELSRODUHFRQIRUPHDOOHQRUPHYLJHQWLFRQDSHUWXUDPLQLPDWUDLFRQWDWWLGLPP SRVWRLQ]RQDDFFHVVLELOH
/D&DVDFRVWUXWWULFHGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWjSHUTXDOVLDVLSUREOHPDGHULYDQWHGDOODPDQFDWD
RVVHUYDQ]DGHOOHVXGGH WWHLVWUX]LRQL
6it33004.fm5 Page 31 Friday, August 24, 2001 10:36 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

IKEA HOO 522-B Guida utente

HOO 522-B
IKEA
Marca
IKEA
Modello
HOO 522-B
Tipo
Guida utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti