Deutsch - 2 -
• Berühren Sie die Anschlüsse des Ladegeräts,
die Steckdose für Elektrofahrzeuge und andere
gefährliche elektrische Teile nicht mit scharfen
Metallgegenständen.
• Vermeiden Sie die Einwirkung von Wärmequellen
und stellen Sie das Gerät so weit wie möglich von
leichtentammbaren,explosiven,korrosivenund
brennbarenMaterialien,Chemikalienundderen
Dämpfenentferntauf.
• Explosionsgefahr.DiesesGerätenthältTeile,die
LichtbögenoderFunkenerzeugen,diekeinen
brennbarenDämpfenausgesetztseindürfen.
• Dieses Gerät ist nur zum Laden von Fahrzeugen
geeignet, die während des Ladevorgangs keine
Lüftungbenötigen.
• Um das Risiko einer Explosion und
eines Stromschlags zu vermeiden,
müssen der Leistungsschalter und das
Fehlerstromschutzrelais an das Gebäude-
Netzwerk angeschlossen sein.
• Das unterste Teil der Steckdose muss zwischen
0,4mund1,5müberdemBodenliegen.
WARNUNG: Personen, die
körperlich,sensorischodergeistigunzurei-
chend oder unerfahren sind (einschließlich
Kinder), sollten dieses Gerät nicht ohne
Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwort-
lichenPersonbenutzen.
WARNUNGEN ZUR ERDVERBINDUNG
• Die Ladestation für Elektrofahrzeuge muss an
das zentrale Erdungssystem angeschlossen
sein. Der Erdungsleiter, der in das Ladegerät
führt, muss an den Erdungsleiter in der
Ladestation angeschlossen werden. Das
Ladegerät liegt in der Verantwortung des
InstallateursoderEmpfängersderErdungs-und
Versorgungsanschlüsse.
• Um die Gefahr eines Stromschlags zu
verringern, schließen Sie nur an Leitungen mit
ordnungsgemäßer Erdung an.
WARNUNGEN ZUM ELEKTRISCHEN
KABEL, STECKER UND LADEKABEL
• Auf der Seite der Ladestation muss das
Ladekabel des Fahrzeugs kompatibel mit der
SteckdoseTyp2sein.
• Ein beschädigtes Netzkabel/Stecker oder
des Elektrofahrzeugkabels kann einen Brand
oder Stromschlag verursachen. Verwenden
Sie dieses Produkt nicht, wenn das flexible
Netzkabel oder das Elektrofahrzeugkabel
SICHERHEITSINFORMATIONEN
VORSICHT
STROMSCHLAGRISIKO:
ACHTUNG: DIE INSTALLATION DES VESTEL ELEKTROFAHRZEUG-
LADEGERÄTS DARF NUR VON EINEM ZUGELASSENEN
UND ERFAHRENEN ELEKTRIKER IN ÜBEREINSTIMMUNG
MIT ALLEN GELTENDEN REGIONALEN UND
NATIONALEN ELEKTROVORSCHRIFTEN UND -NORMEN
DURCHGEFÜHRT WERDEN.
VORSICHT
Das Ladegerät für Elektrofahrzeuge,
der Netzanschluss und der
Ladungsplan müssen von einer
autorisierten Person gemäß den geltenden regionalen und nationalen
Vorschriften und Normen geprüft und genehmigt werden. Wenn
eine große Anzahl von Ladegeräten für Elektrofahrzeuge installiert
werden soll, muss dieLastplanung ordnungsgemäß durchgeführt
werden. Was auch immer die Umstände sind, der Hersteller kann
nichtfürSchädenoderRisiken haftbar gemacht werden, die sich
ausFehlernbeimAnschlussderWechselstromversorgungoderder
Lastplanungergeben.
WICHTIG - Bitte lesen Sie diese
Anweisungen vor der Installation oder
dem Betrieb gründlich durch.
SICHERHEITSHINWEISE
• Bewahren Sie dieses Handbuch an einem
sicheren Ort auf. Bewahren Sie diese
Sicherheits- und Bedienungsanleitung für die
zukünftige Nutzung an einem sicheren Ort auf.
• Überprüfen Sie die auf dem Typenschild
angegebene Spannung und verwenden
Sie das Ladegerät nicht für ungeeignete
Netzspannungen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht weiter, wenn
Sie sich seiner normalen Funktionsweise nicht
sichersindoderinirgendeinerWeisebeschädigt
wurde - trennen Sie den Netzschalter (MCB oder
RCCB). Bitte kontaktieren Sie Ihren Dienstleister
in Ihrer Nähe.
• Die Umgebungstemperatur beim Laden muss
zwischen -30 °C und +50 °C und die relative
Luftfeuchtigkeit zwischen 5% und 95% liegen.
Verwenden Sie das Ladegerät nur gemäß den
speziziertenBetriebsparametern.
• DasLadegerätkannimInnen-undAußenbereich
sowieanöentlichenOrtenverwendetwerden.
• Um das Risiko von Feuer, Stromschlag oder
Schäden am Produkt zu reduzieren, setzen
Sie das Gerät nicht übermäßigem Regen,
Schnee, Stürmen oder anderen widrigen
Wetterbedingungenaus.Außerdem darf kein
Wasser über das Ladegerät geschüttet oder
gespritztwerden.