Sonoro CuboBlack special edition Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Istruzioni d‘uso

sonoro audio GmbH

Unter Goldschmied 6

50667 Colonia

Germania

[email protected]

www.sonoro-audio.com

09/09

Il produttore si dedica costantemente al miglioramento di tutte le tipologie e di tutti i modelli. Di conseguenza vi invitia-

mo a tenere presente che potrebbero intervenire modiche in ogni momento nella forma, nelle dotazioni e nelle caratte-

ristiche tecniche dei prodotti. Non potranno pertanto essere avanzate pretese sulla base dei dati, delle immagini e delle

descrizioni di queste istruzioni d'uso. La ristampa, la diffusione o la traduzione, anche di estratti, non è consentita senza

l'autorizzazione scritta del produttore.

Il produttore si riserva tutti i diritti secondo la legge sul diritto d'autore.

Con riserva di modiche.

iPod

®

è una marca/un marchio registrato di Apple Inc. negli USA e negli altri Paesi.

Apple non è responsabile per il funzionamento di questo apparecchio o della sua conformità alle

disposizioni di sicurezza.

3

Italiano

Sommario

1. Disposizioni di sicurezza

1.1 Non riparare mai autonomamente l'apparecchio

1.2 Il lettore CD

1.3 Pulizia e manutenzione

1.4 Funzionamento

1.5 Batteria orologio

1.6 Prelevare ed estrarre i CD

2. Messa in servizio

2.1 Standby/Accendere/Spegnere

2.2 Collegare le cufe

2.3 Collegare un apparecchio audio esterno

2.4 Collegare l’antenna

2.5 Impostazioni sonore (bassi/alti)

2.6 Sincronizzazione del telecomando

3. Comandi e collegamenti

4. Impostare le funzioni di base

4.1 Impostazione dell'ora

4.2 Visualizzazione a 12 e 24 ore

4.3 Impostare la retroilluminazione del display

4.4 Funzione mute

4.5 Spegnimento automatico

5. Radio FM (UKW)

5.1 Impostare l'emittente

5.2 Memorizzare e richiamare un'emittente

6. Riproduzione CD

6.1 Salto titoli

6.2 Ricerca titoli

6.3 Ripetizione

6.4 Riproduzione casuale

6.5 Funzione intro

6.6 Riproduzione programmata

6.7 Funzione mute

6.8 Spegnimento automatico

7. Riproduzione iPod

®

(mediante eDock opzionale)

8. Sveglia

8.1 Allarme

8.2 Funzione snooze

9. Smaltimento

9.1 Imballaggio

9.2 Apparecchio

10. Ricerca errori

11. Dati tecnici

12. Garanzia

...........................................................................................

4

.................................................

4

........................................................................................................

4

......................................................................................

4

..................................................................................................

5

.................................................................................................

5

...................................................................................

5

......................................................................................................

6

............................................................................

6

..............................................................................................

6

.............................................................

6

.............................................................................................

6

...........................................................................

6

......................................................................

6

............................................................................................

7

..................................................................................

10

........................................................................................

10

............................................................................

10

.........................................................

10

.................................................................................................

10

..................................................................................

10

......................................................................................................

11

........................................................................................

11

............................................................

11

.....................................................................................................

11

.........................................................................................................

11

.....................................................................................................

12

.......................................................................................................

12

.......................................................................................

12

..................................................................................................

12

...............................................................................12

.................................................................................................

13

...................................................................................

13

.......................................................

13

....................................................................................................................

14

............................................................................................................

14

..............................................................................................

14

...........................................................................................................

15

......................................................................................................

15

....................................................................................................

15

.........................................................................................................

16

............................................................................................................

17

................................................................................................................

19

4

1. Disposizioni di sicurezza

Collocare l'apparecchio su una supercie stabile e piana.

Accertarsi che ....

l'apparecchio non sia completamente coperto, per assicurare che la circolazione dell'aria sia •

sufciente;

l’apparecchio non sia sottoposto all’azione diretta di fonti di calore (ad es. caloriferi);•

l'apparecchio non sia colpito dalla luce solare diretta;•

l'apparecchio non venga in contatto con l'umidità, l'acqua o gli spruzzi d'acqua (non colloca-•

re vasi sull'apparecchio);

l'apparecchio non si trovi nell'immediata vicinanza di campi magnetici (ad es. televisore o •

altoparlanti);

l'apparecchio non venga collocato sopra o vicino a fuochi aperti (ad es. candele accese); •

Non lasciare i bambini incustoditi a contatto con apparecchi elettrici. Mantenere

i fogli utilizzati per l'imballaggio lontani dai bambini. Pericolo di soffocamento. Collegare l'ap-

parecchio solo a una presa ben raggiungibile, vicina al luogo di posizionamento dell'appa-

recchio stesso. Nell'eventualità in cui fosse necessario scollegare rapidamente l'apparecchio,

deve essere possibile accedere agevolmente alla presa.

1.1 Non riparare mai autonomamente l'apparecchio

In caso l'apparecchio o il cavo sia danneggiato estrarre il connettore dalla pre-

sa. Non aprire mai l'apparecchio e non cercare di ripararlo autonomamente.

Pericolo di scossa elettrica! In caso di guasto rivolgersi al nostro centro di assi-

stenza o a un altro centro idoneo.

1.2 Lettore CD

Il lettore CD è un prodotto laser della classe 1. L'apparecchio è

dotato di un sistema di sicurezza che impedisce la fuoriuscita di

raggi pericolosi durante il normale utilizzo. Per evitare danni alla

vista non manipolare o danneggiare in nessun caso il sistema di

sicurezza del dispositivo.

1.3 Pulizia e manutenzione

Prima di pulire l'apparecchio scollegarlo dalla presa elettrica. Per la pulizia utilizzare un pan-

no morbido e asciutto. Evitare i solventi e i detergenti chimici perché potrebbero danneggiare

la supercie o le scritte sull'apparecchio. In caso di mancato utilizzo dell'apparecchio per lun-

go tempo scollegare eventualmente l'apparecchio dalla rete elettrica.

5

Italiano

1.4 Funzionamento

Collegare l'apparecchio a una presa facilmente accessibile.

1.5 Batteria orologio

Questo modello cubo dispone di una batteria sostituibile (CLOCK BATTERY) che permette di

memorizzare le impostazioni dell'orologio. In caso di interruzione dell'alimentazione elettrica, ad

esempio per un blackout, le impostazioni della sveglia e dell'orologio vengono salvate. La retroil-

luminazione del display e la funzione di allarme vengono disattivate. Una volta ripristinata l'ali-

mentazione elettrica, sul display si visualizza l'ora corretta e la funzione di allarme viene riattiva-

ta. La batteria di sicurezza è protetta da una pellicola. Estrarre la pellicola per attivare la batteria.

Attenzione: se non è inserita alcuna batteria di sicurezza, è necessario reimpostare la sve-

glia o l'orologio dopo un'interruzione di alimentazione elettrica. In caso di scarsa frequenza

di fenomeni di interruzione dell'alimentazione elettrica il ciclo vitale della batteria dipende

essenzialmente dalla durata. Per evitare la fuoriuscita di liquidi è necessario sostituirla ogni

due anni. A questo scopo allentare le due viti sul retro dell'apparecchio (vedere l'immagine a

pagina 9), sostituire la batteria e serrare nuovamente le viti. Alla batteria non si applicano le

condizioni di garanzia.

Le batterie contengono sostanze chimiche pertanto devono essere smaltite secondo le dispo-

sizioni di legge.

Attenzione! In caso di utilizzo di una batteria errata sussiste il pericolo di esplosioni. Impiegare

solo una batteria dello stesso tipo o di tipologia simile (batteria al litio 3V, CR2032).

1.6 Prelevare ed estrarre i CD

Inserire un CD nel vano CD con il lato scritto rivolto verso l'alto. Per estrarre il CD premere il

tasto OPEN.

Avvertenza: Non inserire mai un mini CD / MD-CD (diametro 8 cm) nel vano CD.

NESSUN MINI CD!

6

2. Messa in servizio

2.1 Standby/Accendere/Spegnere

Se l'apparecchio è alimentato elettricamente si trova in stato di standby. Sul display è illumi-

nata l'indicazione dell'ora. Per accendere l'apparecchio premere il tasto STANDBY. Premere

nuovamente STANDBY per spegnere l'apparecchio.

2.2 Collegare le cufe

È possibile collegare cufe all'apparecchio mediante la presa che si trova sul retro.

2.3 Collegare un apparecchio audio esterno

Esiste la possibilità di collegare un apparecchio audio esterno, ad es. un lettore MP3, iPod

®

,

un notebook o apparecchi simili. Utilizzare a questo scopo un apposito cavo jack e collegare

l'apparecchio esterno alla presa AUX-IN sul retro di cubo. Premendo il tasto MODE seleziona-

re la modalità AUX (AUX compare sul display).

2.4 Collegare l’antenna

Collegare l'antenna in dotazione alla presa corrispondente (ANTENNA). Se la ricezione non ri-

sulta soddisfacente, è possibile migliorarla orientando diversamente l'antenna. Se si dispone di

un'antenna domestica, è possibile collegare anche questa con la presa per antenna dell'apparec-

chio. A questo scopo servitevi di un cavo per antenna disponibile presso un negozio

specializzato.

2.5 Impostazioni sonore (bassi/alti)

Premere il tasto 1. MENU.

Premere ripetutamente 2. SKIP nché sul display compare Set-Tone.

Premere nuovamente 3. MENU e impostare la riproduzione dei bassi con i tasti del volume.

Premere nuovamente 4. SKIP per impostare gli alti (treble).

Confermare la selezione con 5. MENU.

2.6 Sincronizzazione del telecomando

Inserire una batteria al litio (a bottone CR2032), con il polo + verso l'alto, nel telecomando 1.

e spingere il coperchio per richiuderlo.

Premere il tasto 2. STANDBY sull'apparecchio per spegnerlo.

Tenere premuti i tasti 3. REVERSE (SKIP) e VOLUME+ nché sul display si visualizza

“Remote”.

Tenere premuti ora i tasti 4. MODE e TUN+ sul telecomando per effettuare la sincronizzazio-

ne. Una volta effettuata la sincronizzazione comparirà sul display “Pairing”.

7

Italiano

1 Tuning Ricerca emittente +

2 Tuning Ricerca emittente -

3 Vano CD

4 Mode Modalità (FM, CD, iPod, Aux)

5 Menu Impostazioni

6 Reverse (Skip) Riprodurre il titolo

8 Play Riproduzione CD

9 Stop Fermare riproduzione CD

10 Forward (Skip) Riprodurre il titolo

12 Standby Accendere l'apparecchio e passa

re allo standby

13 Volume Regolazione del volume +/-

3. Comandi e collegamenti

Lato frontale cubo:

iPod

®

Funzionamento con eDock (disponibile

come optional)

6 Skip Reverse breve pressione: riprodurre

il titolo precedente; pressione prolungata:

riavvolgimento rapido del titolo

7 Pause Pausa riproduzione

8 Play Avvio riproduzione

9 Stop Visualizzazione menu; premendo

ripetutamente si passa al livello di

navigazione superiore

10 Skip Forward breve pressione: riproduzione

del titolo successivo; pressione prolungata:

avanzamento rapido nel titolo

1 2 3 4 5

6

7

8

9

10 11 12

13

8

17 18 19

in funzionamento radio

14, 15, 16 Tasti emittenti radio

in funzionamento CD

14, 15, 16 Selezione diretta per titoli 1-6

in funzionamento MP3-CD

15 10 Ritornare al titolo precedente

16 10 Passare al titolo successivo

1 Tuning + cartella successiva / album

18 Snooze

19 Allarme 2

20 FM ANTENNA Antenna UKW

21 EXT/IN Selettore antenna

(esterna/interna)

22 LINE OUT Uscita audio

23 AUX-IN Presa ingresso audio

24 CLOCK BATTERY Vano batterie

25 Presa cufe

26 Presa alimentatore rete elettrica

12 Volt 2.5A

27 Collegamento eDock per iPod

®

28 Keylock per protezione antifurto

14

15 16

22

23 25

24 26 28

Lato superiore cubo: Lato posteriore cubo:

27

20

21

9

Italiano

1 Allarme 1

2 Volume Regolazione volume -

3 Volume Regolazione volume +

4 Play Riproduzione CD /

Pause Pausa CD

5 Standby Accendere l'apparecchio e

passare allo standby

6 Menu Impostazioni

7 Mode Modalità

8 Favorite premere ripetutamente per

spostarsi tra le emittenti radio da 1 a 6

9 Stop Fermare riproduzione CD

10 Skip Forward Riprodurre il titolo

13 Tuning Ricerca emittente -

14 Allarme 2

15 Snooze Funzione mute

Telecomando:

in funzionamento MP3-CD

12 Tuning + cartella successiva / album

®

con eDock (disponibile

come optional)

4 Play Riproduzione CD /

Pause Pausa riproduzione

9 Stop Visualizzazione menu; premendo

ripetutamente si passa al livello di

navigazione superiore

10 Skip Forward breve pressione: Riproduzione

del titolo successivo; iPod

®

: Pressione

prolungata: avanzamento rapido nel titolo

11 Skip Reverse breve pressione: riproduzione

del titolo precedente; iPod

®

: Pressione

prolungata: riavvolgimento rapido nel titolo

Indicazioni per la sincronizzazione del telecomando con l'apparecchio: il telecomando in do-

tazione è ad alta frequenza ed è già sincronizzato alla consegna per evitare eventuali conse-

guenze su altri apparecchi durante l'uso. Se per motivi di servizio dovesse essere necessario

eseguire una nuova sincronizzazione procedere come specicato al punto 2.6.

10

4. Impostare le funzioni di base

4.1 Impostazione dell'ora

Accendere l'apparecchio nella modalità standby.1.

Se si preme 2. MENU, l'indicazione dell'orario lampeggia.

Premere di nuovo 3. MENU e l'indicazione dell'ora lampeggia.

Impostare con i tasti di regolazione del volume l'ora desiderata.4.

Se si preme uno dei tasti 5. SKIP i minuti lampeggiano.

Impostare i minuti con i tasti di regolazione del volume.6.

Per memorizzare premere nuovamente 7. MENU.

4.2 Visualizzazione a 12 e 24 ore

Accendere l'apparecchio nella modalità standby.1.

Se si preme 2. MENU, l'indicazione dell'orario lampeggia.

Premere ripetutamente uno dei tasti 3. SKIP nché sul display compare Set-AP.

Premere nuovamente 4. MENU e selezionare con i tasti SKIP il formato desiderato.

Memorizzare i dati premendo 5. MENU.

4.3 Impostare la retroilluminazione del display

Accendere l'apparecchio.1.

Premere il tasto 2. MENU.

Premere ripetutamente uno dei tasti 3. SKIP nché si visualizza Display.

Premere nuovamente 4. MENU e selezionare con i tasti VOLUME il livello di luminosità desi-

derato. Sul display compaiono High, Low oppure Off.

Memorizzare i dati premendo 5. MENU.

4.4 Funzione mute

Durante la riproduzione audio premere il tasto Snooze per escludere i suoni.

Premere nuovamente il tasto per riattivare i suoni.

4.5 Spegnimento automatico

Mentre l'apparecchio è in funzione premere 1. MENU e poi ripetutamente SKIP nché compare

SLEEP.

Premere nuovamente il tasto 2. MENU per impostare con i tasti di regolazione del volume i

minuti una volta trascorsi i quali l'apparecchio si spegnerà.

Con l'impostazione OFF la funzione è disattivata.3.

Confermare i dati premendo 4. MENU.

11

Italiano

5. Radio FM (UKW)

Mentre l'apparecchio è acceso selezionare con il tasto MODE la modalità radio. Sul display si

visualizza la frequenza radio UKW.

5.1 Impostare l'emittente

Premere TUNING+ oppure TUNING- per avviare la ricerca manuale di un'emittente oppure te-

nere premuto il tasto per due secondi nché viene avviata la ricerca automatica. Se la ricezione

delle trasmissioni radio non dovesse risultare soddisfacente, collegare cubo mediante l'anten-

na domestica oppure orientare diversamente l'antenna telescopica per migliorare la qualità di

ricezione. Il sintonizzatore è dotato di parametri molto sensibili, di conseguenza potrebbe essere

sufciente modicare di .05 MHz verso l'alto o verso il basso la frequenza dell'emittente

desiderata.

5.2 Memorizzare e richiamare un'emittente

Ricerca dell'emittente desiderata.1.

Tenere premuto uno dei tasti che identicano le emittenti nché si avverte un segnale 2.

acustico. L’emittente viene ora memorizzata in questa posizione.

Per richiamare in seguito l'emittente esercitare una breve pressione sul tasto abbinato

all'emittente.

6. Riproduzione CD

Dopo l'inserimento di un CD l'apparecchio passa automaticamente alla modalità CD e la ri-

produzione viene avviata. Questo lettore CD è in grado di riprodurre audiodischi inclusi i CD-R

e i CD-R(W). Non è possibile la riproduzione di CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD o dei CD per

computer. Il tempo di lettura di un disco può prolungarsi di 10 secondi a causa della quantità

di canzoni presenti sul disco stesso.

Durante la lettura del CD, sul display compare la scritta "Reading". Si visualizzano il nu-1.

mero dei titoli e la durata totale della riproduzione (oppure in caso di CD in formato MP3 il

numero degli album e dei titoli).

È possibile selezionarne le cartelle o gli album di un CD in formato MP3 tramite i tasti 2.

15 o 16.

Se si preme uno dei tasti 3. SKIP si visualizza il numero del titolo desiderato.

Per interrompere la riproduzione premere 4. PAUSE. Premere nuovamente PAUSE, per riav-

viare la riproduzione.

Per interrompere la riproduzione premere 5. STOP.

6.1 Salto titoli

Per selezionare un determinato titolo sul CD premere uno dei tasti SKIP nché il numero del titolo

desiderato si visualizza sul display. È possibile compiere questa operazione durante la riproduzione

oppure in modalità STOP. Se esistono più titoli su un CD in formato MP3 esiste la possibiltà, me-

diante i tasti assegnati alle emittenti 5 (15) e 6 (16), di avanzare o retrocedere gradualmente in

10 fasi.

12

6.2 Ricerca titoli

Durante la riproduzione tenere premuto uno dei tasti SKIP per iniziare la ricerca.

Rilasciare il tasto una volta raggiunta la posizione desiderata.

6.3 Ripetizione

Durante la riproduzione del CD premere due volte il tasto 1. MENU.

Selezionare con il tasto 2. SKIP FORWARD REP 1 (il titolo attuale viene ripetuto all'innito)

oppure REP ALL (tutti i titoli vengono ripetuti).

Confermare i dati premendo 3. MENU.

Per uscire dalla funzione premere due volte 4. MENU e poi ripetutamente SKIP FORWARD

nché si spegne la scritta sul bordo inferiore del display.

Premere quindi nuovamente 5. MENU per confermare i dati.

6.4 Riproduzione casuale

Durante la riproduzione premere due volte il tasto 1. MENU.

Selezionare mediante il tasto 2. SKIP FORWARD la voce SHUFFLE.

Confermare i dati premendo 3. MENU. Tutti i titoli vengono riprodotti in sequenza casuale.

Per uscire dalla funzione premere due volte 4. MENU e poi ripetutamente SKIP FORWARD

nché si spegne la scritta sul bordo inferiore del display.

Premere quindi nuovamente 5. MENU per confermare i dati.

6.5 Funzione intro

Durante la riproduzione premere due volte il tasto 1. MENU.

Selezionare mediante il tasto 2. SKIP FORWARD la voce INTRO.

Confermare i dati premendo 3. MENU. Tutti i titoli presenti sul CD vengono riprodotti per 10

secondi.

Per uscire dalla funzione premere due volte 4. MENU e poi ripetutamente SKIP FORWARD

nché si spegne la scritta sul bordo inferiore del display.

Premere quindi nuovamente 5. MENU per confermare i dati.

6.6 Riproduzione programmata

Nella modalità 1. STOP premere due volte il tasto MENU.

Selezionare mediante il tasto 2. SKIP FORWARD la voce PROG.

Confermare i dati premendo 3. MENU.

Selezionare ora con i tasti 4. SKIP il primo titolo.

Confermare con 5. PLAY.

13

Italiano

Ripetere le ultime due operazioni no alla memorizzazione di tutti i titoli.6.

Per avviare la riproduzione programmata premere nuovamente 7. MENU.

Per interrompere la riproduzione programmata premere 8. STOP.

Per uscire dalla funzione premere due volte 9. MENU e poi ripetutamente SKIP FORWARD

nché si spegne la scritta sul bordo inferiore del display.

Premere quindi nuovamente 10. MENU per confermare i dati.

6.7 Funzione mute

Durante la riproduzione audio premere il tasto SNOOZE per escludere il suono. Premere nuova-

mente il tasto per riattivare il suono, sul display compare Mute. Quando l'apparecchio si trova

in modalità Mute non è possibile utilizzare alcun tasto!

6.8 Spegnimento automatico

Mentre l'apparecchio è in funzione premere 1. MENU e poi ripetutamente SKIP nché compa-

re SLEEP.

Premere nuovamente il tasto 2. MENU per impostare con i tasti di regolazione del volume i

minuti una volta trascorsi i quali l'apparecchio si spegnerà.

Con l'impostazione OFF la funzione è disattivata.3.

Confermare i dati premendo 4. MENU.

7. Riproduzione iPod

®

(mediante eDock opzionale)

Collegare l'eDock, seguendo le istruzioni d'uso eDock, a cubo.

Mentre l'apparecchio è acceso selezionare con il tasto MODE la modalità iPod

®

. Sul display si

visualizza IPOD. Se non è collegato alcun eDock né iPod

®

, sul display si visualizza "NO IPOD".

Premere il tasto PLAY per avviare o fermare la riproduzione (Pause). La funzionalità dei tasti-

SKIP in modalità iPod

®

è la medesima della modalità CD. Mediante il tasto STOP si passa al

livello superiore dell'iPod

®

(iPod

®

non compreso in dotazione); sul display si visualizza MENU.

Mediante i tasti Skip si naviga in questo caso attraverso i singoli livelli dell'iPod

®

, il tasto PLAY

conferma le selezioni effettuate. Se per 6 secondi non si effettua alcuna operazione, cubo

ritorna alla normale modalità iPod

®

.

L'eDock può essere utilizzato naturalmente anche tramite iPhone, selezionando la

modalità Airplane.

Per dettagli sull'utilizzo dell'iPod

®

consultare le istruzioni d'uso iPod

®

.

14

8. Sveglia

8.1 Allarme

Esiste la possibilità di programmare due diversi orari per l'allarme/la sveglia.

Tenere premuti uno dei due tasti di allarme nché l'orario lampeggia.1.

Selezionare con i tasti di regolazione del volume le ore e confermare con il tasto 2. SKIP.

Impostare i minuti con i tasti di regolazione del volume.3.

Confermare i dati inseriti con il tasto 4. ALLARME.

Mediante il tasto 5. MODE selezionare ora la suoneria: è possibile scegliere tra CD, iPod

®

,

AUX*, FM (UKW) oppure buzzer.

Se è stata selezionata la radio FM (UKW) come suoneria, è necessario impostare una 6.

delle emittenti radio, premendo i tasti corrispondenti (1 - 6), oppure con il tasto FAVOR

scegliere sul telecomando l'emittente radio.

Se è stato selezionato CD come suoneria scegliere, tramite i tasti 7. SKIP, uno dei titoli CD.

Una selezione diretta dei titoli CD è possibile anche mediante i tasti delle 6 emittenti radio

(1 - 6).

Confermare i dati inseriti con il tasto 8. ALLARME.

Impostare ora il volume mediante gli appositi tasti di regolazione.9.

Memorizzare la modalità allarme premendo l'apposito tasto 10. ALLARME.

* Per questa nalità è necessario che l'apparecchio si trovi in modalità di riproduzione.

Per attivare o disattivare l'allarme, premere una volta STANDBY oppure il tasto ALLARME.

Per arrestare l'allarme premere una volta SNOOZE (modalità snooze).

8.2 Funzione snooze

Il periodo di SNOOZE può essere regolato individualmente. Ad apparecchio spento tenere premu-

to SNOOZE. Selezionare la durata desiderata e memorizzarla con SNOOZE.

Durante la sveglia è possibile, premendo due volte il tasto SNOOZE, impostare il periodo di sno-

oze con con l'ausilio dei tasti VOLUME +/-. Confermare il periodo di snooze premendo ancora il

tasto SNOOZE.

15

Italiano

9. Smaltimento

9.1 Imballaggio

Il vostro esclusivo apparecchio Radio CD è stato imballato per preservarlo da

danni che potrebbero vericarsi durante il trasporto. Gli imballaggi sono compo-

sti da materie prime e quindi riutilizzabili oppure possono essere reintrodotti nel

circolo di recupero.

9.2 Apparecchio

Non gettare l'apparecchio nei riuti domestici al termine del suo ciclo vitale.

Informarsi sulle corrette modalità di smaltimento dell'apparecchio nel rispetto

delle norme ambientali.

Questo apparecchio appartenente al settore dell'elettronica di consumo è conforme alla

Direttiva europea

2002/96/EC sulla riduzione dei riuti elettronici.

Non è consentito smaltire il dispositivo con i normali riuti domestici.•

L’amministrazione cittadina, le autorità responsabili in tema di smaltimento riuti e il pun-•

to vendita in cui è stato acquistato l’apparecchio forniscono informazioni sul suo corretto

smaltimento.

È possibile depositare gratuitamente l'apparecchio presso i punti di raccolta comunali.•

Lo smaltimento corretto delle apparecchiature usate consente di evitare danni all’ambien-•

te e alla salute.

16

10. Ricerca errori

Attenzione! Il tentativo di riparare autonomamente l’apparecchio fa decadere il diritto a usu-

fruire della garanzia. Non aprire il corpo esterno. Pericolo di scosse elettriche! In caso di

malfunzionamento controllare i punti sotto elencati prima di consegnare l’apparecchio in ripa-

razione. Se non è possibile eliminare l’errore sulla base delle seguenti indicazioni, rivolgersi al

rivenditore o al nostro Servizio Clienti.

Si visualizza “NO DISC“

Inserire un CD•

Vericare il corretto inserimento del CD•

Attendere nché la condensa dovuta all'umidità è scomparsa•

Sostituire o ripulire il CD•

Utilizzare un CD-RW nalizzato oppure un disco MP3 (nel formato corretto)•

Cattiva ricezione

Se il segnale è troppo debole modicare l'orientamento dell'antenna oppure •

collegare un'antenna esterna.

Aumentare la distanza tra cubo e altri apparecchi, ad esempio il televisore o •

il videoregistratore

Nessun suono oppure riproduzione di cattiva qualità

Regolare il volume•

Scollegare le cufe dall'apparecchio•

Assicurarsi che il CD in formato MP3 sia stato realizzato entro un bitrate di 32-256 kbps, •

con frequenze di scansione 48 kHz, 44,1 kHz oppure 32 kHz

L’allarme non funziona

Impostare correttamente l'orario•

Il volume della sveglia è troppo basso •

Attivare l'allarme•

Il telecomando non funziona oppure non funziona correttamente

La distanza è troppo grande, ridurre la distanza tra il telecomando e l'apparecchio•

La batteria è scarica, sostituire la batteria del telecomando.•

La ricezione è disturbata da altre frequenze o apparecchi oppure esiste una sovrapposi-•

zione. Evitare di utilizzare altri apparecchi con una frequenza di 433,92 MHz. Modicare

la posizione dell'apparecchio.

Il telecomando non è sincronizzato, procedere come specicato al punto 2.6.•

Attenzione: Per i nostri prodotti utilizziamo legno autentico impiallacciato che garantisce un

aspetto naturale e un'elevata qualità. L'impiallacciatura è un procedimento naturale. Eventuali

irregolarità della supercie conferiscono al prodotto un aspetto naturale, ma non hanno alcuna

conseguenza sulla funzionalità e la qualità e quindi non rappresentano motivo di reclamo.

17

Italiano

11. Dati tecnici

Adattatore di rete: Ktec, KSAFF1200250W1EU

Ingresso: 100-240V ~ 50/60Hz 0.8A

Uscita: 12V 2.5A

Consumo in standby : < 2W

Lettore CD: laser di classe 1

Ingresso AUX-IN: jack 3,5 mm.

Telecomando RF, tipo: RC-3

Frequenza operativa: 433,92 MHz

Batteria: batteria al litio, tipo: CR 2032

Gamma di frequenze FM: 87,5 MHz --- 108,0 MHz

Con riserva di modiche tecniche.

Dichiarazione di conformità

Produttore sonoro audio GmbH

Qui di seguito dichiariamo che sonoro cubo per quanto riguarda l'ideazio-

ne, la costruzione e la fabbricazione è conforme ai requisiti di base della

direttiva EMC 2004/108/EC, della direttiva sulla bassa tensione 2006/95/

EC e della direttiva R&TTE 1999/5/EC, incluse le modiche valide al mo-

mento della dichiarazione.

12. Garanzia

Per quanto riguarda il diritto a usufruire interamente e senza alcuna limitazione della garan-

zia, sono valide le seguenti condizioni:

È possibile usufruire della garanzia entro 2 anni al massimo dalla data dell'acquisto.•

Entro il periodo di garanzia, eliminiamo gratuitamente, a nostra discrezione, tramite •

riparazione o sostituzione dell’apparecchio, tutti i difetti dovuti a vizi del materiale o di

produzione.

Per usufruire della garanzia rivolgersi al rivenditore oppure spedire l’apparecchio difetto-•

so, insieme al certicato di garanzia e allo scontrino, all’indirizzo del Servizio Clienti. Dopo

la riparazione o la sostituzione dell’apparecchio non inizia un nuovo periodo di garanzia. Il

periodo di garanzia rimane comunque ssato a 2 anni dalla data di acquisto.

Sono esclusi dalla garanzia danni derivati da un utilizzo improprio dell’apparecchio, dalla •

normale usura e dal funzionamento e difetti che inuiscono in modo irrilevante sul valore

e sull'idoneità all’uso dell’apparecchio. Interventi non effettuati dal nostro Servizio Clienti

autorizzato fanno altresì decadere il diritto alla garanzia.

Numero di serie

Indicazione del difetto

Firma del cliente

Certicato di garanzia

Cognome

Nome

Via

CAP e Località

Telefono

E-Mail

AU-1310

La pagina sta caricando ...

Sonoro CuboBlack special edition Manuale del proprietario

Sonoro CuboBlack special edition Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti