Marantec Comfort 211 Manuale del proprietario

FULL-SERVICE

ANTRIEBSSYSTEME

FÜR GARAGENTORE

ANTRIEBSSYSTEME

FÜR SEKTIONALTORE

ANTRIEBSSYSTEME

FÜR SCHIEBETORE

ANTRIEBSSYSTEME

FÜR DREHTORE

ANTRIEBSSYSTEME

FÜR ROLLTORE

PARKSCHRANKEN

SYSTEME

ELEKTRONISCHE

STEUERUNGEN

PRODUKT-SERVICE

ZUBEHÖR

Comfort 211 accu, solar

Antriebssystem für Garagentore

Opérateurs pour portes de garage

Sistemi di motorizzazione per porte da garage

Aandrijfsysteem voor garagedeuren

D

Kurzanleitung für Einbau- und Bedienung

Version comprimée : Brèves instructions

Guida rapida di montaggio e d’uso

Korte handleiding voor montage en bediening

FULL-SERVICE

ANTRIEBSSYSTEME

FÜR GARAGENTORE

ANTRIEBSSYSTEME

FÜR SEKTIONALTORE

ANTRIEBSSYSTEME

FÜR SCHIEBETORE

ANTRIEBSSYSTEME

FÜR DREHTORE

ANTRIEBSSYSTEME

FÜR ROLLTORE

PARKSCHRANKEN

SYSTEME

ELEKTRONISCHE

STEUERUNGEN

PRODUKT-SERVICE

ZUBEHÖR

FI

NL

2 Kurzanleitung für Einbau- und Bedienung, Comfort 211 accu, solar D (#76391)

2. Inhaltsverzeichnis

1. Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2. Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

3. Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . .3

4. Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

4.1 Lieferumfang Comfort 211 accu, solar .4

4.2 Torvarianten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

5. Montagevorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . .8

6. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

6.1 Montage von Motor-Aggregat und

Antriebsschiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

6.2 Montage am Tor . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

6.3 Montageabschluss . . . . . . . . . . . . . . . .10

6.4 Entriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

6.5 Montage der Akku-Einheit

(Version accu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6.6 Montage des Solarmoduls

(Version solar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6.7 Funktion des Ladereglers . . . . . . . . . . .14

6.8 Steuerungsanschlüsse . . . . . . . . . . . . .15

6.9 Akku-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

7. Handsender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

7.1 Bedienung und Zubehör . . . . . . . . . . .18

7.2 Codierung ändern . . . . . . . . . . . . . . . .18

8. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

8.1 Anschluss des Antriebssystems . . . . . .19

8.2 Übersicht der Steuerung . . . . . . . . . . .19

8.3 Übersicht der Anzeigefunktionen . . . .20

8.4 Schnellprogrammierung . . . . . . . . . . . .20

8.5 Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . .23

9. Erweiterte Antriebsfunktionen . . . . . . . . .24

9.1 Ablaufschema der erweiterten

Programmierung

(Beispiel für Ebene 2, Menü 2) . . . . . . .24

9.2 Funktionsübersicht der Ebenen . . . . . .25

10. Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

10.1 Störungen ohne Störmeldeanzeige . . .28

10.2 Störungen mit Störmeldeanzeige . . . . .29

11. Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

11.1 Ersatzteilübersicht

Comfort 211 accu, solar . . . . . . . . . . .31

11.2 Technische Daten

Comfort 211 accu, solar . . . . . . . . . . .33

11.3 Herstellererklärung . . . . . . . . . . . . . . .34

11.4 EG-Konformitätserklärung . . . . . . . . . .34

1. Symbolerklärung

Vorsicht!

Gefahr von Personenschäden!

Hier folgen wichtige Sicherheitshinweise,

die zur Vermeidung von Personenschäden

unbedingt beachtet werden müssen!

Achtung!

Gefahr von Sachschäden!

Hier folgen wichtige Sicherheitshinweise,

die zur Vermeidung von Sachschäden

unbedingt beachtet werden müssen!

Hinweis / Tipp

Kontrolle

Verweis

i

Hinweise

Typenschild

Typ:

Art.-Nr.:

Produkt-Nr.:

Kurzanleitung für Einbau- und Bedienung, Comfort 211 accu, solar D (#76391) 3

Bitte unbedingt lesen!

Zielgruppe

Dieses Antriebssystem darf nur von qualifiziertem und geschultem

Fachpersonal montiert, angeschlossen und in Betrieb genommen

werden!

Qualifiziertes und geschultes Fachpersonal im Sinne dieser

Beschreibung sind Personen

- mit Kenntnis der allgemeinen und speziellen Sicherheits- und

Unfallverhütungsvorschriften,

- mit Kenntnis der einschlägigen elektrotechnischen Vorschriften,

- mit Ausbildung in Gebrauch und Pflege angemessener

Sicherheitsausrüstung,

- mit ausreichender Unterweisung und Beaufsichtigung durch

Elektrofachkräfte,

- mit der Fähigkeit, Gefahren zu erkennen, die durch Elektrizität

verursacht werden können,

- mit Kenntnis in der Anwendung der EN 12635

(Anforderungen an Installation und Nutzung).

Gewährleistung

Für eine Gewährleistung in Bezug auf Funktion und Sicherheit

müssen die Hinweise in dieser Anleitung beachtet werden. Bei

Missachtung der Warnhinweise können Körperverletzungen und

Sachschäden auftreten. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der

Hinweise eintreten, haftet der Hersteller nicht.

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Batterien, Sicherungen

und Glühlampen.

Um Einbaufehler und Schäden an Tor und Antriebssystem zu

vermeiden, ist unbedingt nach den Montageanweisungen der

Einbauanleitung vorzugehen. Das Produkt darf erst nach

Kenntnisnahme der zugehörigen Einbau- und Bedienungsanleitung

betrieben werden.

Die Einbau- und Bedienungsanleitung ist dem Betreiber der

Toranlage zu übergeben und aufzubewahren.

Sie beinhaltet wichtige Hinweise für Bedienung, Prüfung und

Wartung.

Das Produkt wird gemäß den in der Hersteller- und

Konformitätserklärung aufgeführten Richtlinien und Normen

gefertigt. Das Produkt hat das Werk in sicherheitstechnisch

einwandfreiem Zustand verlassen.

Kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore müssen vor der ersten

Inbetriebnahme und nach Bedarf, jedoch jährlich mindestens einmal

von einem Sachkundigen geprüft werden (mit schriftlichem

Nachweis).

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Antriebssystem ist ausschließlich für das Öffnen und Schließen

von Garagentoren bestimmt.

Der Betrieb ist nur in trockenen Räumen zulässig.

Die maximale Zug- und Druckkraft muss beachtet werden.

Toranforderungen

Das Antriebssystem ist geeignet für:

- kleine und mittlere Garagentore bis zu einer Tormasse von 75 kg

(entspricht in etwa einer Torgröße von 2500 mm x 2125 mm bei

einer Masse von ca. 14 kg/m

2

).

Das Tor muss:

- in Selbsthaltung stehen bleiben (durch Federausgleich),

- leicht laufen.

Hinweise zum Einbau des Antriebssystems

• Stellen Sie sicher, dass sich das Tor mechanisch in einem guten

Zustand befindet.

• Stellen Sie sicher, dass das Tor in jeder Position stehen bleibt.

• Stellen Sie sicher, dass sich das Tor leicht in Richtung AUF und ZU

bewegen lässt.

• Stellen Sie sicher, dass das Tor richtig öffnet und schließt.

• Entfernen Sie alle nicht benötigten Bauteile vom Tor (z. B. Seile,

Ketten, Winkel etc.).

• Setzen Sie alle Einrichtungen außer Betrieb, die nach der Montage

des Antriebssystems nicht benötigt werden.

• Vor Verkabelungsarbeiten trennen Sie das Antriebssystem

unbedingt von der Stromversorgung (Akku-Einheit).

Stellen Sie sicher, dass während der Verkabelungsarbeiten die

Stromversorgung unterbrochen bleibt.

• Beachten Sie die örtlichen Schutzbestimmungen.

• Verlegen Sie die Netz- und Steuerleitungen unbedingt getrennt.

Die Steuerspannung beträgt 24 V DC.

• Verlegen Sie die Akku-Leitung (24 V DC) unbedingt getrennt von

anderen Versorgungsleitungen (230 V).

• Montieren Sie das Antriebssystem nur bei geschlossenem Tor.

• Montieren Sie alle Impulsgeber und Steuerungseinrichtungen

(z. B. Funkcodetaster) in Sichtweite des Tores und in sicherer

Entfernung zu beweglichen Teilen des Tores. Eine Mindest-

montagehöhe von 1,5 Metern muss eingehalten werden.

• Bringen Sie die Warnschilder gegen Einklemmen an auffälligen

Stellen dauerhaft an.

