Viscount Choir Master Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

1

Manuale d’Uso

Viscount Choir Master

1. Note importanti .................................................................................3

1.1 Cura del prodotto ........................................................................................ 3

1.2 Note riguardanti il manuale ........................................................................ 4

2. Introduzione .......................................................................................5

3. Comandi e connessioni ......................................................................7

3.1 Il pannello frontale ...................................................................................... 7

3.2 Il pannello posteriore ................................................................................10

4. Ricerca e caricamento di un brano .................................................. 12

4.1 La funzione Song Select............................................................................12

4.2 Ricerca tramite i tasti numerici.................................................................15

4.3 Ricerca tramite le note...............................................................................16

5. Riproduzione di un brano ................................................................ 18

5.1 Videata principale e play ...........................................................................18

5.2 L’avanzamento di tipo Tap Conductor ...................................................21

5.3 Regolare la velocità di riproduzione ........................................................26

5.4 Regolare il volume ed il valore di trasposizione .................................... 27

5.5 Controllare la registrazione organistica ...................................................28

5.6 Visualizzazione del testo dei brani...........................................................30

6. Lo locazioni Quick Selection ........................................................... 34

7. Il Recorder ........................................................................................ 37

7.1 Prima registrazione ....................................................................................38

7.2 Sovraincisione.............................................................................................39

8. Gestione dei file ................................................................................ 42

8.1 Copia di file o cartelle................................................................................ 44

8.2 Spostamento di file o cartelle ...................................................................46

INDICE

2

Viscount Choir Master

Manuale d‘Uso

8.3 Cancellazione di file o cartelle .................................................................. 49

8.4 Rinomina di file o cartelle ......................................................................... 50

8.5 Creazione di cartelle ..................................................................................53

9. Impostazioni generali della macchina ............................................. 55

9.1 Selezione dei canali MIDI ........................................................................56

9.2 Bloccaggio delle Quick Selection.............................................................57

9.3 Assegnazione di funzioni ai pedali ..........................................................57

9.4 Regolazione del contrasto del display ..................................................... 60

9.5 Selezione della modalità di trasmissione dati al pannello numerico ...60

9.6 Selezione del segnale televisivo PAL o NTSC .......................................61

9.7 Aggiornamento del sistema operativo ....................................................62

3

Manuale d’Uso

Viscount Choir Master

1.1 CURA DEL PRODOTTO

• Non applicate eccessiva forza alle strutture ed ai comandi dell’organo (ma-

nopole, registri, pulsanti, ecc…).

• Non collocare, quando possibile, lo strumento in prossimità di unità che

producano forti interferenze come apparecchi radio – TV, monitor, ecc...

• Evitate di posizionare lo strumento in prossimità di fonti di calore, in luo-

ghi umidi o polverosi o nelle vicinanze di forti campi magnetici.

• Evitate di esporre lo strumento all’irradiazione solare diretta.

• Non introdurre per nessuna ragione oggetti estranei o liquidi di qualsiasi

genere all’interno dello strumento.

• Per la pulizia usate solo un pennello morbido od aria compressa, non usate

mai detergenti, solventi od alcool.

• Per il collegamento con impianti di amplificazione e diffusione utilizzate

sempre cavi schermati di buona qualità. Quando scollegate i cavi dalle pre-

se abbiate cura di afferrarli per il connettore e non per il cavo stesso; avvol-

gendoli, inoltre, evitate nodi e torsioni.

• Prima di effettuare i collegamenti accertatevi che le altre unità (in particolar

modo sistemi di amplificazione e di diffusione) che state per collegare sia-

no spente. Eviterete rumorosi se non pericolosi picchi di segnale.

• Collegate il cavo di alimentazione ad una presa di corrente provvista di

contatto di terra.

• Accertatevi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta

matricola dell’apparato.

1. NOTE IMPORTANTI

4

Viscount Choir Master

Manuale d‘Uso

• In caso di lunghi periodi di inutilizzo dell’organo scollegate la spina della

presa di corrente.

1.2 NOTE RIGUARDANTI IL MANUALE

• Conservate con cura questo manuale.

• Il presente manuale costituisce parte integrante dello strumento. Le de-

scrizioni e le illustrazioni contenute nella presente pubblicazione si inten-

dono non impegnative.

