Miele Scout RX1 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

de Der Robotsauger wird an 14,8V betrieben.

Er ist ein Gerät der Schutzklasse III.

Gerät, bei dem der Schutz gegen elektrischen Schlag durch Anschluss an

Sicherheitskleinspannung gegeben ist und in dem Spannungen, die höher als

Sicherheitskleinspannung sind, nicht erzeugt werden.

en The Robot vacuum cleaner operates on 14.8 V.

The Robot vacuum cleaner is a Protection Class III appliance.

Appliance where electric shock protection is provided by connection to safety

extra-low voltage and in which no voltages higher than extra low voltage are

produced.

fr L’aspirateur robot fonctionne sur 14,8 V.

L’aspirateur robot est un appareil de la classe de protection III.

Appareil à très basse tension de sécurité (TBTS) avec dispositif de protection

contre les chocs électriques et blocage des niveaux de tension supérieurs à

la TBTS.

nl De robotstofzuiger werkt op 14,8 V.

De stofzuiger is een apparaat uit de veiligheidsklasse III.

Apparaat waarbij de bescherming tegen een elektrische schok is

gewaarborgd door aansluiting op extra lage spanning en waarin geen

spanningen worden gegenereerd die groter zijn dan een extra lage spanning.

it L'aspirapolvere robot funziona a 14,8 V.

L'aspirapolvere robot è un elettrodomestico della classe di protezione III.

Elettrodomestico con protezione contro scosse elettriche data

dall'allacciamento a bassissima tensione e che non genera tensione superiore

alla bassissima tensione.

es El robot aspirador funciona con 14,8 V.

El robot aspirador es un aparato de la clase de protección III.

Aparato en el que la protección frente a descarga eléctrica se obtiene

mediante la conexión a tensión baja de seguridad y en el que no se generan

tensiones superiores a la tensión baja de seguridad.

pt O aspirador robot funciona com 14,8 volts.

O aspirador robot é um aparelho da classe de protecção III.

Aparelho com protecção contra choque eléctrico através de ligação a tensão

de segurança extra baixa, não gera tensões mais elevadas do que as tensões

de segurança extra baixas.

2

La pagina si sta caricando...

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze..............................106

Descrizione apparecchio..........................................110

Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente .........................112

Funzioni e caratteristiche aspirapolvere robot ........................113

Accessori in dotazione ...........................................113

Prima dell'uso...................................................113

Impiegare le spazzole laterali .......................................113

Rimuovere le pellicole protettive .....................................113

Inserire le batterie nel telecomando ..................................113

Accendere l'aspirapolvere robot .....................................113

Collegare la stazione base .........................................114

Caricare l'accumulatore............................................114

Impostare l'orologio ...............................................114

Delimitare l'area di aspirazione ......................................115

Uso ...........................................................115

Accensione e spegnimento .........................................115

Avviare la pulizia .................................................115

Terminare la pulizia ...............................................116

Pulizia con comandi manuali ........................................116

Interrompere la pulizia .............................................116

Navigazione manuale (senza pulizia) .................................116

Dirigersi verso la stazione base......................................116

Terminare manualmente la pulizia....................................117

Modalità di pulizia ................................................117

Selezionare la modalità di pulizia ....................................117

Impostare il timer .................................................118

Disattivare il timer ................................................119

Disattivare i segnali acustici ........................................119

Ridurre l'altezza max. di funzionamento ...............................119

it

104

Manutenzione ...................................................119

Dove acquistare gli accessori .......................................120

Quali sono gli accessori giusti.......................................120

Vuotare il contenitore polvere .......................................120

Pulire il contenitore polvere .........................................120

Sostituire il filtro aria in uscita .......................................121

Pulire il rullo .....................................................121

Pulire le spazzole laterali ...........................................122

Pulire la guarnizione contenitore polvere ..............................122

Sostituire la guarnizione contenitore polvere ............................123

Pulire la rotella anteriore ...........................................123

Pulire i sensori ...................................................123

Sostituire le batterie telecomando .....................................124

Sostituire l'accumulatore ...........................................124

Riporre l'aspirapolvere robot ......................................124

Pulizia / Manutenzione............................................124

Guasti / Anomalie................................................125

Segnalazione di anomalie .........................................126

IT - Assistenza tecnica ...........................................126

IT - Informazioni importanti sulla garanzia ...........................127

CH - Servizio assistenza ..........................................127

CH - Condizioni di garanzia .......................................127

Diritti d'autore e licenze...........................................128

it

105

Quest'aspirapolvere robot è conforme alle vigenti norme di sicu

-

rezza. Un uso improprio può tuttavia provocare danni a persone

e/o cose.

Prima di utilizzare l'aspirapolvere robot per la prima volta, leggere

attentamente il presente libretto di istruzioni; contiene indicazioni

importanti per la sicurezza, l'uso e la manutenzione dell'aspira-

polvere robot. In questo modo si evitano pericoli per le persone e

danni materiali all'aspirapolvere robot.

Conservare le istruzioni d'uso e consegnarle anche a eventuali al-

tri utenti.

Uso previsto

~

Quest'aspirapolvere robot è destinato esclusivamente all'uso do-

mestico e non deve essere utilizzato per scopi diversi da quelli per i

quali è stato progettato.

~

Quest'aspirapolvere robot non è destinato all'impiego in ambienti

esterni.

~

Utilizzare l'aspirapolvere robot per aspirare esclusivamente og

-

getti asciutti. Non è ammesso impiegarlo in altro modo o apportare

qualsivoglia modifica all'aspirapolvere.

~

Le persone che per le loro capacità fisiche, sensoriali o psichiche

o per la loro inesperienza o non conoscenza non siano in grado di

utilizzare in sicurezza l'aspirapolvere robot, non devono farne uso

senza la sorveglianza e la guida di una persona responsabile.

Bambini

~

Tenere lontano dall'aspirapolvere robot i bambini al di sotto degli

otto anni, in alternativa sorvegliarli costantemente.

it - Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

106

~

I bambini a partire dagli otto anni possono utilizzare l'aspirapolve

-

re robot da soli solo se è stato loro chiaramente spiegato come fun

-

ziona e se sono in grado di usarlo correttamente. È importante che

sappiano riconoscere e comprendere quali pericoli possono deriva

-

re da un uso non corretto dell'apparecchio.

~

I bambini non possono eseguire lavori di pulizia o manutenzione

sull'aspirapolvere robot senza sorveglianza.

~

Sorvegliare i bambini che si trovano nelle immediate vicinanze

dell'aspirapolvere robot; non permettere loro di giocarci.

~

L'accumulatore e le batterie del telecomando devono essere te-

nuti fuori della portata dei bambini.

Sicurezza tecnica

~

Prima dell'uso verificare che l'aspirapolvere robot e i componenti

in dotazione non siano danneggiati. Non mettere in funzione compo-

nenti danneggiati.

~

Confrontare i valori di allacciamento (tensione e frequenza) riportati

sulla targhetta dati dell'aspirapolvere robot con quelli dell'impianto

elettrico. Questi dati devono assolutamente corrispondere.

~

La presa elettrica deve essere protetta da un fusibile da 16 A op

-

pure da 10 A ad azione ritardata.

~

Eventuali riparazioni in garanzia devono essere effettuate esclusi

-

vamente dall'assistenza tecnica autorizzata Miele, altrimenti il diritto

alla garanzia per qualsiasi eventuale ulteriore danno decade.

~

Eventuali riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da

un tecnico del servizio di assistenza Miele autorizzato. Se le ripara

-

zioni non sono state effettuate correttamente, queste possono mette

-

re seriamente a rischio la sicurezza dell'utente.

it - Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

107

~

Fare attenzione a non danneggiare, piegare o storcere il cavo di

alimentazione. Non posizionarvi sopra oggetti pesanti.

~

Fare in modo che l'aspirapolvere robot non passi sopra il cavo di

alimentazione e altri cavi.

~

Prima di eseguire qualsiasi intervento di pulizia / manutenzione

spegnere l'aspirapolvere robot con l'interruttore OFF posizionato di

lato. Procedere allo stesso modo in caso di comportamenti inusuali

dell'aspirapolvere robot.

~

Per ricaricare l'accumulatore utilizzare solo i componenti in dota

-

zione (cavo di alimentazione, alimentatore e stazione base).

