dBTechnologies DS-35D Manuale del proprietario
- Categoria
- Subwoofer
- Tipo
- Manuale del proprietario
1
ISTRUZIONI UTILIZZO DS-35D
INSTRUCTIONS DS-35D
Opzione codice Prodotto
Optional code
Product
DS-35D
Palo telescopico diametro 35 mm per sistema es1203*
DS-35D
Telescopic pole of 35 mm diameter for es1203 system*
*Verificare la compatibilità con ulteriori prodotti sul sito www.dbtechnologies.com
*
Check the compatibility with other products on the site: www.dbtechnologies.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La confezione contiene:
The package includes:
N.1 palo semplice N.1 palo telescopico diametro
con attacco filettato inferiore M20 35 mm con attacco inferiore
e foro di innesto superiore M20 filettato M20, volantino e
perno di regolazione altezza
N.1 simple pole with M20 N.1 telescopic pole of
threaded lower part and M20 35 mm diameter with M20 threaded
threaded upper hole lower part, handwheel and height
adjustment pin
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INSTALLAZIONE DEL PALO (esempio)
POLE INSTALLATION (example)
1) Avvitare completamente il palo
semplice al supporto con foro
filettato M20 presente sul
subwoofer.
Screw completely the simple
pole on the M20 threaded
support on the subwoofer
speaker box
2
2) Avvitare fino in fondo il palo telescopico sul palo semplice
Screw completely the telescopic pole on the simple one
3) Allentare il volantino e alzare la parte telescopica all’altezza desiderata
Unscrew the handwheel and lift the telescopic part to the desired height
ATTENZIONE
L’altezza massima fissabile del solo palo con la parte telescopica estesa è di circa
133 cm. Non estrarre la parte telescopica oltre il fine corsa
WARNING
The pole with the telescopic part extended can be fastened at about 52,37 inches cm
maximum length.
Don’t extract the telescopic part over its end.
4) Fissare la parte telescopica del palo inserendo il perno nel foro prescelto, assicurandosi
che sia ben bloccato
Fasten the telescopic part of the pole inserting the pin in the desired hole, checking that it
is well secured
5) Riavvitare il volantino completamente, verificando la stabilità del palo completo
Rescrew completely the handwheel, checking the whole pole stability
3
6) Inserire fino in fondo sulla parte telescopica del palo lo speaker dotato di foro per innesto
di diametro 36 mm, verificando che non ci siano giochi meccanici.
Insert completely a speaker with the 36 mm diameter hole, on the telescopic part of the
pole, checking that the installation is without clearance.
7) Per rimuovere il diffusore e disassemblare il palo per il trasporto seguire la procedura
inversa.
Use the reverse procedure to remove the speaker and to disassembly the pole to carry it
ATTENZIONE
Assicurare la stabilità del sistema prima del suo utilizzo così da evitare eventuali
condizioni di ribaltamento o pericoli per persone, animali e cose. Il peso massimo
supportabile è 10 kg. Verificare l’integrità dell’accessorio e di ciascuna delle sue
parti prima di utilizzarlo.
WARNING
Properly fasten the system in place before use in order to avoid overturning or
any harm to people, animals or properties. The maximum load is 22,04 lbs. Check
the integrity of the accessory and of all its parts before the use.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER ACCESSORI
SAFETY INSTRUCTIONS FOR ACCESSORIES
ZUBEHÖR SICHERHEITSHINWEISE
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LES ACCESSOIRES
Contattare dB Technologies per gli accessori da utilizzare a corredo.
Si declina ogni responsabilità da un utilizzo inappropriato degli accessori o di dispositivi aggiuntivi non
idonei allo scopo.
Contact dB Technologies for accessories to be used with speakers.
dB Technologies will not accept any responsibilty when inappropriate accessories or not suitable additional devices
are used.
Kontaktieren sie dBTechnologies für passendes Lautsprecherzubehör.
Falls unpassendes Zubehör verwendet wird, wird jegliche Haftung ausgeschlossen.
Contact dBTechnologies pour les accessoires à utiliser avec la machine.
N'accepterons pas toutes les responsabilités lorsque des accessoires inappropriés ou ne conviennent pas à des
dispositifs supplémentaires sont utilisés.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
dBTechnologies DS-35D Manuale del proprietario
- Categoria
- Subwoofer
- Tipo
- Manuale del proprietario
in altre lingue
Documenti correlati
-
dBTechnologies DP-ES1203 Manuale del proprietario
-
-
-
dB Technologies ES802 Manuale utente
-
-
-
-
-
-