Dell Latitude XT3 Manuale del proprietario

Dell Latitude XT3

Manuale del proprietario

Modello normativo: P17G

Tipo normativo: P17G001

Messaggi di N.B., Attenzione e

Avvertenza

N.B.: Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare

l'utilizzo del computer.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la

perdita di dati, e spiega come evitare il problema.

AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni

personali o morte.

Copyright

proprietà intellettuale degli Stati Uniti e internazionali. Dell

™

e il logo Dell sono marchi commerciali di Dell

Inc. negli Stati Uniti e/o in altre giurisdizioni. Tutti gli altri marchi e nomi qui menzionati possono essere

marchi registrati delle rispettive società.

2014 — 02

Rev. A03

Sommario

1 Operazioni con il computer.......................................................................9

Prima di intervenire sui componenti interni del computer................................................9

Strumenti consigliati....................................................................................................... 11

Spegnimento del computer.............................................................................................12

Dopo gli interventi sui componenti interni del computer................................................13

2 Caratteristiche del Tablet PC................................................................. 15

Introduzione.................................................................................................................... 15

Modalità utente.........................................................................................................15

Usare il Tablet PC in modalità Tablet........................................................................15

Pulsanti del Tablet PC...............................................................................................17

Pulsanti di scorrimento.............................................................................................17

Interfaccia del Tablet PC.......................................................................................... 18

Usare il Tablet PC in Windows 7...............................................................................20

Utilizzo del tocco.......................................................................................................20

Utilizzo del pennino come mouse............................................................................. 21

Operazioni con i file.................................................................................................. 21

Utilizzo del pennino come pennino...........................................................................21

Utilizzo del pannello di input del tablet PC................................................................22

Immissione di testo...................................................................................................22

Flick pennino.............................................................................................................23

Usare il Tablet PC in Windows XP............................................................................25

Utilizzo del pennino come mouse............................................................................. 25

Utilizzo del pennino come pennino...........................................................................26

Pannello di input del tablet PC..................................................................................26

Utilizzo del tocco.......................................................................................................26

Impostazioni tablet e pennino...................................................................................26

Impostazoni del Tablet PC........................................................................................ 27

Scheda Digitizer Options (Opzioni digitalizzatore)....................................................28

Modalità di input.......................................................................................................28

Calibrazione del tocco.............................................................................................. 29

Scheda Pen (Pennino).............................................................................................. 29

Funzioni del pennino e stato della batteria del pennino...........................................30

Scheda Interaction Options (Opzioni di interazione)................................................31

Risoluzione dei problemi dei digitalizzatore N-Trig ........................................................31

Problemi di installazione...........................................................................................31

Problemi di prestazioni............................................................................................. 32

Rimozione della batteria........................................................................................... 34

Installazione della batteria....................................................................................... 34

3 Scheda Subscriber Identity Module (SIM).......................................... 35

Rimozione della scheda Subscriber Identity Module (SIM)............................................35

Installazione della scheda Subscriber Identity Module (SIM)........................................36

4 ExpressCard.............................................................................................. 37

Rimozione dell'ExpressCard............................................................................................37

Installazione dell'ExpressCard........................................................................................38

5 Pannello posteriore..................................................................................39

Rimozione del pannello posteriore..................................................................................39

Installazione del pannello posteriore..............................................................................40

6 Disco rigido............................................................................................... 41

Rimozione del gruppo disco rigido..................................................................................41

Installazione del gruppo del disco rigido........................................................................ 43

7 Memoria.....................................................................................................45

Rimozione della memoria................................................................................................ 45

Installazione della memoria............................................................................................ 46

8 Scheda Bluetooth.....................................................................................47

Rimozione del modulo Bluetooth.....................................................................................47

Installazione del modulo Bluetooth.................................................................................48

9 Scheda Wireless Local Area Network (WLAN)..................................49

Rimozione della scheda Wireless Local Area Network (WLAN)....................................49

Installazione della scheda Wireless Local Area Network (WLAN)................................ 50

10 Scheda Wireless Wide Area Network (WWAN).............................. 51

Rimozione della scheda Wireless Wide Area Network (WWAN)...................................51

Installazione della scheda Wireless Wide Area Network (WWAN)...............................52

11 Batteria pulsante....................................................................................53

Rimozione della batteria pulsante...................................................................................53

Installazione della batteria pulsante...............................................................................54

12 Coperchio della base.............................................................................55

Rimozione del coperchio della base............................................................................... 55

Installazione del coperchio della base............................................................................56

13 Dissipatore di calore..............................................................................57

Rimozione del dissipatore di calore................................................................................ 57

Installazione del dissipatore di calore............................................................................ 58

14 Processore.............................................................................................. 59

Rimozione del processore...............................................................................................59

Installazione del processore...........................................................................................60

15 Cornice della tastiera............................................................................ 61

Rimozione della cornice della tastiera............................................................................61

Installazione della cornice della tastiera........................................................................61

16 Tastiera.................................................................................................... 63

Rimozione della tastiera..................................................................................................63

Installazione della tastiera.............................................................................................. 65

17 supporto per i polsi................................................................................ 67

Rimozione del supporto per i polsi.................................................................................. 67

Installazione del palm rest.............................................................................................. 69

18 Sensore chiusura dello schermo.........................................................71

Rimozione del sensore di chiusura dello schermo..........................................................71

Installazione del sensore di chiusura dello schermo......................................................72

19 Lettore ExpressCard.............................................................................. 75

Rimozione del lettore ExpressCard................................................................................. 75

Installazione del lettore ExpressCard..............................................................................76

20 Lettore di smart card............................................................................. 79

Rimozione del lettore di smart card................................................................................ 79

Installazione del lettore di Smart Card............................................................................80

21 Interruttore wireless..............................................................................81

Rimozione della scheda dell'interruttore WLAN.............................................................81

Installazione della scheda dell'interruttore WLAN.........................................................82

22 Altoparlante.............................................................................................85

Rimozione degli altoparlanti............................................................................................85

Installazione degli altoparlanti........................................................................................87

23 Cavo Bluetooth....................................................................................... 89

Rimozione del cavo Bluetooth.........................................................................................89

Installazione del cavo Bluetooth.....................................................................................89

24 Connettore del modem.......................................................................... 91

Rimozione del connettore del modem.............................................................................91

Installazione del connettore del modem.........................................................................93

29 Cornice dello schermo.......................................................................... 95

Rimozione della cornice dello schermo.......................................................................... 95

Installazione della cornice dello schermo...................................................................... 95

26 Scheda di sistema..................................................................................97

Rimozione della scheda di sistema................................................................................. 97

Installazione della scheda di sistema............................................................................. 99

27 Connettore di alimentazione...............................................................101

Rimozione del connettore di alimentazione.................................................................. 101

Installazione del connettore di alimentazione.............................................................. 102

29 Cornice dello schermo........................................................................ 105

Rimozione della cornice dello schermo........................................................................ 105

Installazione della cornice dello schermo.................................................................... 105

29 Cornice dello schermo........................................................................ 107

Rimozione del pannello dello schermo..........................................................................107

Installazione del pannello dello schermo......................................................................109

30 Videocamera.........................................................................................111

Rimozione della videocamera....................................................................................... 111

Installazione della videocamera................................................................................... 112

31 Scheda e cavo delle funzioni dello schermo...................................113

Rimozione della scheda funzione dello schermo..........................................................113

Installazione della scheda funzione dello schermo...................................................... 115

32 Scheda di alimentazione dello schermo.......................................... 117

Rimozione della scheda di alimentazione dello schermo............................................. 117

Installazione della scheda di alimentazione dello schermo..........................................119

33 Scheda impronte digitali..................................................................... 121

Rimozione della scheda e del cavo impronte digitali dello schermo............................121

Installazione della scheda e del cavo delle impronte digitali dello schermo............... 123

34 Gruppo dello schermo......................................................................... 125

Rimozione del gruppo dello schermo............................................................................125

Installazione del gruppo dello schermo........................................................................ 127

35 Cardini dello schermo..........................................................................129

Rimozione del gruppo dei cardini dello schermo..........................................................129

Installazione del gruppo dei cardini dello schermo...................................................... 131

36 Cavo videocamera di segnale differenziale a bassa tensione

(LVDS)..........................................................................................................133

Rimozione del cavo della videocamera LVDS...............................................................133

Installazione del cavo LVDS..........................................................................................134

37 Specifiche..............................................................................................135

Specifiche..................................................................................................................... 135

38 Installazione del sistema.....................................................................141

Introduzione ..................................................................................................................141

Accesso al programma di configurazione del sistema.................................................141

Opzioni di installazione del sistema.............................................................................. 142

39 Come contattare la Dell.......................................................................153

1

Operazioni con il computer

Prima di intervenire sui componenti interni del

computer

Utilizzare le seguenti linee guida sulla sicurezza per aiutare a proteggere il computer da

potenziali danneggiamenti e per assicurare la sicurezza della persona. Ogni procedura

inclusa in questo documento presuppone che esistano le seguenti condizioni:

• Sono state lette le informazioni sulla sicurezza spedite assieme al computer.

• Un componente può essere sostituito o, se acquistato separatamente, installato

prima di eseguire la procedura di rimozione seguendo l'ordine inverso.

AVVERTENZA: Prima di iniziare a lavorare all'interno del computer, leggere

attentamente le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per

informazioni sulle best practice sulla sicurezza aggiuntive, consultare la Home

page della Conformità regolatoria all'indirizzo www.dell.com/

regulatory_compliance .

ATTENZIONE: Molte riparazioni possono solo essere effettuate da un tecnico

dell'assistenza qualificato. L'utente può solo eseguire la risoluzione dei problemi e

riparazioni semplici, come quelle autorizzate nella documentazione del prodotto

oppure come da istruzioni del servizio in linea o telefonico, o dal team del

supporto. I danni causati dagli interventi non autorizzati da Dell non sono coperti

da garanzia. Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza fornite insieme al prodotto.

ATTENZIONE: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra

l'elettricità statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra

o toccando a intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (ad esempio

un connettore sul retro del computer).

ATTENZIONE: Maneggiare i componenti e le schede con cura. Non toccare i

componenti o i contatti su una scheda. Tenere una scheda dai bordi o dalla staffa

di montaggio in metallo. Tenere un componente come ad esempio un processore

dai bordi non dai piedini.

9

ATTENZIONE: Quando si scollega un cavo, afferrare il connettore o la linguetta,

non il cavo stesso. Alcuni cavi sono dotati di connettore con linguette di

bloccaggio. Se si scollega questo tipo di cavo, premere sulle linguette di blocco

prima di scollegare il cavo. Mentre si separano i connettori, mantenerli allineati

per evitare di piegare i piedini. Inoltre, prima di collegare un cavo, accertarsi che

entrambi i connettori siano allineati e orientati in modo corretto.

N.B.: Il colore del computer e di alcuni componenti potrebbe apparire diverso da

quello mostrato in questo documento.

Per evitare di danneggiare il computer, effettuare la seguente procedura prima di

cominciare ad intervenire sui componenti interni del computer.

1. Assicurarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per prevenire eventuali

graffi al coperchio del computer.

2. Spegnere il computer (consultare Spegnimento del computer).

3. Se il computer è connesso a un dispositivo di alloggiamento di espansione, ad

esempio la base per supporti multimediali opzionale o il Battery Slice,

disconnetterlo.

ATTENZIONE: Per disconnettere un cavo di rete, scollegare prima il cavo dal

computer, quindi dal dispositivo di rete.

4. Scollegare dal computer tutti i cavi di rete.

5. Scollegare il computer e tutte le periferiche collegate dalle rispettive prese

elettriche.

6. Chiudere lo schermo e capovolgere il computer su una superficie di lavoro piana.

N.B.: Per evitare danni alla scheda di sistema, rimuovere la batteria principale

prima di eseguire interventi sul computer.

7. Rimuovere la batteria principale.

8. Raddrizzare il computer.

9. Aprire lo schermo.

10. Premere il pulsante Accensione per mettere a terra la scheda di sistema.

ATTENZIONE: Per proteggersi da scosse elettriche, scollegare sempre il

computer dalla presa di alimentazione prima di aprire lo schermo.

ATTENZIONE: Prima di toccare qualsiasi componente all'interno del

computer, scaricare a terra toccando una superficie metallica non verniciata,

come ad esempio il metallo sul retro del computer. Durante l'intervento,

toccare periodicamente una superficie metallica non verniciata per scaricare

l'elettricità statica, che potrebbe danneggiare i componenti interni.

11. Rimuovere le eventuali ExpressCard o schede Smart installate dai relativi slot.

10

Strumenti consigliati

Le procedure in questo documento potrebbero richiedere i seguenti strumenti:

• Cacciavite a lama piatta piccolo

• Cacciavite a stella n. 0

• Cacciavite a stella n. 1

• Graffietto piccolo in plastica

11

Spegnimento del computer

ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere i file aperti e uscire

dai programmi in esecuzione prima di spegnere il computer.

1. Arrestare il sistema operativo:

– In Windows 8:

* Utilizzo di un dispositivo touch abilitato:

a. Passare il dito dal lato destro dello schermo, aprire il menu Accessi e

selezionare Impostazioni.

b. Selezionare e selezionare Arresta il sistema

* Utilizzo del mouse:

a. Puntare l'angolo in alto a destra dello schermo e fare clic su

Impostazioni.

b. Fare clic e selezionare Arresta il sistema.

– In Windows 7:

1. fare clic su Start .

2. Fare clic su Arresta il sistema

o

1. fare clic su Start .

2. Quindi fare clic sulla freccia nell'angolo inferiore destro del menu Start

come mostrato di seguito, infine selezionare Arresta il sistema.

2. Assicurarsi che il computer e tutti i dispositivi collegati siano spenti. Se il computer

e i dispositivi collegati non si spengono automaticamente quando si arresta il

sistema operativo, tenere premuto il pulsante di accensione per circa 4 secondi per

spegnerli.

12

Dopo gli interventi sui componenti interni del

computer

Una volta completate le procedure di rimontaggio, accertarsi di aver collegato tutti i

dispositivi esterni, le schede e i cavi prima di accendere il computer.

ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il computer, utilizzare solamente batterie

progettate per questo specifico computer Dell. Non utilizzare batterie progettate

per altri computer Dell.

1. Collegare eventuali periferiche esterne, ad esempio un replicatore di porte, un

battery slice o una base per supporti multimediali e rimontare tutte le eventuali

schede, ad esempio una ExpressCard.

2. Collegare al computer tutti i cavi telefonici o di rete.

ATTENZIONE: Per collegare un cavo di rete, prima inserire il cavo nella

periferica di rete, poi collegarlo al computer.

3. Riposizionare la batteria.

4. Collegare il computer e tutti i dispositivi collegati alle rispettive prese elettriche.

5. Accendere il computer.

13

14

2

Caratteristiche del Tablet PC

Introduzione

Il computer è un Tablet PC con le funzioni seguenti:

• Modalità utente

• Pulsanti del Tablet

• Interfaccia del Tablet PC

• Impostazioni del Tablet

Modalità utente

Il Tablet PC può essere utilizzato in due diverse modalità:

• Modalità Notebook

• Modalità Tablet

Usare il Tablet PC in modalità Tablet

È possibile convertire il Tablet PC da modalità notebook a modalità tablet con una

rotazione di 180 gradi in senso orario e antiorario del cardine girevole dello schermo.

15

ATTENZIONE: Non forzare il cardine oltre i 180 gradi, poiché il tablet PC sarà

danneggiato.

1. Aprire lo schermo del Tablet PC.

2. Sostenere la base con una mano sul supporto per i polsi, afferrare la parte

superiore dello schermo con l'altra mano e, seguendo la freccia direzionale sul

coperchio del cardine, ruotare il cardine girevole in senso orario di 180 gradi finché

lo schermo non è ben fissato.

3. Sostenere la base con una mano sul supporto per i polsi, afferrare la parte

superiore dello schermo con l'altra mano e, seguendo la freccia direzionale sul

coperchio del cardine, ruotare il cardine girevole in senso antiorario di 180 gradi

finché lo schermo non è ben fissato.

4. Poggiare il gruppo dello schermo sulla base con lo schermo rivolto verso l'alto.

L'orientamento Verticale indica la modalità di utilizzo del tablet in cui l'utente tiene il

sistema con il focus principale sullo spazio verticale. L'orientamento Orizzontale indica la

modalità di utilizzo del tablet in cui l'utente tiene il sistema con il focus principale sullo

spazio orizzontale. Per definizione, la modalità del notebook è sempre in orientamento

orizzontale.

16

Pulsanti del Tablet PC

Il Tablet PC ha tre pulsanti situati accanto al pulsante di alimentazione. Affinché questi

pulsanti funzionino correttamente, è necessario installare Dell Control Point System

Manager.

1. Pulsante di alimentazione: utilizzato

per accendere o spegnere il

computer.

2. Pulsante di sicurezza di Windows: se

si usa il Tablet-PC in modalità tablet,

premere questo pulsante per

accedere alla finestra di dialogo

Gestione attività Windows o a una

schermata di accesso, allo stesso

modo in cui si utilizza la sequenza di

tasti <Ctrl><Alt><Del> in modalità

notebook.

3. Pulsante di rotazione dello schermo:

mentre il Tablet-PC è in modalità

tablet, usare il pulsante di rotazione

dello schermo per modificare

l'orientamento dello schermo da

verticale a orizzontale o da orizzontale

a verticale. Ogni volta che si preme e

si rilascia il pulsante di rotazione dello

schermo, l'immagine ruota in senso

orario di 90 gradi.

4. Pulsante punto di controllo Dell:

premere questo pulsante per

visualizzare e configurre le opzioni

per il Tablet PC e il pennino tramite

Dell Control Point System Manager.

Pulsanti di scorrimento

Il Tablet-PC ha due pulsanti di scorrimento.

17

Figura 1. Pulsanti di scorrimento

1. Controllo di scorrimento 2. Pulsante Back (Indietro)

Utilizzo del controllo di scorrimento

• Per scorrere contemporaneamente un elenco di elementi o un insieme di pagine,

spostare il controllo di scorrimento verso l'alto o verso il basso e rilasciare. Il

controllo torna automaticamente in posizione centrale/neutra quando rilasciato.

• Per scorrere rapidamente un elenco di elementi o un insieme di pagine. spostare il

controllo verso l'alto o verso il basso e tenerlo, quindi rilasciarlo quando si desidera

interrompere lo scorrimento.

• Per selezionare gli oggetti, premere e rilasciare il controllo di scorrimento quando è

in posizione centrale/neutra.

• Per lanciare i menu sensibili al contesto, tenere premuto il controllo di scorrimento

fino a quando sullo schermo non viene disegnato un cerchio completo, quindi

rilasciare. Questa operazione equivale alla pressione del pulsante destro del mouse

su un computer notebook.

Utilizzo del pulsante Back (Indietro)

• Per andare indietro, premere e rilasciare il pulsante Back (Indietro).

• Per chiudere la finestra attiva, tenere premuto il pulsante Back (Indietro).

• Per personalizzare il comportamento del pulsante Back (Indietro), usare le

impostazioni di tablet e pennino.

Interfaccia del Tablet PC

Il Tablet PC è disponibile con i seguenti sistemi operativi:

• Microsoft Windows XP

• Windows Vista

• Windows 7

Ci sono diverse differenze nelle interfacce del Tablet PC tra i tre sistemi operativi. Le

differenze principali sono elencate di seguito.

18

Caratteristi

ca

Descrizione Windows

Vista/

Windows 7

Microsoft

Windows

XP

Tocco Possibilità di usare il dito come dispositivo di

input.

Sì Sì

Windows

Journal

Applicazione nativa per prendere appunti che

rileva l'input direttamente dal pennino o dal

tocco.

Sì Sì

Snipping

Tool

Strumento utilizzato per catturare parti di dati

visivi (documenti, immagini ecc.) tramite

pennino o tocco.

Sì Sì

Flick Scorciatoie attivate da gesti per attività

comuni.

Sì No

Caselle di

spunta

Identificativo visivo nelle cartelle per la

selezione dei file.

Sì No

Feedback

cursore

Indicatore visivo per la posizione del tocco. Sì No

Pannello di

input tablet

Strumento utilizzato per l'immissione dei dati

tramite pennino o tocco che sostituisce la

tastiera.

Sì Sì

Strumenti

sensibili ai

dispositivi

di input

Le dimensioni del pannello di input tablet e

dell'icona cambiano a seconda che sia

utilizzato il pennino o il tocco.

Sì No

Cursore

tablet

Cursore speciale del tablet utilizzato per

funzioni del Tablet-PC rispetto ad un

puntatore standard del mouse.

Sì No

Widget

tocco

Strumento separato che appare in modalità

tocco utilizzato per simulare la pressione del

tasto destro del mouse.

Sì No

Feedback

cursore

Possibilità di verificare se il target sia stato

selezionato usando il feedback visivo.

Sì No

19

Usare il Tablet PC in Windows 7

Sul tablet PC è possibile utilizzare diversi dispositivi di input. È presente il touchpad

tastiera standard, ma è anche possibile optare per il pennino elettrostatico o usare

semplicemente le dita come dispositivo di input.

Utilizzo del tocco

Il vantaggio chiave del tablet PC è la possibilità di passare facilmente dall'immissione

tramite pennino all'immissione tramite tocco. Quando si usa la modalità tocco,

un'immagine trasparente del mouse di un computer, detto puntatore tramite tocco, si

sposta sotto alle dita. Tale puntatore ha i pulsanti sinistro e destro del mouse, che è

possibile toccare con il dito. L'area sotto ai pulsanti vengono utilizzati per trascinare il

puntatore.

Per abilitare il puntatore::

• Andare su Start> Control Panel (Pannello di controllo) > Pen and Touch (Pennino e

tocco) e fare clic sulla scheda Touch (Tocco).

• Sulla sezione Touch Pointer (Puntatore tramite tocco), selezionare l'opzione Show

the touch pointer when I'm interacting with items on the screen (Mostra il puntatore

tramite tocco quando interagisco con elementi sullo schermo).

Figura 2. Pennino e tocco: utilizzo del tocco

20

La pagina sta caricando ...

Dell Latitude XT3 Manuale del proprietario

Dell Latitude XT3 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti