Corning LSE™ Low Speed Orbital Shaker Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
Corning® LSE™ Low
Speed Orbital Shaker
Manuale di istruzioni
Numeri di catalogo:
6780
6781
6782
Sommario
1.0 Specifiche generali ............................................................. 1
2.0 Precauzioni di sicurezza ......................................................... 1
3.0 Installazione dell’agitatore orbitale ..............................................2
3.1 Disimballaggio ..............................................................2
3.2 Scelta del luogo di posizionamento ..........................................2
3.3 Collegamento del cavo di alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.0 Istruzioni per l’uso .............................................................. 3
4.1 Comandi ....................................................................3
4.2 Funzionamento di base .....................................................3
5.0 Guida alla risoluzione dei problemi ..............................................3
6.0 Manutenzione e pulizia .........................................................4
7.0 Garanzia limitata ...............................................................4
8.0 Smaltimento dell’apparecchiatura ...............................................5
1
Manuale di istruzioni
1.0 Speciche generali
Requisiti elettrici
modello da 120 V
modello da 230 V
120 V ± 10%, 50/60 Hz, 0,3 A
230 V ± 10%, 50/60 Hz, 0,15 A
Fusibile 2 x 1 A
Velocità da 3 a 60 rpm
Orbita agitatore 0,75 pollici (1,9 cm)
Timer da 20 a 120 minuti con intervalli di 10 minuti, funzione
HOLD (mantenimento)
Carico massimo 5 kg
Dimensioni 11,6 x 13,4 x 6,3 pollici (29,5 x 34 x 16 cm)
Dimensioni piattaforma 11,6 x 11,6 pollici (29,5 x 29,5 cm) area utilizzabile
Peso 14,5 libbre (6,6 kg)
Condizioni di esercizio da 4 °C a 65 °C, fino all’85% UR, senza condensa
Garanzia 2 anni
Dimensioni piattaforma 11,8 x 11,8 pollici (30 x 30 cm)
Il presente dispositivo è destinato a essere utilizzato in ambienti elettromagnetici di base (basici,
classe B) ed è conforme allo standard IEC 61326-1. Il cavo di alimentazione può essere sostituito
esclusivamente con un cavo da 3 x 1,0 mm
2
o con un cavo da 3 x 18 AWG (Stati Uniti/Canada).
Il Corning® LSE™ Low Speed Orbital Shaker (Agitatore orbitale a bassa velocità) è progettato
per garantire sicurezza durante l’utilizzo nelle seguenti condizioni:
Uso in ambienti interni
Altitudine fino a 2.000 metri
Livello di inquinamento 2
2.0 Precauzioni di sicurezza
Non utilizzare l’agitatore vicino all’acqua. Assicurarsi che l’acqua non si depositi
sul dispositivo, in particolare durante la pulizia.
Nel caso in cui l’unità venga utilizzata in modo diverso da quello specificato nel
presente manuale, il suo utilizzo potrebbe non risultare sicuro e ciò potrebbe
annullare la garanzia.
Per un funzionamento sicuro, il prodotto deve essere collegato a una presa di
corrente dotata di messa a terra.
Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito in dotazione con il
prodotto.
L’apparecchiatura non si riavvierà in caso di interruzione della fonte di
alimentazione principale.
L’apparecchiatura si riavvierà in caso di interruzione meccanica.
Non esporre l’agitatore a vapori aggressivi (ad es., solventi organici).
Non inserire alcun oggetto all’interno dell’agitatore (come cacciaviti o aste metalliche).
Non utilizzare l’agitatore senza che la piattaforma sia saldamente fissata.
I campioni pericolosi devono essere agitati solo in appositi recipienti di
contenimento.
2CORNING LSE LOW SPEED ORBITAL SHAKER
Non agitare campioni infiammabili o esplosivi.
Il simbolo di pericolo elettrico indica la presenza di un potenziale rischio che
potrebbe provocare scosse elettriche.
Non inserire le proprie dita tra la piattaforma in azione e il suo alloggiamento.
Rischio di lesione traumatica per causa meccanica.
3.0 Installazione dell’agitatore orbitale
3.1 Disimballaggio
Prima di procedere all’installazione, esaminare accuratamente l’agitatore per identificare
possibili danni o parti mancanti.
Aprire la confezione e rimuovere con cautela l’imbottitura. Assicurarsi che l’agitatore non
sia stato danneggiato durante il trasporto. Conservare il materiale da imballaggio fino a
quando si ha la certezza che l’agitatore funzioni correttamente.
Estrarre con cautela il dispositivo dalla confezione.
Controllare che le seguenti informazioni siano presenti sull’etichetta con il numero di serie
che si trova sul retro dell’unità: numero di serie, codice catalogo e potenza elettrica.
Verificare che la spina del cavo di alimentazione abbia una configurazione dei poli
corrispondente alla presa a muro in conformità allo standard locale.
In caso di danni durante il trasporto, contattare immediatamente il corriere. I danni da
spedizione sono responsabilità del corriere.
3.2 Scelta del luogo di posizionamento
Posizionare l’agitatore su una superficie orizzontale, piana e stabile.
Lasciare spazio sufficiente intorno all’agitatore per consentire la normale circolazione
dell’aria (minimo 6 pollici/15 cm).
Lasciare spazio sufficiente intorno all’agitatore per agevolare l’accesso e la manutenzione.
Evitare luoghi soggetti a urti e vibrazioni.
Evitare luoghi soggetti a frequenti sbalzi o perdite di corrente poiché potrebbero influire
sulle prestazioni dell’agitatore.
Scegliere un luogo asciutto che non sia esposto a correnti o spostamenti d’aria generati da
bocchette di riscaldamento o di climatizzazione o da qualsiasi altra apparecchiatura. Collegare
l’unità a una presa dotata di adeguata messa a terra.
3.3 Collegamento del cavo di alimentazione
Collegare il cavo di alimentazione principale all’agitatore, quindi collegare l’estremità del cavo
con la spina a una presa a muro dotata di messa a terra. Evitare le linee a cui sono collegati
motori elettrici potenti, frigoriferi e dispositivi simili.
Prestare attenzione quando si collega la spina del cavo a una presa a muro dotata
di messa a terra. Non toccare la spina con mani bagnate. Non estrarre la spina
tirando il cavo.
3
Manuale di istruzioni
4.0 Istruzioni per l’uso
4.1 Comandi
23
6
4
5
1
1. Interruttore POWER (alimentazione): consente di accendere l’agitatore (l’interruttore Power
si illumina) o di spegnerlo
2. Manopola SPEED (velocità): consente di impostare la velocità dell’agitatore
3. Manopola TIME (tempo): consente di impostare il tempo di funzionamento dell’agitatore
4. Luce gialla HOLD (mantenimento): si accende quando l’agitatore viene impostato
sull’opzione di funzionamento continuo
5. Pulsante START/STOP (avvio/arresto): consente di avviare (START) o terminare (STOP)
l’operazione di agitazione
6. Luce verde RUN (in funzione): si accende quando l’agitatore è in funzione
4.2 Funzionamento di base
Accendere l’interruttore POWER (alimentazione).
Impostare la manopola SPEED (velocità) sul valore desiderato.
Impostare la manopola TIME (tempo) sul valore desiderato o su HOLD (mantenimento) per
l’opzione di funzionamento continuo (la luce gialla accanto a HOLD si accenderà).
Premere il pulsante START/STOP (avvio/arresto) per avviare l’operazione di agitazione.
Premere il pulsante START/STOP (avvio/arresto) per terminare l’operazione di agitazione
(posizione HOLD (mantenimento)). Il dispositivo si arresterà automaticamente allo scadere
del tempo impostato. NOTA: premendo il pulsante START/STOP (avvio/arresto) durante il
funzionamento, il timer verrà azzerato.
5.0 Guida alla risoluzione dei problemi
In caso di segni di malfunzionamento, assicurarsi di scollegare immediatamente l’agitatore
dalla fonte di alimentazione principale e contattare il servizio clienti di Corning ai numeri
800.492.1110 o 978.442.2200.
Problema Soluzione
L’interruttore Power non si illumina
Controllare la connessione elettrica.
Controllare i fusibili. Rivolgersi al servizio
clienti di Corning.
L’agitatore non si avvia
Controllare la connessione elettrica.
Controllare i fusibili. Rivolgersi al servizio
clienti di Corning.
4CORNING LSE LOW SPEED ORBITAL SHAKER
6.0 Manutenzione e pulizia
Non è richiesta alcuna manutenzione ordinaria o lubrificazione.
Si consiglia di mantenere pulito l’agitatore per garantirne un funzionamento prolungato e
privo di problemi.
L’alloggiamento esterno della piattaforma dell’agitatore può essere pulito all’occorrenza
con un panno morbido e umido. Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi (acetone,
nitroglicerina, lucidante, ecc.), in quanto potrebbero danneggiare in modo permanente la
finitura dell’agitatore.
Prima di procedere alla pulizia dell’agitatore, scollegare sempre il cavo di
alimentazione dalla presa a muro. Assicurarsi che l’agitatore sia spento prima di
installare una piattaforma supplementare.
7.0 Garanzia limitata
Corning Incorporated (Corning) garantisce che il prodotto è privo di difetti di materiale e
lavorazione per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto. CORNING NON RICONOSCE
TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI
COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UN USO SPECIFICO. L’unico obbligo di Corning sarà quello
di riparare o sostituire, a sua discrezione, eventuali prodotti o loro parti che presentino difetti
nei materiali o nella lavorazione entro il periodo di garanzia, purché l’acquirente comunichi
a Corning tale difetto. Corning non è responsabile per danni incidentali o consequenziali,
perdite commerciali o altri danni derivanti dall’uso di questo prodotto.
La presente garanzia è valida solo se il prodotto viene utilizzato per lo scopo previsto e
secondo le linee guida specificate nel manuale di istruzioni fornito. La presente garanzia non
copre i danni causati da incidenti, negligenza, uso errato, assistenza impropria, eventi naturali
o altre cause non attribuibili a difetti di materiali o lavorazione originali. La presente garanzia
non riguarda le spazzole del motore, i fusibili, le lampadine, le batterie o danni alla vernice
o alle finiture. Eventuali richieste di risarcimento per danni da trasporto dovranno essere
presentate al corriere.
In caso di guasto del prodotto entro il periodo di tempo specificato a causa di un difetto di
materiale o lavorazione, contattare il servizio clienti di Corning al numero 800.492.1110. Al di
fuori degli Stati Uniti, chiamare il numero +1.978.442.2200 o contattare l’ufficio vendite locale
di Corning.
Il servizio clienti di Corning provvederà a disporre un servizio di assistenza locale (se
disponibile) o coordinerà l’invio di un numero di autorizzazione al reso e le istruzioni di
spedizione. I prodotti ricevuti senza l’opportuna autorizzazione saranno restituiti. Tutti
gli articoli per cui si deve richiedere il reso per assistenza devono essere inviati mediante
spedizione prepagata nella confezione originale o in un’altra scatola di cartone idonea e
protetti con materiale antiurto per evitare danni. Corning non sarà responsabile per danni
derivanti da uno scorretto imballaggio. Corning potrebbe optare per l’assistenza in sede per
apparecchi di grandi dimensioni.
Alcuni Stati non consentono limitazioni alla durata delle garanzie implicite o l’esclusione o la
limitazione di danni incidentali o consequenziali. La presente garanzia attribuisce all’operatore
specifici diritti legali. Potrebbero sussistere altri diritti che variano a seconda dello Stato in cui
si risiede.
Nessun individuo può accettare a nome o per conto di Corning altri obblighi di responsabilità,
né estendere il periodo della presente garanzia.
5
Manuale di istruzioni
Per riferimento, prendere nota qui di numero di serie, numero di modello, data di acquisto e
fornitore.
N. di modello __________________________________ N. di serie __________________________________
Data di acquisto ________________________________ Fornitore ___________________________________
8.0 Smaltimento dell’apparecchiatura
Ai sensi della direttiva 2012/19/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 4
luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e
successive modifiche, il Corning® LSE™ Low Speed Orbital Shaker (Agitatore
orbitale a bassa velocità) è contrassegnato dal simbolo raffigurante un bidone
della spazzatura con ruote barrato da una croce, pertanto non deve essere
smaltito nei rifiuti domestici.
Di conseguenza, l’acquirente è invitato ad attenersi alle istruzioni per il riuso e
il riciclo dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) accluse al
prodotto e disponibili al seguente indirizzo web www.corning.com/weee.
Garanzia/Limitazione di responsabilità: se non diversamente specicato, tutti i prodotti sono
destinati solo all’uso per ricerca o all’uso generale in laboratorio.* Non sono destinati ad essere
adoperati in procedure diagnostiche o terapeutiche. Non per l’uso nell’essere umano. Questi
prodotti non sono destinati ad attenuare la presenza di microrganismi su superci o in ambienti in
cui tali organismi possono essere dannosi per l’uomo o l’ambiente. Corning Life Sciences non rilascia
dichiarazioni sulle prestazioni dei presenti prodotti per applicazioni cliniche o diagnostiche. *Per
un elenco di dispositivi medici statunitensi, classicazioni normative o informazioni speciche sui
reclami, consultare il sito web disponibile all’indirizzo www.corning.com/resources.
I prodotti Corning non sono specicamente progettati e collaudati per l’esecuzione di test
diagnostici. Sebbene non siano precisamente destinati al suddetto scopo, molti prodotti Corning
possono essere impiegati, a discrezione del cliente, nel usso di lavoro e nella preparazione dei
test. I clienti possono utilizzare questi prodotti per corroborare le proprie dichiarazioni. L’Azienda
non aerma né dichiara, direttamente o indirettamente, che i propri prodotti siano approvati ai ni
dell’esecuzione di test diagnostici. Il cliente è responsabile di qualsiasi esecuzione di test, convalida
e/o presentazione di richiesta per approvazioni da parte delle autorità competenti che potrebbero
essere necessarie per supportare la sicurezza e l’ecacia dell’applicazione prevista.
Per un elenco dei marchi, visitare la pagina web disponibile all’indirizzo www.corning.com/clstrademarks. Tutti gli altri marchi
appartengono ai rispettivi proprietari.
© 2023 Corning Incorporated. Tutti i diritti riservati. 6/23 CLS-AN-694DOC REV1 ITA
Corning Incorporated
Life Sciences
www.corning.com/lifesciences
AMERICA DEL NORD
tel. 800.492.1110
tel. 978.442.2200
ASIA/PACIFICO
Australia/Nuova Zelanda
tel. 61 427286832
Cina continentale
tel. 86 21 3338 4338
India
tel. 91 124 4604000
Giappone
tel. 81 3-3586 1996
Corea
tel. 82 2-796-9500
Singapore
tel. 65 6572-9740
Taiwan
tel. 886 2-2716-0338
EUROPA
CSEurope@corning.com
Francia
tel. 0800 916 882
Germania
tel. 0800 101 1153
Paesi Bassi
tel. 020 655 79 28
Regno Unito
tel. 0800 376 8660
Tutti gli altri Paesi
europei
tel. +31 (0) 206 59 60 51
AMERICA LATINA
Brasile
tel. 55 (11) 3089-7400
Messico
tel. (52-81) 8158-8400
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Corning LSE™ Low Speed Orbital Shaker Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
Documenti correlati
Altri documenti
-
Grant Instruments PSU-10i Orbital Shaking Platform Manuale utente
-
Ohaus SHLD0415DG Manuale utente
-
MULTIPLEX S SV SVI NGF Owner Instruction Manual
-
VELP Scientific F20500420 Manuale del proprietario
-
Extech Instruments WQ530 Manuale utente
-
iNOXPA BMA Manuale utente
-
-
-
Hoover VE01 011 Manuale utente
-
VWR 1000 Manuale utente