~

Il liquido delle batterie può fuoriuscire. Evitare che il liquido corro-

sivo giunga agli occhi o entri in contatto con la pelle. All'occorrenza

risciacquare con acqua e contattare un medico.

~

Non incollare adesivi sul trasmettitore a raggi infrarossi della sta-

zione base. Non posizionarvi davanti oggetti.

~

Non coprire i sensori dell'aspirapolvere robot e la videocamera

sul display.

~

Non immergere mai per nessun motivo l'aspirapolvere robot e i

componenti in dotazione in acqua. Pulire tutti i componenti solo con

un panno asciutto o leggermente inumidito.

Impiego corretto

~

Non utilizzare l'aspirapolvere robot senza filtro aria in uscita.

~

Sollevare tutti gli oggetti fragili e leggeri da terra e fare attenzione

che l'aspirapolvere robot non si impigli in cordicelle, tende, frange e

simili.

~

Tenere lontano dall'aspirapolvere robot gli animali domestici. Non

permettere agli animali di posizionarsi sopra l'aspirapolvere robot.

it - Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

108

~

Non aspirare oggetti ardenti o incandescenti, come sigarette, ce

-

nere o carbone apparentemente spenti. Non utilizzare l'aspirapolve

-

re robot nelle vicinanze di camini aperti.

~

Non aspirare con l'aspirapolvere robot liquidi e sporco bagnato.

Prima di passare l'aspirapolvere su moquette e/o tappeti lavati o inu

-

miditi, aspettare che siano completamente asciutti.

~

Non aspirare la polvere di toner. Il toner, ad es. delle stampanti o

delle fotocopiatrici, può condurre elettricità.

~

Non aspirare sostanze facilmente infiammabili o esplosive né

gas; non passare l'aspirapolvere robot nemmeno nei locali dove tali

sostanze sono depositate.

~

Non avvicinare al rullo o ad altri componenti mobili dell'aspira-

polvere robot capelli lunghi o vestiario ampio.

~

Informazioni importanti sull'accumulatore dell'aspirapolvere robot

e sulle batterie del telecomando:

– non mettere in corto circuito l'accumulatore e le batterie, né tanto-

meno gettarli nel fuoco. Non ricaricare le batterie.

–

Smaltimento accumulatore e batterie: estrarre l'accumulatore

dall'aspirapolvere robot e le batterie dal telecomando. Smaltire le

batterie scariche presso i locali centri di raccolta. Non gettare le

batterie tra i normali rifiuti domestici.

Accessori

~

Utilizzare solo accessori con il logo originale Miele. Solo in questo

caso la casa produttrice può garantirne la sicurezza.

Miele non risponde per i danni causati da un uso diverso da quel

-

lo previsto, da impostazioni sbagliate dell'apparecchio e

dall'inosservanza delle istruzioni per la sicurezza e delle avver

-

tenze.

it - Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

109

Le immagini A,BeCrelative a questo capitolo si trovano nelle pagine pieghe

-

voli alla fine delle presenti istruzioni d'uso.

A - Aspirapolvere robot e stazione base

Aspirapolvere robot, lato superiore

a Videocamera

b Display

c Sensori (anticollisione)

d Paraurti

e Interruttore On / Off (ON/OFF)

f Presa per alimentatore

g Contenitore polvere

h Tasto sblocco contenitore polvere

Aspirapolvere robot, lato inferiore

i Spazzole laterali

j Vano accumulatore

k Rotella anteriore

l Sensori (anticaduta)

m Contatti di ricarica

n Rotelle di trazione

o Targhetta dati

p Supporto rullo

q Rullo

r Guarnizione contenitore polvere

Stazione base

a Vano alimentatore

b Presa per alimentatore (non visibile nell'immagine)

c Trasmettitore a infrarossi

it - Descrizione apparecchio

110

d Contatti di ricarica

e Vano spazzola per la pulizia

f Spia contatto

B - Telecomando

a Tasto Start / Pause (~ II)

b Tasto Timer

c Tasto modalità pulizia Spot

d Tasto modalità pulizia Corner

e Tasto Base

f Tasto conferma OK con attorno i tasti freccia

g Tasto modalità pulizia Turbo

h Tasto modalità pulizia standard Auto

i Tasto Clock

j Tasto Power

k Coperchio vano batterie

C - Display

a Videocamera

b Spia livello carica accumulatore

c Spia orologio

d Spia modalità pulizia Spot

e Spia modalità pulizia Corner

f Tasto sensore per selezionare la modalità di pulizia

g Tasto sensore Start / Pause

h Spia modalità pulizia Turbo

i Spia modalità pulizia standard Auto

j Spia timer

it - Descrizione apparecchio

111

Smaltimento dell'imballaggio

L'imballaggio impedisce che l'aspira

-

polvere robot subisca dei danni duran

-

te il trasporto. I materiali utilizzati per

l'imballaggio sono riciclabili, in quanto

selezionati secondo criteri di rispetto

dell'ambiente e di facilità di smaltimen

-

to.

Riciclare i componenti permette di ri

-

durre il volume degli scarti e favorisce

un utilizzo più razionale delle risorse

non rinnovabili. Raccogliere e smaltire

l'imballaggio secondo le disposizioni vi

-

genti nel comune di residenza.

Smaltimento dell'apparecchio

Il simbolo del cassonetto barrato indica

che il prodotto a fine ciclo di vita deve

essere raccolto separatamente dagli al-

tri rifiuti. L'apparecchio contiene anche

sostanze nocive, necessarie per il suo

funzionamento e la sua sicurezza.

L'adeguata raccolta differenziata per il

successivo avvio dell'apparecchiatura

dismessa al riciclaggio, al trattamento e

allo smaltimento compatibile contribui-

sce a evitare possibili effetti negativi

sull'ambiente e sulla salute pubblica e

favorisce il riciclo dei materiali di cui è

composta l'apparecchiatura.

IT - Per la gestione del recupero e dello

smaltimento degli elettrodomestici,

Miele Italia aderisce al consorzio Eco

-

dom (Consorzio Italiano Recupero e Ri

-

ciclaggio Elettrodomestici).

Lo smaltimento abusivo del prodotto da

parte dell'utente comporta l'applicazio

-

ne di sanzioni amministrative previste

dalla vigente normativa. Informarsi a ri

-

guardo presso il proprio rivenditore di

fiducia.

L'accumulatore agli ioni di litio si trova

nel vano accumulatore sul lato inferiore

dell'aspirapolvere robot.

Estrarre l'accumulatore dall'aspira-

polvere robot e le batterie dal teleco-

mando. Smaltire le batterie scariche

presso i locali centri di raccolta.

Conservare l'apparecchio fuori della

portata dei bambini fino al momento del

suo smaltimento.

it - Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente

112

Funzioni e caratteristiche

aspirapolvere robot

L'aspirapolvere robot è indicato per la

pulizia quotidiana di tappeti a pelo cor

-

to, moquette e pavimenti duri.

Per la pulizia attenersi sempre in pri

-

mo luogo alle istruzioni del produtto

-

re del pavimento.

L'aspirapolvere robot è dotato di video

-

camera e svariati sensori. Durante il

funzionamento viene salvata una pianta

della stanza, oltre che gli oggetti in

essa contenuti. In questo modo l'aspi-

rapolvere robot crea un efficiente piano

di pulizia delle superfici da aspirare au-

tonomamente.

Accessori in dotazione

– due spazzole laterali

– due filtri aria in uscita di ricambio

– telecomando / due batterie

–

stazione base incl. spazzola per la

pulizia

–

alimentatore e spina

–

cavo di alimentazione e spina

–

banda magnetica

Prima dell'uso

Le immagini1-13relative a questo

capitolo si trovano nelle pagine pie-

ghevoli alla fine delle presenti istru

-

zioni d'uso.

Impiegare le spazzole laterali (fig. 1)

^

Disporre l'aspirapolvere robot con il

lato inferiore rivolto verso l'alto su una

superficie piana e pulita.

Fare attenzione a non sollevare

l'aspirapolvere robot per il contenito

-

re polvere, perché si potrebbe stac

-

care.

^

Premere entrambe le spazzole latera

-

li allegate con precisione e forza su

-

gli appositi perni. Rispettare i segni

indicati a sinistra L e a destra R.

Rimuovere le pellicole protettive

(fig. 2)

^ Rimuovere la pellicola protettiva dalla

stazione base e dalla superficie

dell'aspirapolvere robot.

Inserire le batterie nel telecomando

(fig. 3)

^ Rimuovere il coperchio del vano bat-

terie.

^

Inserire le due batterie allegate.

Rispettare la polarità.

Accendere l'aspirapolvere robot

(fig. 4)

^

Premere l'interruttore ON di lato

sull'aspirapolvere robot.

A display si accende la spia sullo stato

di carica dell'accumulatore e la modali

-

tà di pulizia standard Auto.

Dopo ca. 60 secondi l'aspirapolvere ro

-

bot va in standby, la spia sullo stato

della batteria rimane accesa.

it

113

L'aspirapolvere robot si riattiva premen

-

do un tasto qualunque del telecomando

o uno dei due tasti sensore a display.

Collegare la stazione base (fig.5-9)

^

Aprire il vano portaoggetti posto sul

lato posteriore della stazione base

(fig. 5).

^

Inserire la spina dell'alimentatore in

dotazione nella presa, che si trova in

alto nel vano (fig. 6).

^

Inserire il cavo di alimentazione in

dotazione nell'alimentatore e la spina

nella presa (fig. 7). La spia contatto

sulla stazione base si illumina di ros-

so.

^ Riporre l'alimentatore nel vano della

stazione base e far passare il cavo di

alimentazione nella fessura (fig. 8).

^ Posizionare la stazione base su una

superficie piana vicino a una parete

sgombra. Fare in modo che sul da-

vanti vi sia una distanza priva di bar-

riere di almeno 1,5meadestra e si

-

nistra una distanza di almeno 0,5 m

(fig. 9).

Caricare l'accumulatore (fig. 10)

Al momento della fornitura l'accumula

-

tore non è completamente carico. Pri

-

ma dell'uso deve essere ricaricato

completamente.

L'accumulatore si ricarica anche

quando l'aspirapolvere robot è spen

-

to (interruttore OFF), in tal caso però

le spie saranno spente.

^

Posizionare l'aspirapolvere robot sui

contatti di ricarica della stazione

base collegata.

Fare attenzione a non sollevare

l'aspirapolvere robot per il contenito

-

re polvere, perché si potrebbe stac

-

care.

La spia contatto sulla stazione base si

spegne, non appena l'aspirapolvere ro

-

bot viene posizionato correttamente.

L'accumulatore si ricarica, la spia sullo

stato di ricarica lampeggia a display.

Il procedimento di ricarica dura fino a

120 minuti e termina quando la spia

sullo stato di ricarica dell'accumulatore

a display si illumina di verde. Quindi è

possibile aspirare fino a due ore.

È possibile ricaricare l'accumulatore

anche senza utilizzare la stazione base

direttamente tramite l'alimentatore.

^ Inserire la spina dell'alimentatore nel-

la presa di lato nell'aspirapolvere ro-

bot (fig. 11).

^ Inserire il cavo di alimentazione

nell'alimentatore e la spina nella pre

-

sa (fig. 7).

Spia stato ricarica a display

rosso carica ca. 0% - 20%

arancionecarica ca. 20% - 50%

verde carica ca. 50% - 100%

Impostare l'orologio (fig. 12)

Utilizzare il telecomando per impostare

l'ora.

^

Premere il tasto Clock per tre secon

-

di.

A display lampeggia l'indicazione delle

ore.

it

114

^

Premere il tasto freccia + o -, per im

-

postare l'ora attuale.

^

Premere il tasto OK per confermare

la selezione.

A display lampeggia l'indicazione dei

minuti.

^

Premere il tasto freccia + o - per im

-

postare i minuti attuali.

^

Premere il tasto OK per confermare

la selezione.

Se si desidera modificare l'ora proce

-

dere nel modo appena descritto.

Delimitare l'area di aspirazione

(fig. 13)

,

L'aspirapolvere robot ha un'altez-

za di 88 mm. Gli oggetti sotto i quali

s'intende aspirare devono pertanto

riportare una distanza minima di 90

mm dal pavimento.

Qualora vi fosse un'area dove l'aspira-

polvere robot non deve passare, è pos

-

sibile delimitarla.

^

Disporre la banda magnetica allega

-

ta con la scanalatura verso il basso

sul pavimento.

L'aspirapolvere robot non passerà sulla

banda magnetica.

Per fissarla in modo stabile, sono alle

-

gate delle strisce adesive.

Ulteriori bande magnetiche sono dispo

-

nibili nello shop online di Miele

(www.miele-shop.com).

Uso

,

Osservare sempre l'aspirapolve

-

re robot durante la prima aspirazio

-

ne in un ambiente nuovo. In questo

modo è possibile riconoscere osta

-

coli, allontanarli o delimitare un'area

con la banda magnetica.

Accensione e spegnimento

^ Premere il tasto Power sul teleco-

mando.

Il display si attiva.

Avviare la pulizia

Esistono due possibilità per avviare la

pulizia nella modalità standard Auto.

Possibilità 1 (telecomando)

^

Premere il tasto ~ II.

Possibilità 2 (display)

^

Premere il tasto sensore ~ II a dis

-

play.

Viene pulita l'area da aspirare.

it

115

Terminare la pulizia

–

avvio dalla stazione base

L'aspirapolvere robot ritorna in automa

-

tico alla stazione base e si ricarica.

L'aspirapolvere robot ritorna alla sta

-

zione base anche in caso di poca ca

-

rica e si ricarica.

Nell'indicazione dell'orologio a dis

-

play compare II. Dopodiché l'aspira

-

polvere robot prosegue la pulizia nel

luogo in cui era stata interrotta.

–

avvio da un punto qualsiasi della

stanza

L'aspirapolvere robot ritorna al punto di

partenza e passa in modalità standby.

In caso di poca carica l'aspirapolvere

robot rimane immobile. Ricaricarlo.

Pulizia con comandi manuali

Qualora si volesse pulire in modo mira-

to un'area della stanza, utilizzare i tasti

freccia sul telecomando.

^

Durante la pulizia tenere premuto uno

dei tasti freccia.

L'aspirapolvere robot ruota nella dire

-

zione desiderata.

^

Tenere premuto il tasto freccia +.

L'aspirapolvere robot si dirige nella di

-

rezione desiderata e continua la pulizia.

Interrompere la pulizia

^

Premere il tasto ~ II sul telecomando.

La pulizia prosegue non appena si pre

-

me nuovamente il tasto.

Navigazione manuale (senza pulizia)

Se si vuole che l'aspirapolvere robot si

diriga in modo mirato verso un'area del

-

la stanza, utilizzare i tasti freccia sul te

-

lecomando.

^ Tenere premuto uno dei tasti freccia.

L'aspirapolvere robot si dirige nella di-

rezione desiderata, senza pulire.

Non è possibile far andare manual-

mente l'aspirapolvere robot verso la

stazione base per la ricarica.

Dirigersi verso la stazione base

^

Premere il tasto Base sul telecoman

-

do.

L'aspirapolvere robot si dirige verso la

stazione base e si ricarica. La spia con

-

tatto sulla stazione base si spegne.

it

116

Terminare manualmente la pulizia

^

Premere il tasto Power sul teleco

-

mando.

Dopo ca. 60 secondi l'aspirapolvere ro

-

bot passa automaticamente in standby.

Il display si disattiva, la spia di ricarica

continua a essere accesa.

Premendo nuovamente il tasto Power

è possibile far passare in standby

l'aspirapolvere robot prima che de-

corrano 60 secondi.

L'aspirapolvere robot si riattiva premen-

do un tasto qualunque del telecomando

o uno dei due tasti sensore a display.

Modalità di pulizia

Esistono quattro diverse modalità di pu-

lizia.

Auto modalità di pulizia standard

per pulire pavimenti con

sporco normale.

Spot per pulire in modo mirato una

superficie di ca. 1,8mx1,8m

attorno al punto di partenza

selezionato dell'aspirapolvere

robot.

Corner per la pulizia di pavimenti con

sporco normale (v. Auto).

Dopo essere ritornato al

punto di partenza, esegue

un'ulteriore aspirazione

perimetrale.

Turbo per pulire pavimenti con

sporco leggero in minor

tempo.

Selezionare la modalità di pulizia

^

Premere il tasto Power sul teleco

-

mando.

È possibile selezionare la modalità di

pulizia in due modi.

Possibilità 1 (telecomando)

^ Premere il tasto della modalità di puli-

zia desiderata. Il relativo simbolo del

-

la modalità di pulizia si accende a

display.

^

Premere il tasto ~ II sul telecomando

o il tasto sensore ~ II sul display, per

iniziare la pulizia.

it

117

Possibilità 2 (display)

^

Premere ripetutamente il tasto senso

-

re Y, finché s'illumina il simbolo della

modalità di pulizia desiderata.

^

Premere il tasto ~ II sul telecomando

o il tasto sensore ~ II sul display, per

iniziare la pulizia.

Impostare il timer

(solo se è impostato anche l'orologio)

Se si desidera azionare l'aspirapolvere

robot ogni giorno alla stessa ora, è pos-

sibile salvare l'ora di avvio e la modalità

di pulizia desiderate.

L'aspirapolvere robot funziona anche al

buio. Tenere tuttavia presente che l'ac

-

curatezza della pulizia potrebbe risen

-

tirne. La videocamera necessita di luce

per navigare senza ostacoli.

Utilizzare il telecomando per impostare

il timer.

^

Premere il tasto Timer per almeno tre

secondi.

A display lampeggiano la spia timer m

e l'indicazione dell'ora.

^

Premere il tasto freccia + o -, per im

-

postare l'ora.

^

Premere il tasto OK per confermare

la selezione.

A display lampeggiano la spia timer m

e l'indicazione dei minuti.

^ Premere il tasto freccia + o -, per im-

postare i minuti.

^

Premere il tasto OK per confermare

la selezione.

^

Premere sul telecomando il tasto del

-

la modalità di pulizia desiderata o i

tasti freccia, finché il simbolo della

modalità di pulizia desiderata lam

-

peggia.

^

Premere il tasto OK per confermare

la selezione.

it

118

Le impostazioni sono indicate a display

per ca. tre secondi.

L'aspirapolvere robot inizierà ad aspira

-

re ogni giorno all'ora di avvio impostata.

La spia del timer m indica che il ti

-

mer è attivo.

Se si desidera modificare l'ora proce

-

dere nel modo descritto sopra.

Disattivare il timer

^ Premere brevemente il tasto Timer

sul telecomando.

La spia del timer m si spegne.

Attivare il timer / visualizzare l'ora

d'avvio impostata

^

Premere brevemente il tasto Timer

sul telecomando.

La spia del timer m è accesa, si visua

-

lizza brevemente l'ora d'avvio imposta

-

ta e l'aspirapolvere robot inizia ad aspi

-

rare all'ora di avvio impostata.

Disattivare i segnali acustici

Di serie i segnali acustici sono attivi. È

possibile disattivarli e riattivarli.

^

Tenere premuto il tasto OK sul tele

-

comando per almeno tre secondi.

A display nell'indicazione dell'ora com

-

pare brevemente OFF.

I segnali acustici per le segnalazioni

di errore non si possono disattivare.

Ridurre l'altezza max. di

funzionamento

L'aspirapolvere robot è impostato di se

-

rie in modo tale da superare altezze fino

a max. 20 mm.

In questo modo può pulire tappeti, su

-

perare le soglie delle porte ecc.

Se si vuole ridurre tale altezza (a ca. 6

mm), ad es. per proteggere le gambe

di sedie, tavoli o la base di lampade, è

possibile disattivare l'impostazione di

serie.

^ Tenere premuto il tasto Base sul tele-

comando per almeno tre secondi.

A display nell'indicazione dell'ora com

-

pare LO.

Se si desidera riattivare l'altezza max.

di 20 mm, premere nuovamente il tasto

Base per almeno tre secondi. A display

nell'indicazione dell'ora compare HI.

Manutenzione

,

Prima di eseguire qualsiasi inter

-

vento di manutenzione spegnere

l'aspirapolvere robot con l'interrutto

-

re OFF posizionato di lato.

it

119

Utilizzare solo accessori con il logo

originale Miele.

Solo così si può sfruttare in modo ot

-

timale la potenza aspirante

dell'aspirapolvere robot e ottenere il

migliore risultato di pulizia.

Dove acquistare gli accessori

Gli accessori originali Miele si acquista

-

no presso i rivenditori specializzati

Miele, presso l'assistenza tecnica Miele

o in internet all'online shop di Miele.

Quali sono gli accessori giusti

Gli accessori originali Miele si ricono-

scono dal logo originale Miele sulla

confezione.

Vuotare il contenitore polvere

Vuotare il contenitore polvere dopo

ogni utilizzo dell'aspirapolvere robot.

^

Premere il tasto di sblocco del conte

-

nitore polvere ed estrarlo.

^

Rimuovere il coperchio del contenito

-

re polvere.

^

Vuotare il contenitore polvere.

Smaltire il contenuto tra i rifiuti domesti

-

ci, se non vi è contenuto alcun compo

-

nente vietato.

Pulire il contenitore polvere

Pulire il contenitore polvere dopo ogni

utilizzo dell'aspirapolvere robot.

Sulla stazione base è presente un vano

per contenere la spazzola per la puli-

zia.

^

Aprire il vano e prelevare la spazzola

per la pulizia.

^

Pulire il contenitore polvere con la

parte terminale della spazzola per la

pulizia.

it

120

^

Pulire la parte inferiore del coperchio

assieme alla griglia filtro con la parte

terminale della spazzola per la pulizia.

^ Chiudere il contenitore polvere finché

si incastra percettibilmente.

^ Reinserire il contenitore polvere fin-

ché si incastra percettibilmente

nell'aspirapolvere robot.

Sostituire il filtro aria in uscita

Sostituire il filtro aria in uscita ogni tre

mesi. Sono allegati due filtri aria in usci-

ta.

Sul lato inferiore del coperchio del con

-

tenitore polvere è inserito il filtro aria in

uscita.

^

Sbloccare la griglia filtro e sostituire il

filtro aria in uscita.

^

Chiudere la griglia filtro finché scatta.

Pulire il rullo

^

Estrarre il contenitore polvere e di-

sporre l'aspirapolvere robot con il

lato inferiore rivolto verso l'alto su una

superficie piana e pulita.

^

Rimuovere la copertura del rullo.

^ Estrarre il rullo e fare attenzione a

non perdere il supporto d'introduzio-

ne quadrato.

^

Tagliare con una forbice fili e capelli

che si fossero arrotolati sul rullo. Sul

rullo è prevista un'apposita scanala

-

tura per infilare le forbici.

^

Rimuovere fili e capelli con la parte

terminale del pettine della spazzola

per la pulizia.

it

121

^

Reinserire il rullo. Fare attenzione a

posizionare correttamente il rullo e

che il supporto d'introduzione qua

-

drato sia montato.

^ Chiudere la copertura finché si inca-

stra percettibilmente.

^ Reinserire il contenitore polvere fin-

ché si incastra percettibilmente

nell'aspirapolvere robot.

Sostituire il rullo dopo ca. due anni

per ottenere sempre i migliori risulta-

ti di pulizia.

Pulire le spazzole laterali

^

Disporre l'aspirapolvere robot con il

lato inferiore rivolto verso l'alto su una

superficie piana e pulita.

Fare attenzione a non sollevare

l'aspirapolvere robot per il contenito

-

re polvere, perché si potrebbe stac

-

care.

^

Sollevare le spazzole laterali ad es.

con un cacciavite piatto.

^

Rimuovere fili e capelli con la parte

terminale del pettine della spazzola

per la pulizia.

^ Premere entrambe le spazzole latera-

li con precisione e forza sugli apposi-

ti perni. Rispettare i segni indicati a

sinistra L e a destra R.

Sostituire le spazzole laterali dopo

ca. un anno per ottenere sempre un

ottimo risultato di pulizia.

Pulire la guarnizione contenitore

polvere

^

Premere il tasto di sblocco del conte

-

nitore polvere ed estrarlo.

^

Pulire la guarnizione sul lato inferiore

del contenitore polvere con un panno

umido.

^

Reinserire il contenitore polvere fin

-

ché si incastra percettibilmente

nell'aspirapolvere robot.

it

122

La pagina si sta caricando...

Miele Scout RX1 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Miele Scout RX1 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti