Kapsys SmartVision2 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Note

Si suggerisce di leggere la guida completa prima di utilizzare

SmartVision2. Una versione digitale è disponibile sul sito

www.kapsys.com nella sezione “Support”. La guida è

consultabile anche direttamente dal telefono nella schermata

Home / Menù / Aiuto.

Contenuto della scatola

SmartVision2 è completo di:

• Batteria

• Adattatore da 220/110 Volt – 5 Volt USB

• Cavo USB (Tipo C)

• Cufe stereo con microfono

• Custodia protettiva

• Laccetto

• 5 tag NFC

• Guida rapida

Panoramica

Italiano

N° Oggetto Descrizion

1

Pulsante

accensione

Premere a lungo per accendere/

spegnere.

Premere brevemente per bloccare/

sbloccare lo schermo

2

Altoparlante

frontale

Altoparlante in uso durante le

telefonate

3

Fotocamera

frontale

Per scattare foto o da usare durante

le videochiamate online

4 Touchscreen

5

Tasti di

controllo e

joystick di

navigazione

Spostamenti sullo

schermo in più direzioni

(su,giù,destra,sinistra)

e pulsante centrale di

conferma.

Rispondere alle chiamate.

Terminare le chiamate.

Tornare alla schermata

Home.

Aprire il menu associate

alla schermata corrente.

Tornare alal schermata

precedente.

Cancellare.

Italiano

6

Tastiera alfa-

numerica

Inserire lettere e numeri.

7

Foro per il

laccetto

8 Microfono

Microfono principale in uso durante

le chiamate ed il riconoscimento

vocale.

9

Ingresso

jack 3.5 mm

Connettere le cufe.

10

Connettore

USB tipo C

Connettere ad un cavo/caricabat-

terie USB.

11 Casse

Altoparlante principale per la ripro-

duzione di audio.

12

Pulsante ri-

conoscimen-

to vocale

Per utilizzare comandi vocali e

dettatura.

13 Tasti volume Aumentare o diminuisce il volume.

14

Microfono

secondario

Usato dallo smartphone per la ridu-

zione del rumore di fondo.

15 Flash LED

Illuminazione per fotocamera, OCR,

rilevatore di colori, ingranditore.

16

Fotocamera

posteriore

Risoluzione di 8 Mega Pixels.

17

Pulsante

SOS

Premere per attivare la procedura di

emergenza.

Italiano

Operazioni preliminari

Inserire la scheda SIM e la batteria

1. Rovesciare il telefono, utilizzare l’unghia per sollevare la

copertura posteriore inlandola sotto la fessura posta in cor-

rispondenza dell’angolo inferiore sinistro.

2. Inserire la scheda SIM con l’angolo tagliato rivolto in alto

a destra ed inlandola delicatamente nell’apposito alloggio.

3. Inserire la batteria inlando la parte superiore, con i

connettori posti in alto a sinistra, poi spingere la batteria in

sede.

Italiano

4. Riposizionare la copertura posteriore allineandola accura-

tamente al corpo del telefono. Premere delicatamente no a

far scattare tutti gli incastri posti sui bordi.

Caricare la batteria

Per il primo utilizzo è raccomandato caricare la batteria per

almeno 4 ore. Le successive ricariche possono essere di

una qualsivoglia durata, in base alla necessità.

Collegare il cavo USB al telefono ed all’adattatore. Collegare

l’adattatore ad una qualsiasi presa a muro .

Lo smartphone può essere caricato anche collegando il cavo

USB al computer.

É normale che il telefono si scaldi durante la ricarica, sopra-

tutto se utilizzato per periodi lunghi.

Accendere e spegnere lo smartphone

Premere a lungo il pulsante collocato sopra il bordo superiore

per accendere il telefono . SmartVision2 vibrerà quando l’ac-

censione sarà iniziata.

Alla prima accensione, seguire le istruzioni che vi verranno

fornite direttamente dal telefono in modo da congurare le

impostazioni principali. (Scelta della lingua, Scelta del prolo,

etc.)

Smartvision2 è pronto per essere utilizzato quando viene vi-

sualizzata la schermata Home.

Quando Smartvision2 è acceso, una pressione breve del

tasto di accensione sarà sufciente a spegnere lo schermo

e mettere il telefono in stand-by o a riaccendere lo schermo e

risvegliarlo dalla pausa. La modalità di stan-by si attiva dopo

un determinate period di inutilizzo per risparmiare batteria.

Durtante lo stand-by, lo schermo di SmartVision2 è spento

ma le funzionalità rimangono attive.Potrai ancora ricevere

messaggi, chiamate, e-mail e istruzioni di navigazione.

Per spegnere SmartVision2, premere a lung oil tasto di ac-

censione, si aprirà un menù, selezionare spegni e quindi pre-

mere il pulsante di conferma.

Se lo schermo rimanesse spento o se il telefono non rispon-

desse più ai comandi, potrete forzare il riavvio rimuovendo

per qualche secondo e poi rimettendo la batteria.

Italiano

Avvisi legali e garanzia

1. PRECAUZIONI D’IMPIEGO E RACCOMANDAZIONI

• Maneggiare con cura Smartvision 2 e i relativi accessori, non farli

cadere o sbattere

• Non smontare il dispositivo in quanto questo annullerà la garanzia

• Pulire solamente utilizzando un panno sofce e umido. Non usare

detergenti, prodotti chimici o materiali abrasivi

• Il prodotto non è impermeabile. Proteggerlo da spruzzi di liquidi

ed umidità

• Non utilizzare mai il dispositivo vicino a fonti di calore, ed evitare di

conservarlo in ambienti caldi, umidi e/o corrosivi

• Non utilizzare il prodotto nei pressi di campi magnetici

• Non utilizzare il dispositivo se rotto o incrinato in quanto potreste

causarvi ferite

• Non usare il prodotto in ambienti potenzialmente esplosivi

• Non ricaricare il prodotto in ambienti con temperature inferiori a

0°C (32°F) o superiore a 45°C (113°F)

• Non utilizzare il prodotto in strutture sanitarie e chiedere sempre

l’autorizzazione al personale competente prima di utilizzarlo nelle

vicinanze di dispositivi medici

• Non esporre il prodotto a temperature estreme. (1) L’intervallo di

funzionamento è da -10°C (14°F) a +55°C (131°F); (2) Per la conser-

vazione a breve termine da -20°C (-4°F) a +60°C (140°F) e (3) per la

conservazione a lungo termine da -10°C (14°F) a +25°C (77°F)

• Il prodotto contiene una batteria a polimeri di Litio. Per aumentare

la durata di vita della batteria, caricare sempre no al massimo

• Un uso prolungato del prodotto può causarne il surriscaldamento

• Per delle performance ottimali, raccomandiamo di spegnere e

rimuovere la batteria di tanto in tanto.

2. SICUREZZA E SALUTE

• Tenere il dispositivo lontano dalla portata di bambini, in quanto pic-

cole parti del prodotto o gli accessori del prodotto possono provocare

soffocamento.

• Tenere le mani libere quando si guida: guidare in modo sicuro e

responsabile e rispettare le regole del trafco.

• Proteggere l’udito: evitare l’esposizione prolungata a livelli sonori

elevati quando si utilizzano gli auricolari, altoparlanti o ricevitore.

• Se si porta un pacemaker o si vive vicino ad una persona che ne

porta uno, si può consultare il medico o il produttore del pacemaker

per qualsiasi domanda riguardante l’uso del dispositivo in presenza di

fonti di emissione di radiofrequenze.

• Gli impianti di trasmissione radio possono interferire con l’uso

sicuro ed efcace di alcune attrezzature mediche che non possono

essere adeguatamente protette.

3. GARANZIA – LIMITI DI RESPONSABILITA

GARANTE

GARANZIA LIMITATA

Kapsys, il produttore del dispositivo, con sede legale al numero 694 di

avenue du Docteur Maurice Donat, Mougins Sophia Antipolis (06250),

Francia, garantisce che il prodotto corrisponde alla descrizione riporta-

ta su questa documentazione (e disponibile al sito www.kapsys.com) in

accordo con quanto previsto dagli Articoli L.211-1 e seguenti del Codice

Francese del Consumatore.

Italiano

Kapsys garantisce al compratore inziale che dalla data dell’acquisto e

ntanto che il prodotto viene utilizzato in condizioni normali in accordo

al suo scopo di uso, il prodotto è privo di ogni difetto di produzione o

di materiale.

SmartVision2 è garantito per un periodo di due (2) anni ed i suoi acces-

sori sono garantiti per un periodo di sei (6) mesi dalla data di acquisto.

Durante questo periodo di garanzia commerciale, il prodotto potrà es-

sere riparato o sostituito da Kapsys o da suoi prestatori di servizi auto-

rizzati (ad esclusione delle spese di trasporto).

Se il prodotto non viene reso disponibile entro sette (7) giorni, il periodo

di garanzia del prodotto riparato in garanzia è automaticamente esteso

per la durata dell’intervento di riparazione in garanzia.

La garanzia di Kapsys non copre:

• Normale usura e degrado del prodotto e riduzione della capacità di

carica della batteria

• Danni derivanti da uso improprio, esposizione a liquidi o umidità, o

vicinanza a sorgenti di calore

• Dispositivi rotti o incrinati, o dispositivi con visibili segni di urto

• Mancato rispetto delle precauzioni d’uso, incidenti, negligenza, uso

improprio o non coerente con le istruzioni fornite con il dispositivo, o

uso commerciale del prodotto

• Corto circuito della batteria o uso della batteria su dispositivi diversi

da SmatVision2

• Uso di accessori o adattatori non forniti da KAPSYS

• Danni risultatanti da tentativi di riparazione da parte di personale

non autorizzato da Kapsys

La garanzia limitata qui descritta e in accordanza con la legislazione

applicabile esclude ogni altro tipo di garanzia implicita e/o oneri in-

combenti sul venditore, in particolare ma non limitatamente ad ogni

obbligo in termini di soddisfacente qualità, accuratezza, afdabilità,

disponibilità o completezza delle risposte, dei risultati, dell’accessibilità

ai dati e delle informazioni fornite dal prodotto. Si raccomanda di effet-

tuare diversi backup dei dati immagazzinati nel prodotto. KAPSYS non

potrà essere ritenuta responsabile per la perdita dei dati risultante da

malfunzionamento del prodotto, riparazioni o sostituzioni.

4. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITA

Fino all’estensione massima garantita dalla legislazone vigente, in nes-

sun caso KAPSYS può essere ritenuta responsabile nei confronti vostri,

di qualsiasi utente o di terze parti per ogni danno indiretto, consequen-

ziale, speciale, incidentale o punitivo, derivante dal contratto e non,

includendo, ma non limitatamente, ferite, perdita di reddito, perdità di

immagine, di opportunità di lavoro,di dati, e/o di protto, indistintamente

dalla prevedibilità degli eventi sopracitati o dal fatto che KAPSYS abbia

avvisato della possibilità di tali danneggiamenti. E in qualsiasi caso la

totale responsabilità di KAPSYS potrà eccedere la somma ricevuta da

vo, indipendentemente dalla teoria legale sotto la quale la causa verrà

portata. La precedente affermazione non ha effetto su alcun diritto civile

che non può essere negato.

Server di rete e/o servizi di sistemi cellulari sono forniti da terze parti

via sistemi di comunicazione, reti e media sui quali KAPSYS non ha

alcun controllo e dei quali non può garantire disponibilità ed efcienza.

Raccomandiamo di contattare direttamente i relativi gestori per il sup-

porto ai loro servizi.

Italiano

5. ISPECIFICHE RIGUARDANTI TASSO DI ASSORBIMENTO DI

ENERGIA

Smartvision2 è un ricevitore/trasmettitore wireless. È stato progettato e

costruito in moda da soddisfare le raccomandazioni dell’ Unione Euro-

pea riguardo le soglie di esposizione alle radiofrequenze (RF.

Questo dispositivo rispetta i requisiti EU (1999/519/EC) riguardo la li-

mitazione all’esposizione del pubblico ai campi elettromagnetici come

forma di salvaguardia della salute. L’unità di misura raccomandata dal

consiglio dell’Unione Europea come limite per i telefoni cellulari è il

“Tasso Specico di Assorbimento” (SAR). Il limite SAR è di 2.0 W/kg

mediato su 10 g di tessuto corporeo. Questo dispositivo rispetta i requi-

siti dell’ International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection

(ICNIRP) e lo standard Europeo EN 62209-1 / EN 62209-2 / NF EN

50566 per i dispositivi radio portatili.

Per testare il telefono, sono stati usati accessori che non contengono

metallo e che pongono il dispositivo portatile ad una distanza minima

di 1.5cm da corpo. L’uso di altri accessori potrebbe non garantire l’os-

servanza delle normative sull’esposizione RF. Se non usate accessori

come ad esempio le custodie da applicare alla cintola, e non state te-

nendo il telefono all’orecchio, mantenete il dispositivo ad una distanza

minima di 1.5 cm dal corpo quando è acceso.

Durante l’utilizzo, il reale livello SAR è molto inferiore al valore massi-

mo. In generale, più siete vicini al ripetitore, minore è l’emissione da

parte del vostro smartphone. Per ridurre l’esposizione alle RF, usate

accessori hands-free come auricolari bluetooth o similariper mantenere

il telefono lontano da corpo e testa.

Il livello più alto di SAR relativo a questo dispositivo è:

- Testa: 0.178 W/kg (mediato su 10g di tessuto corporeo)

- Corpo: 1.148 W/kg (mediato su 10g di tessuto corporeo)

6. SERVIZIO CLIENTI

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il fornitore del servizio

clienti o inviare una lettera a: Servizio Clienti Kapsys - 694 avenue du

Docteur Maurice Donat 06250 Mougins Sophia Antipolis, Francia.

Potete anche visitare il nostro sito web: www.kapsys.com

7. MARCHI

Società e marchi dei prodotti elencati nel presente documento e nei

manuali sono marchi, registrati o meno, di proprietà del rispettivo de-

tentore.

Parole, marchi e loghi Kapsys sono marchi registrati di Kapsys SAS.

Parole, marchi e loghi come Android, tastiera Google, Lettore Google,

Play Store, Google Play Music, impostazioni Google sono marchi di

Google Inc. negli Stati Uniti e / o in altri paesi.

Nomi, marchi e loghi ABBYY sono marchi registrati di ABBYY Software

Ltd.

Nomi Bluetooth, marchi e loghi sono marchi registrati di Bluetooth SIG

Inc.

Nuance è un marchio registrato di Nuance Corporation Inc.

Tutti i marchi e nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati delle

rispettive società.

SU QUESTO DOCUMENTO

Le informazioni pubblicate in questo documento sono soggette a modi-

che senza preavviso. Kapsys si riserva il diritto di modicare il conte-

nuto di questo documento, senza alcun obbligo di noticare qualsiasi

Italiano

persona o entità di sorta della stessa. Kapsys non può essere ritenuta

responsabile in caso di eventuali errori tecnici o editoriali od omissioni

contenuti nel presente documento, o in caso di perdita o di danni acci-

dentali o indiretti derivanti dal funzionamento del prodotto o dall’utilizzo

di questo documento.

Kapsys si sforza di migliorare continuamente il suo prodotto e la qualità

e la performance delle sue caratteristiche. Kapsys invita pertanto a vi-

sitare il loro sito web (www.kapsys.com) per l’ultimo aggiornamento per

l’uso e il funzionamento di questo prodotto.

Conformità normativa RoHS:

Questo prodotto rispetta la Direttiva 2011/65/EU del Parlamento Eu-

ropeo e del Consiglio dell’ 8 Giugno 2011 riguardo l’utilizzo di determi-

nate sostanze dannose per la salute (RoHS) nelle attrezzature elettro-

niche ed elettriche, ed i suoi emendamenti

DIRETTIVE WEEE

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che

il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri riuti

domestici. In conformità alla direttiva europea 2002/96 /

CE sui riuti elettrici ed elettronici (RAEE), questo prodot-

to elettrico non deve in alcun caso essere smaltito come

riuto indifferenziato. Si prega di smaltire il prodotto ripor-

tandolo al suo punto di vendita o al locale punto di raccolta

del proprio Comune per il riciclaggio.

MARCHIO CEE

Questo prodotto è conforme ai requisiti necessari alla cer-

ticazione CE per l’uso in impianti industriali, residenziali,

commerciali, e conformi alle disposizioni della direttiva R

& TTE (1999/5 / CE). Per ulteriori informazioni sulla mar-

catura CE, è possibile anche visitare il nostro sito www.

kapsys.com.

L’esposizione prolungata alla musica ad alto volume può

provocare danni all’udito.

Italiano

La pagina sta caricando ...

Kapsys SmartVision2 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Kapsys SmartVision2 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti