Kapsys SmartVision 2 Guida Rapida

Note

Si suggerisce di leggere la guida completa prima di utilizzare

SmartVision2. Una versione digitale è disponibile sul sito

www.kapsys.com nella sezione “Support”. La guida è

consultabile anche direttamente dal telefono nella schermata

Home / Menù / Aiuto.

Contenuto della scatola

SmartVision2 è completo di:

• Batteria

• Adattatore da 220/110 Volt – 5 Volt USB

• Cavo USB (Tipo C)

• 

• Custodia protettiva

• Laccetto

• 3 tag NFC

• Guida rapida

Panoramica

Italiano

N° Oggetto Descrizion

1

Pulsante

accensione

Premere a lungo per accendere/

spegnere.

Premere brevemente per bloccare/

sbloccare lo schermo

2

Altoparlante

frontale

Altoparlante in uso durante le

telefonate

3

Fotocamera

frontale

Per scattare foto o da usare durante

le videochiamate online

4 Touchscreen

5

Tasti di

controllo e

joystick di

navigazione

Spostamenti sullo

schermo in più direzioni

(su,giù,destra,sinistra)

e pulsante centrale di

conferma.

Rispondere alle chiamate.

Terminare le chiamate.

Tornare alla schermata

Home.

Aprire il menu associate

alla schermata corrente.

Tornare alal schermata

precedente.

Cancellare.

Italiano

6

Tastiera alfa-

numerica

Inserire lettere e numeri.

7

Foro per il

laccetto

8 Microfono

Microfono principale in uso durante

le chiamate ed il riconoscimento

vocale.

9

Ingresso

jack 3.5 mm



10

Connettore

USB tipo C

Connettere ad un cavo/caricabat-

terie USB.

11 Casse

Altoparlante principale per la ripro-

duzione di audio.

12

Pulsante ri-

conoscimen-

to vocale

Per utilizzare comandi vocali e

dettatura.

13 Tasti volume Aumentare o diminuisce il volume.

14

Microfono

secondario

Usato dallo smartphone per la ridu-

zione del rumore di fondo.

15 Flash LED

Illuminazione per fotocamera, OCR,

rilevatore di colori, ingranditore.

16

Fotocamera

posteriore

Risoluzione di 8 Mega Pixels.

17

Pulsante

SOS

Premere per attivare la procedura di

emergenza.

Italiano

Operazioni preliminari

Inserire la scheda SIM e la batteria

1. Rovesciare il telefono, utilizzare l’unghia per sollevare la

-

rispondenza dell’angolo inferiore sinistro.

2. Inserire la scheda SIM con l’angolo tagliato rivolto in alto



         

connettori posti in alto a sinistra, poi spingere la batteria in

sede.

Italiano

4. Riposizionare la copertura posteriore allineandola accura-



far scattare tutti gli incastri posti sui bordi.

Caricare la batteria

Per il primo utilizzo è raccomandato caricare la batteria per

almeno 4 ore. Le successive ricariche possono essere di

una qualsivoglia durata, in base alla necessità.

Collegare il cavo USB al telefono ed all’adattatore. Collegare

l’adattatore ad una qualsiasi presa a muro .

Lo smartphone può essere caricato anche collegando il cavo

USB al computer.

É normale che il telefono si scaldi durante la ricarica, sopra-

tutto se utilizzato per periodi lunghi.

Accendere e spegnere lo smartphone

Premere a lungo il pulsante collocato sopra il bordo superiore

per accendere il telefono . SmartVision2 vibrerà quando l’ac-

censione sarà iniziata.

Alla prima accensione, seguire le istruzioni che vi verranno

     



etc.)

Smartvision2 è pronto per essere utilizzato quando viene vi-

sualizzata la schermata Home.

Quando Smartvision2 è acceso, una pressione breve del



e mettere il telefono in stand-by o a riaccendere lo schermo e

risvegliarlo dalla pausa. La modalità di stan-by si attiva dopo

un determinate period di inutilizzo per risparmiare batteria.

Durtante lo stand-by, lo schermo di SmartVision2 è spento

ma le funzionalità rimangono attive.Potrai ancora ricevere

messaggi, chiamate, e-mail e istruzioni di navigazione.

Per spegnere SmartVision2, premere a lung oil tasto di ac-

censione, si aprirà un menù, selezionare spegni e quindi pre-

mere il pulsante di conferma.

Se lo schermo rimanesse spento o se il telefono non rispon-

desse più ai comandi, potrete forzare il riavvio rimuovendo

per qualche secondo e poi rimettendo la batteria.

Italiano

Avvisi legali e garanzia

1. PRECAUZIONI D’IMPIEGO E RACCOMANDAZIONI

• Maneggiare con cura Smartvision 2 e i relativi accessori, non farli

cadere o sbattere

• Non smontare il dispositivo in quanto questo annullerà la garanzia

• 

detergenti, prodotti chimici o materiali abrasivi

• Il prodotto non è impermeabile. Proteggerlo da spruzzi di liquidi

ed umidità

• Non utilizzare mai il dispositivo vicino a fonti di calore, ed evitare di

conservarlo in ambienti caldi, umidi e/o corrosivi

• Non utilizzare il prodotto nei pressi di campi magnetici

• Non utilizzare il dispositivo se rotto o incrinato in quanto potreste

causarvi ferite

• Non usare il prodotto in ambienti potenzialmente esplosivi

• Non ricaricare il prodotto in ambienti con temperature inferiori a

0°C (32°F) o superiore a 45°C (113°F)

• Non utilizzare il prodotto in strutture sanitarie e chiedere sempre

l’autorizzazione al personale competente prima di utilizzarlo nelle

vicinanze di dispositivi medici

• Non esporre il prodotto a temperature estreme. (1) L’intervallo di

funzionamento è da -10°C (14°F) a +55°C (131°F); (2) Per la conser-

vazione a breve termine da -20°C (-4°F) a +60°C (140°F) e (3) per la

conservazione a lungo termine da -10°C (14°F) a +25°C (77°F)

• Il prodotto contiene una batteria a polimeri di Litio. Per aumentare



• Un uso prolungato del prodotto può causarne il surriscaldamento

• Per delle performance ottimali, raccomandiamo di spegnere e

rimuovere la batteria di tanto in tanto.

2. SICUREZZA E SALUTE

• Tenere il dispositivo lontano dalla portata di bambini, in quanto pic-

cole parti del prodotto o gli accessori del prodotto possono provocare

soffocamento.

• Tenere le mani libere quando si guida: guidare in modo sicuro e



• Proteggere l’udito: evitare l’esposizione prolungata a livelli sonori

elevati quando si utilizzano gli auricolari, altoparlanti o ricevitore.

• Se si porta un pacemaker o si vive vicino ad una persona che ne

porta uno, si può consultare il medico o il produttore del pacemaker

per qualsiasi domanda riguardante l’uso del dispositivo in presenza di

fonti di emissione di radiofrequenze.

• Gli impianti di trasmissione radio possono interferire con l’uso



essere adeguatamente protette.

3. GARANZIA

In caso di malfunzionamento del prodotto vi preghiamo di contattare il

vostro rivenditore.

La garanzia non copre malfunzionamenti in questi casi:

• La normale usura del prodotto, la riduzione dell’autonomia della

batteria e del suo stato di conservazione.

• I danni risultanti da un cattivo uso, della presenza di umidita’ o

liquidi nelle vicinanze o a contatto con il prodotto, o all’esposizione a

Italiano

fonti di calore.

• Se l’apparecchio risulti rotto, rigato o con presenza di danni visibili.

• Il non rispetto delle elementari norme l’uso riportate nel manuale

d’uso, incidenti d’uso, l’inegligenza, l’uso improprio o l’uso senza se-

guire le istruzioni riportate nel manuale utente o un uso commerciale

di questo prodotto.

• La messa in cortocircuito della batteria o l’uso della batteria con

altri prodotti.

• L’uso di accessori o connettori non raccomandati dal produttore.

• I danni causati da tentativi di riparazione o tentate riparazioni

effettuate da tecnici non autorizzati dal produttore.

Vi raccomandiamo di salvare una o piu’ volte i dati memorizzati nel

vostro telefono. Ne il produttore, ne il rivenditore saranno responsabili

di perdita totale o parziale dovuta a riparazioni parziali, tentate o disos-

tituzione del prodotto.

Tutti i malfunzionamenti dovuti alla cattiva ricezione o alla rete cellulare

non saranno coperti da garanzia. Vi consigliamo di rivolgervi al vostro

operatore telefonico o al fornitore della connessione internet.

4. ISPECIFICHE RIGUARDANTI TASSO DI ASSORBIMENTO DI

ENERGIA *

Smartvision2 è un ricevitore/trasmettitore wireless. È stato progettato e

costruito in moda da soddisfare le raccomandazioni dell’ Unione Euro-

pea riguardo le soglie di esposizione alle radiofrequenze (RF.

Questo dispositivo rispetta i requisiti EU (1999/519/EC) riguardo la li-

mitazione all’esposizione del pubblico ai campi elettromagnetici come

forma di salvaguardia della salute. L’unità di misura raccomandata dal

consiglio dell’Unione Europea come limite per i telefoni cellulari è il



mediato su 10 g di tessuto corporeo. Questo dispositivo rispetta i requi-

siti dell’ International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection

(ICNIRP) e lo standard Europeo EN 62209-1 / EN 62209-2 / NF EN

50566 per i dispositivi radio portatili.

Per testare il telefono, sono stati usati accessori che non contengono

metallo e che pongono il dispositivo portatile ad una distanza minima

di 1.5cm da corpo. L’uso di altri accessori potrebbe non garantire l’os-

servanza delle normative sull’esposizione RF. Se non usate accessori

come ad esempio le custodie da applicare alla cintola, e non state te-

nendo il telefono all’orecchio, mantenete il dispositivo ad una distanza

minima di 1.5 cm dal corpo quando è acceso.

Durante l’utilizzo, il reale livello SAR è molto inferiore al valore massi-

mo. In generale, più siete vicini al ripetitore, minore è l’emissione da

parte del vostro smartphone. Per ridurre l’esposizione alle RF, usate

accessori hands-free come auricolari bluetooth o similariper mantenere

il telefono lontano da corpo e testa.

Il livello più alto di SAR relativo a questo dispositivo è:

• Testa: 0.178 W/kg (mediato su 10g di tessuto corporeo)

• Corpo: 1.148 W/kg (mediato su 10g di tessuto corporeo)

5. SERVIZIO CLIENTI

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il fornitore del servizio

clienti o inviare una lettera a: Servizio Clienti Kapsys - 694 avenue du

Docteur Maurice Donat 06250 Mougins Sophia Antipolis, Francia.

Potete anche visitare il nostro sito web: www.kapsys.com

Italiano

6. MARCHI

Società e marchi dei prodotti elencati nel presente documento e nei

manuali sono marchi, registrati o meno, di proprietà del rispettivo de-

tentore.

Parole, marchi e loghi Kapsys sono marchi registrati di Kapsys SAS.

Parole, marchi e loghi come Android, tastiera Google, Lettore Google,

Play Store, Google Play Music, impostazioni Google sono marchi di

Google Inc. negli Stati Uniti e / o in altri paesi.

Nomi, marchi e loghi ABBYY sono marchi registrati di ABBYY Software

Ltd.

Nomi Bluetooth, marchi e loghi sono marchi registrati di Bluetooth SIG

Inc.

Nuance è un marchio registrato di Nuance Corporation Inc.

Tutti i marchi e nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati delle

rispettive società.

7. SU QUESTO DOCUMENTO

Le informazioni pubblicate in questo documento sono soggette a modi-

-



persona o entità di sorta della stessa. Kapsys non può essere ritenuta

responsabile in caso di eventuali errori tecnici o editoriali od omissioni

contenuti nel presente documento, o in caso di perdita o di danni acci-

dentali o indiretti derivanti dal funzionamento del prodotto o dall’utilizzo

di questo documento.

Kapsys si sforza di migliorare continuamente il suo prodotto e la qualità

e la performance delle sue caratteristiche. Kapsys invita pertanto a vi-

sitare il loro sito web (www.kapsys.com) per l’ultimo aggiornamento per

l’uso e il funzionamento di questo prodotto.

Italiano

Conformità normativa RoHS:

Questo prodotto rispetta la Direttiva 2011/65/EU del Parlamento Eu-

ropeo e del Consiglio dell’ 8 Giugno 2011 riguardo l’utilizzo di determi-

nate sostanze dannose per la salute (RoHS) nelle attrezzature elettro-

niche ed elettriche, ed i suoi emendamenti

DIRETTIVE WEEE

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che



domestici. In conformità alla direttiva europea 2002/96 /

-

to elettrico non deve in alcun caso essere smaltito come

-

tandolo al suo punto di vendita o al locale punto di raccolta

del proprio Comune per il riciclaggio.

MARCHIO CEE

Questo prodotto è conforme ai requisiti necessari alla cer-



commerciali, e conformi alle disposizioni della direttiva R

-

catura CE, è possibile anche visitare il nostro sito www.

kapsys.com.

L’esposizione prolungata alla musica ad alto volume può

provocare danni all’udito.

•

*FCC Warning:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Ope-

ration is subject to the following two conditions: (1) This

device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

         

responsible for compliance could void the user’s authority to operate

the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to ra-

dio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be de-

termined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of

Italiano

Kapsys SmartVision 2 Guida Rapida

Documenti correlati

Altri documenti