Kreator KRT706400 Manuale del proprietario

Marca: Kreator

Modello: KRT706400

Tipo: Manuale del proprietario

  KRT706400  IT 
Copyright © 2019 VARO  Pag. | 1  www.varo.com 
APPLICAZIONE ............................................................................... 2 
DESCRIZIONE (FIG. 1) .................................................................... 2 
DISTINTA DEI COMPONENTI ......................................................... 2 
SIMBOLI ........................................................................................... 2 
NORME GENERALI DI SICUREZZA ............................................... 3 
1  Luogo di lavoro ....................................................................................................... 3 
2  Sicurezza elettrica ................................................................................................... 3 
3  Sicurezza delle persone .......................................................................................... 3 
4  Uso attento e scrupoloso degli elettroutensili ...................................................... 4 
5  Manutenzione .......................................................................................................... 4 
ISTRUZIONI DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI PER LE 
BATTERIE .................................................................................................... 4 
FUNZIONAMENTO .......................................................................... 4 
1  Elementi del display ................................................................................................ 4 
2  Applicazione/sostituzione della batteria ................................................................ 5 
3  Messa in funzione ................................................................................................... 5 
4  Accensione/spegnimento ....................................................................................... 5 
5  Rilevazione di oggetti metallici .............................................................................. 5 
6  Rilevazione di oggetti di legno ............................................................................... 6 
7  Rilevazione di fili sotto tensione ............................................................................ 6 
8  Misurazione dell'umidità ......................................................................................... 6 
9  Istruzioni di funzionamento .................................................................................... 7 
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE ......................................... 7 
DATI TECNICI .................................................................................. 7 
ASSISTENZA ................................................................................... 7 
AMBIENTE ....................................................................................... 8 
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ............................................... 8 

KRT706400 IT

RILEVATORE A MURO

KRT706400

1 APPLICAZIONE

Questo strumento di misurazione è concepito per il rilevamento di metalli (ferro e metalli non

ferrosi), travi di legno e cavi elettrici sotto tensione in pareti, soffitti e pavimenti (cemento,

piastrelle di ceramica, parquet,…). Questo dispositivo può essere utilizzato anche per rilevare

il contenuto igrometrico di tutti i tipi di legno e di materiali da costruzione.

AVVERTENZA! Per la vostra incolumità, si consiglia di leggere

attentamente il presente manuale prima di utilizzare la macchina.

Consegnare l’elettroutensile solo accompagnato da queste istruzioni.

2 DESCRIZIONE (FIG. 1)

1. Indicatore luminoso rosso

2. Indicatore luminoso giallo

3. Indicatore luminoso verde

4. Display

5. Pulsante ON/OFF

6. Pulsante di rilevazione legno

7. Test igrometrico e pulsante di bloccaggio

8. Pulsante di rilevazione fili metallici/sotto

tensione

9. Coperchio sonda

10. Sonda igrometrica

11. Area sensore

12. Etichetta del prodotto

13. Fermo del coperchio del vano batteria

3 DISTINTA DEI COMPONENTI

▪ Rimuovere tutto il materiale di imballaggio.

▪ Rimuovere il resto dell’imballaggio e i componenti di supporto per il trasporto (se presenti)

▪ Verificare che tutti i pezzi siano presenti.

▪ Controllare che l’apparecchio, il cavo di alimentazione, la spina e tutti gli accessori non

abbiano riportato danni durante il trasporto.

▪ Se possibile conservare tutto il materiale di imballaggio fino al termine del periodo di

garanzia. Successivamente, smaltirlo presso il sistema locale di smaltimento rifiuti.

AVVERTENZA: i componenti del materiale di imballaggio non sono

giocattoli! I bambini non devono giocare con i sacchetti di

plastica! Rischio di soffocamento!

1 rilevatore a muro 1 batteria da 9 V

Se alcuni componenti risultano danneggiati o mancanti, rivolgersi al

rivenditore.

4 SIMBOLI

Nel presente manuale e/o sulla macchina sono utilizzati simboli seguenti:

Avvertenza / Pericolo!

Conforme ai requisiti essenziali delle

Direttive Europee.

Leggere il manuale prima

dell’uso.

KRT706400 IT

5 NORME GENERALI DI SICUREZZA

Attenzione! Devono essere lette tutte le istruzioni. Non attenersi alle istruzioni che seguono

può causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni. Conservare le presenti istruzioni in

modo da poterle consultare in seguito. Il termine “elettroutensile” di seguito utilizzato si

riferisce a elettroutensili alimentati a rete (con cavo) o a batteria (cordless).

5.1 Luogo di lavoro

▪ Mantenere l’area di lavoro pulita e in ordine. Aree di lavoro in disordine e non illuminate

possono dare origine a incidenti.

▪ Non utilizzare l’apparecchio in ambienti a rischio di esplosione nei quali si trovino liquidi,

gas o polveri infiammabili. Gli elettroutensili producono scintille che possono incendiare

polveri o vapori.

▪ Durante l’impiego dell’elettroutensile, tenere lontani bambini e i non addetti ai lavori. In

caso di distrazione, si potrebbe perdere il controllo dell’apparecchio.

5.2 Sicurezza elettrica

▪ La spina dell’apparecchio deve essere adatta alla presa. La spina non può essere

modificata in alcun modo. Non utilizzare spine adattatrici insieme ad apparecchi collegati a

terra. Spine non modificate e prese di corrente adatte riducono il rischio di scosse

elettriche.

▪ Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra quali tubi, impianti di riscaldamento,

fornelli e frigoriferi. C’è un alto rischio di prendere la scossa se il corpo è collegato a terra.

▪ Proteggere l’apparecchio da pioggia e umidità. L’infiltrazione di acqua in un elettroutensile

aumenta il rischio di scossa elettrica.

▪ Maneggiare il cavo con cura. Non utilizzare il cavo per trascinare l’apparecchio, per

appenderlo oppure per estrarre la spina dalla presa. Tenere lontano il cavo da fonti di

calore, olio, spigoli aguzzi o parti in movimento dell’apparecchio. I cavi danneggiati o

aggrovigliati aumentano il rischio di ricevere scosse elettriche.

▪ Se l’elettroutensile va impiegato all’aperto, utilizzare solo prolunghe adatte a questo

scopo. L’impiego di una prolunga adatta per l’uso all’aperto diminuisce il rischio di scosse

elettriche.

▪ Controllare sempre che l’alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta

delle caratteristiche.

5.3 Sicurezza delle persone

▪ Prestare attenzione. Fare molta attenzione a quello che si fa quando si lavora con un

elettroutensile. Non utilizzare l’apparecchio quando si è stanchi o sotto gli effetti di droghe,

alcool o farmaci. Un momento di distrazione durante l’uso dell’apparecchio può causare

gravi lesioni.

▪ Indossare dispositivi di protezione personali e sempre un paio di occhiali protettivi.

Indossare dispositivi di protezione personali quali maschera antipolvere, calzature di

sicurezza antiscivolo, elmetto o paraorecchie, a seconda del tipo di impiego

dell’elettroutensile, fa diminuire il rischio di lesioni.

▪ Evitare la messa in funzione accidentale. Accertarsi che l’interruttore si trovi su “AUS” (0)

prima di inserire la spina nella presa. Se durante il trasporto dell’apparecchio il dito poggia

sull’interruttore, oppure se l’apparecchio viene collegato alla rete già in posizione di

innesto, si possono causare incidenti.

▪ Prima di avviare l’apparecchio, rimuovere gli utensili di regolazione o la chiave per dadi.

Un utensile o una chiave che si trovino in una sezione rotante possono causare ferimenti.

▪ Non essere mai troppo sicuri di sé. Trovare una posizione sicura e mantenere sempre

l’equilibrio. In questo modo si può controllare l’apparecchio anche in situazioni impreviste.

▪ Indossare l’abbigliamento adatto. L’abbigliamento deve essere il più possibile aderente ed

evitare di indossare ornamenti o gioielli. Tenere capelli, abbigliamento e guanti lontano

KRT706400 IT

dalle sezioni in movimento, Un abbigliamento non aderente, gioielli o capelli lunghi

possono restare intrappolati nelle sezioni in movimento.

▪ Se possono essere montati sistemi di aspirazione e captazione della polvere, assicurarsi

che siano collegati e che vengano utilizzati in modo corretto. L’impiego di questi sistemi

diminuisce i rischi causati dalla polvere.

5.4 Uso attento e scrupoloso degli elettroutensili

▪ Non sovraccaricare l’apparecchio. Utilizzare l’elettroutensile idoneo al lavoro da svolgere.

Con l’elettroutensile idoneo si potrà lavorare meglio e in modo più sicuro a seconda del

campo di applicazione.

▪ Non utilizzare mai un elettroutensile il cui interruttore sia difettoso. Un elettroutensile che

non si riesca più ad accendere o spegnere è pericoloso e deve essere riparato.

▪ Estrarre la spina dalla presa prima delle regolazioni dell’apparecchio, della sostituzione di

accessori o del suo inutilizzo. Queste precauzioni impediscono l’avvio involontario

dell’apparecchio.

▪ Conservare gli elettroutensili fuori dalla portata dei bambini. Non far utilizzare

l’apparecchio da persone che non ne hanno familiarità oppure che non hanno letto queste

istruzioni. Gli elettroutensili sono attrezzi pericolosi nelle mani di persone inesperte.

▪ Avere cura dell’apparecchio. Controllare che le parti mobili dell’apparecchio funzionino

perfettamente e non si blocchino, che non ci siano pezzi rotti oppure danneggiati in modo

tale da pregiudicarne il funzionamento. Far riparare i pezzi danneggiati prima dell’impiego

dell’apparecchio. Molti incidenti sono stati causati da elettroutensili sui quali viene

eseguita una scarsa manutenzione.

▪ Conservare gli utensili da taglio affilati e in ordine. Gli utensili da taglio conservati con cura

e con accurata affilatura si bloccano di meno e si gestiscono meglio.

▪ Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori, gli utensili, ecc. conformemente alle presenti

istruzioni e in particolare a quanto previsto per questo modello particolare. Tenere quindi

in considerazione le condizioni di lavoro e le conseguenti attività. L’impiego di

elettroutensili per usi diversi da quanto previsto può condurre a situazioni pericolose.

5.5 Manutenzione

▪ Far riparare l’apparecchio solo da personale specializzato e che utilizza solo pezzi di

ricambio originali. In questo modo viene garantita la sicurezza dell’apparecchio.

6 ISTRUZIONI DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI PER LE BATTERIE

▪ Le batterie vanno sostituite sempre in gruppo. Non combinare batterie vecchie e nuove.

▪ Proteggere le batterie da eventuali cortocircuiti.

▪ Non conservare le batterie in luoghi in cui la temperatura può superare i 50 °C, ad

esempio all’interno di un’automobile parcheggiata al sole.

▪ Non bruciare le batterie.

▪ Non tentare mai di aprire le batterie.

▪ Se la batteria perde, utilizzare un panno per rimuovere con cautela il liquido fuoriuscito.

Evitare il contatto con l’epidermide o gli occhi. Non ingerire. In caso di contatto con

l’epidermide o gli occhi, sciacquare con abbondante acqua pulita per 10 minuti e

consultare un medico.

7 FUNZIONAMENTO

7.1 Elementi del display

a) Indicatore di metalli magnetici/non magnetici

b) Indicatore della modalità di rilevazione (legno, fili sotto tensione, metallo)

c) Indicatore batteria

d) Display della profondità di rilevazione dei metalli (distanza dal centro dell’area di

rilevazione all’oggetto misurato)

KRT706400 IT

e) Test igrometrico completato, bloccaggio dei dati del test

f) Modalità del test igrometrico corrente

g) Icona del display che indica il centro dell’area di rilevazione

h) Area di visualizzazione della potenza del segnale di rilevazione

i) Modello di misurazione igrometrica dei materiali da costruzione

j) Modalità “esatta” di rilevazione di corpi estranei come il legno

k) Modalità “profonda” di rilevazione di corpi estranei come il legno

7.2 Applicazione/sostituzione della batteria

Per il funzionamento dello strumento di misura si consiglia l’impiego della batteria alcalina al

manganese. Per aprire il coperchio del vano batteria premere sul bloccaggio 13 e sollevare

il coperchio del vano batteria. Inserire la batteria, facendo attenzione alla corretta

polarizzazione, conformemente all’illustrazione riportata sul lato interno del vano batteria. Se

lo strumento di misurazione non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato, è

necessario rimuovere la batteria. Dopo lunghi periodi la batteria può corrodersi o scaricarsi.

7.3 Messa in funzione

▪ Proteggere lo strumento di misura da liquidi e dall’esposizione diretta ai raggi solari.

▪ Prima di accendere lo strumento di misurazione, assicurarsi che il sensore non presenti

tracce di umidità. Se necessario, asciugare lo strumento di misurazione strofinandolo con

un panno.

▪ Se lo strumento di misurazione fosse sottoposto a una notevole variazione termica,

attendere l’adattamento alla temperatura ambiente prima di accenderlo.

▪ Nota: L’uso del rilevatore nelle vicinanze di forni a microonde o di altre apparecchiature

trasmittenti influirà sui risultati della rilevazione.

7.4 Accensione/spegnimento

▪ Premere il pulsante ON (5) per accendere l’apparecchio di misurazione. Dopo un breve test,

il rilevatore è pronto per l’uso. L’apparecchio di misurazione entra automaticamente in

modalità di rilevazione di metalli.

▪ L’apparecchio di misurazione necessita di calibrazione se l’indicazione di rilevamento di

segnali (h) si attiva senza interferenze di metalli.

▪ Per calibrare il dispositivo, procedere come segue: Collocare lo strumento di misurazione in

un ambiente privo di metalli e di campi magnetici (per esempio in posizione elevata, per

aria). Premere il pulsante di misurazione metalli (8) fino a quando il segnale visualizzato (h)

sia 0 e la spia verde si accenda. La calibrazione è terminata. Rilasciare il pulsante per

rilevare i metalli.

7.5 Rilevazione di oggetti metallici

▪ Premere il pulsante di rilevazione metalli (8) per entrare in modalità di rilevazione metalli.

Viene visualizzato sul display il simbolo “b” e la spia verde si accende.

▪ Collocare lo strumento di misurazione sulla superficie da esaminare e muoverlo in un’unica

direzione. Quando lo strumento di misurazione si avvicina a un oggetto metallico,

l’ampiezza dell’indicatore di misurazione (h) aumenta. Quando si allontana dall’oggetto,

l’ampiezza diminuisce.

▪ Quando l’ampiezza è massima, l’oggetto metallico si trova in corrispondenza del centro del

sensore. Sul display viene visualizzato l’indicatore (g). Al tempo stesso, si accende la spia

gialla o rossa e l’apparecchio emette un suono continuo.

▪ L’accuratezza del valore della profondità dipende dalla forma e dal materiale dell’oggetto

misurato e dalle proprietà del materiale che circonda l’oggetto.

▪ L’accuratezza del valore della profondità è massima quando l’oggetto misurato è un tondino

comune di 18 mm di diametro. Il valore della profondità è solo un valore di riferimento

generale.

KRT706400 IT

7.6 Rilevazione di oggetti di legno

▪ Premere il pulsante di rilevazione legno (6) per entrare in modalità “esatta” di rilevazione di

oggetti di legno. Il display visualizza il modello di rilevazione del legno e il simbolo della

modalità esatta (j).

▪ Per effettuare la calibrazione, collocare il rilevatore sulla superficie senza muoverlo.

Esercitare una leggera pressione sul pulsante di rilevazione legno (6). Attendere

l’accensione della spia verde: a questo punto lo strumento di misurazione è calibrato.

▪ Per passare dalla modalità esatta alla modalità profonda, esercitare una pressione

prolungata sul pulsante legno (6).

▪ Eseguire il test di rilevazione muovendo il dispositivo in una sola direzione. Quando lo

strumento di misurazione si trova vicino al margine di un oggetto di legno, viene visualizzato

il simbolo dell’intensità del segnale sul display. Viene visualizzata inoltre l’icona del centro

(g), si accende la spia rossa o quella gialla e il cicalino emette un bip ripetuto.

▪ Quando lo strumento di misurazione si allontana dall’altro margine dell’oggetto di legno, il

simbolo dell’intensità del segnale scompare, l’icona del centro si disattiva, si accende la

spia verde e il cicalino sospende il bip.

7.7 Rilevazione di fili sotto tensione

▪ Premere il pulsante di rilevazione di fili sotto tensione (8) per entrare nella modalità di

rilevazione corrispondente. Il display visualizza il simbolo b.

▪ Se non vi sono fili sotto tensione nelle vicinanze del rilevatore ma il segnale h funziona, è

necessario calibrare lo strumento di misurazione.

▪ Per la calibrazione, procedere come descritto di seguito. Nella posizione corrente, tenere

premuto il pulsante relativo ai fili sotto tensione fino a quando il segnale h sul display sia 0 e

la spia verde sia accesa. La calibrazione è terminata. Rilasciare il pulsante per rilevare il

cavo sotto tensione.

▪ Il rilevatore è in grado di rilevare cavi sotto tensione a 40~60 Hz CA.

▪ In alcuni casi, questo strumento misuratore può non essere in grado di rilevare cavi sotto

tensione nascosti (per esempio sotto superfici metalliche o calcestruzzo o sotto altri oggetti

che possano avere un effetto schermante). Durante la ricerca di cavi sotto tensione, il

segnale di rilevazione dipende dalla posizione del filo stesso. È pertanto consigliabile

esaminare ripetutamente l’area di interesse o utilizzare altre risorse al fine di determinare la

presenza di cavi sotto tensione.

▪ Nota: l’elettricità statica può influire negativamente sui risultati di rilevazione. Per migliorare

i risultati della rilevazione, posare la mano libera sul muro accanto al rilevatore. Ciò può

liberare l'elettricità statica.

7.8 Misurazione dell'umidità

▪ Premere il tasto 7 per attivare la modalità di rilevazione dell’umidità del legno. Il display

visualizza l’icona f.

▪ Esercitare una pressione prolungata per entrare in modalità di rilevazione dell'umidità dei

materiali da costruzione. Il display visualizza l’icona I.

▪ Nella modalità di rilevazione dell’umidità, esercitare una pressione prolungata sul pulsante 7

per passare dalla modalità di misurazione dell'umidità del legno o dei materiali da

costruzione. Premere brevemente il tasto 7 per bloccare i dati.

▪ Scollegare il coperchio della sonda (9). Tenere lo strumento e spingere la sonda nel

materiale da testare. Il display visualizza i dati del test (d). Premere il tasto 7 per bloccare di

nuovo il valore del test. Quando sul display viene visualizzato il simbolo e, la misurazione

dell'umidità è completa.

KRT706400 IT

7.9 Istruzioni di funzionamento

▪ Il suono può essere disabilitato. Premere il tasto di rilevazione legno (6) e il tasto di

rilevazione metalli (8) per disattivare o attivare il suono.

▪ I valori di misurazione possono risultare alterati in determinate condizioni ambientali. Fra

queste vi sono: la vicinanza di altre apparecchiature che producono forti campi magnetici

o elettromagnetici, umidità, materiali da costruzione metallici, materiali isolanti laminati,

carta da parati conduttiva... Si raccomanda quindi di consultare anche altre fonti di

informazione (ad esempio i progetti di costruzione) prima di perforare, segare o eseguire

tracce su pareti, soffitti o pavimenti .

8 MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

▪ Controllare lo strumento di misurazione prima di ogni utilizzo. In caso di danni visibili o

componenti staccati all'interno dello strumento di misurazione, non è possibile garantire un

funzionamento sicuro.

▪ Mantenere sempre asciutto e pulito lo strumento di misurazione in modo da garantire un

funzionamento corretto e sicuro.

▪ Eliminare lo sporco per mezzo di un panno umido morbido. Non usare detergenti o solventi.

9 DATI TECNICI

Tipo

KRT706400

Profondità di scansione max.

Metalli ferrosi

Metalli non ferrosi (rame)

Conduttori di rame (sotto tensione)**

Legno

120 mm

80 mm

50 mm

20 mm (modalità esatta), 35 mm (modalità profonda)

Profondità di rilevazione umidità max.

8 mm

Range del test igrometrico:

Legno

Materiale da costruzione

5%-50% / ±2%

1,5%-33% / ±2%

Range umidità operativa:

Metallo

Legno

Conduttori di rame (sotto tensione)**

0-85% UR

0-60% UR

0-30% UR

Durata utile

6 ore

Temperatura di esercizio

-10 °C~+50 °C

Batteria

9 V

** profondità scansione inferiore per cavi/conduttori non sotto tensione

10 ASSISTENZA

▪ Le riparazioni devono essere affidate esclusivamente a un centro di assistenza ai clienti

autorizzato da KREATOR tools.

▪ Per ulteriori informazioni, telefonare al numero 00 32 3 292 92 90.

▪ Tutti i costi di trasporto sono a carico del cliente, salvo accordi diversi in forma scritta.

▪ Conservare lo scontrino come prova della data d’acquisto.

KRT706400 IT

11 AMBIENTE

Ove la macchina, in seguito ad uso prolungato, dovesse essere sostituita, non

gettarla tra i rifiuti domestici, ma liberarsene in modo rispettoso per l'ambiente.

I rifiuti prodotti dalle macchine elettriche non possono essere trattati come i

normali rifiuti domestici. Provvedere al riciclo laddove esistono impianti adeguati.

Consultare l’ente locale o il rivenditore per consigli su raccolta e smaltimento.

12 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con la presente, VARO N.V. – Joseph Van Instraat 9 – B2500 Lier, Belgio, dichiara che

Descrizione dell’apparecchio: Rilevatore a muro

Marchio: POWERplus

Numero articolo: KRT706400

è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalle Direttive

Europee in base all’applicazione delle norme europee armonizzate. Qualsiasi modifica

effettuata sul prodotto rende nulla questa dichiarazione.

Direttive europee (inclusi eventuali emendamenti fino alla data della firma):

2011/65/EU

2014/30/EU

Norme europee armonizzate (inclusi eventuali emendamenti fino alla data della firma):

EN61326-1 : 2013

EN61326-2-2 : 2013

Depositario della documentazione tecnica: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy

N.V.

Il sottoscritto agisce in nome e per conto del CEO della società,

Philippe Vankerkhove

Regulatory Affairs – Compliance Manager

05/09/2019, Lier - Belgium

Kreator KRT706400 Manuale del proprietario

Marca: Kreator

Modello: KRT706400

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica PDF

rapporto

Kreator KRT706400 Manuale del proprietario

Kreator KRT706400 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti