East West Sounds Voices Of The Empire Manuale utente

MANUALE UTENTE

EASTWEST VOICES OF THE EMPIRE

ii

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modiﬁche senza preav-

viso e non rappresentano un impegno da parte di East West Sounds, Inc, L’utilizzo del

prodotto e dei suoni descritti in questo documento è soggetto al Contratto di Licenza

Software incluso in questo pacchetto e non può essere copiato su altri media, ec-

cetto per il solo motivo di copiare i dati al disco di sistema contenuto nel computer

dell’utente in possesso di licenza. Nessuna parte di questo documento può essere

copiata, riprodotta o altrimenti trasmessa o registrata, per Nessun motivo, senza spe-

ciﬁca autorizzazione scritta dalla East West Sound Inc. Tutti i nomi dei prodotti e delle

aziende sono ™ o marchi registrati ® dai rispettivi proprietari.

PLAY™ è un marchio di East West Sounds, Inc.

East West Sounds, Inc.

6000 Sunset Blvd.

Hollywood, CA 90028

USA

1-323-957-6969 voce

1-323-957-6966 fax

Per domande sulla licenza dei prodotti: [email protected]

Per informazioni generali sui prodotti: [email protected]

Per informazioni tecniche di supporto: http://www.soundsonline.com/Support

EASTWEST VOICES OF THE EMPIRE

iii

CREDITI

Produttori

Doug Rogers, Nick Phoenix

Vocalist

Uyanga Bold

Coordinatori di Produzioner

Rhys Moody, Blake Rogers

Programmazione

Nick Phoenix, Justin Harris, Jay Coffman

Editing

Justin Harris, Mike Dimattia, Chris Sousa

Software

Doug Rogers, Nick Phoenix, Wolfgang Kundrus, Klaus Lebkücher,

Stefan Holek, Eike Jonas, Helen Evans

Direzione Artistica

Doug Rogers, Nick Phoenix, Steven Gilmore, Thomas Merkle

Trailer Video

Blake Rogers, Daniel Lir, Bayou Bennett

Manuale Utente

Jay Coffman

Traduzione

Michele Antoniou

Special Thanks

Mark ’Spike’ Stent

EASTWEST VOICES OF THE EMPIRE

iv

INDICE

Cap. 1: Benvenuti

2 Benvenuto in Voices of the Empire

3 I Produttori

4 Che Cosa Troviamo

4 Requisiti di Sistema

5 Documentazione e Supporto

Cap. 2: Per Iniziare

7 Come Installare Voices of The Empire

10 Panoramica dell’Interfaccia Utente

11 Strumenti con Assoli Vocali Eseguiti da Uyanga Bold

12 Impostazioni Iniziali per la Modalità Stand Alone

14 Ottimizzare le Performance e la Riproduzione

Cap. 3: Gli Strumenti di Voices of The Empire

16 Dentro la Cartella Principale della Libreria

16 Descrizione degli Strumenti

17 Sustain

18 Legato

19 Combo

20 Words

21 Phrases

22 Keyswitch

Cap. 4: Interfaccia Utente di Voices of the Empire

26 La Barra di Navigazione Principale

26 La Vista Player

39 La Vista Browser

42 Instruments Sidebar

44 La Vista Mixer

45 Il Menu Principale

46 Il Menu Settings

CONTRATTO DI LICENZA PER L’UTENTE

INDICE MASTER NAVIGATION DOCUMENT

Cap. 1: Benvenuti

2 Benvenuto in Voices of the Empire

3 I Produttori

4 Che Cosa Troviamo

4 Requisiti di Sistema

5 Documentazione e Supporto

EASTWEST VOICES OF THE EMPIRE

Cap. 1: Benvenuti 2

Benvenuto in Voices of the Empire

Voices of the Empire incorpora la voce grezza e primordiale di Uyanga Bold, che con il suo

straordinario talento riesce a fondere tradizioni musicali di varie etnie come Bulgaria, Serbia,

Mongolia e oltre. È una cantante lirica dall’in-

tonazione impeccabile, con vocalità ﬂuente in

Russo, Mongolo, Francese, Inglese e Tedesco. È

l’oriente che incontra l’occidente, con una tim-

brica davvero inedita. La sua voce è pura, bella,

ultraterrena e inquietante ma allo stesso tempo

potente e sconvolgente. Genuina nella sua etni-

cità e di prim’ordine nella sua precisione.

Da quando è apparsa sulla scena, Uyanga

Bold ha conquistato il mondo. Di recente

è stata in tour con Hans Zimmer nel con-

certo dal vivo della colonna sonora The

Dark Knight. La rivista Forbes Magazine ha

scritto “la sua voce richiama antiche civiltà”

ed è stata nominata “Cantante Femminile

dell’Anno”. Sono numerose le sue apparizioni a livello internazionale in TV, radio e spet-

tacoli dal vivo, raggiungendo oltre 25 milioni di visualizzazioni su tutte le piattaforme.

Timbriche Grezze e Primordiali dalla Voce di Uyanga Bold

• Strumenti vocali multi-campionati negli stili Mongoli, Bulgari e Occidentali

• Frasi Espressive in Ogni Tonalità

• Strumenti Vocali Esclusivi di Legato in stile Mongolian

• Strumenti Vocali di Legato Tradizionale

• Strumenti Vocali multi-campionati di Vocali Espressive

EASTWEST VOICES OF THE EMPIRE

Cap. 1: Benvenuti 3

I Produttori

Voices of The Empire è stato realizzato da Doug Rogers e Nick Phoenix. Con un’impres-

sionante sonorità vocale cinematograﬁca, è indicata per la produzione di colonne sonore

epiche di ﬁlm / TV / colonne sonore per videogame, e rappresenta il compagno ideale

per la magnifica libreria Hollywood Choirs.

Doug Rogers Con oltre 35 anni di esperienza nel campo dell’audio, il fondatore e

produttore Doug Rogers, con la sua azienda EastWest, ha ricevuto oltre 100 premi di

settore, più di ogni altro sound developer. Il suo approccio intransigente alla qualità e

all’innovazione ha permesso alla EastWest di rimanere, per oltre 30 anni, leader nel

settore. “The Art of Digital Music” lo ha deﬁnito

uno dei “56 Visionary Artists & Insiders” nel libro

che porta lo stesso titolo.

Per oltre 20 anni ha collaborato con il produttore/

compositore Nick Phoenix dando vita al marchio

Quantum Leap, consociata di EastWest, per realiz-

zare strumenti virtuali di elevata qualità senza com-

promessi. Gli strumenti virtuali EastWest/Quantum

Leap sono considerati i migliori disponibili sul mer-

cato e vengono utilizzati quotidianamente da chi

lavora nell’industria cinematograﬁca, del gaming,

della televisione e della musica.

Nick Phoenix

Da quando ha iniziato a realizzare trailer cinematograﬁci nel 1994 e da

quando ha fondato “Two Steps From Hell” con Thomas Bergersen nel 2006, Nick ﬁno a oggi

ha realizzato musiche per campagne pubblicitarie di oltre 1000 importanti ﬁlm. Alcuni tra i

suoi recenti lavori includono: “Godzilla”, “Ender’s Game”, “Skyfall”, “World War Z”, “Rush”,

“Lo Hobbit”, “Avengers”, “Star Trek 2”, “Inception” ed

“Harry Potter e i Doni della Morte”

.

Il percorso da compositore ha ispirato Nick a regi-

strare e programmare i propri suoni e campioni. Per

oltre 20 anni, in partnership con Doug Rogers e

EastWest, ha prodotto titoli pluripremiati come la

Hollywood Series, Stormdrum 1, 2 and 3, Sympho-

nic Orchestra, Symphonic Choirs, Silk, RA, Voices

Of Passion, Ministry Of Rock 2, Gypsy, Quantum

Leap Pianos, Goliath e molti altri.

EASTWEST VOICES OF THE EMPIRE

Cap. 1: Benvenuti 4

Che Cosa Troviamo

Voices of The Empire comprende:

• Una raccolta di strumenti vocali solisti multicampionati negli stili Bulgarian, Mon-

goli e occidentali, interpretati da Uyanga Bold, che includono frasi espressive in

ogni tonalità e strumenti true legato negli stili Mongolian e Tradizionale.

• Circa 14 GB di campioni a 24-bit, 44.1 kHz, con 3 microfonazioni

• Sistema EastWest’s Play 6 (le versioni precedenti di Play non supportano questa libreria)

• Una licenza che riconosce il prodotto acquistato

• Manuali utente in formato PDF di Voices of the Empire e Play 6

• L’applicazione Installation Center per impostare la libreria, il software e la documentazione

Importante! È necessario un account iLok per poter disporre di una licenza elettronica, ma-

chine-based, sul tuo computer. In alternativa è possibile inserire una licenza opzionale su

chiavetta iLok. È richiesta una connessione Internet per l’attivazione una-tantum del prodotto.

Voices of The Empire viene rilasciato con Play 6, l’ultima versione del potente sample

engine di EastWest che include le seguenti caratteristiche:

• Database Instruments: ricerca degli strumenti attraverso parole chiave o selezionan-

do tag di attributo per restringere i risultati di ricerca all’interno delle varie categorie

• Interfaccia Utente (UI) Riprogettata: adesso, lavorare con Play 6 è più facile che mai.

• Sidebar Instruments: barra laterale per accedere alle proprietà avanzate degli strumenti

Requisiti di Sistema

Di seguito sono riportati i requisiti hardware minimi e consigliati per l’utilizzo di Voices of

The Empire sul tuo computer. Consulta il Manuale utente di Play 6 per un elenco completo

dei requisiti hardware e software per l’installazione e l’esecuzione di qualsiasi libreria PLAY.

Requisiti Minimi:

• CPU Intel dual-core i5 (o equivalente), a 2.7 GHz (o superiore)

• 8 GB di RAM o superiore

• Mac OSX 10.7 (o successivi); Windows 7 (o successivi) con ASIO sound driver

• Hard Disk 7200 RPM o più veloce (senza risparmio energetico) per lo streaming dei campioni

Requisiti Ottimali:

• CPU Intel Xeon E5 (o equivalente) almeno a 2.7 GHz (o superiore)

• 16 GB di RAM o superiore

• Mac OSX 10.7 (o successivo); Windows 7 (o successivo) con ASIO sound driver

• Sistema Operativo a 64-bit; un host a 64-bit quando esegui Play come plug-in.

• SSD (Solid State Drive) per lo streaming dei campioni

Importante! A partire da Play 5 e le versioni successive, i sistemi operativi e le DAW a 32-

bit non sono più supportati (le versioni a 32-bit di Play, sia in modalità stand alone che

plug-in, non vengono più sviluppate).

EASTWEST VOICES OF THE EMPIRE

Cap. 1: Benvenuti 5

Documentazione e Supporto

Tutta la documentazione per Play e per le singole Librerie Play viene fornita in formato

PDF ed è quindi fruibile mediante dispositivi elettronici o può essere stampata su carta.

Uno dei vantaggi di leggere il PDF su un dispositivo elettronico è la possibilità di passare diret-

tamente ad una pagina di riferimento mediante i collegamenti. È possibile trovarli nell’Indice,

all’inizio di ogni capitolo e al suo interno, per espandere e/o collegare gli argomenti tra loro.

Il riquadro Segnalibri, situato lungo il bordo sinistro del documento PDF, consente di

passare ad un particolare capitolo o sezione speciﬁca facendo clic sui relativi titoli. Inol-

tre è possibile utilizzare le miniature delle pagine per eseguire una rapida scansione del

contenuto PDF e passare alla pagina desiderata con un semplice clic.

Tipologie di Documenti

• Play 6 Manuale Utente descrive come usare Play 6, il sample engine che gestisce

tutte le singole Librerie Play.

• Manuale delle Librerie Play descrive gli aspetti specifici di ciascuna libreria Play,

inclusi strumenti e caratteristiche uniche di ogni interfaccia utente.

• Documento Master di Navigazione (MND) è una singola pagina PDF che, grazie ai col-

legamenti, consente una facile navigazione tra il Manuale Utente di Play 6 e i

manuali delle librerie Play. I collegamenti al MND si trovano nella parte inferiore di

ciascun capitolo sia nel Manuale Utente di Play 6 sia nei manuali delle Play Library.

• Guide Rapide contengono le informazioni essenziali per iniziare subito a lavorare.

• EW Spaces II Manuale Utente descrive come utilizzare il plug-in Space II e fornisce un

glossario dei Preset e degli Impulsi disponibili.

I Manuali Utente sono disponibili nella sezione EastWest Manuals del Supporter Center

e vengono inoltre installati nella cartella della libreria principale di ogni Play Library.

• (MAC) Mac HD / Applications / East West / Documentation

• (WIN) C:// Programmi / East West / Documenti

Centro di Supporto EastWest

Visita il Support Center online di EastWest per:

• sottoporre una richiesta di supporto

• consultare le FAQ su una serie di domande frequenti

• accedere a video-tutorial, guide rapide, manuali utente ed altro

Il Forum EastWest Soundsonline

Visita i Forum Soundsonline per:

• leggere commenti e domande di altri utenti sui prodotti EastWest

• trovare informazioni utili sugli aspetti tecnici e musicali del software

• ricevere supporto scrivendo nell’apposita sezione di Supporto del forum

INDICE MASTER NAVIGATION DOCUMENT

Cap. 2: Per Iniziare

7 Come Installare Voices of The Empire

10 Panoramica dell’Interfaccia Utente

11 Strumenti con Assoli Vocali Eseguiti da Uyanga Bold

12 Impostazioni Iniziali per la Modalità Stand Alone

14 Ottimizzare le Performance e la Riproduzione

EASTWEST VOICES OF THE EMPIRE

Cap. 2: Per Iniziare 7

Come Installare Voices of The Empire

Questa sezione guida l’utente nel processo di registrazione di un account con EastWest e spie-

ga come usare l’Installation Center per scaricare, installare e attivare Voices of The Empire.

Passo 1: Registrarsi su EastWest

Per acquistare un prodotto da Soundsonline.com occorre compilare il Modulo di

Registrazione Nuovo Cliente o accedere al proprio proﬁlo EastWest esistente.

EastWest utilizza il sistema di sicurezza iLok e richiede un account iLok per

completare il processo di registrazione.

Le licenze per i prodotti acquistati vengono depositate direttamente nell’account iLok

associato al tuo proﬁlo EastWest.

Chi è già cliente iLok può inserire il nome del proprio account iLok in fase di registrazione.

Se invece non hai un account iLok, lascia vuoto il campo in fase di registrazione e verrà

creato automaticamente un nuovo account iLok basato sul nome del tuo account EastWest.

Se non sei sicuro che un account

iLok sia già associato al tuo proﬁlo

EastWest, accedi con il tuo nome sul

sito Soundsonline.com per controlla-

re la sezione ‘My Account’ e ‘Account

Details’ così da visualizzare i relativi

dettagli del tuo account.

Una volta creato correttamente l’account ed effettuato un ordine, ti verrà inviata una email

di conferma con le istruzioni su come procedere. Queste istruzioni sono descritte a seguire.

Passo 2: Scaricare e Installare l’Installation Center

L’Installation Center può essere scaricato dalla pagina ‘Software & Product Updates’ del Support Center

di EastWest. Dopo aver scaricato e installato il relativo ﬁle di setup, l’Installation Center verrà avviato

automaticamente e installato all’interno della seguente cartella:

• (MacOS): Mac HD / Applications / EastWest / EW Installation Center

• (Windows): C:// Programmi / EastWest / EW Installation Center

Quando si apre l’Installation Center, digita nome e password

dell’account EastWest creato in fase di registrazione e at-

tendi un momento mentre vengono recuperati i tuoi dati.

Se l’Installation Center è già installato, esegui l’accesso e

scarica la versione più recente facendo clic su ‘Download’,

sul pannello di aggiornamento situato nella parte superiore

della ﬁnestra. Il setup di installazione si avvierà automatica-

mente, in modo da procedere all’aggiornamento del softwa-

re seguendo le istruzioni proposte dal sistema.

EASTWEST VOICES OF THE EMPIRE

Cap. 2: Per Iniziare 8

Passo 3: Scaricare e Installare Play 6

Fai clic sul pulsante ‘Download’ in corrispondenza della scritta Play Software che appare nella parte

superiore dell’Installation Center. Terminato il download, il programma di installazione si avvierà

automaticamente in modo da procedere attraver-

so le ﬁnestre di dialogo all’installazione di Play 6,

l’engine che gestisce Voices of The Empire.

Tieni presente che questo programma di in-

stallazione include i componenti software necessari per eseguire tutte le Librerie Play,

anche se si potrà accedere soltanto a quelle per cui si dispone una licenza.

Utenti Windows: Il percorso d’installazione per il plugin Play VST (Play_VST_x64.dll) è: C://Program-

Files/VSTPlugins. Non modiﬁcarlo, a meno che non disponi di una posizione personalizzata.

Passo 4: Attivare Voices of The Empire

Fai clic sul pulsante “Activate” situato nella parte superiore dell’Installation Center per

aprire la ﬁnestra Activation Assistant, che ti

guiderà durante il processo di attivazione.

Fai clic su ‘Next’ per procedere oltre la sche-

da di Introduzione, quindi nella scheda Li-

cense seleziona la licenza (o le licenze) che si

desidera attivare. Inﬁne fai clic su ‘Next’’.

Ricorda: Se possiedi un account iLok ma non l’hai an-

cora collegato al tuo account EastWest, il processo di

Activation Assistant ti aiuterà a collegare i due account.

L’operazione va fatta solo una volta.

La ﬁnestra Location offre la possibilità di attivare la tua

licenza sul computer (licenza machine-based) o su una chiave di protezione iLok registra-

ta. Se preferisci utilizzare quest’ultima opzione, assicura-

ti che la tua chiave iLok sia correttamente collegata.

Passo 5: Scaricare Voices of The Empire

Prima di iniziare a scaricare il contenuto della libreria di Voices of The Empire, crea una nuova car-

tella denominata ‘Play Libraries’ nella posizione in cui desideri far risiedere la libreria. Una volta

creata, fai clic sull’icona di download (rafﬁgurante la freccia in basso) all’interno del pannello del

prodotto, per aprire una ﬁnestra del browser e accedere alla cartella

‘Play Libraries’ appena creata.

EASTWEST VOICES OF THE EMPIRE

Cap. 2: Per Iniziare 9

Il processo di download inizierà subito, mostrando una barra blu che rappresenta il progresso

di download. Premi l’icona “X” se vuoi mettere in pausa il download. Premi la scritta “Re-

sume” per continuare a scaricare dal punto in cui era stato interrotto il processo.

Quando un prodotto è installato e pronto all’uso, viene mostrato il segno di spunta.

Passo 6: Aggiornare Voices of The Empire

Quando è disponibile un aggiornamento di Voices of The Empire, nell’Installation Center

apparirà l’icona della freccia verso il basso, sopra la scritta ‘Update’. Basta fare clic su

‘Update’ per scaricare e installare l’ultimo aggiornamento di Voices of The Empire.

EASTWEST VOICES OF THE EMPIRE

Cap. 2: Per Iniziare 10

Panoramica dell’Interfaccia Utente

Voices of The Empire viene utilizzato con Play 6, l’ultima versione del potente sample

engine che gestisce tutti gli strumenti virtuali di EastWest, chiamati Play Libraries.

Usa la Navigation Bar in alto per accedere alle aree principali (da sinistra a destra):

• Menu Principale consente di caricare, salvare strumenti e altro ancora.

• Menu Setting accede alle impostazioni audio/midi, dello streaming e altro

• Browser cerca e naviga tra gli strumenti nelle aree Libraries e Database

• Mixer offre channel strips, FX Racks e Sub-Mixers per gli strumenti caricati

• Player mostra i controlli personalizzati e un’interfaccia ad hoc per ciascuna Library

• Instrument Selector consente di passare facilmente da uno strumento all’altro

• Instruments Sidebar accede alle Proprietà Avanzate degli Strumenti.

[Voices of the Empire: Vista Player]

Vedi Cap. 4: Interfaccia Utente di Voices of the Empire per saperne di più

EASTWEST VOICES OF THE EMPIRE

Cap. 2: Per Iniziare 11

Strumenti con Assoli Vocali Eseguiti da Uyanga Bold

Voices of The Empire dispone di 84 instruments distribuiti in diverse categorie, quali:

• Sustain contiene varie tipologie di strumenti vocali, tra cui Melismas, Slurs, Sustain

Vibratos, Non Vibrato e Up Downs.

• Legato contiene strumenti che riproducono gli intervalli true legato quando si eseguo-

no due note in modo collegato per ogni intervallo ﬁno ad un’ottava. Sono disponibili

negli stili Traditional e Mongolian.

• Combo combinano più articolazioni in un unico strumento e utilizzano Mod Wheel

(CC1) o Velocity Sensitivity per speciﬁcare quale delle diverse articolazioni riprodurre.

• Words contengono performances di parole cantate mappate in un intervallo di 2 ottave.

Usa la Mod Wheel (CC1) per riprodurre la parola dall’inizio o da uno speciﬁco punto.

• Phrases contengono un totale di 254 frasi cantate negli stili occidentali e non-oc-

cidentali, con una media di 21 frasi ciascuna. Ogni frase è stata improvvisata in

ognuna delle 12 note fondamentali (La, Sib, Si, Do, Do#, Re, Mib, Mi, Fa, Fa#, Sol

e Sol#) e non fa riferimento ad una scala speciﬁca.

• Keyswitches combinano più articolazioni in un unico strumento e usano i tasti key-

switch per passare dall’uno all’altro. Sono disponibili strumenti keyswitch per Legato,

Melismi, Frasi, Sustain e Words.

Entra a Far Parte di una Collezione Pluripremiata di Strumenti Virtuali

Voices of The Empire si aggiunge alla grande famiglia di strumenti virtuali prodotti da

EastWest che al loro attivo vantano oltre 100 premi del settore, facendo delle Play Library

il prodotto leader nel settore degli strumenti campionati altamente dettagliati.

Complessivamente, le Play Libraries sono composte da una nutrita serie di strumenti

campionati che coprono un’ampia gamma di stili musicali, da quelli etnici e orchestrali,

a quelli rock, elettronici e oltre.

Vedi Cap. 3: Gli Strumenti di Voices of The Empire per saperne di più

EASTWEST VOICES OF THE EMPIRE

Cap. 2: Per Iniziare 12

Impostazioni Iniziali per la Modalità Stand Alone

I seguenti passaggi descrivono come impostare Voices of The Empire in modalità stand-alone. Seb-

bene sia facile iniziare ad usarlo, è preferibile prendere familiarità con l’interfaccia di Play 6 per com-

prendere come sono programmati gli strumenti di Voices of The Empire ed ottenere i migliori risultati.

Passo 1: Avviare Play in Modalità Stand-Alone

Avvia Play in modalità stand-alone. L’eseguibile puoi trovarlo in una delle seguenti cartelle:

• (Mac) Mac HD / Applications / East West / Play

• (Win) C:// Programmi / East West / Play

Passo 2: Caricare uno Strumento dalla Vista Browser

Fai clic sul pulsante Browser situato nell’area in alto a sinistra della Navigation Bar, quin-

di trova ‘EW Voices of The Empire’ nella colonna sinistra dell’area Libraries.

Ora fai clic su una delle 6 sottocartelle di Instruments per visualizzare gli strumenti all’inter-

no di ciascuna categoria nella colonna a destra. Fai doppio clic su qualsiasi strumento per

caricarlo o per sostituire lo strumento attualmente selezionato (se caricato precedentemen-

te). Tenendo premuto [Maiusc] mentre si fa doppio clic, si aggiunge un nuovo strumento.

Lo strumento caricato apparirà nell’Instrument Selector e nel pannello laterale Instruments

Sidebar, che contiene anche le proprietà Avanzate dello strumento selezionato.

[Voices of the Empire: Browser View]

Vedi La Vista Browser per saperne di più

EASTWEST VOICES OF THE EMPIRE

Cap. 2: Per Iniziare 13

Passo 3: Suona la Tua Tastiera per Ascoltare Voices of The Empire

La gamma di note che possono essere suonate dallo strumento caricato, verrà evidenziata

sulla tastiera virtuale. Se viene caricato uno strumento keyswitch (KS), appariranno anche

dei tasti colorati in blu. Fai clic sulle note all’interno del range per suonare lo strumento.

• Audio Settings: Se non ascolti alcun suono, assicurati che l’uscita audio sia conﬁgurata

correttamente, facendo clic sul menu Impostazioni nella Barra di Navigazione, quindi

fai clic sulla scheda Audio Settings e seleziona un Dispositivo di Output.

• MIDI Settings: Per conﬁgurare un controller MIDI destinato a far suonare lo strumento, fai

clic sul menu Impostazioni (Menu Setting) nella Barra di Navigazione, quindi fai clic

sulla scheda Impostazioni MIDI e seleziona un dispositivo MIDI.

Passo 4: Approfondisci

Informazioni più dettagliate, oltre l’obbiettivo del presente manuale, sono disponibili per Play 6, l’engine

che gestisce la libreria Voices of The Empire. Il Manuale Utente di Play 6 contiene quanto segue e altro:

• Usare Play 6 come plug-in all’interno delle varie DAW.

• Come usare il Mixer FX, inclusi SSL Channel Strip e Ohmicide

Vedi Il Menu Settings per saperne di più.

[Voices of the Empire: Menu Settings]

EASTWEST VOICES OF THE EMPIRE

Cap. 2: Per Iniziare 14

Ottimizzare le Performance e la Riproduzione

Le opzioni di Sample Cache migliorano le impostazioni di streaming in base alle speciﬁche del

tuo computer. Impostazioni più corrette possono migliorare le prestazioni dello streaming di Play 6.

Regolazione della Cache di Streaming

Per accedere alla cache di streaming, fai clic sul pulsante Settings Menu (l’icona a forma di in-

granaggio nell’angolo in alto a sinistra) nella Navigation Bar, quindi clicca sulla scheda Streaming.

Ricorda! In generale, prova a trovare l’impostazione più bassa che consente anche una riproduzione

ﬂuida. Se si veriﬁcano picchi di CPU o interruzioni, prova ad aumentare il valore ‘Cache Level’.

L’impostazione ‘Cache Level’ più bassa consigliata dipende da:

• la velocità del processore del computer (CPU)

• la quantità di memoria installata (RAM)

• il tipo di unità e la connessione

• le esigenze del progetto

L’impostazione ‘Cache Level’ inﬂuisce su quanto segue:

• il tempo di caricamento del tuo progetto

• la quantità di memoria utilizzata

• le prestazioni di riproduzione

Di seguito sono riportate le impostazioni di ‘Cache Level’ in base alle speciﬁche del computer,

ma tieni presente che le richieste di un determinato progetto sono anche un fattore determi-

nante per la migliore impostazione di ‘Cache Level’. Ad esempio, con le stesse speciﬁche del

computer, un template Hollywood Orchestra di grandi dimensioni richiede un’impostazione

più alta rispetto a un progetto con pochi strumenti di Fab Four. Questo perché aumentare il

valore ‘Cache Level’ comporta il caricamento di più campioni nella RAM, riducendo la dipen-

denza dallo streaming del disco che consente a più strumenti di essere riprodotti in maniera

più ﬂuida, in un determinato momento.

Nel menu ‘Settings’ all’interno della scheda ‘Streaming’, troviamo un elenco di unità

disponibili che appaiono sotto ‘Disk Volume’, con le rispettive impostazioni ‘Cache Level’

a destra. Usa le frecce su e giù per regolare questo livello su ogni unità visualizzata.

• Una ‘Cache Level’ tra 0 - 1: comporta tempi di caricamento più rapidi e minore utilizzo di

memoria (RAM), ma richiede un processore (CPU) multi-core e unità Solid State Dri-

ve (SSD) con un’interfaccia di connessione veloce, per una riproduzione più ﬂuida.

• Una ‘Cache Level’ tra 2 - 3: comporta minori risorse del processore (CPU) ma richiede più

memoria RAM. Queste impostazioni sono consigliate per un computer dotato di CPU

media ma potente oppure con più RAM e un SSD con interfaccia di connessione veloce.

• Una ‘Cache Level’ tra 4 - 5: comporta un maggiore utilizzo di memoria RAM, ma richiede

meno risorse al processore (CPU) e all’hard disk. Queste impostazioni sono consiglia-

te per computer con CPU non recenti e con HDD tradizionali da 3.5”.

INDICE MASTER NAVIGATION DOCUMENT

Cap. 3: Gli Strumenti di Voices of The Empire

16 Dentro la Cartella Principale della Libreria

16 Descrizione degli Strumenti

17 Sustain

18 Legato

19 Combo

20 Words

21 Phrases

22 Keyswitch

EASTWEST VOICES OF THE EMPIRE

Cap. 3: Gli Strumenti di Voices of The Empire 16

Dentro la Cartella Principale della Libreria

EW Voices of the Empire è la cartella principale della libreria di Voices of the Empire.

Al suo interno troviamo la cartella che contiene un set numerato di strumenti suddiviso

in 6 cartelle, una per ogni categoria di strumento, e comprende: 1 Sustain, 2 Legato, 3

Combo, 4 Words, 5 Phrases e 6 Keyswitch. Ognuna di queste cartelle ospita un insieme

di strumenti che rispecchia la descrizione della stessa categoria.

La cartella Voices of the Empire Instruments

è collegata al Libraries Browser di Play, dove

possono essere visualizzati i ﬁle degli strumenti

nella loro struttura originale. Quando si seleziona

uno strumento, Play carica i campioni associati

alla cartella EW Voices of the Empire Samples,

che ospita contenuto crittografato accessibile solo

tramite Play con la rispettiva licenza e attivazione

del prodotto. I campioni non possono essere caricati né consultati direttamente. Inoltre nella

cartella principale sono contenuti ﬁle con estensione [.ewui] e [.ewus] che permettono all’In-

stallation Center di tracciare la versione degli Strumenti e dei Campioni installati, oltre alla

possibilità di notiﬁcare la presenza dei relativi aggiornamenti o di nuovi Strumenti e Campioni.

Descrizione degli Strumenti

Di seguito sono riportate le descrizioni degli strumenti contenuti in ciascuna delle 6 ca-

tegorie di strumenti e una tabella che elenca tutti gli strumenti insieme a una spiegazio-

ne delle convenzioni di denominazione e/o abbreviazioni utilizzate. Voices of the Empire

dispone di 84 strumenti organizzati nelle seguenti categorie:

• Sustain contiene varie tipologie di strumenti vocali, tra cui Melismas, Slurs, Sustain

Vibratos, Non Vibrato e Up Downs.

• Legato contiene strumenti che riproducono gli intervalli true legato quando si eseguo-

no due note in modo collegato per ogni intervallo ﬁno ad un’ottava. Sono disponibili

negli stili Traditional e Mongolian.

• Combo combinano più articolazioni in un unico strumento e utilizzano Mod Wheel

(CC1) o Velocity Sensitivity per speciﬁcare quale delle diverse articolazioni riprodurre.

• Words contengono performances di parole cantate mappate in un intervallo di 2 ottave.

Usa la Mod Wheel (CC1) per riprodurre la parola dall’inizio o da uno speciﬁco punto.

• Phrases contengono un totale di 254 frasi cantate negli stili occidentali e non-occi-

dentali, con una media di 21 frasi ciascuna. Le frasi sono state improvvisate e rag-

gruppate in ognuna delle 12 note fondamentali (La, Sib, Si, Do, Do#, Re, Mib, Mi,

Fa, Fa#, Sol e Sol#) e non fanno riferimento ad una scala speciﬁca.

• Keyswitches combinano più articolazioni in un unico strumento e usano i tasti key-

switch per passare dall’uno all’altro. Sono disponibili strumenti keyswitch per Lega-

to, Melismi, Frasi, Sustain e Words.

Vedi Passo 6: Aggiornare Voices of The Empire per saperne di più

La pagina sta caricando ...

East West Sounds Voices Of The Empire Manuale utente

East West Sounds Voices Of The Empire Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti