MANUZOID
Esplorare
Esplorare
Segnalibri
Zanussi
ZEI3921IBA
Zanussi ZEI3921IBA Manuale utente
Tipo
Manuale utente
Marca
Zanussi
Misurare
548,15 KB
Categoria
Piani cottura
Pagine
48
Lingua
tedesco, inglese, francese, italiano
Visualizza documento
Zanussi ZEI3921IBA Manuale utente
Tipo
Manuale utente
Marca
Zanussi
Misurare
2,01 MB
Categoria
Piani cottura
Pagine
48
Lingua
inglese, francese, italiano, russo
Visualizza documento
Zanussi ZEI3921IBA Manuale utente
Tipo
Manuale utente
Marca
Zanussi
Misurare
617,89 KB
Categoria
Piani cottura
Pagine
52
Lingua
tedesco, inglese, francese, italiano
Visualizza documento
Zanussi ZEI3921IBA Manuale utente
Tipo
Manuale utente
Marca
Zanussi
Misurare
719,73 KB
Pagine
52
Lingua
spagnolo, italiano, portoghese, russo
Sommario
Indice
2
Informazioni per la sicurezza
2
Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
2
Avvertenze di sicurezza generali
3
Istruzioni di sicurezza
3
Installazione
3
Collegamento elettrico
4
Utilizzo
4
Pulizia e cura
5
Smaltimento
5
Assistenza Tecnica
5
Descrizione del prodotto
6
Disposizione della superficie di cottura
6
Manopola di regolazione
6
Calore residuo
6
Utilizzo quotidiano
6
Livello di potenza
6
Consigli e suggerimenti utili
6
Pentole
6
I rumori durante l'uso
7
Esempi di impiego per la cottura
7
Pulizia e cura
8
Informazioni generali
8
Pulizia del piano di cottura
8
Risoluzione dei problemi
8
Cosa fare se...
8
Se non è possibile trovare una soluzione...
9
Etichette fornite con il sacchetto degli accessori
9
Installazione
9
Prima dell'installazione
9
Piani di cottura da incasso
10
Cavo di collegamento
10
Installazione di più di un piano di cottura
10
Montaggio
10
Dati tecnici
12
Caratteristiche tecniche zone di cottura
12
Efficienza energetica
12
Informazioni prodotto conformi alla norma UE 66/2014
12
Risparmio energetico
12
Índice
14
Informações de segurança
14
Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
14
Segurança geral
14
Instruções de segurança
15
Instalação
15
Ligação eléctrica
16
Utilização
16
Manutenção e limpeza
17
Eliminação
17
Assistência Técnica
17
Descrição do produto
17
Disposição da placa
17
Botão de comando
18
Calor residual
18
Utilização diária
18
Grau de cozedura
18
Sugestões e dicas
18
Tachos e panelas
18
Ruídos durante o funcionamento
18
Exemplos de modos de cozinhar
19
Manutenção e limpeza
19
Informações gerais
19
Limpeza da placa
19
Resolução de problemas
20
O que fazer se…
20
Se não conseguir encontrar uma solução...
20
Etiquetas fornecidas no saco de acessórios
21
Instalação
21
Antes da instalação
21
Placas encastradas
21
Cabo de ligação
21
Instalação de mais de uma placa
21
Montagem
22
Informação técnica
23
Especificações das zonas de cozedura
23
Eficiência energética
24
Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014
24
Poupança de energia
24
Содержание
25
Сведения по технике безопасности
25
Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
25
Общие правила техники безопасности
26
Указания по безопасности
27
Установка
27
Подключение к электросети
27
Эксплуатация
28
Уход и очистка
29
Утилизация
29
Сервис
29
Описание изделия
29
Функциональные элементы варочной панели
29
Ручка управления
29
Остаточное тепло
29
Ежедневное использование
30
Значение мощности нагрева
30
Полезные советы
30
Кухонная посуда
30
Шум во время работы
30
Примеры использования варочной панели
30
Уход и очистка
31
Общая информация
31
Чистка варочной панели
32
Поиск и устранение неисправностей
32
Что делать, если...
32
Если решение найти не удается...
32
Наклейки, вложенные в пакет с принадлежностями
33
Установка
33
Перед установкой
33
Встраиваемые варочные панели
33
Сетевой шнур
33
Установка более одной варочной панели
34
Сборка
34
Технические данные
35
Спецификация конфорок
35
Энергоэффективность
36
Сведения об изделии согласно EU 66/2014
36
Экономия электроэнергии
36
Contenido
38
Información sobre seguridad
38
Seguridad de niños y personas vulnerables
38
Instrucciones generales de seguridad
39
Instrucciones de seguridad
39
Instalación
39
Conexión eléctrica
40
Uso del aparato
40
Mantenimiento y limpieza
41
Eliminación
41
Asistencia
41
Descripción del producto
41
Disposición de las zonas de cocción
41
Mando de control
42
Calor residual
42
Uso diario
42
Ajuste de temperatura
42
Consejos
42
Utensilios de cocina
42
Ruidos durante la utilización
42
Ejemplos de aplicaciones de cocción
43
Mantenimiento y limpieza
43
Información general
43
Limpieza de la placa
44
Solución de problemas
44
Qué hacer si...
44
Si no encuentra una solución...
44
Etiquetas incluidas en la bolsa de accesorios
45
Instalación
45
Antes de la instalación
45
Placas empotradas
45
Cable de conexión
45
Instalación de más de una placa de cocción
45
Montaje
46
Información técnica
47
Especificación de zonas de cocción
47
Eficacia energética
48
Información de producto según EU 66/2014
48
Ahorro de energía
48
Visualizza documento
Zanussi ZEI3921IBA Manuale utente
Tipo
Manuale utente
Marca
Zanussi
Misurare
1,37 MB
Categoria
Piani cottura
Pagine
36
Lingua
inglese, francese, italiano
Visualizza documento