• Stellen Sie sicher, dass nach der Montage keine Teile des Tores in

öffentliche Fußwege oder Straßen hineinragen.

Hinweise zur Inbetriebnahme des Antriebssystems

Die Betreiber der Toranlage oder deren Stellvertreter müssen nach

Inbetriebnahme der Anlage in die Bedienung eingewiesen werden.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Torsteuerung spielen

können.

• Stellen Sie vor Bewegung des Tores sicher, dass sich keine Personen

oder Gegenstände im Gefahrenbereich des Tores befinden.

• Prüfen Sie alle vorhandenen Not-Befehlseinrichtungen.

• Greifen Sie niemals in ein laufendes Tor oder bewegte Teile.

Hinweise zur Wartung des Antriebssystems

Um eine störungsfreie Funktion zu gewährleisten, müssen die

folgenden Punkte regelmäßig kontrolliert und gegebenenfalls in

Stand gesetzt werden. Vor Arbeiten an der Toranlage ist das

Antriebssystem immer spannungslos zu schalten.

• Überprüfen Sie jeden Monat, ob das Antriebssystem reversiert,

wenn das Tor ein Hindernis berührt. Stellen Sie dazu,

entsprechend der Laufrichtung des Tores, ein 50 mm hohes/breites

Hindernis in den Torlaufweg.

• Überprüfen Sie die Einstellung der Abschaltautomatik AUF und ZU.

• Überprüfen Sie alle beweglichen Teile des Tor- und

Antriebssystems.

• Überprüfen Sie die Toranlage auf Verschleiß oder Beschädigung.

• Überprüfen Sie die Leichtgängigkeit des Tores von Hand.

Hinweise zur Reinigung des Antriebssystems

Auf keinen Fall dürfen zur Reinigung eingesetzt werden: direkter

Wasserstrahl, Hochdruckreiniger, Säuren oder Laugen.

Neben den Hinweisen in dieser Anleitung sind die allgemein

gültigen Sicherheits- und Unfallvorschriften zu beachten! Es

gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen.

3. Allgemeine Sicherheitshinweise

D

4 Kurzanleitung für Einbau- und Bedienung, Comfort 211 accu, solar D (#76391)

4.1 Lieferumfang

Comfort 211 accu, solar

4. Produktübersicht

1 Motor-Aggregat Comfort 211 accu, solar

2 Abhängungsblech

3 Tormitnehmer

4.1 / 1

1

2

3

4 Abhängungsklammer

5 Sturzanschlussblech

6 Sicherungshülse

7 Tormitnehmerwinkel (2x)

8 Schienenklemme (2x)

9 Toranschlusselement

Standard-Lieferumfang

4

6

7

8

9

4.1 / 2

5

Hinweise zum Umgang mit der Akku-Einheit

• Laden Sie die Akku-Einheit nur in gut belüfteten Räumen, sonst

besteht Explosionsgefahr.

• Schließen Sie die Akku-Einheit niemals kurz.

Wird die Akku-Einheit trotz Warnsignal des Antriebssystems bei

niedriger Akkuspannung betrieben, droht ein Defekt durch

Tiefentladung.

Um eine Tiefenentladung der Akku-Einheit zu verhindern, muss die

Akku-Einheit wie folgt geladen werden:

- bei gelegentlicher Nutzung spätestens alle 2 Monate,

- bei Nichtbenutzung spätestens alle 6 Monate.

Bei Wechselbetrieb mit zwei Akku-Einheiten muss vor dem

Einstecken des Akku-Steckers in die neue Akku-Einheit eine Pause

von ca. 30 Sek. eingehalten werden.

Die in den Akku-Einheiten enthalten Bleiakkus werden durch die

Verkaufsstellen zurückgenommen und dem Recycling-Prozess

zugeführt.

Hinweise zum Umgang mit dem Stecker-Ladegerät

Beim Betrieb von Ladegeräten können Gefahren auftreten:

- Explosionsgefahr

(durch Bildung von explosiven Gasen beim Laden der Blei-Akkus),

- Brand- und Kurzschlussgefahr

(durch elektrische Schläge bei Feuchtigkeit).

Um eine Gefährdung auszuschließen:

• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

• Vermeiden Sie Feuer und offenes Licht.

• Betreiben Sie das Stecker-Ladegerät nur in trockenen Räumen.

• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit.

• Schützen Sie das Gerät vor Ölen und scharfen Kanten.

• Kontrollieren Sie das Gerät regelmäßig auf Beschädigungen.

Bitte unbedingt lesen!

3. Allgemeine Sicherheitshinweise

4. Produktübersicht

Kurzanleitung für Einbau- und Bedienung, Comfort 211 accu, solar D (#76391) 5

D

4.1 / 4

4.1 / 5

4.1 / 3

!#

!£

!^

!ﬁ

!\

!˜

!·

„¯

!¯ !Ø !”

10 Blechschrauben 6,3 x 16 (6x)

11 Sechskantschraube M6 x 20 (2x)

12 Bolzen A8 mit SL-Sicherung

13 Schraube 4,0 x 18 (2x)

14 Schraube 4,0 x 10 (4x)

15 Bolzen 8 x 20

16 Sicherungsclips (2x)

17 Gelenkbolzen ø 6

18 Schraube 8,0 x 70 (4x)

19 U-Scheibe A8 (4x)

20 Dübel U10 (4x)

4.1 / 6

„”

„£

„ﬁ

„#

„^

„∏

21 Handsender

22 Sonnenblendenclip

23 Modulantenne

24 Übertragungsstecker

25 Adapterhülse

26 Programmierstift

4.1 / 7

„˜„\

27 Warnschild Entriegelung

28 Warnaufkleber

6 Kurzanleitung für Einbau- und Bedienung, Comfort 211 accu, solar D (#76391)

4.1 / 9

Version solar

32 Akku-Einheit

33 Laderegler

34 Solarmodul inkl. 7,5 m Anschlussleitung

35 Stecker-Ladegerät

36 Stecker für Solarmodul

37 Schrauben-Set 8 x 45 (4x)

38 Schrauben-Set M5 x 12 incl. M5 Muttern (4x)

39 Befestigungswinkel Solarmodul (2x)

40 Haltewinkel mit Schrauben (2x)

§”

§#

§ﬁ

§˜

§\

§·

$¯

§^

§£

4. Produktübersicht

4.1 / 8

Version accu

29 Stecker-Ladegerät

30 Akku-Einheit

31 Haltewinkel mit Schrauben

„·

§¯

§Ø

Kurzanleitung für Einbau- und Bedienung, Comfort 211 accu, solar D (#76391) 7

D

4. Produktübersicht

$Ø

4.1 / 10

41 Antriebsschiene

Neben dem Standard-Lieferumfang ist folgendes

Zubehör für die Montage erforderlich:

- Antriebsschiene

Antriebsschienen

Das Motor-Aggregat kann mit unterschiedlichen

Antriebsschienen kombiniert werden.

4.2 Torvarianten

4.2 / 1

Der Standard-Lieferumfang ist für folgende

Torvarianten geeignet.

Ausschwingendes Kipptor (Schwingtor)

4.2 / 2

Sektionaltor

Nicht ausschwingendes Kipptor

4.2 / 3

Für die nachfolgende Torvariante ist Sonderzubehör

erforderlich.

6. Montage

8 Kurzanleitung für Einbau- und Bedienung, Comfort 211 accu, solar D (#76391)

Achtung!

Um eine korrekte Montage zu gewähr-

leisten, müssen vor Beginn der Arbeiten

die folgenden Kontrollen unbedingt

durchgeführt werden.

Lieferumfang

• Prüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.

• Prüfen Sie, ob benötige Zubehörteile für Ihre

Einbausituation vorhanden sind.

Tor

Achtung!

Bei Garagen ohne zweiten Eingang:

Um im Falle einer Störung die Garage

betreten zu können, muss das

Garagentor mit einer Notentriegelung

ausgestattet werden.

Wenn ein Entriegelungsset verwendet wird:

• Überprüfen Sie die korrekte Funktion der

Torverschlüsse. Die Torverschlüsse dürfen auf keinen

Fall außer Funktion gesetzt werden.

Wenn kein Entriegelungsset verwendet wird:

• Bauen Sie die Torverschlüsse ab oder setzen Sie die

Torverschlüsse außer Funktion.

• Prüfen Sie, ob das anzutreibende Tor die folgenden

Bedingungen erfüllt:

- Das Tor muss sich von Hand leicht bewegen lassen.

• - Das Tor sollte in jeder Position von selbst stehen

bleiben.

Verweis:

Bei Einsatz und Montage von Zubehör

ist die jeweilige beiliegende Anleitung

zu beachten.

i

1. Entriegelungsstift einsetzen.

2. Tormitnehmer montieren.

Schlitten entriegeln.

6.1 Montage von Motor-Aggregat und

Antriebsschiene

1. Sicherungshülse einsetzen.

2. Sturzanschlussblech montieren.

6.1 / 1

21

6.1 / 2

2

1

6.1 / 3

5. Montagevorbereitungen

6. Montage

Kurzanleitung für Einbau- und Bedienung, Comfort 211 accu, solar D (#76391) 9

D

1. Adapterhülse auf Getriebewelle stecken.

2. Schiene auf Antriebsgehäuse montieren.

Achtung!

Die Antriebsschiene muss vorsichtig auf

das Motor-Aggregat montiert werden.

Es darf keine Gewalt angewendet

werden, da sonst die Verzahnung

beschädigt werden kann!

6.1 / 4

2

1

6.2 Montage am Tor

Montage am Schwingtor.

10 - 50 mm

Montage am Sectionaltor.

10 - 50 mm

Vorsicht!

Das Antriebssystem muss bis zur

Befestigung gegen Herabstürzen

gesichert werden.

Achtung!

Um einen einwandfreien Torlauf zu

gewährleisten muss:

- die Antriebsschiene Senkrecht über

dem Tormitnehmerwinkel montiert

werden,

- die Torblattoberkante am höchsten

Punkt der Öffnungsbahn 10 - 50 mm

unterhalb der waagerechten

Antriebsschienenunterkante liegen.

6.2 / 1

6.2 / 2

10 Kurzanleitung für Einbau- und Bedienung, Comfort 211 accu, solar D (#76391)

6. Montage

Abhängungsklammer montieren.

6.3 / 1

Abhängungsblech biegen und an die Decke

montieren.

6.3 / 2

15°- 30°

≤ 300 mm

6.4 Entriegelung

• Begrenzen Sie durch Baumaßnahmen den Torlaufweg

in Aufrichtung.

• Prüfen Sie die Mindesthöhe des Zugseils von 1,8 m.

• Bringen Sie das “Warnsschild Entriegelung” am

Zugseil an.

Vorsicht!

Beim Betätigen der Entriegelung kann

es zu unkontrollierten Bewegungen des

Tores kommen:

- Wenn die Torfedern schwach oder

gebrochen sind.

- Wenn sich das Tor nicht im

Gleichgewicht befindet.

Bei Öffnen des Tores von Hand kann

der Führungsschlitten mit dem Motor-

Aggregat kollidieren.

Im entriegelten Zustand darf das Tor

nur mit mäßiger Geschwindigkeit

bewegt werden!

1. Tor und Motor-Aggregat trennen.

2. Tor und Motor-Aggregat wieder verbinden.

6.4 / 1

2

1

6.3 Montageabschluss

Kurzanleitung für Einbau- und Bedienung, Comfort 211 accu, solar D (#76391) 11

1. Akku-Einheit montieren.

2. Akku-Einheit anschließen.

6. Montage

Achtung!

Um eine Beschädigung der Akku-Einheit auszuschließen,

- muss die gewählte Montageposition trocken sein,

- darf der Anschlussstecker bei Montage und Betrieb der Akku-Einheit niemals nach unten zeigen,

- muss die Akku-Einheit gegen ein Herabstürzen gesichert werden.

6.5 / 1

6.5 Montage der Akku-Einheit (Version accu)

D

12 Kurzanleitung für Einbau- und Bedienung, Comfort 211 accu, solar D (#76391)

1. Solarmodul zur Mittagssonne ausrichten.

2. Solarmodul montieren.

6. Montage

6.6 Montage des Solarmoduls

(Version solar)

Achtung!

Um eine einwandfreie Funktion zu

gewährleisten, darf das Solarmodul bei

der Montage nicht zerkratzt werden.

Die Schrauben dürfen nicht zu fest

angezogen werden, da sonst das

Modul beschädigt werden kann.

M 5x12

A5

2x U-5,3

6.6 / 1

6.6 / 2

Achtung!

Um eine einwandfreie Funktion zu

gewährleisten:

- muss das Solarmodul zur Mittags-

sonne ausgerichtet werden,

- muss eine Abschattung durch Häuser

oder Bäume vermieden werden

- muss das Modul von Schnee befreit

werden.

Solarmodul zusammenbauen.

Kurzanleitung für Einbau- und Bedienung, Comfort 211 accu, solar D (#76391) 13

D

1. Laderegler (B) und Akku-Einheit (A) montieren.

2. Anschlussleitung zu Laderegler und Akku-Einheit verlegen.

6. Montage

6.6 / 3

Achtung!

Um eine Beschädigung der Akku-Einheit (A) und des Ladereglers (B) auszuschließen, muss die gewählte

Montageposition trocken sein.

Da Erschütterungen die Funktion der Akku-Einheit (A) und des Ladereglers (B) beeinträchtigen können,

müssen sie gegen ein Herabstürzen gesichert werden.

B

A

14 Kurzanleitung für Einbau- und Bedienung, Comfort 211 accu, solar D (#76391)

6. Montage

Achtung!

Um Schäden an der Anlage zu

vermeiden und eine einwandfreie

Funktion zu gewährleisten:

- muss die Reihenfolge der Verkabelung

bei der Montage beachtet werden,

- muss die Polarität beim Anschluss des

Steckers beachtet werden.

1. Leitung des Ladereglers (B) an

Akku-Einheit (A) anschließen.

2. Kabel des Solarmoduls zum Laderegler

legen.

3. Zugentlastung (D) entfernen.

4. Leitung Solarmodul (E) am Stecker (C)

montieren

(+ = braune Ader / - = blaue Ader).

5. Abdeckung (F) und Zugentlastung (D)

montieren.

6. Stecker Solarmodul (C) in Laderegler-

Buchse (G) anschließen.

7. Stecker Motor-Aggregat (I) in Laderegler-

Buchse (H) anschließen.

6.6 / 4

A

B

6.6 / 5

-

F

+

C

D

E

6.6 / 6

G

H

I

C

6.7 Funktion des Ladereglers

A LED grün

B Sicherung

C LED mehrfarbig

LED grün (A) leuchtet:

Das Solar-Modul erzeugt Energie.

LED grün (A) blinkt:

Die Akku-Einheit ist voll geladen, der Laderegler

begrenzt den Ladestrom.

LED mehrfarbig (C):

Der Ladezustand der Akku-Einheit wird durch die

Farbveränderung in 10 Stufen angezeigt, von grün

(Akku-Einheit voll geladen) bis rot (Akku-Einheit leer).

BAC

Ansicht Laderegler.

6.7 / 1

Kurzanleitung für Einbau- und Bedienung, Comfort 211 accu, solar D (#76391) 15

D

6. Montage

6.8 Steuerungsanschlüsse

Achtung!

Um Schäden an der Steuerung zu

vermeiden:

- Die örtlichen Schutzbestimmungen

sind jederzeit zu beachten.

- Die Netz- und Steuerleitungen müssen

unbedingt getrennt verlegt werden.

- Die Steuerspannung beträgt 24 V DC.

- Fremdspannung an den Anschlüssen

XP020, XB20 oder XB02 führt zur

Zerstörung der gesamten Elektronik.

- An die Klemmen 1 und 2 (XB02)

dürfen nur potentialfreie Schließer-

kontakte angeschlossen werden.

- Der Kurzschlussstecker darf nicht in

den Anschluss XP020 gesteckt

werden!

Verweis:

Für die Montage externer Bedien-

elemente und Signaleinrichtungen

müssen die entsprechenden

Anleitungen beachtet werden.

i

Vorsicht!

Stromschlaggefahr:

Vor Verkabelungsarbeiten ist sicherzu-

stellen, dass die Leitungen spannungs-

frei sind.

Während der Verkabelungsarbeiten ist

sicherzustellen, dass die Leitungen

spannungsfrei bleiben (z. B. Wieder-

einschalten verhindern).

Bezeichnung Art / Funktion

i

XB02

Anschluss externer Bedien-

elemente ohne System-

verkabelung und Zweidraht-

Lichtschranke

6.8/2

XB20

Anschluss externer Bedien-

elemente mit Systemverkabelung

(Außer Funktion im Stand-by-

Betrieb).

-

XP020

Anschluss System-Lichtschranke

oder Adapterleitung für

Modulantenne (Außer Funktion

im Stand-by-Betrieb).

9.2 /

Ebene 8

XB70 Anschluss Modulantenne 8.1

Hinweis:

Vor dem Anschluss eines Elements an

den Anschlüssen mit Systembuchsen

muss der entsprechende Kurzschluss-

stecker entfernt werden.

1

2

3

70

71

P

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

XB20 XB02 XP020 XB70

Steuerungsanschlüsse.

6.8 / 1

16 Kurzanleitung für Einbau- und Bedienung, Comfort 211 accu, solar D (#76391)

6. Montage

Anschluss XB02

6.8 / 2

Hinweis:

Wenn eine Zweidraht-Lichtschranke an

den Klemmen 70+71 angeschlossen

wird, muss sie vor der Schnellpro-

grammierung installiert werden.

Nur in diesem Fall wird sie von der

Steuerung automatisch erkannt.

Bezeichnung Art / Funktion

1 24 V DC max. 50 mA

2 Impuls

3 GND

70 GND

70 + 71

Zweidraht-Lichtschranke

(Schutzart IP 65)

R Empfänger der Zweidraht-Lichtschranke

S1

Externer Impulstaster

(falls vorhanden)

T Sender der Zweidraht-Lichtschranke

6.9 Akku-Einheit

Nutzungsdauer (Version accu)

Unter optimalen Bedingungen hat eine Akku-Einheit

eine Nutzungsdauer von ca. 60 Tagen bei

4 Bewegungszyklen (Öffnen und Schließen) pro Tag.

Spannungsanzeige

Bei Anschluss der Akku-Einheit an das Antriebssystem

wird eine Einschaltprüfung der Akku-Einheit

vorgenommen. Falls die Akku-Einheit nicht ausreichend

geladen ist, alarmiert das Antriebssystem über die

eingebaute Spannungsanzeige. Die Akku-Einheit muss

dann umgehend nachgeladen werden.

Das Antriebssystem zeigt nachlassende Spannung der

Akku-Einheit folgendermaßen an:

6.9.1 Allgemeines zum Betrieb der Akku-Einheit

Verweis!

Um Schäden und Gefährdungen zu

vermeiden, sind die Allgemeinen

Sicherheitshinweise im Umgang mit der

Akku-Einheit und dem Stecker-

Ladegerät zu beachten (siehe Punkt 3).

i

Bewegungszyklen vor

Nutzungsende

8 6 0

Blinken der Beleuchtung

und Signalton während

der Torfahrt und der

Beleuchtungszeit

X X X

Torfahrt nur noch im

langsamen Softlauf

X X

Tor-Zufahrt über Funk

nicht mehr möglich

X

Stand-by

Eine Aktivierung des Antriebs aus dem Stand-by-

Betrieb ist wie folgt möglich:

- durch Drücken der P-Taste,

- durch Drücken einer Taste vom Handsender,

- durch Drücken eines Innentasters, der auf den

Anschlussklemmen 1 und 2 angeschlossen ist.

Kurzanleitung für Einbau- und Bedienung, Comfort 211 accu, solar D (#76391) 17

D

6.9.2 Ladevorgang accu, solar

Anzeigen

LED rot/orange (je nach Typ):

Das Gerät befindet sich im Ladebetrieb.

LED grün:

Der Ladevorgang ist beendet.

Achtung!

Nur bei Version solar:

Um eine einwandfreie Funktion zu

gewährleisten, ist folgende Reihenfolge

unbedingt einzuhalten:

- Erst wenn das Solarmodul vom

Laderegler getrennt ist, darf die

Akku-Einheit vom Laderegler entfernt

werden.

- Erst wenn die Akkueinheit an den

Laderegler angeschlossen ist, darf das

Solarmodul mit dem Laderegler

verbunden werden.

Solarmodul vom Laderegler trennen

(nur Version solar).

Akku-Einheit von Anschlussleitung

Motoraggregat entfernen.

1. Ladegerät an Akku-Einheit anschließen.

2. Ladegerät in Netzsteckdose stecken.

Geladene Akku-Einheit an Anschlussleitung

Motoraggregat anschließen.

Solarmodul an Laderegler anschließen

(nur Version solar).

6.9.2 / 1

6.9.2 / 2

6.9.2 / 3

6.9.2 / 4

6.9.2 / 5

6. Montage

18 Kurzanleitung für Einbau- und Bedienung, Comfort 211 accu, solar D (#76391)

1

7.1 Bedienung und Zubehör

Vorsicht!

Handsender gehören nicht in

Kinderhände!

Der Handsender darf nur betätigt

werden, wenn sichergestellt ist, dass sich

weder Personen noch Gegenstände im

Bewegungsbereich des Tores befinden.

7. Handsender

A Bedientaste groß

B Bedientaste klein

C Batterie - Sendekontrollleuchte

D Übertragungsbuchse

E Handsender-Rückseite

F Batterie 3V CR 2032

7.2 Codierung ändern

• Stecken Sie den Übertragungsstecker in den

Handsender.

• Schließen Sie einen der beiden äußeren Stifte des

Übertragungssteckers mit dem mittleren Stift kurz

(z. B. mit Hilfe eines Schraubenziehers).

• Betätigen Sie die gewünschte Taste des Handsenders.

Durch integrierte Zufallscodierung wird eine neue

Codierung ermittelt.

Die LED blinkt schnell.

Sobald die LED konstant leuchtet, hat der Handsender

eine neue Codierung gelernt.

Die Taste kann losgelassen und der Übertragungs-

stecker entfernt werden.

Hinweis:

Nach Neucodierung des Handsenders

muss auch das Antriebssystem auf die

neue Codierung umprogrammiert

werden.

Bei Mehrkanalsendern muss der

Codiervorgang für jede Taste einzeln

ausgeführt werden.

Übersicht.

Codierung ändern.

Zubehör Sonnenblendenclip.

7.1 / 1

D

C

A

D

B

E

F

7.1 / 3

7.2 / 1

Batterie wechseln.

7.1 / 2

Kurzanleitung für Einbau- und Bedienung, Comfort 211 accu, solar D (#76391) 19

D

1

2

3

70

71

P

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

7

6

8

1

4

32

A

C

B

Übersicht Steuerung.

8.2 / 1

LED-Anzeigen

1 Anzeige Externe Lichtschranke

(Leuchtet nur, wenn die Lichtschranke

unterbrochen ist)

2 Anzeige Torposition AUF

3 Anzeige ohne Funktion im laufenden Betrieb

4 Anzeige Torposition ZU

5 Anzeige Kontrolle Referenzpunkt

6 Anzeige Störung

7 Anzeige Impulsgabe (Fernsteuerung)

8 Anzeige Netzspannung / Stand-by-Betrieb

Bedienelemente

A Taste + (z. B. Tor in Position AUF fahren oder

Parameter in der Programmierung

hochsetzen –

Im Stand-by-Betrieb ohne Funktion)

B Taste - (z. B. Tor in Position ZU fahren oder

Parameter in der Programmierung

herabsetzen –

Im Stand-by-Betrieb ohne Funktion)

C Taste P (z. B. Wechsel in Programmiermodus

oder Parameter abspeichern)

5

8.2 Übersicht der Steuerung8.1 Anschluss des Antriebssystems

8. Inbetriebnahme

Antenne einstecken.

8.1 / 1

Bedienen der P-Taste.

8.4 Schnellprogrammierung

Die Programmierung erfolgt mit den Tasten Plus (+),

Minus (-) und P.

Wird im Programmiermodus innerhalb von

120 Sekunden keine der Tasten betätigt, wechselt

die Steuerung zurück in den Betriebszustand.

Es wird eine entsprechende Meldung angezeigt.

8.4 / 1

Voraussetzungen

Vor der Schnellprogrammierung müssen folgende

Voraussetzungen erfüllt sein:

- Das Tor befindet sich in der Torposition ZU.

- Der Führungsschlitten ist eingekuppelt.

Hinweis:

Während der Programmierung der

Torpositionen AUF und ZU muss der

Referenzpunkt passiert werden.

Achtung!

Bei Programmierung der Endpositionen

müssen die mechanischen Endlagen

vorsichtig angefahren werden, da sonst

die Sicherung im Laderegler ansprechen

kann und die Stromzufuhr unterbricht.

Hinweis:

Zur ordnungsgemäßen Inbetriebnahme

des Antriebssystems muss die Schnell-

programmierung durchgeführt werden.

Dieses gilt für die erste Inbetriebnahme

und nach einem Reset.

LED-Anzeigen im Betriebsmodus

8.3 Übersicht der Anzeigefunktionen

Externe Lichtschranke unterbrochen

Tor fährt in Richtung AUF

Tor ist in Torposition AUF

Tor fährt in Richtung ZU

Tor ist in Torposition ZU

Referenzpunkt wird geschaltet

Störung liegt vor

Dauerbetätigung eines externen

Bedienelements

Fernsteuerung wird betätigt

Betriebsspannung liegt an

Antriebssystem im Stand-by-Betrieb

Legende:

LED aus

LED leuchtet

LED blinkt langsam

LED blinkt rhythmisch

LED blinkt schnell

Werksauslieferung

Nicht möglich

–

8. Inbetriebnahme

20 Kurzanleitung für Einbau- und Bedienung, Comfort 211 accu, solar D (#76391)

La pagina sta caricando ...

Marantec Comfort 211 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Marantec Comfort 211 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti