ESAB HandyPlasma 35i Manuale utente

HandyPlasma 35i

HandyPlasma 45i

Manuale operativo

05/2020 - Revisione: AA N. manuale: 0-5584IT

HandyPlasma 35i

HandyPlasma 45i

0559160135

0559160145

IT

ACCERTARSI CHE L’OPERATORE RICEVA QUESTE INFORMAZIONI.

È POSSIBILE RICHIEDERE ULTERIORI COPIE AL PROPRIO FORNITORE.

ATTENZIONE

Queste ISTRUZIONI sono indirizzate a operatori esperti. Se non si conoscono

perfettamente i principi di funzionamento e le indicazioni per la sicurezza delle

apparecchiature per la saldatura e il taglio ad arco, è necessario leggere l’opuscolo

“Precauzioni e indicazioni per la sicurezza per la saldatura, il taglio e la scriccatura

ad arco,” Modulo 52-529. L’installazione, l’uso e la manutenzione devono essere

eettuati SOLO da persone adeguatamente addestrate. NON tentare di installare

o utilizzare questa attrezzatura senza aver letto e compreso totalmente queste

istruzioni. In caso di dubbi su queste istruzioni, contattare il proprio fornitore per

ulteriori informazioni. Accertarsi di aver letto le Indicazioni per la sicurezza prima di

installare o utilizzare questo dispositivo.

RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE

Questo dispositivo funzionerà in maniera conforme alla descrizione contenuta in questo manuale e nelle etichette e/o gli allegati, se

installato, utilizzato o sottoposto a manutenzione e riparazione sulla base delle istruzioni fornite. Questa attrezzatura deve essere controllata

periodicamente. Non utilizzareattrezzature malfunzionanti o sottoposte a manutenzione insufciente. Sostituire immediatamente i componenti

rotti, mancanti, usurati, deformati o contaminati. Nel caso in cui tale riparazione o sostituzione diventi necessaria, il produttore raccomanda

di richiedere telefonicamente o per iscritto assistenza al distributore autorizzato presso il quale è stata acquistata l’attrezzatura.

Non modicare questo dispositivo né alcuno dei suoi componenti senza previo consenso scritto del produttore. L’utente di questo dispositivo

sarà il solo responsabile di un eventuale funzionamento errato derivante da uso non corretto, manutenzione erronea, danni, riparazione non

corretta o modica da parte di un soggetto diverso dal produttore o dal centro di assistenza indicato dal produttore.

!

NON INSTALLARE NÉ UTILIZZARE L’ATTREZZATURA PRIMA DI AVER LETTO E COM-

PRESO IL MANUALE DI ISTRUZIONI.

PROTEGGERE SE STESSI E GLI ALTRI!

Pagina intenzionalmente bianca

Dichiarazione di conformità

Ai sensi

Direttiva sulla fonte di alimentazione di saldatura ad arco EN 60974-10:2015-A1:2015, EN IEC

60974-1:2018, ANSI/IEC 60974-1:2008

Tipo di apparecchiatura

Fonte di energia per il taglio del plasma

Designazione tipo ecc.

Prestazioni di taglio

Nome commerciale o marchio

HandyPlasma

Produttore o rappresentante autorizzato operativo nell’ambito del SEE

Nome, indirizzo e numero di telefono del produttore:

ESAB

2800 Airport Rd.

Denton, TX, 76207

Phone: 001 843 669 4411

Nella progettazione è stata applicata la seguente norma armonizzata in vigore all'interno del SEE:

IEC/EN 60974-1:2017 / AMD1:2019 Apparecchiature per la saldatura ad arco - Parte 1: Sorgenti di corrente

per saldatura.

IEC/EN 60974-10:2014 + AMD 1:2015 Pubblicato il 19/06/2015 Apparecchiatura per saldatura ad arco - Parte

10: Requisiti di compatibilità elettromagnetica (EMC, Electromagnetic Compatibilità)

Informazioni aggiuntive: uso restrittivo, apparecchiatura di classe A, per uso in ambienti non a uso residenziale.

Firmando il presente documento, il sottoscritto dichiara in qualità di fabbricante, o rappresentante autorizzato

del fabbricante stabilito all'interno del SEE, che l'apparecchiatura in questione è conforme ai requisiti di

sicurezza sopra indicati.

Data Firma Posizione

31-01-2020 Direttore generale,

Flavio Santos Accessori y adyacencias

SOMMARIO

1 SICUREZZA ..................................................................... 6

2 INTRODUZIONE ............................................................... 7

2.1 Come usare questo manuale. ................................................................................7

2.2 Caratteristiche di HandyPlasma ............................................................................8

2.3 Identiﬁcazione dell’apparecchiatura/ Responsabilità dell’utente ............................ 9

3 CARATTERISTICHE TECNICHE ..............................................10

3.1 Le raccomandazioni del generatore ....................................................................11

4 INSTALLAZIONE ..............................................................12

4.1 Generale ..............................................................................................................12

4.2 Ambiente ............................................................................................................12

4.3 Lavoro 12

4.4 Requisiti della rete elettrica ................................................................................. 12

4.5 Cavi di alimentazione ..........................................................................................13

4.6 Collegamenti aerei ..............................................................................................14

4.7 Connessioni torcia e piombo ..............................................................................16

5 OPERAZIONE ..................................................................17

5.1 Panoramica ......................................................................................................... 17

5.2 Pannello dei comandi ..........................................................................................17

5.3 Funzionamento del display LCD ..........................................................................20

6 MANUTENZIONE ..............................................................30

6.1 Panoramica ......................................................................................................... 30

6.2 Manutenzione preventiva ....................................................................................30

6.3 Manutenzione correttiva .....................................................................................30

6.4 Piano di manutenzione preventiva dell’apparecchiatura ...................................... 31

7 TORCIA AL PLASMA .........................................................32

7.1 Speciﬁche ...........................................................................................................32

7.2 Introduzione al taglio al plasma ..........................................................................33

7.3 MANUTENZIONE TORCIA ...................................................................................34

8 GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .............................. 35

9 ELENCHI COMPONENTI .....................................................36

9.1 Parti consumabili per torcia 60A (P/N 0559337000) .............................................................. 36

9.2 Opzioni e accessori .............................................................................................36

!

AVVISO

Leggere e comprendere l’intero manuale e le Procedura di sicurezza locali prima di installare,

usare o effettuare la manutenzione dell’apparecchiatura.

Il Costruttore non assume alcuna responsabilità per l’uso di questo manuale, benché le in-

formazioni ivi contenute ne rappresentino il miglior avviso.

Pubblicato da:

ESAB

2800 Airport Rd.

Denton, TX 76208

6 0-5584IT

1 SICUREZZA

AVVERTENZA

Art # A-13294IT

1. Le scintille del taglio possono

causare un'esplosione o un

incendio.

1.1 Non tagliare vicino a oggetti

inammabili.

1.2 Tenere a portata di mano un

estintore pronto all’uso.

1.3 Non usare un fusto o altro

contenitore chiuso come appoggio

da taglio.

2. L’arco al plasma può lesionare e

ustionare; puntare l’ugello lontano

dalla propria persona. L’arco inizia

subito quando acceso.

2.1 Spegnere l’alimentazione prima di

smontare la torcia.

2.2 Non aerrare il pezzo vicino al percorso

del taglio.

2.3 Indossare protezioni complete per il

corpo.

3. Tensione pericolosa. Rischio di

elettroshock o ustioni.

3.1 Indossare guanti isolanti. Sostituire i

guanti se bagnati o danneggiati.

3.2 Proteggersi dai traumi isolando la

propria persona dal lavoro e dal suolo.

3.3 Staccare l'alimentazione prima degli

interventi di manutenzione. Non

toccare gli elementi in tensione.

4. I fumi del plasma possono essere

pericolosi.

4.1 Non inalare i fumi.

4.2 Usare la ventilazione forzata o

ventilazione locale per rimuovere i

fumi.

4.3 Non svolgere l’attività in spazi chiusi.

Rimuovere i fumi con la ventilazione.

5. Le radiazioni dell'arco possono

danneggiare gli occhi e ustionare la

pelle.

5.1 Indossare la dotazione di protezione

corretta e appropriata per proteggere

testa, occhi, orecchie, mani e corpo.

Colletto della camicia con bottone.

Proteggere le orecchie dal rumore.

Usare caschi per saldatura con la

corretta sfumatura del ltro.

6. Essere formati

Solo il personale qualicato deve

utilizzare questa apparecchiatura.

Usare le torce specicate nel

manuale. Tenere lontano il personale

non qualicato e i bambini.

.

7. Non rimuovere, distruggere o

coprire questa etichetta.

Sostituirla se manca, se è

danneggiata o usurata.

WARNING

1. Cutting sparks can cause explosion

or ﬁre.

1.1 Do not cut near ﬂammables.

1.2 Have a ﬁre extinguisher nearby and

ready to use.

1.3 Do not use a drum or other closed

container as a cutting table.

2. Plasma arc can injure and burn;

point the nozzle away from

yourself. Arc starts instantly when

triggered.

2.1 Turn o power before disassembling

torch.

2.2 Do not grip the workpiece near the

cutting path.

2.3 Wear complete body protection.

3. Hazardous voltage. Risk of electric

shock or burn.

3.1 Wear insulating gloves. Replace

gloves when wet or damaged.

3.2 Protect from shock by insulating

yourself from work and ground.

3.3 Disconnect power before servicing.

Do not touch live parts.

4. Plasma fumes can be hazardous.

4.1 Do not inhale fumes.

4.2 Use forced ventilation or local

exhaust to remove the fumes.

4.3 Do not operate in closed spaces.

Remove fumes with ventilation.

6. Become trained.

Only qualiﬁed personnel should

operate this equipment. Use torches

speciﬁed in the manual. Keep

non-qualiﬁed personnel and children

away.

5. Arc rays can burn eyes and injure

skin.

5.1 Wear correct and appropriate

protective equipment to protect

head, eyes, ears, hands, and body.

Button shirt collar. Protect ears from

noise. Use welding helmet with the

correct shade of ﬁlter.

7. Do not remove, destroy, or cover

this label.

Replace if it is missing, damaged,

or worn.

0-5584IT 7

2 INTRODUZIONE

2.1 Come usare questo manuale.

PROTEGGERE SE STESSI E GLI ALTRI!

Al ﬁne di garantire il funzionamento sicuro, leggere attentamente l’intero manuale, incluso il capitolo sulla

sicurezza le istruzioni e le avvertenze.

In questo manuale possono apparire le parole PERICOLO, AVVERTENZA, ATTENZIONE e NOTA. Prestare

particolare attenzione alle informazioni fornite in queste voci. Queste annotazioni sono facilmente riconoscibili

come segue:

NOTA!

Una operazione, procedura, o informazione di base che richiede un risalto aggiuntivo o è utile per l’uso eciente del sistema.

!!

AVVISO

Una procedura che, se non seguita in modo appropriato, può provocare lesioni all’operatore o ad altri nella zona di utilizzo.

!

ATTENZIONE

Una procedura che, se non seguita in modo appropriato, può danneggiare l’apparecchiatura.

AVVISO

Ore informazioni su possibili danni causati da scosse elettriche. Le avvertenze saranno racchiuse in una casella di questo tipo.

!

PERICOLO

Signica immediatamente i rischi che, se non evitato, avrà come conseguenza immediata, lesioni gravi o la perdita della vita.

Le copie elettroniche di questo manuale possono essere scaricate in formato Acrobat PDF andando sul sito

Web ESAB elencato di seguito: Immettere il numero di parte manuale..

http://www.esab.com

TABELLA 2.1 - LENTI CONSIGLIATE

Corrente arco (Amps) Matrice di protezione minima n. Nr. Matrice suggerita (comfort)

Meno di 20 4 7

20-40 5 7

40-60 6 7

8 0-5584IT

2.2 Caratteristiche di HandyPlasma

12 mm massima HandyPlasma 35i

16 mm massima HandyPlasma 45i

Acciaio al

carbonio

Controlli del pannello anteriore

L’apparecchiatura HandyPlasma offre eccellenti prestazioni di taglio se utilizzata con i materiali di consumo corretti

e le procedure di taglio al plasma. Le seguenti istruzioni descrivono in dettaglio l’appropriata conﬁgurazione sicura

dell’apparecchiatura e forniscono direttive per ottenere la migliore efﬁcienza e qualità.

Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare.

0-5584IT 9

2.3 Identiﬁcazione dell’apparecchiatura/ Responsabilità dell’utente

HandyPlasma 35i

HandyPlasma 45i

OPERATING MANUAL

05/2020 - Revision: AA Manual No.: 0-5584

HandyPlasma 35i

HandyPlasma 45i

0559160135

0559160145



✅



✅

Ispeziona ogni articolo per quanto riguarda i possibili danni durante la spedizione. Se il danno è evidente,

contattare il distributore e/o il corriere prima di procedere con l’installazione.

Rondella

Diffusore

Elettrodo

ugello di taglio

Corona di protezione

Distanziale

Includere tutti i numeri di identiﬁcazione dell’apparecchiatura, insieme a una descrizione completa dei dispersi

o delle parti danneggiate.

10 0-5584IT

3 CARATTERISTICHE TECNICHE

Ciclo di lavoro

10 minuti

LAVORAZIONE

Resto

1.5 minuti

8.5 minuti

ATTENZIONE!

Il ciclo di lavoro è la percentuale di tempo durante il quale l’apparecchiatura può essere azionata senza surriscaldamento.

Classe di protezione

Il codice IP indica la classe involucro, ad esempio il grado di protezione da penetrazione di oggetti solidi o acqua.

Classe di applicazione

Il simbolo indica che l’alimentatore è stato progettato per l’uso in aree ad alto rischio elettrico.

TABELLA 3.1

CARATTERISTICHE TECNICHE

invertitore HANDYPLASMA

Tecnologia di sviluppo delle apparecchiature Inverter

Modello di attrezzatura HandyPlasma 35i HandyPlasma 45i

Efﬁcienza 84% @35A/94V 84% @45A/98V

Consumo energetico dello stato di inattività 35 W 35 W

Tensione di rete 220~240V - 1Ø

Frequenza di rete 50/60 Hz

Intervallo corrente 20 - 35 A (DC) 20 - 45 A (DC)

Ciclo di lavoro

28 A / 91,2V @ 60%

35 A / 94V @ 35%

22 A / 88,8V @ 100%

35 A / 94 V @ 60%

45 A / 98 V @ 35%

30 A / 92 V @ 100%

Dimensioni (W x L x H) 176 x 415 x 324 mm

Peso 13,5 kg

Requisiti consigliati per l’ingresso dell’aria 6-8 Bar (87-116 PSI)

Raccomandato consumo aria 110 LPM

Tensione circuito aperto 315V 315V

Temperatura di funzionamento 0°C to 40°C

Fattore di potenza alla massima potenza di corrente 0.99

Classiﬁcazione IP IP 21S

Potenza apparente 9 kVA 10 kVA

Interruttore o fusibili consigliati alla massima uscita 11 A 15,4 A

Consumo energetico nominale 6.4KW 7.2 KW

0-5584IT 11

ATTENZIONE!

Non far funzionare questa macchina al di sopra della sua capacità nominale.

ATTENZIONE!

L’approvvigionamento d’aria deve essere es libero da olio, umidità e altri contaminanti. L’olio e l’umidità eccessivi possono

causare doppi archi, usura rapida della punta o addirittura un guasto completo alla torcia. I contaminanti possono causare scarse

prestazioni di taglio e usura rapida degli elettrodi. I ltri opzionali forniscono una maggiore capacità di ltro.

NOTA!

La classicazione IEC è determinata secondo quanto specicato dalla Commissione elettrotecnica internazionale. Queste

speciche includono il calcolo della tensione di uscita in base alla corrente nominale dell’apparecchiatura. Per consentire

un facile confronto tra i pezzi di apparecchiature, tutti i produttori utilizzano questa tensione di uscita per stabilire il ciclo di

funzionamento.

15"

381 mm

6"

150 mm

15"

381 mm

6"

150 mm

Art # A-14040DIFF_2

415 mm

13.5 kg

176 mm

324 mm

Figura 3.1 - Dimensioni e peso dell’alimentazione

NOTA!

Il peso include l’attrezzatura, la torcia, i materiali di consumo, il cavo di alimentazione di ingresso e il morsetto da lavoro.

3.1 Le raccomandazioni del generatore

Quando si utilizzano generatori per alimentare il sistema di taglio del plasma, è necessario considerare le

seguenti speciﬁche minime per selezionare il generatore di energia.

TABELLA 3.2

Modello USCITA NOMINALE GENERATORE

HandyPlasma 35i

8 kVA (con fattore di potenza di 0.8)

6.4 KW (con fattore di potenza di 1.0)

HandyPlasma 45i

9 kVA (con fattore di potenza di 0.8)

7.2 KW (con fattore di potenza di 1.0)

12 0-5584IT

4 INSTALLAZIONE

4.1 Generale

L’attrezzatura deve essere installata da professionisti qualiﬁcati e qualiﬁcati.

ATTENZIONE!

Questo prodotto è stato progettato per uso industriale. L’utente è responsabile dell’assunzione delle misure appropriate.

4.2 Ambiente

Questa apparecchiatura è stata progettata per l’uso in ambienti con un rischio maggiore di scosse elettriche.

A. Gli esempi di ambienti con maggiore rischio di scosse elettriche includono:

1. Aree in cui la libertà di movimento è limitata e l’operatore è costretto a lavorare in una posizione limitata

(in ginocchio, seduto o sdraiato) con il contatto ﬁsico con parti conduttive.

2. Aree completamente o parzialmente limitate da elementi conduttivi e in cui vi è un alto rischio di inevitabile

o accidentale contatto con l’operatore.

B. Gli ambienti con un rischio maggiore di scosse elettriche non includono aree in cui sono state isolate parti

conduttive vicine all’operatore, che potrebbero causare un rischio elevato.

4.3 Lavoro

Per utilizzare l’apparecchiatura in modo sicuro, assicurarsi che il luogo di lavoro:

A.

D.

0o C

40o C

✅

B.

E.

C.

4.4 Requisiti della rete elettrica

La tensione della rete elettrica deve essere compresa ±10% della tensione della rete elettrica nominale. Se la

tensione della rete elettrica reale non rientra in questo intervallo, la corrente di saldatura potrebbe cambiare

causando un guasto del componente interno e una compromissione delle prestazioni dell’apparecchiatura.

La macchina da taglio deve essere:

■ Installato correttamente, da un elettricista qualiﬁcato.

■ Messa a terra correttamente (elettricamente) secondo gli standard locali. Fare riferimento alle norme

locali e nazionali o all’autorità locale che ha la giurisdizione per i requisiti di cablaggio adeguati.

■ Collegato alla rete elettrica con un fusibile debitamente speciﬁcato.

0-5584IT 13

ATTENZIONE!

Tutti i lavori elettrici devono essere eseguiti da un elettricista esperto qualicato.

ATTENZIONE!

Il terminale di messa a terra è collegato al corpo dell’alimentatore tramite la spina HandyPlasma. Deve essere collegato ad un

punto di messa a terra dell’impianto elettrico del posto di lavoro. Fare attenzione a non invertire il conduttore di terra del cavo

di ingresso (cavo verde/giallo) in uno qualsiasi degli interruttori principali delle fasi dell’interruttore, perché questo applica la

tensione elettrica al corpo.

NOTA!

Non utilizzare la rete neutra come terreno.

Tutti i collegamenti elettrici devono essere saldamente serrati per evitare il rischio di scintille, surriscaldamento

o caduta di tensione del circuito.

4.5 Cavi di alimentazione

NOTA!

L’apparecchiatura HandyPlasma include un cavo di alimentazione di ingresso appropriato per fornire l’ingresso monos phase

220-240 VAC. Il cliente è responsabile del collegamento del HandyPlasma all’intervallo di tensione appropriato dalla rete. Il

tentativo di collegare la tensione ABOVE questo intervallo causerà danni.

220 -240 CA Generatore

Figura 4.1 - Alimentazione HandyPlasma

Quando la tensione di ingresso dell’apparecchiatura è al di sotto dell’intervallo di funzionamento sicuro, le

schermate di errore di tensione vengono visualizzate quando viene avviato il processo di taglio.

Se la tensione dell’alimentazione supera continuamente l’intervallo di tensione di lavoro sicura, la durata di servizio

dell’apparecchiatura può essere ridotta.

14 0-5584IT

4.6 Collegamenti aerei

Assemblaggio dell’adattatore d’aria:

NOTA!

Per una tenuta sicura, applicare sigillante per letti ai letti dei raccordi, seguendo le istruzioni del costruttore. Non utilizzare

nastro in teon come sigillante per la lettature perché piccole particelle del nastro potrebbero rompersi e bloccare i piccoli

passaggi per l’aria nella torcia.

C) 8 mm Pin

B) Clip

A) Tubo di

alimentazione del gas

A) Tubo di alimentazione del

gas with Attacco rapido

Figura 4.2 - Connessione gas all’ingresso dell’aria compressa.

Utilizzo di aria compressa industriale in bombole di gas o in un compressore

ATTENZIONE!

I cilindri devono essere dotati di regolatori regolabili ad alta pressione, per pressioni di uscita no a 6-8 bar e ussi di almeno

110 LPM.

Un compressore deve essere dotato di regolatori di pressione di uscita no a 6-8 bar e ussi di almeno 110 LPM.

Quando l’aria compressa industriale nelle bombole di gas viene utilizzata come fornitura di gas:

1. Controllare le speciﬁche del produttore relative alle procedure di installazione e manutenzione applicate alle

autorità di regolamentazione del gas ad alta pressione.

2. Ispezionare le valvole del cilindro per assicurarsi che siano pulite e libere da olio, grasso o altri materiali estranei.

Aprire brevemente ogni valvola del cilindro per sofﬁare qualsiasi polvere che può essere presente.

3. Collegare il tubo di alimentazione del gas al cilindro.

0-5584IT 15

Installazione del ﬁltro in linea facoltativo

Un ﬁltro in linea opzionale è consigliato per migliorare il ﬁltraggio con aria compressa e mantenere l’umidità o

detriti fuori dalla torcia.

D) Porta NPT da 1/4”

C) ﬁltro

B) Clip

A) Tubo

Figura 4.3 - Collegamento del ltro in linea

NOTA!

Regolare la pressione della bombola di gas tra 6 e 8 bar. Il diametro interno del tubo di alimentazione deve essere di almeno

6 mm. Per una tenuta sicura, applicare sigillante per letti ai letti dei raccordi, seguendo le istruzioni del costruttore. Non

utilizzare nastro in teon come sigillante per la lettature perché piccole particelle del nastro potrebbero rompersi e bloccare i

piccoli passaggi per l’aria nella torcia.

16 0-5584IT

4.7 Connessioni torcia e piombo

Collegamento del conduttore di terra

Assicurarsi il collegamento al terminale di terra con il connettore da 25 mm. La corrente di taglio del

plasma scorre attraverso il terminale del terreno.

NOTA!

È essenziale che la spina venga inserita e ruotata in posizione sicura per ottenere una connessione elettrica.

Collegamento della torcia

Per installare la torcia HandyPlasma. Spingere la manica e ruotare.

Figura 4.4 - Plasma Collegamento della torcia

0-5584IT 17

5 OPERAZIONE

5.1 Panoramica

Le norme generali di sicurezza per la gestione dell’apparecchiatura si trovano nella sezione 1. NON INSTALLARE

NÉ UTILIZZARE L’ATTREZZATURA PRIMA DI AVER LETTO E COMPRESO IL MANUALE DI ISTRUZIONI.

AVVISO!

L’utente è responsabile della denizione del processo e della rispettiva procedura di taglio dei materiali di consumo (lo, gas) e

dei risultati del funzionamento e dell’applicazione.

AVVISO!

Non spegnere l’alimentatore durante il taglio (con carico).

5.2 Pannello dei comandi

2

1

3

4

5

2

6

8

7

Figura 5.1 - HandyPlasma 35i/45i

18 0-5584IT

1. Adattatore torcia al plasma

L’adattatore è il punto di connessione per la torcia di taglio del plasma.

Per rimuovere la torcia di taglio del plasma, ruotare il manicotto in senso antiorario e tirare.

Interruttore grilletto

mancia

Interruttore PIP

Elettrodo

Figura 5.2 - Plasma Collegamento della torcia

Tabella 5.1 Tabella Pinout

PIN DELLA PRESA Funzione

1 Pulsante della torcia

2 Pulsante della torcia

3 Nessuna connessione

4 Nessuna connessione

5 punta

6 punta

7 Nessuna connessione

8 Interruttore PIP

9 Interruttore PIP

Presa centrale Elettrodo

Tabella Pinout

2. Pulsante di controllo

Per selezionare il menu o modiﬁcare i valori.

Figura 5.3 - Pulsante di controllo

Per regolare la corrente di taglio:

• Ruotare in senso orario per aumentare la corrente di taglio;

• Ruotare in senso antiorario per ridurre la corrente di taglio.

0-5584IT 19

Per selezionare un’opzione nel menu visualizzato:

• Le opzioni sono evidenziate in sequenza ad ogni turno.

• Per modiﬁcare la selezione.

• Per confermare la selezione.

• Selezionare l’icona nella schermata principal. Per uscire dal menu.

3. Schermo LCD

Il pannello anteriore dispone di uno schermo LCD per visualizzare la modalità di taglio, la corrente di taglio, la

pressione dell’aria e le informazioni sugli errori.

2 secondi

Figura 5.4 - Schermo LCD

4. Terminale morsetto da lavoro

2

3

1

AVVISO!

Connessioni terminali sciolte possono causare surriscaldamento e fusione del terminale maschile sul terminale femminile OKC.

5. Interruttore ON/OFF

Quando l’interruttore è on- , lo schermo LCE del pannello anteriore si illumina e la ventola si avvia.

6. Connettore a gas

L’ingresso del gas dell’apparecchiatura può accettare spine maschili NPT da 1/4” e ugelli di collegamento dell’aria di

tipo piono, forniti nel pacchetto di collegamento della linea di aria compressa.

AVVISO!

Per una tenuta sicura, applicare sigillante per letti ai letti dei raccordi, seguendo le istruzioni del costruttore. Non utilizzare

nastro in teon come sigillante per la lettature perché piccole particelle del nastro potrebbero rompersi e bloccare i piccoli

passaggi per l’aria nella torcia.

20 0-5584IT

7. Collettore d’acqua

Il collettore d’acqua attrezzato raccoglie l’acqua nell’aria compressa.

8. Valvola di rilascio dell’acqua

Spingere la valvola di rilascio dell’acqua verso l’alto per rilasciare l’acqua raccolta nella ciotola del ﬁltro. Utilizzare la

chiave inglese fornita con il pacchetto di sistema per rilasciare la ciotola del ﬁltro per la pulizia o la sostituzione del

ﬁltro.

AVVISO!

Non togliere la ciotola sotto pressione. Scollegare la linea aerea prima di eseguire questa attività.

5.3 Funzionamento del display LCD

SCHERMATA DI BENVENUTO

La schermata di benvenuto viene visualizzata per 3 secondi mentre l’apparecchiatura diventa attiva.

Figura 5.5 - Schermata di Benvenuto

Dopo la schermata di benvenuto, il nome del modello viene visualizzato per 3 secondi.

Figura 5.6 - Schermata del nome in base al modello

SCHERMATA PRINCIPALE

Corrente

Tensione

Pressione dell’aria in uscita

Modalità di taglio

Modalità grilletto

Figura 5.7 - SCHERMATA PRINCIPALE

La pagina sta caricando ...

ESAB HandyPlasma 35i Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

ESAB HandyPlasma 35i Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti