Philips HP4681 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Introduzione

Il nuovo Philips SalonStraight Freestyle vi consente di acconciare i capelli

come meglio desiderate, con qualsiasi taglio. Le piastre rivestite in

ceramica assicurano un’estrema scorrevolezza, per acconciature rapide ad

alte temperature senza danneggiare i capelli.



A Accessorio lisciante

B Piastre rivestite di ceramica

C Impugnatura termoisolante

D Pulsanti di sgancio

E Accessorio per creare volume nei tagli scalati

F Accessorio per arricciare le punte

G Interruttore on/off con spia di alimentazione

H Pratico sistema di blocco

I Cavo girevole

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale

e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

Tenete l’apparecchio lontano dall’acqua. Non usate l’apparecchio

vicino a vasche da bagno, lavandini, ecc. contenenti acqua. Se usate

l’apparecchio nella stanza da bagno, scollegate la spina dalla presa

dopo l’uso. La presenza d’acqua può infatti risultare pericolosa anche

quando l’apparecchio è spento.

Avviso

Primadicollegarel’apparecchio,vericatechelatensioneriportata

sulla spina corrisponda alla tensione disponibile.

Vericateperiodicamentelecondizionidelcavodialimentazione.

Non utilizzate l’apparecchio nel caso in cui la spina, il cavo di

alimentazione o l’apparecchio stesso siano danneggiati.

Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà

essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori

-

ITALIANO 63

specializzatioppuredapersonaledebitamentequalicato,perevitare

situazioni pericolose.

L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con

capacitàmentali,sicheosensorialiridotte,fattisalviicasiincuitali

persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso

dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino

con l’apparecchio.

Tenetel’apparecchiolontanodallesupercitermosensibilienon

copritelo, ad esempio con asciugamani o indumenti, se ancora caldo.

Tenetel’apparecchiolontanodaoggettioprodottiinammabili.

Per qualunque controllo o riparazione, l’apparecchio dovrà essere

afdatoauncentrod’assistenzaautorizzatoPhilips.L’interventodi

manodoperanonqualicatapotrebbecomprometterelasicurezza

dell’utente.

Attenzione

Per una maggiore protezione, vi consigliamo di installare sull’impianto

elettrico del bagno un dispositivo di corrente residua (RCD) non

superiore a 30 mA. Per ulteriori suggerimenti, rivolgetevi

all’installatorediducia.

Le piastre e le parti in plastica vicine alle piastre raggiungono

temperatureelevatedurantel’uso.Evitateilcontattodellesuperci

surriscaldate con la pelle.

Utilizzate l’apparecchio solo su capelli asciutti o umidi.

Nonusatel’apparecchiosuicapelliarticiali.

Utilizzate le piastre per pochi secondi alla volta per evitare di

danneggiare i capelli.

Scollegate sempre il cavo di alimentazione dopo l’uso.

Non avvolgete il cavo di alimentazione attorno all’apparecchio.

Lasciate raffreddare l’apparecchio prima di riporlo.

Mantenetelepiastrepuliteeprivedipolvere,sporco,residuidispray

modellanti, mousse e gel. Non utilizzate mai la piastra insieme a

prodotti per lo styling.

Le piastre sono dotate di un rivestimento in ceramica che si consuma

lentamente con il passare del tempo: questo fenomeno non

compromette in alcun modo le prestazioni dell’apparecchio.

-

ITALIANO64

Se utilizzate l’apparecchio per l’acconciatura di capelli trattati con

tinture, le piastre potrebbero macchiarsi.

La temperatura massima viene raggiunta al termine del riscaldamento.

La temperatura effettiva durante l’utilizzo potrebbe essere inferiore.

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai

campielettromagnetici(EMF).Seutilizzatoinmodo

appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale

utente, l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai

risultatiscienticiattualmentedisponibili.

Predisposizione dell’apparecchio

Lavaggio

Lo styler assicura risultati ottimali se utilizzato su capelli ben lavati. Si

consiglia di attenersi ai consigli di lavaggio riportati di seguito.

1 Bagnate abbondantemente i capelli per circa 30-60 secondi.

2 Versate un po’ di shampoo nel palmo della mano, distribuitelo su

entrambe le mani e quindi uniformemente sui capelli.

3 Massaggiate delicatamente i capelli e il cuoio capelluto. Non

arruffate i capelli per evitare la formazione di nodi.

4 Massaggiate il cuoio capelluto con i polpastrelli, per stimolare la

circolazione sanguigna e non danneggiare i capelli.

5 Sciacquate i capelli con abbondante acqua, perché un risciacquo

poco accurato è spesso responsabile dei capelli spenti e opachi. Per

una maggiore lucentezza, l’ultimo getto d’acqua dovrà essere

freddo.

Asciugatura

Per ottenere risultati professionali, è essenziale preparare i capelli prima di

acconciarli. Asciugate accuratamente i capelli con un asciugacapelli per

renderli lisci e setosi.

-

ITALIANO 65

1 Dopo aver lavato i capelli, eliminare l’acqua in eccesso strizzando i

capelli fra le mani e tamponandoli con un asciugamani. Utilizzare un

pettine per districare i nodi, partendo dalle radici e procedendo

verso le punte.

2 Dividete i capelli in ciocche, utilizzando delle mollette, partendo da

dietro.

3 Per asciugare ogni ciocca singolarmente, fate scorrere la spazzola

per tutta la lunghezza dei capelli tenendo la bocchetta

dell’asciugacapelli rivolta verso le punte.

4 Dopo aver asciugato tutte le ciocche, impostate la temperatura

freddaperssaremegliol’acconciatura.Inquestomodolecuticole

dei capelli si chiudono e i capelli risultano più lucidi.

Consiglio: gli asciugacapelli Philips Salon Pro assicurano temperature di

asciugatura inferiori e dispongono di un getto d’aria più potente rispetto agli

asciugacapelli tradizionali. Grazie a questa speciale combinazione, potete

asciugare i capelli con la stessa rapidità degli asciugacapelli tradizionali ma in

modo molto più delicato.

Modalità d’uso dell’apparecchio

Come procedere allo styling

Gli styler a caldo sono strumenti molto potenti e devono essere utilizzati

sempre con la massima cautela.

Come tutti gli styler a caldo in grado di raggiungere temperature

elevate, è necessario non utilizzare spesso l’apparecchio per evitare di

danneggiare i capelli. Un utilizzo scorretto potrebbe surriscaldare o

addirittura bruciare i vostri capelli. Attenersi sempre alle istruzioni

riportate di seguito

1 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.

2 Se l’apparecchio è bloccato, tirate il blocco verso l’alto per

sbloccarlo(g.2).

3 Per accendere l’apparecchio, spostate verso l’alto il cursore on/off.

ITALIANO66

La spia di accensione si illumina.

L’apparecchio inizia a riscaldarsi e sarà pronto per l’uso entro 90

secondi.

4 Pettinate o spazzolate i capelli per eliminare eventuali nodi.

5 Utilizzateunpettineperdividereicapelliinciocchesottili(g.3).

Consiglio: è meglio stirare prima le ciocche sottostanti e procedere verso

quelle superiori.

Styling con l’accessorio lisciante

1 Prendete una ciocca di 3 o 4 cm di larghezza, posizionatela tra le

piastre e premete energicamente le impugnature dell’apparecchio.

2 Fate scorrere la piastra per 5 secondi per tutta la lunghezza dei

capelli, dalle radici alle punte, senza fermarvi per evitare di

surriscaldareleciocche(g.4).

3 Ripetetequestaproceduradopo20secondinoaottenereil

risultato desiderato.

4 Lasciate raffreddare le ciocche. Attendete che i capelli si siano

raffreddati prima di pettinarli o spazzolarli per non rovinare la

pettinatura creata.

Styling con accessorio per arricciare le punte

1 Decidete prima se desiderate mettere in piega i capelli verso

l’interno o verso l’esterno. Impugnate l’apparecchio di conseguenza,

in modo che le piastre curve possano creare l’effetto desiderato.

2 Prendete una ciocca di 3 o 4 cm di larghezza.

3 Mettete la ciocca fra le piastre ad un’altezza compresa tra i 3 e i 5

cm dalla punta dei capelli e premete energicamente le impugnature

dell’apparecchio.

4 Fate scorrere delicatamente la piastra per tutta la lunghezza dei

capelli per alcuni secondi. Quando le piastre giungono all’altezza

compresa tra 3 e 5 cm dalla punta dei capelli, ruotate leggermente

l’apparecchio nella direzione desiderata per un effetto ottimale. Per

,

ITALIANO 67

evitare di surriscaldare i capelli, non fermatevi mentre scorrete lo

stylerlungolaciocca(g.5).

5 Ripetetequestaproceduradopo20secondinoaottenereil

risultato desiderato.

6 Lasciate raffreddare i capelli. Attendete che i capelli si siano

raffreddati prima di pettinarli o spazzolarli per non rovinare la

pettinatura creata.

Styling con accessorio per creare volume nei tagli scalati

1 Prendete una ciocca di 3 o 4 cm di larghezza. Se avete un taglio

scalato, assicuratevi che la ciocca consista di capelli della stessa

lunghezza.

2 Mettete i capelli fra le piastre in modo che la punta dell’accessorio

sia vicina alle radici dei capelli.

Fate attenzione a non toccare il cuoio capelluto con la punta

dell’accessorio per evitare bruciature.

3 Premete energicamente le impugnature dell’apparecchio.

4 Fate scorrere lo styler dalle radici alle punte per tutta la lunghezza

dei capelli per alcuni secondi, senza sostare su una zona per evitare

di surriscaldare i capelli.

5 Ripetetequestaproceduradopo20secondinoaottenereil

risultato desiderato.

6 Lasciate raffreddare i capelli. Attendete che si siano raffreddati

prima di pettinarli o spazzolarli per non rovinare l’acconciatura

creata.

Cambio degli accessori

1 Spegnete l’apparecchio.

2 Aspettatenoaquandol’apparecchiosaràcompletamentefreddo.

3 Premete il pulsante di sgancio sull’estremità delle

impugnature(g.6).

ITALIANO68

Nota: è necessario sganciare le due parti degli accessori separatamente.

4 Afferrate l’impugnatura termoisolante con due dita ed estraete

delicatamente le parti dell’accessorio dalle impugnature dello styler.

Le parti dell’accessorio potrebbero essere ancora calde. Assicuratevi

semprediposarlesuunasupercietermoresistente.

5 Inserite le parti dell’accessorio che intendete usare nelle

impugnatureespingeteleinposizionenoassarleconun“clic”.

Pulizia

1

Vericatechel’apparecchiosiaspentoecheilcavodialimentazione

sia scollegato dalla presa di corrente.

2 Lasciateraffreddarecompletamentel’apparecchiosuunasupercie

termoresistente.

3 Pulite l’apparecchio con un panno umido.

Come riporre l’apparecchio

non avvolgete il cavo di alimentazione attorno all’apparecchio.

1 Vericatechel’apparecchiosiaspentoecheilcavodialimentazione

sia scollegato dalla presa di corrente.

2 Lasciateraffreddarel’apparecchiosuunasupercietermoresistente

prima di riporlo.

3 Per bloccare le piastre, afferrate l’impugnatura e ruotate il pratico

meccanismodibloccoinsensoorario(g.7).

Tutela dell’ambiente

Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite

l’apparecchioinsiemeairiutidomesticimaconsegnateloaun

centrodiraccoltaufciale(g.8).

,

ITALIANO 69

Garanzia e assistenza

Per ulteriori informazioni o eventuali problemi, visitate il sito Web Philips

all’indirizzo www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza

Clienti Philips locale (il numero di telefono è riportato nell’opuscolo della

garanzia). Qualora non fosse disponibile un Centro Assistenza Clienti

locale, rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il

Reparto assistenza Philips Domestic Appliances & Personal Care BV.

Risoluzione dei guasti

Nel caso sorgessero problemi con l’apparecchio che non possono essere

risolti con l’aiuto delle informazioni sotto riportate, contattate il

rivenditore Philips più vicino oppure il Centro Assistenza Clienti Philips

del vostro Paese.

Problema Possibile causa Soluzione

L’apparecchio

non funziona.

È possibile che

sisiavericata

un’interruzione

di corrente o

che la presa non

sia alimentata.

Controllate che l’alimentazione

funzioni correttamente. In tal caso,

collegate un altro apparecchio alla

presapervericarechesia

alimentata.

Il cavo di

alimentazione è

danneggiato.

Nel caso in cui il cavo di

alimentazione fosse danneggiato,

dovrà essere sostituito presso i

centri autorizzati Philips, i

rivenditori specializzati oppure da

personaledebitamentequalicato,

per evitare situazioni pericolose.

ITALIANO70

La pagina sta caricando ...

Philips HP4681 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips HP4681 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti