Haba 4087 Manuale del proprietario

S

pie

l

an

l

eitung

•

Instruct

i

ons

•

Règ

l

e

d

u jeu

•

Spe

l

rege

l

s

•

Instrucc

i

ones

•

Istruz

i

on

i

Copyright - Spiele Bad Rodach 2011

Dinosaur Ex

p

edition · Ex

p

édition Dino · Ex

p

editie Dino

Expedición Dino · Sulle tracce dei dinosauri

La pagina sta caricando ...

33

ITALIANO

Sulle tracce dei dinosauri

Un avventuroso

g

ioco

d

i a

b

i

l

ità per 2 – 5 ze

l

anti ricercatori

d

a 4 a 99 anni.

Auto

r

e

:

Gu

n

te

r B

aa

r

s

Illustrazioni

:

Cornelia Haas

Durata del

g

ioco:

c

ir

ca

15 min

uti

E’ tutto un risuonar di martello e scal

p

ello nella mitica „Valle dei dinosauri”; Tim, l’es

p

erto

i

n dinosauri, cerca le tracce dei

g

i

g

anti della preistoria. Con martello e scalpello frammenta

l

e rocce e scopre importanti reperti di ossa

f

ossili. Tra le rocce però si nasconde anche un

t

emibile dinosauro in attesa d’essere liberato. E dun

q

ue attenzione, attenzione! Chi riuscirà

con abilità e un po’ di fortuna al dado a racco

g

liere il ma

gg

ior numero di ossa prima di scoprire

completamente il dinosauro, diventerà il più

g

rande ricercatore di dinosauri di tutti i tempi e

vincerà il gioco

.

Contenuto del gioco

Tabellone

„

Valle dei dinosauri“

Tim,

l

’es

p

erto in

d

inosauri

1 dinosauro

1 m

a

r

te

ll

o

1 sca

lp

e

llo

24 rocce (cubi)

Pedana

p

er le rocc

e

1

dado

v

e

r

de

Istruz

i

on

i

per

gi

ocare

34

r

accog

l

iere i

l

maggio

r

nu

m

e

r

o

d

i r

occe

ta

b

e

ll

one e

b

ase

d

i

r

accolta

p

er le rocce

al centro del tavolo

,

p

e

d

ana per

l

e rocce a

l

ce

n

t

r

o

de

l

tabe

ll

o

n

e

im

p

ilare cubi delle rocce

ne

l m

e

zz

o

il

d

in

osau

r

o

ITALIANO

Ideazione

Partecipate con Tim alla spedizione nella

f

amosa „Valle dei

d

inosauri“. Quan

d

o è i

l

tuo turno cerc

h

erai

d

i estrarre con

m

artello e scalpello un osso

f

ossile di dinosauro dalle rocce.

F

ai però attenzione, perché se cade più di una roccia, Tim

v

iene col

p

ito o si rovescia il dinosauro, il tuo turno ﬁ nisce.

S

copo del

g

ioco è racco

g

liere con abilità e un po’ di

f

ortuna il

m

aggior numero di rocce.

Preparativi del gioco

Prima

d

i iniziare a

g

iocare staccate con attenzione i

l

rettan

g

o

l

o

p

reintagliato dal centro del tabellone. E’ la base per depositare

le

r

occe.

Mettete il tabellone al centro del tavolo e al suo lato ad

una certa

d

istanza

l

a

b

ase

d

i racco

l

ta

p

er

l

e rocce. Co

ll

ocate

p

oi la pedana per le rocce nel

f

oro rettan

g

olare al centro

d

el tabellone. Tim starà su una delle caselle del tabellone.

Pre

p

arate marte

ll

o, sca

lp

e

ll

o e

d

a

d

o.

Ad

esso montate

l

e rocc

e

1. Collocate 6 rocce in due

ﬁ

le di tre sulla pedana

.

2

. In

ﬁ

late il dinosauro tra le due

ﬁ

le dei cubi delle rocce.

3

. Im

p

i

l

ate i restanti 18 cu

b

i in a

l

tri tre strati. A

d

esso i

l

dinosauro è completamente coperto dalle rocce

.

p

edin

a

p

edana

rocce

base

d

i r

acco

l

ta

p

er rocc

e

35

staccare un

bl

occo

da

ll

e

r

occe

ITALIANO

Svolgimento del gioco

Giocate in senso orario. Inizia chi conosce più nomi di

d

inosauri. Se non riuscite a

d

accor

d

arvi inizia i

l

b

am

b

ino

p

iù

p

icco

l

o e tira i

l

d

a

d

o

.

A

vanza Tim

d

i un numero corris

p

on

d

ente

d

i case

ll

e

.

Cosa

c

’

è

sulla

casella

do

v

e

è

a

rriv

ato

Tim?

• Il martell

o

Puoi eseguire uno

sca

v

o

(

vedi „Azioni“

)

.

U

sa so

l

tanto i

l

marte

ll

o.

• Marte

ll

o e sca

l

pe

ll

o

Puoi eseguire uno

sca

v

o

(

vedi „Azioni“

)

.

U

sa marte

ll

o e sca

lp

e

ll

o.

• La

l

ente

d

’ingran

d

imento

Puo

i

ese

g

u

i

re una

r

i

ce

r

ca

(

vedi „Azioni“

).

Ese

g

ui

l

a corrispon

d

ente azione. I

l

turno

p

assa poi al giocatore seguente.

Azioni

Scavo

Per scavare avrai

b

iso

g

no

d

i tutta

l

a tua a

b

i

l

ità, esattamente

come i veri ricercatori della preistoria. Cercherai di staccare un

b

l

occo

da

ll

e

r

occe

.

Pren

d

i

gl

i strumenti

d

i cui puoi

d

isporre e

b

atti con caute

l

a

i

n un punto che ti pare adatto per

f

ar cadere un blocco. Puoi

p

rovare tre volte.

Lo scavo ﬁ nisce immediatamente

q

uando ...

•

...

cade

u

n

b

l

occo

d

i r

occ

i

a.

Fa

n

tast

i

co

! L

o

sca

v

o

ha

a

v

uto

successo

.

Gua

r

da

se

sul

lato

s

uperiore del blocco c’è un osso

f

ossile. Nel

f

arlo, però,

n

on

p

otrai muovere la roccia.

36

ITALIANO

p

rendere roccia con osso

p

i

ù rocce =

ﬁ

nisce il turno,

r

occe

su

base

r

acco

l

ta

d

inosauro rovesciato

=

g

ioco conc

l

uso

roto

l

a

r

e

u

n

a

r

occ

i

a

d

e

ll

a

b

ase

d

i racco

l

ta

La roccia ha un osso?



Si?

F

a

n

tast

i

co

! Pr

e

n

d

il

a.



No

?

P

eccato, hai avuto sfortuna. De

p

osita la roccia sulla

b

ase

d

i racco

l

ta

.

•

... sono ca

d

uti più

bl

occ

h

i

d

i roccia.

A

ttenzione caduta sassi! Deposita tutte le rocce cadute

su

ll

a

base

d

i r

acco

l

ta.

•

... h

a

i

co

n

c

l

uso

il

tuo

te

rz

o

te

n

tat

iv

o.

Se ﬁ no a

q

uesto momento non è caduta una roccia hai

avuto s

f

ortuna.

•

... quando una roccia colpisce Tim.

A

hi f

a

m

a

l

e

!

Co

ll

oca

tutte

l

e

r

occe

cadute

su

ll

a

base

d

i

r

acco

l

ta

.

•

... quan

d

o si rovescia i

l

d

inosauro.

Il gioco si conclude immediatamente. Se sono cadute

d

elle rocce, resteranno dove sono. Non appartengono a

n

essuno.

Indagine

F

orse

d

urante

q

uesta

p

arte

d

e

ll

a s

p

e

d

izione

h

ai un

p

o’

d

i

f

ortuna e scopri un osso. Prendi una roccia tra quelle della

b

ase di raccolta e

f

alla rotolare come un dado.

S

u

ll

a parte superiore

d

e

ll

a roccia c’è un osso?

•

S

i

?

C

h

e

ri

ce

r

cato

r

e

f

o

r

tu

n

ato

! Pr

e

n

d

il

a.

•

N

o

?

P

eccato, hai avuto s

f

ortuna. Rimettila sulla base di

raccolta

.

S

e su

ll

a

b

ase

d

i racco

l

ta non ci sono rocce, puoi tirare ancora

una volta il dado verde ed avanzare Tim.

37

ITALIANO

d

inosauro rovesciato

Conclusione del gioco

I

l gioco

ﬁ

nisce quando si è rovesciato il dinosauro. Chi ha

il

maggior numero

d

i rocce

d

avanti a sé sarà i

l

più gran

d

e

r

icercatore

d

i

d

inosauri e vincerà i

l

g

ioco

.

Consiglio:

Prima

d

i

b

attere

l

e rocce osservate

l

e

b

ene. Se possi

b

i

l

e

cercherete di battere sulle rocce dove compaiono più ossa.

A

vrete così maggior possi

b

i

l

ità c

h

e su

l

ato superiore

d

e

ll

a

r

occia caduta compaia la

ﬁ

g

ura di un osso

.

Spedizione per professionisti:

S

i gioca secon

d

o

l

e rego

l

e

d

e

l

gioco

d

i

b

ase integrate

d

alle se

g

uenti modi

ﬁ

che

:

•

Per

l

o scavo

h

ai tante possi

b

i

l

ità quanti sono i punti usciti

al dado.

•

Il

g

iocatore che fa rovesciare il dinosauro ha perso il

g

ioco

.

Pertanto o

g

ni

g

iocatore prima di tirare il dado potrà

dec

i

de

r

e

se

in

te

n

de

rin

u

n

c

i

a

r

e

a

ll

a

sua

m

ossa.

•

Il

g

ioco si conclude quando si veriﬁ ca uno di questi casi

:

1. Tutti i

g

iocatori di se

g

uito hanno rinunciato all

a

lo

r

o

m

ossa

?

V

ince il gioco chi ha più massi.

2. Il dinosauro si è rovesciato?

P

erde il

g

iocatore che ha

f

atto rovesciare il dinosauro.

Gli altri giocatori contano i loro massi. Vince chi ne ha

d

i

p

iù

.

38

ITALIANO

L‘autore

Gunter Baars

è

nato ne

l

1962 a

d

Am

b

urgo. Finiti g

l

i stu

d

i

secondari ha lavorato per molti anni

f

ree lance come cop

y

writer,

redattore e sceneggiatore tra altri per la rivista satirica MAD e la

serie “Ottos Ottifanten”, ma anche

p

er la televisione e radio. Il

suo primo

g

ioco è del 1989, al quale sono se

g

uiti ﬁ no ad o

gg

i

una sessantina d’altri.

Seguendo a

L

a torre

d

ei cava

l

ieri – I

l

d

ue

ll

o ed altri

,

S

u

ll

e tracce

de

i

d

in

osau

r

i

è il suo sesto gioco pubblicato presso HABA.

i

L‘illustratrice

Cornelia Haas è nata nel 1972 a Ichenhausen presso Günzburg

e lavora da dieci anni come illustratrice free lance

p

er numerose

case editrici. Nel 2005 ha ricevuto un premio della Stiftun

g

Buchkunst (

f

ondazione per il libro d’arte) per I LIBRI TEDESCHI

P

IÙ BELLI nella categoria libri per l’infanzia.

V

ive e lavora a Münster nello studio d’arte collettivo “Hafen

-

stra

ß

e 64”.

La

v

a

ll

e

de

i

d

in

osau

r

i

è

il suo secondo lavoro

p

ubblicato da HABA

La pagina sta caricando ...

Haba 4087 Manuale del proprietario

Haba 4087 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti