5

1

2 3

HP Photosmart D5100 series

4

1

2

3

Setup-Handbuch / Guida all’installazione /

Guide d’installation / Installatiehandleiding

Region.

Eliminare il materiale di imballaggio all’esterno e all’interno della

stampante. Il contenuto può variare in base al paese/all’area

geograca.

Retirez l’emballage situé à l’intérieur et autour de l’imprimante.

Le contenu peut varier en fonction du pays/de la région.

Verwijder het verpakkingsmateriaal in en om de printer.

De inhoud kan per land/regio variëren.

1 2

3 4

Achtung! Berühren Sie nicht die kupferfarbenen Kontakte oder die Tintendüsen.

Avvertimento: evitare di toccare o di rimuovere i contatti color rame o gli ugelli dell’inchiostro.

Attention ! Evitez de toucher ou de retirer les buses d’encre ou les contacts en cuivre.

Let op! Raak de koperkleurige contactpunten en inktsproeiers niet aan en verwijder deze niet.

Legen Sie die CD in den Computer ein, und klicken Sie auf das Installationssymbol, um die HP Photosmart-Software

zu installieren.

Inserire il CD nel computer e fare clic sull’icona di installazione per installare il software HP Photosmart

Insérez le CD dans le lecteur de l’ordinateur, puis cliquez sur l’icône d’installation du logiciel HP Photosmart

Plaats de cd in de computer en klik op het installatiepictogram om de HP Photosmart software te installeren

Benötigen Sie weitere Informationen?

Altre domande?

Plus d’informations ?

Meer informatie nodig?

1

Quando non si trova all’interno della stampante, conservare la cartuccia aggiuntiva nella protezione delle

cartucce di stampa.

Si la cartouche supplémentaire n’est pas dans l’imprimante, stockez-la dans son dispositif de protection.

Bewaar de printcartridges die u niet gebruikt in de printcartridgehouder.