• Ferme restando le caratteristiche essenziali dello strumento, il costruttore

si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche di parti, dettagli ed

accessori che riterrà opportune per il miglioramento del prodotto o per

esigenze di carattere costruttivo o commerciale, in qualunque momento e

senza impegnarsi ad aggiornare tempestivamente questa pubblicazione.

• Tutti i diritti sono riservati, è vietata la riproduzione di qualsiasi parte di

questo manuale, in qualsiasi forma, senza l’esplicito permesso scritto del

costruttore.

• Tutti i marchi citati all’interno del manuale sono di proprietà delle rispetti-

ve case produttrici.

• Leggete attentamente tutte le informazioni descritte. Eviterete inutili per-

dite di tempo ed otterrete le migliori prestazioni dallo strumento.

• Le sigle od i numeri riportati tra parentesi quadre ([ ]) stanno ad indicare i

nomi dei pulsanti, sliders, potenziometri e connettori presenti sullo stru-

mento.

Per esempio la scritta [ENTER] indica il pulsante ENTER.

• Le illustrazioni e le videate del display sono puramente a scopo informati-

vo e possono differire da quelle che vengono realmente visualizzate sul

display.

5

Manuale d’Uso

Viscount Choir Master

2. INTRODUZIONE

Il Choir Master è un dispositivo per strumenti compatibili MIDI che esegue

brani musicali. Oltre alle comuni funzionalità di un sequencer hardware esso

dispone di caratteristiche peculiari che offrono la possibilità, anche a persone

senza specifiche competenze musicali, di poter riprodurre i brani musicali stes-

si con una flessibilità esecutiva normalmente appannaggio di un organista/

pianista professionista.

In particolare il brano musicale può essere:

• eseguito nelle sole parti volute (scelta delle strofe, attivazione/disattivazione

di introduzione e finale);

• eventualmente eseguito controllando in tempo reale, mediante un oppor-

tuno pulsante o pedalino, l’avanzamento di ciascuna unità di misura metri-

ca (Beat Advance);

• eventualmente eseguito controllando in tempo reale, mediante un oppor-

tuno pulsante o pedalino, l’avanzamento di ciascuna delle sillabe del testo

(Note Advance);

• modificato a livello di registrazione organistica con l’uso di due pulsanti in

una maniera simile a quella che adotterebbe un organista esperto;

• accelerato e rallentato mantenendo inalterata la coerenza dell’andamento

anche in caso di cambi di tempo nel corso del brano musicale;

Si può inoltre:

• visualizzare sia su display interno che su schermo esterno (opzionale) i

testi dei brani musicali in esecuzione con il cursore che indica ogni mo-

mento la sillaba da cantare;

• inviare ad un apposito display numerico esterno (opzionale) il numero del

brano in esecuzione oppure un qualunque altro codice numerico (es. la

pagina alla quale si trova il brano stesso);

• selezionare i singoli brani mediante la pressione di un solo tasto della ma-

trice di 16 pulsanti Quick Selection.

La presenza di quattro banchi memoria permette di avere a disposizione

sino ad un massimo di 64 brani da richiamare velocemente senza la neces-

sità di dover cercare il file nelle cartelle in memoria. Ciò permette l’utilizzo

6

Viscount Choir Master

Manuale d‘Uso

del Choir Master anche a persone del tutto prive di familiarità con sistemi

informatici.

Quando non vi è disponibilità di un’ organista/pianista accompagnatore il Choir

Master, nelle mani di una persona dotata semplicemente di un discreto “orec-

chio” musicale, garantirà un ottimo accompagnamento organistico/pianistico

evitandovi di utilizzare le comuni, e spesso inadeguate alla situazione, basi

musicali.

Il Choir Master è particolarmente adatto all’accompagnamento del canto

solistico, corale ed assembleare in occasione di servizi di tipo liturgico.

7

Manuale d’Uso

Viscount Choir Master

1

3. COMANDI E CONNESSIONI

3.1 IL PANNELLO FRONTALE

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Sezione QUICK SELECTION: in questa sezione sono presenti i pul-

santi per il richiamo veloce delle song (questa sezione è descritta nel cap.

6).

- [BANK]: seleziona uno dei quattro banchi delle Quick Selection.

- [A] ... [D]: visualizza il banco Quick Selection attivo.

- [SET]: pulsante per memorizzare una song in una locazione Quick

Selection.

- [1] ... [16]: pulsanti di richiamo delle 16 locazioni Quick Selection del

banco visualizzato dai led [A] ... [D].

8

Viscount Choir Master

Manuale d‘Uso

2. Sezione MANAGER: tramite questi due pulsanti è possibile richiamare i

menu di gestione dei file e di impostazioni generali del lettore.

- [FILE]: richiama il menu di gestione dei file memorizzati nella me-

moria interna e nella penna usb (cap. 8).

- [SETUP]: in questo menu sono presenti le funzioni di configurazione

del Choir Master (cap. 9).

3. Sezione SELECT: pulsanti per la ricerca ed il caricamento delle song

(cap. 4).

- [SONG]: visualizza il contenuto della memoria interna e della penna

USB.

- [KEYBOARD]: questo pulsante attiva la funzione KEYBOARD che

permette di simulare una tastiera utilizzando i pulsanti [SONG

STRUCTURE]. Se premuto all’interno del menu SONG SELECT at-

tiva la funzionalità SMART HYMN SEARCH (vedi par. 4.3) tramite la

quale è possibile richiamare una song suonandone alcune note della

melodia utilizzando i pulsanti della sezione SONG STRUCTURE (vedi

punto 5).

4. Sezione STOPS: pulsanti per il controllo della registrazione organistica

del brano caricato (par. 5.5).

- [DIM.]: diminuisce il numero dei registri e delle unioni.

- [CRESC.]: aumenta il numero dei registri e delle unioni.

5. Sezione SONG STRUCTURE: in questa sezione sono raccolti i pulsan-

ti i cui led informano circa le strofe presenti nella song caricata e che per-

mettono il salto e/o l’attivazione e disattivazione di una determinata strofa

(par. 5.1).

- [0/INTRO] .... [ABC / ENDING]: selezione e attivazione /

disattivazione delle strofe.

6. Controlli per la riproduzione e registrazione: qui sono raccolti i pul-

santi per il controllo della riproduzione del brano caricato (par. 5.1) e per

l’avvio del Recorder (cap.7).

- [ ]: avvio del Recorder.

9

Manuale d’Uso

Viscount Choir Master

- []: avvio della riproduzione della song caricata (play).

- []: interruzione della riproduzione (stop).

- []: interruzione temporanea della riproduzione (pausa).

- []: riavvolgimento veloce.

- []: avanzamento veloce.

- [NOTE]: avanzamento nota per nota della melodia.

- [BEAT]: avanzamento di un’unità di misura metrica.

7. Display: display grafico retroilluminato per la visualizzazione delle infor-

mazioni operative del lettore, del grafico dei beats e delle note e del testo

del brano (se presente). Attorno ad esso si trovano i pulsanti per la naviga-

zione all’interno delle videate e per l’immissione dati.

- [EXIT]: abbandono della videata corrente.

- [ENTER]: pulsante per l’accesso alle funzioni e/o alle cartelle

(directory) puntate dal cursore. Quando il display visualizza la videata

principale tramite questo pulsante è possibile visualizzare le informa-

zioni relative alla song caricata.

- [S]: sposta il cursore al campo superiore.

- [T]: sposta il cursore al campo inferiore.

- [+]: incrementa il valore puntato dal cursore. Quando il display

visualizza la videata principale tramite questo pulsante è possibile

visualizzare il grafico dei beats e delle note.

- [-]: decrementa il valore puntato dal cursore.

8. Sezione TEMPO: questi pulsanti permettono di accelerare o rallentare

l’esecuzione del brano:

- [SLOW]: diminuzione percentuale del tempo metronomico.

- [FAST]: incremento percentuale del tempo metronomico.

9. Sezione ENABLE: pulsanti per l’attivazione delle seguenti funzioni:

- [LYRICS]: visualizzazione del testo del brano caricato.

- [A.PANEL]: trasmissione al pannello numerico esterno opzionale

Annunciator Panel, del numero della song caricata o di un numero a

discrezione dell’utente (per maggiori informazioni consultare il ma-

nuale d’uso del pannello numerico).

10

Viscount Choir Master

Manuale d‘Uso

1 2 3 4 5 6 7

8

10. Sezione GENERAL: pulsanti di controllo generale della song:

- [VOLUME]: regolazione del volume generale dello strumento colle-

gato al Choir Master.

- [TRANSP.]: regolazione della trasposizione.

3.2 IL PANNELLO POSTERIORE

1. Connettore [AC INPUT]: collegare qui il cavo di alimentazione fornito

con il lettore.

2. Interruttore [POWER ON]: interruttore di accensione e spegnimento.

N.B.:

Prima di collegare il cavo di alimentazione accertatevi che l’interrut-

tore sia in posizione 0.

3. Connettori MIDI: connettori di trasmissione dei dati MIDI:

- [IN]: connettore di ingresso per far ricevere al Choir Master i dati

trasmessi da un’unità MIDI esterna.

- [OUT]: trasmette i dati MIDI generati dal lettore. Il cavo inserito in

questo connettore va collegato al MIDI IN dello strumento adibito

alla generazione sonora.

- [THRU]: ritrasmette i dati ricevuti dalla porta [IN] per il collegamen-

11

Manuale d’Uso

Viscount Choir Master

to in serie di più dispositivi MIDI.

4. Prese [USB]: il connettore type A (a destra guardando il Choir Master da

dietro) è quello in cui inserire una penna USB (non fornita con il lettore)

utilizzabile come memoria di massa congiuntamente alla memoria interna.

Il connettore type B (a sinistra) al momento non è utilizzabile ed è riserva-

to per futuri sviluppi software.

5. Connettore [A.PANEL]: inserire qui un cavo Ethernet con connettore

RJ45 mediante il quale collegare il pannello numerico esterno opzionale

Annunciator Panel.

6. Connettori [FOOT SWITCH]: connettori jack mono in cui inserire i

cavi provenienti da pedali foot switch o a controllo continuo (volume). Per

maggiori informazioni circa le funzioni assegnabili ai pedali consultare il

par. 9.3.

7. Connettore [:]: collegare qui l’antenna presente nell’imballo del Choir

Master. Mediante questo dispositivo è possibile connettere un pannello

numerico Annunciator Panel senza utilizzare cavi.

8. Connettore [VIDEO]: connettore RCA di uscita del segnale video

composito da collegare all’ingresso video di un dispositivo TV per la

visualizzazione del testo del brano corrente.

12

Viscount Choir Master

Manuale d‘Uso

4. RICERCA E CARICAMENTO DI UN BRANO

4.1 LA FUNZIONE SONG SELECT

Dopo aver acceso il Choir Master tramite l’interruttore [POWER ON] pre-

sente nel pannello posteriore, il display visualizza dapprima una videata iniziale

di presentazione in cui si viene informati circa la versione del sistema operativo

attualmente installato, dopodichè viene visualizzata la videata SONG SELECT

(visualizzabile in qualsiasi successivo momento premendo [SONG]):

Utilizzando ora i pulsanti [S] e [T] posizionare il cursore sull’unità di memoria

a cui si desidera accedere, premendo [ENTER] il display ne visualizza la directory

radice o root:

I campi visualizzati sono i seguenti:

o prima riga in alto al primo accesso alla videata: Parent Directory che ripor-

ta il nome della directory selezionata o, in caso si sia nella root, la dicitura

INTERNAL / USB ad indicare il ritorno alla videata di selezione dell’uni-

13

Manuale d’Uso

Viscount Choir Master

tà di memoria. Premendo [ENTER] con il cursore posizionato su questo

campo il display torna alla videata precedente.

o : directory, premendo [ENTER] con il cursore posizionato su questo

campo si ha accesso alla directory puntata.

o : file .mid, .kar o .cms (Choir Master Song): premendo [ENTER] con il

cursore su questo campo, il brano viene caricato ed il display torna a

visualizzare la videata principale.

I led dei pulsanti [S] e [T] informano circa la presenza di campi (file o directory)

rispettivamente precedenti o successivi a quelli attualmente visualizzati.

Premendo [EXIT] è possibile riposizionare il cursore immediatamente sulla

Parent Directory. Con il cursore posizionato sulla Parent Directory premendo

[EXIT] il display torna a visualizzare la videata principale.

N.B.:

- Selezionando il campo USB MEMORY senza penna inserita, il

display visualizza il messaggio:

ovvero “Penna USB non rilevata”. Se si desidera accedere alla

penna USB, inserirne una nel connettore [USB] del pannello po-

steriore. Attendere inoltre qualche secondo dopo l’inserimento della

penna prima di effettuarne l’accesso. Se la penna è inserita prova-

re ad estrarla e reinserirla; se anche in questo caso non dovesse

essere letta dal sistema verificare che sia correttamente formattata

e funzionante.

14

Viscount Choir Master

Manuale d‘Uso

- Dopo il primo accesso al menu SONG SELECT verrà sempre

visualizzato il contenuto dell’ultima directory selezionata. Qualo-

ra questa fosse stata memorizzata nella penna USB e la penna non

sia più inserita, la videata visualizzata sarà la SOURCE SELECT.

- Il numero massimo di elementi (directory o file) visualizzabili nel-

la directory radice o in una qualsiasi cartella è pari a 512.

- Utilizzare penne USB formattate esclusivamente con file system

FAT o FAT32 (no NTFS).

- E’ consigliabile formattare le penne USB tramite utility apposite

fornite dal costruttore (di norma su CD-ROM o sito web).

- In base alla velocità di trasferimento dati della penna USB, la

visualizzazione del contenuto potrebbe non essere immediata; du-

rante questa fase viene visualizzato in messaggio a display:

ovvero “prego attendere”.

- Durante la riproduzione di un brano non è possibile effettuare il

primo accesso (dopo averla inserita) alla penna USB. In questa

fase infatti viene visualizzato il messaggio di avviso:

15

Manuale d’Uso

Viscount Choir Master

ovvero “Accesso alla penna USB non possibile durante il play”.

Se fosse comunque necessario accedere alla penna USB durante

la riproduzione di un brano si consiglia di effettuare il primo ac-

cesso (dopo averla inserita) in fase di stop. D’ora in poi, sarà quindi

possibile accedere alla penna USB anche in fase di play sino a

quando questa non verrà disinserita. Tenete comunque conto che

la navigazione in penne USB con molti dati memorizzati, così come

l’apertura di cartelle contenenti molti file, possono provocare ir-

regolarità di esecuzione.

4.2 RICERCA TRAMITE I TASTI NUMERICI

Una volta visualizzato il contenuto di un’unità di memoria o di una cartella al

suo interno, i led dei pulsanti SONG STRUCTURE si accendono in base alla

prima cifra del nome dei file presenti. Se non sono presenti file il cui primo

carattere è un numero, si accende solo il led del pulsante [ABC]. E’ infatti

possibile ricercare e selezionare i brani anche utilizzando questi pulsanti, la

prima volta per la prima cifra, la seconda volta per la seconda cifra e la terza

volta per la terza cifra.

Premendo il pulsante SONG STRUCTURE [0] per esempio, il display visualizza

solo i file il cui primo carattere è “0”:

premendo poi [3], il display visualizza tutti i file le cui prime due cifre sono

“03” (videata illustrata nella prossima pagina).

16

Viscount Choir Master

Manuale d‘Uso

Già da questa prima ricerca è possibile selezionare e caricare, con il metodo

descritto nel paragrafo precedente, un brano. Alla pressione del terzo tasto,

viene infine automaticamente caricato il file il cui nome inizia con le tre cifre

inserite. Per annullare invece la ricerca numerica, premere [EXIT].

N.B.:

Se in una directory sono presenti più file il cui nome inizia con le stes-

se tre cifre, con la selezione numerica sarà possibile caricare solo il

primo di questi.

4.3 RICERCA TRAMITE LE NOTE

Il pulsante [KEYBOARD] permette di utilizzare i pulsanti SONG

STRUCTURE come fossero tasti di una tastiera musicale. Se durante la ricerca

di una song viene premuto il pulsante [KEYBOARD] il Choir Master attiva la

funzione SMART HYMN SEARCH:

Come informa il display, “suonando” sui pulsanti della sezione SONG

STRUCTURE la melodia di un brano, alla pressione del pulsante [ENTER] il

17

Manuale d’Uso

Viscount Choir Master

sistema la cerca all’interno della memoria interna dandovi una lista dei 4 brani

più somiglianti:

E’ possibile “suonare” fino a 16 note della melodia. Alla pressione della

sedicesima si attiva automaticamente la ricerca del brano come se si fosse pre-

muto [ENTER]. Utilizzando infine i pulsanti [S], [T] e [ENTER] potrete

selezionare e caricare la song desiderata. Qualora invece i brani elencati non

soddisfino la ricerca, premere [EXIT] per annullare.

N.B.:

- La funzione SMART HYMN SEARCH effettua la ricerca solo sui

file memorizzati nella memoria interna e solo se contenenti note

sul canale MIDI n. 5.

- Il sistema non può riprodurre i brani in contemporanea con la

funzione SMART HYMNS SEARCH. Per cui tentando di richiama-

re la funzione durante la riproduzione o di avviare il play quando

il display visualizza la SMART HYMN SEARCH, vengono riporta-

ti i messaggi di errore:

Ovvero “Non disponibile durante il play” e “Riproduzione non

possibile durante la SMART HYMN SEARCH”.

18

Viscount Choir Master

Manuale d‘Uso

5. RIPRODUZIONE DI UN BRANO

5.1 VIDEATA PRINCIPALE E PLAY

Dopo aver caricato un brano utilizzando una delle procedure descritte nei pa-

ragrafi precedenti, il display torna a visualizzare la videata principale contenen-

te ora le informazioni generali del brano appena caricato:

In dettaglio, questo informazioni riguardano:

1) Nome del file caricato. Premendo [ENTER] è possibile leggere il nome

per intero, così come altre informazioni tipo tonalità del brano, autori, anno

di composizione,. ecc...

1

2

3

4

5

19

Manuale d’Uso

Viscount Choir Master

Utilizzare i pulsanti [+] e [-] per aumentare e diminuire la dimensione dei

caratteri. Premere invece [EXIT] per tornare alla videata principale.

2) Divisione musicale e tempo metronomico.

3) Misura e movimento attuali.

4) Percentuale di variazione del tempo metronomico, regolata tramite i pul-

santi della sezione TEMPO (vedi par. 5.2).

5) Livello della registrazione organistica, regolata utilizzando i pulsanti della

sezione STOPS (vedi par. 5.3).

I led dei pulsanti della sezione SONG STRUCTURE visualizzano le strofe del

brano corrente. In fase di riproduzione, il led che lampeggia indica la strofa

raggiunta.

Sia in fase di play che di stop o pausa è possibile mettere in mute una strofa,

così che essa non venga riprodotta. Per fare questo è sufficiente premere il

relativo pulsante così da accendere il led rosso. Per annullare il mute della stro-

fa e renderla di nuovo riproducile ripremere lo stesso pulsante: a conferma di

ciò il led torna verde. E’ bene sottolineare che i pulsanti della sezione SONG

STRUCTURE indicano solo le strofe e non i ritornelli; se presenti essi, tranne

il primo, sono “integrati” in ciascuna strofa. Nel caso in cui il brano inizi con

un ritornello non vedrete alcun pulsante lampeggiare; se volete omettere il

primo ritornello effettuate il salto alla prima strofa.

Sempre sia in fase di play che di stop e pausa è possibile saltare direttamente ad

una strofa: a tal fine tenere premuto per qualche istante il relativo pulsante

SONG STRUCTURE. A conferma dell’avvenuto passaggio alla strofa (3 nel-

l’esempio illustrato di seguito), il display visualizza il messaggio:

20

Viscount Choir Master

Manuale d‘Uso

Premendo il pulsante [KEYBOARD], il led dei pulsanti SONG STRUCTURE

si accendono in modo da visualizzare l’accordo della tonalità (anche in funzio-

ne del valore della trasposizione). Il pulsante con led acceso rosso indica la

fondamentale dell’accordo.

A funzione Keyboard attiva i pulsanti SONG STRUCTURE assumono inol-

tre la funzione di tastiera musicale, riportata anche sulla serigrafia del pannello

frontale, con la quale è possibile suonare, quindi trasmettere note, allo stru-

mento ricevente. I pulsanti [0] e [ABC] assumono inoltre la funzione di

traspositore di ottava. Premendoli il led cambia illuminazione secondo la rego-

la:

- [0] acceso rosso: - 2 ottave

- [0] acceso verde: -1 ottava

- [0] e [ABC] spenti: nessuna trasposizione

- [ABC] acceso verde: +1 ottava

- [ABC] acceso rosso: +2 ottave

Per abbandonare la funzione KEYBOARD e tornare alla visualizzazione delle

strofe premere [KEYBOARD].

Per avviare la riproduzione (play) premere il pulsante [].

Per arrestarla temporaneamente (pausa) premere []. Premere [] per ripren-

dere la riproduzione dalla misura.movimento in cui era stata arrestata.

Per arrestare definitivamente la riproduzione premere []. In questo modo il

riproduttore si riposiziona all’inizio del brano.

E’ altresì possibile, in fase di stop, pausa o play, avanzare velocemente la ripro-

duzione premendo o tenendo premuto il pulsante []. Al contrario, per torna-

re in una posizione precedente, premere o tenere premuto il pulsante [].

La pagina sta caricando ...

Viscount Choir Master Manuale del proprietario

Viscount Choir Master Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti