Roland S-4000S-3208 Manuale del proprietario

S-4000

Owner’s Manual

•

http://www.roland.com/

Pg. 7). These sections provide important information concerning the proper operation

INSTRUCTIONS” (S-4000 Owner’s Manual Pg. 2), “USING THE UNIT SAFELY”

Before using this unit, carefully read the sections entitled: “IMPORTANT SAFETY

(S-4000 Owner’s Manual Pg. 3), and “IMPORTANT NOTES” (S-4000 Owner’s Manual

of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of

every feature provided by your new unit, S-4000 Owner’s Manual should be read in its

entirety. The manual should be saved and kept on hand as a convenient reference.

• Neutrik and EtherCon are registered trademarks of Neutrik, Inc

the written permission of ROLAND CORPORATION.

*04128234-08*

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) refers to a patent portfolio concerned with microprocessor

architecture, which was developed by Technology Properties Limited (TPL). Roland has licensed

this technology from the TPL Group.

Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.•

Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc.

Mac OS is a trademark of Apple Computer, Inc.

All product names mentioned in this document are trademarks or registered trademarks of their

respective owners.

Information

When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as

shown below.

As of Jan. 1, 2009 (RSS)

ASIA

INDONESIA

PT. Citra IntiRama

JL. Cideng Timur No. 15J-15O

Jakarta Pusat

INDONESIA

TEL: (021) 632-4170

CHINA

Roland Shanghai Electronics Co.,Ltd.

5F. No.1500 Pingliang Road

Shanghai 200090, CHINA

TEL: (021) 5580-0800

Roland Shanghai Electronics Co.,Ltd.

(BEIJING OFFICE)

10F. No.18 3 Section Anhuaxili

Chaoyang District Beijing

100011 CHINA

TEL: (010) 6426-5050

KOREA

KOREA AVICS CO., LTD.

Unit B-2208, Woolimblue9,

#240-21, Yeomchang-dong,

Gangseo-gu, Seoul, Korea

Tel: 02-322-3264

TAIWAN

ROLAND TAIWAN

ENTERPRISE CO., LTD.

Room 5, 9fl. No. 112 Chung Shan

N.Road Sec.2, Taipei, TAIWAN,

R.O.C.

TEL: (02) 2561 3339

SINGAPORE/

MALAYSIA

Roland Asia Pacific Sdn.

Bhd.

45-1, Block C2, Jalan PJU 1/39,

Dataran Prima, 47301 Petaling

Jaya, Selangor, MALAYSIA

TEL: 3-7805-3263

CENTRAL/LATIN

AMERICA

DENMARK

Roland Scandinavia A/S

Nordhavnsvej 7, Postbox 880,

DK-2100 Copenhagen

DENMARK

TEL: 3916 6200

FINLAND

Roland Scandinavia As,

Filial Finland

Elannontie 5

FIN-01510 Vantaa, FINLAND

TEL: (0)9 68 24 020

HUNGARY

Roland East Europe Ltd.

Warehouse Area ‘DEPO’ Pf.83

H-2046 Torokbalint, HUNGARY

TEL: (23) 511011

NORWAY

Roland Scandinavia Avd.

Kontor Norge

Lilleakerveien 2 Postboks 95

Lilleaker N-0216 Oslo

NORWAY

TEL: 2273 0074

POLAND

ROLAND POLSKA SP. Z O.O.

ul. Kty Grodziskie 16B

03-289 Warszawa, POLAND

TEL: (022) 678 9512

ROMANIA

FBS LINES

Piata Libertatii 1,

535500 Gheorgheni, ROMANIA

TEL: (266) 364 609

BRAZIL

Roland Brasil Ltda.

Rua San Jose, 211

Parque Industrial San Jose

Cotia - Sao Paulo - SP, BRAZIL

TEL: (011) 4615 5666

Other CENTRAL/

LATIN AMERICA

Roland Systems Group U.S.

425 Sequoia Drive Suite 114,

Bellingham, Washington,

98226 USA

TEL: 360-594-4282

AUSTRIA/BELGIUM/

FRANCE/GERMANY/

HOLLAND/

LUXEMBOURG/

PORTUGAL/SPAIN/

SWITZERLAND

Roland Iberia, S.L.

Paseo García Faria, 33-35

08005 Barcelona SPAIN

TEL: 93 493 91 00

CROATIA

ART-CENTAR

Degenova 3.

HR - 10000 Zagreb

TEL: (1) 466 8493

CZECH REP.

CZECH REPUBLIC

DISTRIBUTOR s.r.o

Voctárova 247/16

CZ - 180 00 PRAHA 8,

CZECH REP.

TEL: (2) 830 20270

EUROPE

OCEANIA

AUSTRALIA/

NEW ZEALAND

Roland Corporation

Australia Pty.,Ltd.

38 Campbell Avenue

Dee Why West, NSW 2099

AUSTRALIA

For Australia

TEL: (02) 9982 8266

For New Zealand

TEL: (09) 3098 715

CANADA

Roland Canada Ltd.

(Head Office)

5480 Parkwood Way, Richmond

B. C., V6V 2M4 CANADA

TEL: (604) 270 6626

Roland Canada Ltd.

(Toronto Office)

170 Admiral Boulevard

Mississauga ON L5T 2N6

CANADA

TEL: (905) 362 9707

U. S. A.

Roland Systems Group U.S.

425 Sequoia Drive Suite 114,

Bellingham, Washington,

98226 USA

TEL: 360-594-4282

RUSSIA

MuTek

Dorozhnaya ul.3,korp.6

117 545 Moscow, RUSSIA

TEL: (095) 981-4967

SLOVAKIA

DAN Acoustic s.r.o.

Povazská 18.

SK - 940 01 Nové Zámky

TEL: (035) 6424 330

SWEDEN

Roland Scandinavia A/S

SWEDISH SALES OFFICE

Danvik Center 28, 2 tr.

S-131 30 Nacka SWEDEN

TEL: (0)8 702 00 20

UKRAINE

EURHYTHMICS Ltd.

P.O.Box: 37-a.

Nedecey Str. 30

UA - 89600 Mukachevo,

UKRAINE

TEL: (03131) 414-40

UNITED KINGDOM/

IRELAND

Roland (U.K.) Ltd.

Atlantic Close, Swansea

Enterprise Park, Swansea

SA7 9FJ,

UNITED KINGDOM

TEL: (01792) 702701

NORTH AMERICA

This product complies with the requirements of EMCD 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC.

For EU Countries

For Canada

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

NOTICE

AVIS

For the USA

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment.

This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit.

WARNING

This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead.

For C.A. US

(

Proposition 65

)

For EU Countries

S

-4000 Digital Snake Owner’s Manual

3



• Before using this unit, make sure to read the

instructions below, and the Owner's Manual.





• Connect mains plug of this model to a mains

socket outlet with a protective earthing

connection.



A

• Do not open or perform any internal modifica-

tions on the unit.





• Do not attempt to repair the unit, or replace parts

within it (except when this manual provides

specific instructions directing you to do so). Refer

all servicing to your retailer, the nearest Roland

Service Center, or an authorized Roland

distributor, as listed on the "Information" page.





• Never use or store the unit in places that are:

• Subject to temperature extremes (e.g., direct

sunlight in an enclosed vehicle, near a heating

duct, on top of heat-generating equipment); or

are

• Damp (e.g., baths, washrooms, on wet floors);

or are

• Humid; or are

• Exposed to rain; or are

• Dusty; or are

• Subject to high levels of vibration.





• Make sure you always have the unit placed so it is

level and sure to remain stable. Never place it on

stands that could wobble, or on inclined surfaces.



A

• The unit should be connected to a power supply

only of the type described in the operating

instructions, or as marked on the rear side of unit.



E

• Use only the attached power-supply cord. Also,

the supplied power cord must not be used with

any other device.





• Do not excessively twist or bend the power cord,

nor place heavy objects on it. Doing so can

damage the cord, producing severed elements

and short circuits. Damaged cords are fire and

shock hazards!





• This unit, either alone or in combination with an

amplifier and headphones or speakers, may be

capable of producing sound levels that could

cause permanent hearing loss. Do not operate for

a long period of time at a high volume level, or at

a level that is uncomfortable. If you experience

any

hearing loss or ringing in the ears, you should

immediately stop using the unit, and consult an

audiologist.





• Do not allow any objects (e.g., flammable

material, coins, pins); or liquids of any kind

(water, soft drinks, etc.) to penetrate the unit.



Used for instructions intended to alert

the user to the risk of injury or material

damage should the unit be used

improperly.

* Material damage refers to damage or

other adverse effects caused with

respect to the home and all its

furnishings, as well to domestic

animals or pets.

Used for instructions intended to alert

the user to the risk of death or severe

injury should the unit be used

improperly.

The symbol alerts the user to things that must be

carried out. The specific thing that must be done is

indicated by the design contained within the circle. In

the case of the symbol at left, it means that the power-

cord plug must be unplugged from the outlet.

The symbol alerts the user to important instructions

or warnings. The specific meaning of the symbol is

determined by the design contained within the

triangle. In the case of the symbol at left, it is used for

general cautions, warnings, or alerts to danger.

The symbol alerts the user to items that must never

be carried out (are forbidden). The specific thing that

must not be done is indicated by the design contained

within the circle. In the case of the symbol at left, it

means that the unit must never be disassembled.

U

sing t

h

e Unit Sa

f

e

l

y

4

S-4000 Digital Snake Owner’s Manua

l

A

• Immediately turn the power off, remove the

power cord from the outlet, and request servicing

by your retailer, the nearest Roland Service

Center, or an authorized Roland distributor, as

listed on the "Information" page when:

• The power-supply cord, or the plug has been

damaged; or

• If smoke or unusual odor occurs

• Objects have fallen into, or liquid has been

spilled onto the unit; or

• The unit has been exposed to rain (or

otherwise has become wet); or

• The unit does not appear to operate normally

or exhibits a marked change in performance.





• In households with small children, an adult

should provide supervision until the child is

capable of following all the rules essential for the

safe operation of the unit.





• Protect the unit from strong impact.

(Do not drop it!)





• Do not force the unit's power-supply cord to share

an outlet with an unreasonable number of other

devices. Be especially careful when using

extension cords---the total power used by all

devices you have connected to the extension

cord's outlet must never exceed the power rating

(watts/amperes) for the extension cord. Excessive

loads can cause the insulation on the cord to heat

up and eventually melt through.





• Before using the unit in a foreign country, consult

with your retailer, the nearest Roland Service

Center, or an authorized Roland distributor, as

listed on the "Information" page.





• Do not put anything that contains water (e.g.,

flower vases) on this unit. Also, avoid the use of

insecticides, perfumes, alcohol, nail polish, spray

cans, etc., near the unit. Swiftly wipe away any

liquid that spills on the unit using a dry, soft

cloth.



A

• The unit should be located so that its location or

position does not interfere with its proper venti-

lation.



B

• Always grasp only the plug on the power-supply

cord when plugging into, or unplugging from, an

outlet or this unit.



A

• At regular intervals, you should unplug the

power plug and clean it by using a dry cloth to

wipe

all dust and other accumulations away from

its prongs. Also, disconnect the power plug from

the power outlet whenever the unit is to remain

unused for an extended period of time. Any

accumulation of dust between the power plug

and the power outlet can result in poor insulation

and lead to fire.





• Try to prevent cords and cables from becoming

entangled. Also, all cords and cables should be

placed so they are out of the reach of children.





• Never climb on top of, nor place heavy objects on

the unit.



B

• Never handle the power cord or its plugs with

wet hands when plugging into, or unplugging

from, an outlet or this unit.



A

• Before moving the unit, disconnect the power

plug from the outlet, and pull out all cords from

external devices.





• Before cleaning the unit, turn off the power and

unplug the power cord from the outlet.



A

• Whenever you suspect the possibility of lightning

in your area, pull the plug on the power cord out

of the outlet.



B

• Keep the included ferrite cores and REAC

connector covers in a safe place out of children's

reach, so there is no chance of them being

swallowed accidentally.



C

• Keep any screws for the connector guard you may

remove

and the included screws for the connector

guard in a safe place out of children's reach, so

there is no chance of them being swallowed

accidentally.



S

-4000 Digital Snake Owner’s Manual 5

Using t

h

e Unit Sa

f

e

ly



• Always turn the phantom power off when

connecting any device that does not require +48 V

phantom power. You risk causing damage if you

mistakenly supply phantom power to dynamic

microphones, audio playback devices, or other

devices that donʼt require such power. Be sure to

check the specifications of any microphone or

other device you intend to use by referring to the

documentation that came with it.

(The S-4000S phantom power specification:

+48 V DC, 14 mA Max.)



U

sing t

h

e Unit Sa

f

e

l

y

6 S-4000 Digital Snake Owner’s Manua

l

S

-4000 Digital Snake Owner’s Manual

7

In

add

i

t

i

o

n

to

t

h

e

i

te

m

s

li

sted

u

n

de

r IMP

OR

TANT

SAFETY INSTRUCTIONS

(

Pa

g

e 2

)

an

d

USING THE

U

NIT SAFELY (Page 3), please read and observe the

f

o

ll

owin

g:

P

ower Su

pp

l

y

•

D

o

n

ot

co

nn

ect

th

i

s

u

ni

t

to

sa

m

e

elect

ri

cal

outlet

t

hat is being used by an electrical appliance tha

t

i

s contro

ll

e

d

by

an inverter

(

suc

h

as a re

f

ri

g

erator,

w

ashing machine, microwave oven, or air

con

d

itioner

)

, or t

h

at contains a motor. De

p

en

d

in

g

on the way in which the electrical appliance is

u

se

d

,

p

ower su

pply

noise ma

y

cause t

h

is unit to

malfunction or may produce audible noise. If i

t

i

s not

p

ractica

l

to use a se

p

arate e

l

ectrica

l

out

l

et,

connect a

p

ower su

pply

noise

f

i

l

ter

b

etween t

h

is

u

ni

t

a

n

d

t

h

e

l

ect

ri

ca

l

out

l

et.

•

Before connecting this unit to other devices, turn

o

ff

t

h

e

p

ower to a

ll

units. T

h

is wi

ll

h

e

lp

p

reven

t

malfunctions and/or damage to speakers or other

d

evices

.

•

Althou

g

h the LEDs are switched off when the

POWER switc

h

is switc

h

e

d

o

ff

, t

h

is

d

oes not mean

t

hat the unit has been completely disconnected

f

rom t

h

e source o

f

p

ower. I

f

y

ou nee

d

to turn o

ff

t

h

e

power completely, first turn off the POWER switch,

th

en un

pl

u

g

t

h

e

p

ower cor

d

f

rom t

h

e

p

ower out

l

et.

For this reason, the outlet into which you choose to

connect t

h

e

p

ower cor

d’

s

pl

u

g

s

h

ou

ld

b

e one t

h

a

t

i

s within easy reach and readily accessible.

Pl

acemen

t

•

Using the unit near power amplifiers (or other

e

q

ui

p

ment containin

g

l

ar

g

e

p

ower trans

f

ormers

)

may induce hum. To alleviate the problem, change

th

e orientation o

f

t

h

is unit; or move it

f

art

h

er awa

y

f

r

o

m

t

h

e

sou

r

ce

o

f in

te

rf

e

r

e

n

ce.

•

T

h

is

d

evice ma

y

inter

f

ere wit

h

ra

d

io an

d

te

l

evision

reception. Do not use this device in the vicinity o

f

s

uc

h

receivers.

• Noise ma

y

b

e

p

ro

d

uce

d

i

f

wire

l

ess communications

d

evices, such as cell phones, are operated in the

vicinit

y

o

f

t

h

is unit. Suc

h

noise cou

ld

occur w

h

en

r

eceiving or initiating a call, or while conversing.

Should

y

ou ex

p

erience such

p

roblems,

y

ou should

r

e

l

ocate suc

h

wire

l

ess

d

evices so t

h

ey are at a

g

reater distance from this unit, or switch them off

.

• Wh

e

n m

o

v

ed

fr

o

m

o

n

e

l

ocat

i

o

n

to

a

n

ot

h

e

r wh

e

r

e

t

h

e tem

p

erature an

d/

or

h

umi

d

it

y

is ver

y

d

i

ff

erent,

water droplets (condensation) may form inside

t

h

e unit. Dama

g

e or ma

lf

unction ma

y

resu

l

t i

f

y

ou

a

ttempt to use the unit in this condition. Therefore,

before usin

g

the unit,

y

ou must allow it to stand fo

r

severa

l

h

ours, unti

l

t

h

e con

d

ensation

h

as comp

l

ete

l

y

e

vaporated.

M

ai

n

te

n

a

n

ce

• For ever

yd

a

y

c

l

eanin

g

wi

p

e t

h

e unit wit

h

a so

f

t,

d

ry cloth or one that has been slightly dampened

with water. To remove stubborn dirt

,

use a cloth

im

p

re

g

nate

d

wit

h

a mi

ld

, non-a

b

rasive

d

eter

g

ent.

Afterwards, be sure to wipe the unit thoroughly

wit

h

a so

f

t,

d

r

y

c

l

ot

h.

• Never use

b

enzine, t

h

inners, a

l

co

h

o

l

or so

l

vents o

f

a

ny kind, to avoid the possibility of discoloration

a

n

d/

or

d

e

f

ormation

.

A

dd

i

t

i

o

n

a

l Pr

ecaut

i

o

n

s

• Use a reasona

bl

e amount o

f

care w

h

en usin

g

t

h

e

unit’s buttons

,

sliders

,

or other controls; and when

usin

g

its

j

ac

k

s an

d

connectors. Rou

gh

h

an

dl

in

g

can

lead

to

m

a

lf

u

n

ct

i

o

n

s.

• W

h

en connectin

g

/

d

isconnectin

g

a

ll

ca

bl

es,

g

ras

p

the connector itself—never pull on the cable. This

wa

y

,

y

ou wi

ll

avoi

d

causin

g

s

h

orts, or

d

ama

g

e to

t

h

e

cab

l

e

’

s

in

te

rn

a

l

e

l

e

m

e

n

ts.

• A

s

m

a

ll

a

m

ou

n

t

o

f h

eat

will r

ad

i

ate

fr

o

m

t

h

e

u

ni

t

d

urin

g

norma

l

o

p

eration

.

• To avoi

d

istur

b

in

g

y

our nei

ghb

ors, tr

y

to

k

ee

p

t

h

e

unit

’

s vo

l

ume at reasona

bl

e

l

eve

l

s

(

es

p

ecia

lly

w

h

en

it is late at night)

.

I

mportant Note

s

Important Notes

8 S-4000 Digital Snake Owner’s Manua

l

•

When you need to transport the unit, package i

t

i

n t

h

e

b

ox

(

inc

l

u

d

in

g

p

a

dd

in

g)

t

h

at it came in, i

f

possi

bl

e. Ot

h

erwise, you wi

ll

nee

d

to use equiva

l

en

t

packaging materials

.

S

-4000 Digital Snake Owner’s Manual 9

Tab

l

e

o

f

Co

n

te

n

ts

Important Safety Instruction

s

.

2

Usin

g

the Unit Safel

y

.

3

Im

p

ortant Notes

.

7

1—

I

ntro

d

uction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

1

3

W

elcome

.

1

3

Ab

out T

h

is Manua

l

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

1

3

How the Manual is Organize

d

.

1

3

Conventions Use

d

in t

h

e Manua

l

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

1

4

Note, Tip, and Warning Icon

s

.

1

5

Ot

h

er S-4000 Di

g

ita

l

Sna

k

e Documents

.

1

5

2—

M

ain Feature

s

.

1

7

S

-4

000

S

yste

m

.

1

7

Sy

stem Com

p

onents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

1

7

3—

Components an

d

Accessorie

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

1

9

W

hat’s Included

.

1

9

Sy

stem O

p

tion

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

2

0

4—

P

ane

l

Description

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

21

S

-4000S 40 CH I

/

O Mo

d

u

l

ar Rac

k

.

2

1

S

-4

000S

Fr

o

n

t

P

a

n

e

l

.

2

1

S

-4000S Rear Pane

l

.

2

4

S

-4000H 32x8 FOH Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

2

5

S

-4

000

H Fr

o

n

t

P

a

n

el

.

2

5

S

-4000H Rear Pane

l

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

2

8

S-4000R Remote Controller

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

r

2

9

S

-4000R Front Pane

l

.

2

9

S

-4

000R

Rea

r P

a

n

el

.

3

1

5—

S-4000 System Overv

i

ew

.

3

Conce

pt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

3

T

hings to Know

.

3

4

Ab

out REAC

.

3

4

Understanding Cables and Connection

s

.

3

4

Cat5e Et

h

ernet Ca

bl

e T

yp

e

s

.

3

4

T

a

bl

e o

f

Content

s

10

S-4000 Digital Snake Owner’s Manua

l

E

t

h

e

rn

et

Co

nn

ecto

r

s

.

3

5

Ab

out Et

h

ernet Switc

h

in

g

Hu

b

s

.

3

6

Bui

l

t-in Re

d

un

d

ant Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

3

7

A

/D-D/A Conversion and Signal Optimizatio

n

.

3

7

RS-232C Seria

l

Inter

f

ace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

3

7

Optional Redundant Power Supply

.

3

8

Th

e S

y

stem Com

p

onents: A C

l

oser Loo

k

.

3

8

S

-4000S 40 Channel I

/

O Modular Rack

.

3

8

Ab

out t

h

e Remote Contro

ll

e

d

Pream

p

s

.

3

8

S

-4

000

H

3

2x

8

F

O

H

U

ni

t

.

3

9

A

bout the S-4000H’s Audio I/O

.

3

9

S

-4000R Remote Contro

ll

er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

4

0

Computer Contro

l

.

4

0

6—

U

sin

g

the S-4000 S

y

stem

.

4

1

In

sta

ll

at

i

o

n N

otes

.

4

1

S

-4000S and S-4000

H

.

4

1

Usin

g

t

h

e AC Cor

d

C

l

am

p

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

4

1

Recessed Rack-Mountin

g

.

4

1

DB-25 Connector Guar

d

(

S-4000H On

ly)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

4

Rack-Mounting the S-4000

R

.

4

5

Usin

g

t

h

e REAC Connector Covers

(

S-4000S an

d

S-4000H

)

.

4

6

Installing the Included Ferrite Cores on Ethernet Cables

.

4

7

Connect

i

on Overv

i

ew

.

4

8

S

etting the REAC Mode

.

4

9

S

ettin

g

the REAC MODE Switche

s

.

5

0

Com

p

onent Connection

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

5

0

AC

P

o

w

e

r

Co

nn

ectio

n

s

.

5

0

REAC Connect

i

ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

5

1

Cable Requirements

.

5

1

Connectin

g

Ca

bl

es to t

h

e REAC Ports

.

5

2

REAC Cable Length Extensio

n

.

5

3

Usin

g

an Et

h

ernet Switc

h

in

g

Hu

b

wit

h

Re

d

un

d

ant REAC Connections

.

5

3

R

EA

C

Co

nn

ect

i

o

n N

otes

.

5

4

Notes About Handlin

g

Cat5e Cable

s

.

5

4

Connecting the S-4000R Remote Controller

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

r

5

Aud

i

o

Co

nn

ect

i

o

n

s

.

5

6

S

-4000S Au

d

io Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

5

6

S

-4000S Audio Input

s

.

5

7

In

p

ut Status In

d

icator

s

.

5

8

S

-4000S Audio Output

s

.

5

8

S

-4000 Digital Snake Owner’s Manual 11

Ta

bl

e o

f

Content

s

S

-4

000

H A

ud

i

o

Co

nn

ect

i

o

n

s

.

5

9

S

-4000H Au

d

io Out

p

uts

.

5

9

S

-4000H Au

d

io Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

6

0

Powering Up/System Status Indicator

s

.

6

0

Power

i

n

g

U

p

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

6

0

Checking the System Status Indicator

s

.

6

1

Power In

d

icator

s

.

6

1

R

EA

C

Co

mm

u

ni

cat

i

on

.

6

1

Remote Commun

i

cat

i

on

.

6

2

Powering Off

.

f

6

2

Mutin

g

the S

y

stem Out

p

uts

.

6

3

Using the S-4000R Remote Controller

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

r

6

4

L

oc

k M

ode

.

6

4

Monitorin

g

In

p

ut Si

g

na

l

s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

6

5

S

ignal Status Indicator

s

.

6

5

C

l

earin

g

t

h

e CLIP In

d

icators

.

6

5

LED Input Mete

r

.

6

S

-4000S In

p

ut C

h

anne

l

Settin

gs

.

6

S

electing a Channel for Editing

.

6

S

ettin

g

the Pream

p

Gain

.

6

7

In

p

ut Pa

d

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

6

7

Phantom Power

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

r

6

8

S

tereo Lin

k

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

6

9

Memory Function

.

7

0

S

torin

g

a Memor

y

Preset

(

Memor

y

Store Mo

d

e

)

.

7

0

Recalling a Memory Preset (Memory Recall Mode)

.

7

0

7—

A

d

v

a

n

ced

Use

.

7

1

Usin

g

Two S-4000R Units in a Sin

gl

e S-4000 S

y

ste

m

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

7

1

Computer Control (S-4000 RCS

)

.

7

2

Wh

ere to Get t

h

e S-4000 RC

S

.

7

2

S

ystem Requirement

s

.

7

2

Sy

stem Ex

p

ans

i

on

.

7

3

A

dding More I/O

.

7

3

Remote Control and Monitorin

g

of Multi

p

le S

y

stems

.

7

3

S

p

l

itting Stage Au

d

io to Mu

l

tip

l

e Destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

7

4

W

h

at

Y

ou

’ll N

eed

.

7

4

Et

h

ernet Switc

h

in

g

Hu

b

Re

q

uirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

7

4

S

plit Connection Overview

.

7

5

S

ettin

g

t

h

e REAC MODE Switc

h

e

s

.

7

6

R

EA

C

Co

nn

ect

i

o

n

s

.

7

6

T

a

bl

e o

f

Content

s

12

S-4000 Digital Snake Owner’s Manua

l

A

udio Connections and Power Up

.

7

Notes on S

pl

it Setu

p

s

.

7

MIDI Communication Via REA

C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

7

8

8—

App

l

ication

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

7

9

32x8 S

y

ste

m

.

7

9

32x8 System with 32 Channel Spli

t

.

8

0

6

4x

16

Sy

ste

m

.

8

1

64x16 System wit

h

64 C

h

anne

l

Sp

l

it. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

8

2

A

ppen

d

ice

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

8

3

App

en

d

ix A: Trou

bl

es

h

ootin

g

.

8

3

S

ystem Status and Error Indicators

.

8

3

App

endix B: Connector Information

.

8

9

Cat5e Et

h

ernet Ca

bl

e Wiring

(

RJ45-type Connectors

)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

89

Cat5e Crossover W

i

r

i

n

g

.

8

9

Cat5e Strai

gh

t-T

h

rou

gh

Wirin

g

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

89

RS-232C (REMOTE) Connector (D-Sub, DB-9-type)

.

9

0

S

-4000S Au

d

io Connectors

(

XLR-t

yp

e

)

.

9

0

S

-4

000S

C

h

a

nn

e

l N

u

m

be

r

s

.

9

0

S

-4000S XLR Au

d

io Pin Outs

(

INPUT an

d

OUTPUT

)

.

9

1

S

-4000H Audio Connectors (D-Sub, DB-25-type)

.

9

1

L

oc

k-D

o

wn

Sc

r

e

w Thr

ead

S

iz

e

.

9

1

S

-4000H DB-25 Au

d

io Pin Out

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

9

2

A

ppendix C: Ethernet Switching Hub Requirement

s

.

9

3

App

en

d

ix D: S

p

eci

f

ication

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

9

4

A

ppendix E: Dimension

s

.

9

8

D

i

mens

i

ons: S-4000S

.

9

8

Dim

e

n

s

i

o

n

s:

S

-4

000

H

.

9

D

i

mens

i

ons: S-4000

R

.

1

0

In

dex

.

10

1

S

-4000 Digital Snake Owner’s Manual 1

3

Welcome

Con

g

ratulations on

y

our

p

urchase of the RSS S-4000 Di

g

ital Snake S

y

stem. Featurin

g

the new REAC

(

Ro

l

an

d

Et

h

ernet Au

d

io Communication

)

inter

f

ace, t

h

e S-4000 System

b

rings t

h

e au

d

io sna

k

e into t

h

e

digital age.

Th

e S-4000 S

y

stem is

d

esi

g

ne

d

to

b

e extreme

ly

eas

y

to con

f

i

g

ure an

d

set u

p

, an

d

is at

h

ome in an

y

application where multichannel audio transfer is required

.

About This Manual

H

ow the Manual is Organize

d

T

h

e

S-4000 Digital Snake Owner’s Manual

explains the S-4000 System’s primary components and

l

f

unctions. It a

l

so

d

etai

l

s t

h

e connection an

d

operation o

f

t

h

e system, an

d

provi

d

es many tips an

d

diagrams to help you configure the Digital Snake for your particular application

.

T

o

g

et t

h

e most out o

f

y

our S-4000 Di

g

ita

l

Sna

k

e, we recommen

d

rea

d

in

g

t

h

e entire manua

l

. T

h

e

material is presented in the following chapters

:

• Ma

i

n Feature

s

—briefly describes the features and benefits of the system and its components.

ss

•

Components and Accessories

—lists what’s included with the S-4000 System and some of the

s

available system options

.

•

Panel Descriptions

—show you where everything is and what it’s for.

s

•

S

-4000 S

y

stem Overv

i

e

w

—discusses the concept of the Digital Snake, and explains some of the

w

technologies that make up the system

.

•

U

sing t

h

e S-4000 System

—

s

h

ows you

h

ow to

h

oo

k

everyt

h

ing toget

h

er an

d

use t

h

e system

’

s

com

p

onen

t

s.

•

Advanced Use

—discusses advanced topics such as controlling the system with a computer and

e

s

pl

ittin

g

t

h

e au

d

io to mu

l

ti

pl

e

d

estinations

.

•

Applications

—provides diagrams for various S-4000 System setups.

s

•

Appendices

—details system status and error indicators, troubleshooting, cable pin outs, and

s

tec

h

nica

l

s

p

eci

f

ications

.

I

n

t

r

oduct

i

on

1

1—Intro

d

uction

14

S-4000 Digital Snake Owner’s Manua

l

Conventions Use

d

in t

h

e Manua

l

Names

Th

e S-4000 Di

g

ita

l

Sna

k

e S

y

stem is com

p

rise

d

o

f

t

h

ree

p

rimar

y

com

p

onents:

• S-4000S 40 CH I/O Modular Rac

k

• S-4000H 32x8 FOH Uni

t

• S-4000R Remote Contro

ll

er

T

hroughout the text, the individual components’ names are often shortened, and referred to simply as

“

S-4000S,”

“

S-4000H,” and

“

S-4000R.” When a

p

rocedure or descri

p

tion refers to the entire s

y

stem,

t

he name “S-4000 System” is used.

Add

itiona

lly

, t

h

e names o

f

b

uttons,

k

no

b

s, an

d

connectors are s

h

own exact

ly

as t

h

e

y

a

pp

ear on t

h

e

s

ystem components. As a result, these names are shown completely in capital letters. For example, the

button labeled

“

LOCK” will a

pp

ear in the manual as the LOCK button, or sim

p

l

y

LOCK, as in

“

Press

LOCK.

”

One button on the S-4000R serves a dual purpose. The button’s name indicates both of its functions:

CLIP CLEAR•ENTER.

Usage Convent

i

ons

T

he

p

ur

p

ose of the S-4000 S

y

stem is to function as an audio

“

snake”—a device used to transfer

multiple audio signals from one place to another, usually over a long distance. Since the S-4000

Sy

stem transfers si

g

nals as di

g

ital data—the s

y

stem’s

p

rimar

y

benefit—it’s called a

“

di

g

ital snake.

”

In most cases, audio snakes are used in sound reinforcement applications that involve a musical

p

er

f

ormance, a t

h

eatre

p

resentation, or an orator

(

or orators

)

. In suc

h

a

ppl

ications, t

h

e

p

rimar

y

source

of the audio is at a “stage” area, and that audio is sent via the snake to a “mixing” position (also

referred to as the

“

front of house” or FOH

p

osition)

.

O

f

course, t

h

ere are many ot

h

er usage app

l

ications

f

or an au

d

io sna

k

e, suc

h

as trans

f

erring au

d

io

t

o a recording setup, a broadcast feed, or any other application where multiple audio signals are

t

rans

f

erre

d

an

d

mana

g

e

d

.

Occasionally, the manual refers to a physical location for the system’s components as the “stage,”

“

mixin

g

,” or

“

front of house” location. These terms are used onl

y

for the sake of brevit

y

or to illustrate

t

he signal flow of the system in terms understood by a typical audio engineer. However, they are no

t

meant to im

ply

t

h

at t

h

e s

y

stem is unsuite

d

f

or a

p

articu

l

ar a

l

ternate a

ppl

ication. T

h

e S-4000 S

y

stem

w

ill function just as well in any installation where an audio snake is required.

S

-4000 Digital Snake Owner’s Manual 15

1

—Intro

d

uctio

n

N

ote, Tip, an

d

Warning Icon

s

T

hroughout the

S-4000 Digital Snake Owner’s Manual

, you’ll occasionally come across areas highlighted

l

i

n

g

ra

y

t

h

at

p

rovi

d

e extra in

f

ormation re

l

ate

d

to t

h

e

f

eature or o

p

eration

d

escri

b

e

d

in t

h

e main text.

T

he symbols in the left-hand margin define the nature of this extra information.

A

note is something that adds information about the topic at hand.

A

tip offers suggestions for using the feature being discussed

.

A

warnin

g

contains im

p

ortant in

f

ormation t

h

at wi

ll

h

e

lp

y

ou avoi

d

ama

g

e to t

h

e S-4000

S

ystem, other equipment, or yourself

.

Other S-4000 Di

g

ital Snake Document

s

In a

dd

ition to t

h

e

S-4000 Digital Snake Owner’s Manual

, carefully read the following manuals included

l

w

ith the S-4000 System

:

•

S

-4000H Insta

ll

ation Manua

l

•

S

-4000R Insta

ll

ation Manua

l

T

hese manuals provide important information concerning the proper operation of each unit, and

d

etai

l

p

recautions

f

or usin

g

t

h

e units sa

f

e

ly

.

1—Intro

d

uction

16

S-4000 Digital Snake Owner’s Manua

l

S

-4000 Digital Snake Owner’s Manual 1

7

S-4000 System

• REAC transmission

p

rotocol

p

rovides 40 channels of 24-bit, 96 kHz audio transfer over a sin

g

le

Cat5e Et

h

ernet ca

ble

• Transmission

d

istance o

f

100 meters

(

330

f

eet

)

wit

h

REAC

(

ca

bl

e

l

en

g

t

h

can

b

e exten

d

e

d

usin

g

Ethernet switching hubs

)

• Extremely low device-to-device transmission latency (under 375 microseconds

)

• Rac

k

-mounta

bl

e mo

d

u

l

ar s

y

stem

f

or eas

y

insta

ll

ation an

d

p

ain-

f

ree ex

p

ansio

n

• Free so

f

tware

f

or s

y

stem contro

l

f

rom a PC or Mac

• Two REAC connection

p

at

h

s

(

one

p

rimar

y

, one re

d

un

d

ant

)

• Redundant backup power supply available (S-240P

)

System Components

S-4000S 40 CH I/O Modular Rac

k

• Modular

“

sta

g

e box” with 32 in

p

uts and 8 out

p

uts on XLR connectors

• All new,

p

recision-desi

g

ned XR-1

p

ream

p

s with massive headroom and clean, warm sound (

g

ain

r

ange

f

rom -65 to +10

d

Bu typica

l

, +28

d

Bu maximum input

l

eve

l)

• Au

d

io si

g

na

l

an

d

s

y

stem status in

d

icators

• Two REAC

p

orts

(

one

p

rimar

y

, one re

d

un

d

ant

)

• RS-232C interface for S-4000R Remote Controller or com

p

uter contro

l

• M

U

TE ALL

OU

TP

U

T

S

butto

n f

o

r n

o

i

se

-fr

ee

co

nn

ect

i

o

n

o

f

aud

i

o

sou

r

ces

• Connection port for optional redundant power supply

S-4000H 32x8 FOH Un

it

•

“

Front of house” unit with 8 in

p

uts and 32 out

p

uts on DB-25 connectors (+4 dBu t

yp

ical, +22

d

Bu maximum,

b

a

l

ance

d)

• Two REAC

p

orts

(

one

p

rimar

y

, one re

d

un

d

ant

)

• RS-232C inter

f

ace

f

or S-4000R Remote Contro

ll

er or com

p

uter contro

l

• M

U

TE ALL

OU

TP

U

T

S

butto

n f

o

r n

o

i

se

-fr

ee

co

nn

ect

i

o

n

o

f

aud

i

o

sou

r

ces

• Connection port for optional redundant power supply

S

-4

000R

Re

m

ote

Co

n

t

r

o

ll

er

• Sim

p

le, eas

y

-to-use remote control uni

t

• Provides control of preamp gain, phantom power, and pad for each S-4000S input channe

l

Ma

in F

eatu

r

es

2

—Main Features

18

S-4000 Digital Snake Owner’s Manua

l

• Smooth and clean input gain adjustment (1 dB steps

)

• Ten memor

y

p

resets

f

or storin

g

f

re

q

uent

ly

use

d

in

p

ut setu

p

s

• Ei

gh

t-se

g

ment LED meter

f

or

p

recise in

p

ut si

g

na

l

eve

l

monitorin

g

• Si

g

na

l

status in

d

icators

f

or a

ll

40 c

h

anne

ls

• S

y

stem status indicators

• System lock for protection of channel setting

s

S

91 launaM s’renwO ekanS latigiD 0004-

What’s Included

T

he followin

g

com

p

onents and accessories are included with the S-4000 Di

g

ital Snake

.

Main Component

s

1—S-4000S 40 CH I/O Modular Rack

1—

S

-4

000

H

3

2x

8

F

O

H

U

ni

t

1—

S

-4

000R

Re

m

ote

Co

n

t

r

o

ll

e

r

Accesso

r

ies

2

—AC power supply cords (2.5 meters each)

1—RS-232C cable

(

3 meters

)

1—Rac

k

-mountin

g

h

ar

d

ware

k

it

(f

or S-4000R unit

)

1—DB-25 connector

g

uar

d

(f

or S-4000H unit

)

4—

R

EA

C

co

nn

ecto

r

co

v

e

r

s

4—F

e

rri

te

co

r

es

2

—Adhesive-backed number label sheets (for labeling S-4000S input and output channels)

1—S-4000 Digita

l

Sna

k

e Owner

’

s Manua

l

1—S-4000H Insta

ll

ation Manua

l

1—S-4000R Insta

ll

ation Manua

l

A

u

d

io is trans

f

erre

d

b

etween t

h

e S-4000S an

d

S-4000H via REAC. A sin

gl

e ca

bl

e REAC -to

-

REAC device connection requires a Cat5e Ethernet cable wired in a crossover configuration.

Y

ou

'll

nee

d

to

p

rovi

d

e Cat5e ca

bl

in

g

wit

h

t

h

e a

pp

ro

p

riate

l

en

g

t

h

f

or

y

our

p

articu

l

ar insta

ll

ation

c

ircumstances. See Chapter 5 for a discussion about REAC and REAC cable requirements.

Components and Accessorie

s

3

—Components an

d

Accessorie

s

20

S-4000 Digital Snake Owner’s Manua

l

System Options

Th

ese items are avai

l

a

bl

e s

y

stem o

p

tions

:

•

S

-4000 Remote Contro

l

So

f

tware

(

S-4000 RCS

)

—Computer contro

l

so

f

tware

f

or PC

/

Mac

(f

ree

download from www.roland.com

)

•

SC

-A

0805

D

M

—4.5 meter male breakout cable to connect S-4000H outputs to audio destinations

M

(

DB-25 connector to 8 ma

l

e XLR connectors

)

•

SC

-A

080

5D

F

—4.5 meter female breakout cable to connect audio sources to S-4000H inputs (8

FF

f

ema

l

e XLR connectors to DB-25 connector

)

•

S

C-W100

X

—Heavy duty 100 meter Cat5e Ethernet crossover cable with Neutrik® EtherCon®

XX

co

nn

ecto

r

s

•

S

-

2

4

0P

—External Power Supply Unit

PP

La pagina sta caricando ...

Roland S-4000S-3208 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Roland S-4000S-3208 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti