Usage Precautions.................................................................................2
To Ensure Safe Use.........................................................................................3
Incorrect operation may cause injury ............................................................4
Danger of electrical short, electrical shock, or fire ...........................................5
Danger of fire, burns, or toxic gas emissions ...................................................7
Warning Labels.......................................................................................8
Other important notes ...........................................................................9
Disclaimers and Standard Information................................................................ 10
Contents
1
Usage Precautions
To Ensure Safe Use .............................................................3
Incorrect operation may cause injury.................................4
Danger of electrical short, electrical shock, or fire ................5
Danger of fire, burns, or toxic gas emissions ........................7
Warning Labels............................................................8
2 Usage Precautions
Improper handling or operation of this machine may result in injury or damage to
property. Points that must be observed to prevent such injury or damage are descri-
bed as follows.
Meaning of WARNING and CAUTION
WARNING Used for instructions intended to alert the user to the risk of death or severe in-
jury should the unit be used improperly.
CAUTION Used for instructions intended to alert the user to the risk of injury or material
damage should the unit be used improperly.
*Material damage refers to damage or other adverse effects caused with respect
to the home and all its furnishings as well as to domestic animals or pets.
About the Symbols
The symbol alerts the user to important instructions or warnings.
The specific meaning of the symbol is determined by the design contained within the
symbol.
The symbol at left means "danger of electrical shock."
The symbol alerts the user to items that must never be carried out (are forbidden).
The specific meaning of the symbol is determined by the design contained within the
symbol.
The symbol at left means the unit must never be disassembled.
The symbol alerts the user to things that must be carried out.
The specific meaning of the symbol is determined by the design contained within the
symbol.
The symbol at left means the power-cord plug must be unplugged from the outlet.
To Ensure Safe Use
Usage Precautions 3
Incorrect operation may cause injury
WARNING
Be sure to follow the operation procedures described in this ma‐
chine's user's manual. Never allow anyone unfamiliar with the usage
or handling of the machine to touch it.
Incorrect usage or handling may lead to an accident.
Keep children away from the machine.
The machine includes areas and components that pose a hazard to children and
may result in injury, blindness, choking, or other serious accident.
Never operate the machine while tired or after ingesting alcohol or
any medication.
Operation requires unimpaired judgment. Operating with impaired judgment may
result in an accident.
Always unplug the power cord when attaching or removing parts and
optional parts and when performing cleaning or maintenance that
does not require the machine to be connected to a power source.
Attempting such operations while the machine is connected to a power source
may result in injury or electrical shock.
Never attempt to disassemble, repair, or modify the machine.
Doing so may result in fire, electrical shock, or injury. Entrust repairs to a trained
service technician.
CAUTION
Conduct operations in a clean, brightly lit location.
Working in a location that is dark or cluttered may lead to an accident, such as
becoming caught in the machine as the result of an inadvertent stumble.
Never climb or lean on the machine.
The machine is not made to support a person. Climbing or leaning on the machine
may dislodge components and cause a slip or fall, resulting in injury.
Keep the fingers and face away from the blower fan.
Fingers or hair may become entangled, resulting in injury.
To Ensure Safe Use
4 Usage Precautions
Danger of electrical short, electrical shock, or fire
WARNING
Connect to an electrical outlet that complies with this machine's rat‐
ings (for voltage, frequency, and current).
Incorrect voltage or insufficient current may cause fire or electrical shock.
Never use outside or in any location where exposure to water or high
humidity may occur. Do not touch the power cord, plug, or electrical
outlet with wet hands.
Doing so may result in fire or electrical shock.
Never allow any foreign object to get inside. Never expose the ma‐
chine to liquid spills.
Inserting objects such as coins or matches or allowing beverages to be spilled into
the ventilation ports may result in fire or electrical shock. If anything gets inside,
immediately disconnect the power cord and contact your authorized Roland DG
Corporation dealer.
Never place any flammable object nearby. Never use a combustible
aerosol spray nearby. Never use in any location where gases can ac‐
cumulate.
Combustion or explosion could occur.
Handle the power cord, plug, and electrical outlet correctly and with
care. Never use any article that is damaged.
Using a damaged article may result in fire or electrical shock.
When using an extension cord or power strip, use one that adequate‐
ly satisfies the machine's ratings (for voltage, frequency, and cur‐
rent).
Use of multiple electrical loads on a single electrical outlet or of a lengthy exten‐
sion cord may cause fire.
Connect to ground.
This can prevent fire or electrical shock due to current leakage in the event of
malfunction.
Position the machine so that the power plug is within immediate
reach at all times.
This is to enable quick disconnection of the power plug in the event of an emer‐
gency. Install the machine next to an electrical outlet. Also, provide enough emp‐
ty space to allow immediate access to the electrical outlet.
If sparks, smoke, burning odors, unusual sounds, or abnormal opera‐
tion occur, immediately unplug the power cord. Never use if any
component is damaged.
Continuing to use the machine may result in fire, electrical shock, or injury. Con‐
tact your authorized Roland DG Corporation dealer.
To Ensure Safe Use
Usage Precautions 5
Do not use the supplied power cord for other products.
Never use the machine for any purpose for which it is not intended,
or use the machine in an excessive manner that exceeds its capacity.
Doing so may result in injury or fire.
If the machine will not be used for a long period, disconnect the pow‐
er cord.
This prevents an accident caused by unexpected electric leakage or unintentional
start of the machine.
Important notes about the power cord, plug, and electrical outlet
Never place any object on top
or subject to damage. Never allow to get wet. Never bend or twist with exces‐
sive force.
Never make hot. Never pull with excessive force. Dust may cause fire.
Never bundle, bind, or roll up.
To Ensure Safe Use
6 Usage Precautions
Danger of fire, burns, or toxic gas emissions
CAUTION
High Temperature
Areas such as the dryer become hot. Exercise caution to avoid burns.
To Ensure Safe Use
Usage Precautions 7
Warning Labels
Warning labels are affixed to the machine to make areas of danger immediately
clear. The meaning of this label is indicated below. Be sure to heed this warning. Al-
so, never remove the labels or allow them to become dirty.
Caution: High Temperature
The dryer becomes hot. Exercise caution to avoid burns.
To Ensure Safe Use
8 Usage Precautions
Company names and product names are trademarks or registered trademarks of
their respective holders.
Thank you very much for purchasing this product.
• To ensure correct and safe usage with a full understanding of this product's per-
formance, please be sure to read through this manual completely and store it in
a safe location.
• Unauthorized copying or transferal, in whole or in part, of this manual is prohib-
ited.
• The specifications of this product and the contents of this operation manual are
subject to change without notice.
• This manual and the product have been prepared and tested as much as possible.
If you find any misprints or errors, please inform Roland DG Corporation.
• Roland DG Corporation assumes no responsibility for any direct or indirect loss or
damage that may occur through use of this product, regardless of any failure to
perform on the part of this product.
• Roland DG Corporation assumes no responsibility for any direct or indirect loss or
damage that may occur with respect to any article made using this product.
NOTICE
Grounding Instruction
• In the event of a malfunction or breakdown, grounding provides a path of least
resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This tool is
equipped with an electric cord having an equipment-grounding conductor and a
grounding plug. The plug must be plugged into a matching outlet that is properly
installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
• Do not modify the plug provided - if it will not fit the outlet, have the proper
outlet installed by a qualified electrician.
• Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk
of electric shock. The conductor with insulation having an outer surface that is
green with or without yellow stripes is the equipment-grounding conductor. If re-
pair or replacement of the electric cord or plug is necessary, do not connect the
equipment-grounding conductor to a live terminal.
• Check with a qualified electrician or service personnel if the grounding instruc-
tions are not completely understood, or if in doubt as to whether the tool is
properly grounded.
• Use only 3-wire extension cords that have 3-prong grounding plugs and 3-pole re-
ceptacles that accept the tool's plug.
• Repair or replace damaged or worn cord immediately.
Disclaimers and Standard Information
10 Other important notes
For the USA
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE
STATEMENT
Responsible Party: Roland DGA Corporation
Address: 15363 Barranca Parkway Irvine, CA 92618, U.S.A.
Telephone 949-727-2100
Type of Equipment: Printer Accessory
Model Name: DU3-64, DU3-54
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro-
vide reasonable protection against harmful interference when the equipment is oper-
ated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruc-
tion manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of
this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which
case the user will be required to correct the interference at his own expense.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fol-
lowing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
FCC CAUTION
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compli-
ance could void the user’s authority to operate the equipment.
Use only I/O cables that have been designed and manufactured specifically for this
device.
For Canada
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
For EU Countries
Manufacturer:
ROLAND DG CORPORATION
1-6-4 Shinmiyakoda, Kita-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, 431-2103 JAPAN
The importer in the EU:
Roland DG EMEA N.V.
Bell Telephonelaan 2G, 2440 Geel, Belgium
Disclaimers and Standard Information
Other important notes 11
For UK
Manufacturer:
ROLAND DG CORPORATION
1-6-4 Shinmiyakoda, Kita-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, 431-2103 JAPAN
The importer in the UK:
Roland DG (U.K.) Ltd.
Griffin House, Windmill Road, Clevedon Business Park, Clevedon, North Somerset,
BS21 6UJ, United Kingdom
Disclaimers and Standard Information
12 Other important notes
For EU Countries
WARNING
Operation of this equipment in a residential environment could
cause radio interference.
For EU Countries
This product must be disposed of
separately at your local waste recycling
center. Do not dispose of in household
waste bin.
Bitte führen Sie dieses Produkt separat
Ihrer örtlichen Entsorgungsstelle zu.
Bitte nicht mit dem normalen Hausmüll
entsorgen.
Ne jetez pas le produit avec vos
ordures ménagères. Portez-le dans un
centre recyclage des déchets.
Questo prodotto deve essere smaltito
negli appositi contenitori per la raccolta
differenziata, non buttare nel cestino
dei rifiuti casalinghi.
Este producto debe devolverse al
centro de reciclaje más cercano a su
domicilio para su correcta eliminación.
No lo tire a la basura.
Deite fora separadamente este produto
no seu centro de reciclagem local. Não
o deite fora no seu caixote do lixo.
Lever dit product in bij een lokaal
afvalverzamelpunt. NIET met normaal
huishoudelijk afval afvoeren.
Dette Produkt skal smides særskilt
væk på den lokale affalds- og
genbrugsstation. Må ikke smides ud
sammen med almindeligt
husholdningsaffald.
Tätä tuotetta ei saa hävittää
normaalien talousjätteiden mukana,
vaan se on toimitettava
ongelmajätteiden keräilypisteeseen
hävitettäväksi.
Produkten måste kasseras separat på
din lokala återvinningscentral. Släng
inte produkten tillsammans med
hushållssoporna.
Μην πετάξετε το αντικείμενο αυτό στο
καλάθι των απορριμμάτων. Αφαιρέστε
τις μπαταρίες και προσκομίστε το στο
τοπικό κέντρο ανακύκλωσης.
Disclaimers and Standard Information
Other important notes 13
For China
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
部件名称
有毒有害物质或元素
铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd) 六价铬
(Cr(Ⅵ))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印刷电路板 × ○ ○ ○ ○ ○
头部 × ○ ○ ○ ○ ○
壳体、底架 × ○ ○ ○ ○ ○
电源 × ○ ○ ○ ○ ○
其他（电缆、附件等） × ○ ○ ○ ○ ○
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T26572-2011 标准规定的限量要求以下。
×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T26572-2011 标准规定的限量要求。
环保使用期限
此标志适用于在中国国内销售的电子信息产品，表示环保使用期限的年数。
所谓环保使用期限是指在自制造日起的规定期限内，产品中所含的有害物质
不致引起环境污染，不会对人身、财产造成严重的不良影响。
环保使用期限仅在遵照产品使用说明书，正确使用产品的条件下才有效。
不当的使用，将会导致有害物质泄漏的危险。
For California
WARNING
This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State
of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
Disclaimers and Standard Information
14 Other important notes
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
in altre lingue
- English: Roland DU3-64 User manual
- français: Roland DU3-64 Manuel utilisateur