Matrix T3xm Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

53

GUIDA ALLA CONSOLE

Prima di procedere, localizzare i numeri di serie situati sugli adesivi del codice a barre e inserirli negli spazi di seguito forniti.

NUMERO DI SERIE DELLA CONSOLE

NUMERO DI SERIE DEL TELAIO

MODELLO

F

T1x

F

T3x

F

T1xe

F

T3xe

F

T3xh TAPIS ROULANT MATRIX

* Utilizzare le informazioni sopracitate quando si chiama per richiedere assistenza.

POSIZIONI DEL NUMERO DI SERIE

ITALIANO

54

DESCRIZIONE DELLA CONSOLE T1X

Le macchine della gamma Matrix sono controllate prima di essere imballate. Vengono

spedite divise in due parti: la base e la console. Aprire con cura l’imballaggio in cui

è contenuta l’unità e rimuovere la confezione. Nota: sul rivestimento della console

vi è un sottile foglio protettivo in plastica trasparente che deve essere rimosso prima

dell’uso.

A) WORKOUT KEYS (TASTI DI ALLENAMENTO): visualizzazione semplice

dei programmi e pulsanti di selezione. Premere il pulsante test fitness per

visualizzare i test disponibili.

B) GO (AVVIARE): un tocco per iniziare.

C) ENTER (INSERIRE): per confermare ciascuna impostazione relativa ai

programmi.

D) BACK (INDIETRO): tornare alle impostazioni dei programmi precedenti.

E) NUMBER KEYPAD (TASTIERINO NUMERICO): permette un facile inserimento

dei numeri.

F) UP/DOWN INCLINE (INCLINAZIONE +/-): regola l’inclinazione ed esegue

le selezioni dei programmi.

G) UP/DOWN SPEED (VELOCITÀ +/-): regola la velocità ed esegue le selezioni

dei programmi.

H) UP/DOWN TIME (TEMPO +/-): regola la durata dell’allenamento.

I) TOGGLE DISPLAY (REGOLAZIONE DELLA VISUALIZZAZIONE): ripete in

maniera ciclica 3 didascalie relative alle informazioni di allenamento visualizzate

nella finestra a LED. Se si tiene premuto il pulsante che regola il display

intercambiabile per 3 secondi, la console ripeterà ciclicamente le informazioni.

J) EMERGENCY STOP / IMMOBILIZATION (ARRESTO DI EMERGENZA/BLOCCO):

per arrestare tutte le funzioni e bloccare l’unità. Per permettere il normale

funzionamento dell’unità, l’arresto di emergenza di questo tapis roulant deve

essere ricollocato nella sua posizione originale.

K) STOP (ARRESTARE): arresta l’allenamento e mostra i dati di riepilogo.

L) PAUSE (PAUSA): mette in pausa l’allenamento. La durata della pausa può

essere impostata in modalità di gestione o in modalità di progettazione.

M) COOL DOWN (DEFATICAMENTO): imposta il tapis roulant in modalità di

defaticamento. La durata della fase di defaticamento dipende da quella

dell’allenamento. Gli allenamenti inferiori o uguali a 19 minuti avranno un

periodo di defaticamento di 2 minuti. Gli allenamenti inferiori o uguali a

20 minuti avranno un periodo di defaticamento di 5 minuti.

N) PORTA USB: utilizzato solo per aggiornamenti software.

T1x

ITALIANO

B

A

KM

A

CJF L G

HI I

D

EN

55

T3x

DESCRIZIONE DELLA CONSOLE T3X

Le macchine della gamma Matrix sono controllate prima di essere imballate. Vengono

spedite divise in due parti: la base e la console. Aprire con cura l’imballaggio in cui

è contenuta l’unità e rimuovere la confezione. Nota: sul rivestimento della console

vi è un sottile foglio protettivo in plastica trasparente che deve essere rimosso

prima dell’uso.

A) WORKOUT KEYS (TASTI DI ALLENAMENTO): visualizzazione semplice dei

programmi e pulsanti di selezione. Premere il pulsante test fitness per

visualizzare i test disponibili.

B) GO (AVVIARE): un tocco per iniziare.

C) ENTER (INSERIRE): per confermare ciascuna impostazione relativa ai

programmi.

D) BACK (INDIETRO): tornare alle impostazioni dei programmi precedenti.

E) NUMBER KEYPAD (TASTIERINO NUMERICO): permette un facile inserimento

dei numeri.

F) UP/DOWN INCLINE (INCLINAZIONE +/-): regola l’inclinazione ed esegue

le selezioni dei programmi.

G) UP/DOWN SPEED (VELOCITÀ +/-): regola la velocità ed esegue le selezioni

dei programmi.

H) UP/DOWN TIME (TEMPO +/-): regola la durata dell’allenamento.

I) TOGGLE DISPLAY (REGOLAZIONE DELLA VISUALIZZAZIONE): ripete in

maniera ciclica 3 didascalie relative alle informazioni di allenamento visualizzate

nella finestra a LED. Se si tiene premuto il pulsante che regola il display

intercambiabile per 3 secondi, la console ripeterà ciclicamente le informazioni.

J) EMERGENCY STOP / IMMOBILIZATION (ARRESTO DI EMERGENZA/BLOCCO):

per arrestare tutte le funzioni e bloccare l’unità. Per permettere il normale

funzionamento dell’unità, l’arresto di emergenza di questo tapis roulant

deve essere ricollocato nella sua posizione originale.

K) STOP (ARRESTARE): arresta l’allenamento e mostra i dati di riepilogo.

L) PAUSE (PAUSA): mette in pausa l’allenamento. La durata della pausa può

essere impostata in modalità di gestione o in modalità di progettazione.

M) COOL DOWN (DEFATICAMENTO): imposta il tapis roulant in modalità di

defaticamento. La durata della fase di defaticamento dipende da quella

dell’allenamento. Gli allenamenti inferiori o uguali a 19 minuti avranno un

periodo di defaticamento di 2 minuti. Gli allenamenti inferiori o uguali a

20 minuti avranno un periodo di defaticamento di 5 minuti.

N) PORTA USB: utilizzato solo per aggiornamenti software.

ITALIANO

B

A

KM

A

CJF L G

HI I

D

EN

56

DESCRIZIONE CONSOLE T1XE/T3XE/T3XH

Le macchine della gamma Matrix sono controllate prima di essere imballate. Vengono

spedite divise in due parti: la base e la console. Aprire con cura l’imballaggio in cui

è contenuta l’unità e rimuovere la confezione. Nota: sul rivestimento della console vi è un

sottile foglio protettivo in plastica trasparente che deve essere rimosso prima dell’uso.

I modelli T1xe/T3xe/T3xh sono dotati di un display touchscreen totalmente integrato.

Tutte le informazioni relative agli allenamenti sono presentate sullo schermo. Si invita

l’utente a esplorare l’interfaccia per conoscere tutte le funzioni. Le informazioni relative a

come impostare diversi allenamenti illustreranno inoltre i contenuti di ciascuna schermata

dei modelli T1xe/T3xe/T3xh.

A) GO (AVVIARE): un tocco per iniziare.

B) UP/DOWN INCLINE (INCLINAZIONE +/-): regola l’inclinazione ed esegue le

selezioni dei programmi.

C) UP/DOWN SPEED (VELOCITÀ +/-): regola la velocità ed esegue le selezioni dei

programmi.

D) PAUSE (PAUSA) (viene visualizzato sullo schermo durante l’allenamento): mette

in pausa l’allenamento. La durata della pausa può essere impostata in modalità

di gestione o in modalità di progettazione. Durante la pausa, l’utente può scegliere

di terminare o continuare l’allenamento.

E) COOL DOWN (DEFATICAMENTO) (viene visualizzato sullo schermo durante

l’allenamento): imposta il tapis roulant in modalità di defaticamento. La durata della

fase di defaticamento dipende da quella dell’allenamento. Gli allenamenti inferiori o

uguali a 19 minuti avranno un periodo di defaticamento di 2 minuti. Gli allenamenti

superiori o uguali a 20 minuti avranno un periodo di defaticamento di 5 minuti.

F) EMERGENCY STOP / IMMOBILIZATION (ARRESTO DI EMERGENZA/BLOCCO):

per arrestare tutte le funzioni e bloccare l’unità. Per permettere il normale

funzionamento dell’unità, l’arresto di emergenza di questo tapis roulant deve essere

ricollocato nella sua posizione originale.

G) VOLUME UP/DOWN (VOLUME +/-): regola il volume delle cuffie.

H) CHANNEL UP/DOWN (CANALE +/-): permette di scegliere il canale della console

TV integrata.

I) HOME (PAGINA INIZIALE): riporta l’utente alla pagina iniziale.

J) LAST CHANNEL (CANALE PRECEDENTE): permette all’utente di passare dal canale

corrente a quello precedentemente visualizzato.

K) DISPLAY MODE (MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE): permette all’utente di navigare

tra le varie modalità di visualizzazione.

L) CC/MUTE (CC/AUDIO DISATTIVATO): permette di attivare/disattivare i sottotitoli

e i suoni.

M) NUMBER KEYPAD (TASTIERINO NUMERICO): permette un facile inserimento

dei numeri.

F

J

MG HBK C

I

L

A

ITALIANO

T1xe

T3xe

T3xh

57

T3xm

ITALIANO

DESCRIZIONE DELLA CONSOLE T3XM