STIEBEL ELTRON WPSF Operation Instruction

INSTALLATION

INSTALLAZIONE

INSTALLATIE

INSTALACJA

INSTALACE

Sole-Fülleinheit | Brine lling unit | Unité de remplissage d‘eau glycolée | Unità di riempimento acqua glicolata |

Brinevuleenheid | Moduł napełniania solanką | Plnicí jednotka pro nemrznoucí směs

» WPSF

La pagina sta caricando ...

INSTALLAZIONE

Avvertenze generali

12 | WPSF

INSTALLAZIONE

1. Avvertenze generali

Questo documento si rivolge ai tecnici specializzati.

Nota

Leggere attentamente le presenti istruzioni prima

dell'uso e conservarle per un futuro riferimento.

Consegnare le istruzioni all'eventuale utilizzatore suc-

cessivo.

1.1 Altre segnalazioni utilizzate in questo

documento

Nota

Le avvertenze generali sono contrassegnate dal sim-

bolo indicato qui a anco.

 Leggere con attenzione i testi delle avvertenze.

Simbolo Significato

Danni materiali

(danni all'apparecchio, danni indiretti e danni ambien-

tali)

Smaltimento dell'apparecchio

 Questo simbolo indica che si deve intervenire. Le azioni

necessarie vengono descritte passo per passo.

1.2 Documenti di riferimento

 Istruzioni di installazione e uso della pompa di calore

1.3 Unità di misura

Nota

Tutte le misure sono riportate in millimetri, salvo di-

versa indicazione.

2. Sicurezza

L'installazione, la messa in funzione, la manutenzione e la ri-

parazione dell'apparecchio devono essere eseguite esclusiva-

mente da un tecnico qualicato.

2.1 Istruzioni di sicurezza generali

Il funzionamento sicuro e privo di problemi è garantito solo

se per l'apparecchio vengono utilizzati gli appositi accessori

e ricambi originali.

2.2 Disposizioni, norme e direttive

Nota

Attenersi a tutte le normative e disposizioni nazionali

e regionali in vigore.

2.3 Uso conforme

L'unità di riempimento dell'acqua glicolata è una valvola com-

binata che serve a riempire e a ltrare i liquidi della miscela

glicolata.

Qualsiasi uso diverso da quello sopra specicato è considerato

non conforme. Nell'uso conforme rientra anche il completo

rispetto di queste istruzioni, nonché delle istruzioni relative

agli accessori utilizzati.

3. Descrizione del prodotto

Il prodotto comprende una valvola di sicurezza, un manome-

tro, un ltro, una valvola di sato ad azionamento rapido e un

separatore di microbolle.

3.1 Consegna standard

- Valvola di sicurezza

- Chiave a gancio

4. Operazioni preliminari

Il prodotto viene installato nel sistema sorgente di calore nel

locale di installazione della pompa di calore.

 Prestare attenzione alla direzione del usso (vedere il ca-

pitolo "Dati tecnici / Misure e allacciamenti").

 Prestare attenzione a montare il prodotto in orizzontale e

senza tensione.

4.1 Distanze minime

≥55

D0000089378

 Rispettare le distanze minime, per garantire il corretto

funzionamento dell'apparecchio e consentirvi gli inter-

venti di manutenzione.

!

INSTALLAZIONE

Installazione

WPSF | 13

ITALIANO

5. Installazione

5.1 Montaggio del tubo di scarico

 Montare il tubo di scarico compreso nella dotazione sulla

valvola di sicurezza.

 Dimensionare il tubo essibile di scarico in modo che

l'acqua glicolata possa deuire senza ostacoli quando la

valvola di sicurezza è completamente aperta.

 Posare il tubo essibile di scarico della valvola di sicurezza

sempre con pendenza verso lo scarico.

 Accertarsi che il tubo essibile di scarico della valvola di

sicurezza sia aperto verso l'atmosfera.

5.2 Riempimento del sistema sorgente di

calore

D0000038422

1

2

3

4

5

1 Valvola di chiusura mandata sorgente di calore

2 Valvola di sato ad azionamento rapido

3 Valvola di chiusura mandata pompa di calore

4 Riempimento

5 Svuotamento

 Chiudere la valvola di chiusura di mandata della sorgente

di calore.

 Aprire la valvola di chiusura di mandata della pompa di calore.

 Collegare il tubo di mandata del uido di trasferimento

termico al riempimento.

 Collegare la linea di ritorno del uido di trasferimento ter-

mico allo svuotamento.

 Eseguire una prova di pressione. Togliere la valvola di sicu-

rezza e applicare il tappo fornito in dotazione.

4.

3.

1.

2.

D0000038157

1 2

1 Valvola di sicurezza

2 Tappo

 Controllare che sia a tenuta ermetica.

 Riempire il sistema sorgente di calore no a raggiungere

la pressione di esercizio desiderata, osservando la pressio-

ne di esercizio massima (vedere il capitolo "Dati tecnici /

Tabella dei dati").

 Chiudere la valvola di chiusura di mandata della pompa di

calore.

 Rimuovere il tappo e montare la valvola di sicurezza.

 Disaerare il sistema sorgente di calore tramite la valvola di

sato ad azionamento rapido.

 Dopo aver completato l'operazione di sato, chiudere la

valvola di sato ad azionamento rapido.

5.3 Rimozione del ltro

Se nel sistema sorgente di calore si verica un'elevata perdita

di pressione, si può rimuovere il ltro situato nell'apposito vano

del prodotto (vedere il capitolo "Dati tecnici/ Diagramma delle

perdite di carico").

!

Danni materiali

 Per aprire e chiudere il vano del ltro, utilizzare

esclusivamente la chiave a gancio fornita in dota-

zione.

1

2

D0000038155

1 Filtro

2 Cartuccia del ltro

 Aprire il vano del ltro. Estrarre la cartuccia del ltro.

 Togliere il ltro dalla mandata della pompa di calore.

 Reinserire la cartuccia del ltro. Chiudere il vano del ltro.

 Stringere il coperchietto con una coppia di serraggio di

15Nm.

 Aprire le valvole di chiusura sulla mandata della sorgente

di calore e della pompa di calore.

 Disaerare il sistema sorgente di calore tramite la valvola di

sato ad azionamento rapido.

14 | WPSF

INSTALLAZIONE | GARANZIA | TUTELA DELL’AMBIENTE E RICICLAGGIO

Manutenzione

 Dopo aver completato l'operazione di sato, chiudere la

valvola di sato ad azionamento rapido.

6. Manutenzione

 Se necessario, pulire la cartuccia del ltro.

7. Dati tecnici

7.1 Misure e allacciamenti

324

146 66

146

f01

d01

d47

169

d48

D0000038421

WPSF

d01 PC mandata Filettatura di

tipo maschio

G 1 1/4 A

d47 Svuotamento Tipo di allaccia-

mento

Allacciamento tubo

flessibile

d48 Riempimento Tipo di allaccia-

mento

Allacciamento tubo

flessibile

f01 Fonte calore mandata Filettatura di

tipo maschio

G 1 1/4 A

7.2 Diagramma delle perdite di carico

400

10

20

30

40

50

60

80

100

200

300

400

500

600

800

1000

600

800

1000 2000

4000

6000 800010000

20000

1

2

84_03_01_0174

Y Perdita di carico [hPa]

X Portata d'aria [l/h]

1 Perdita di carico con cartuccia del ltro e ltro

2 Perdita di carico con cartuccia del ltro

7.3 Tabella dei dati

WPSF

233307

Limiti di applicazione

Pressione di risposta valvola di sicurezza MPa 0,3

Limite di applicazione fonte di calore min. °C -5

Limite di applicazione fonte di calore max. °C 40

Dimensioni

Altezza mm 239

Larghezza mm 337

Pesi

Peso kg 3,2

Allacciamenti

Collegamento lato fonte di calore G 1 1/4 A

Valori

Pressione di esercizio max. MPa 0,6

Valore Kvs con filtro m³/h 8,55

Valore Kvs senza filtro m³/h 13,22

GARANZIA

TUTELA DELL'AMBIENTE E RICICLAGGIO

Garanzia

Per apparecchi acquistati non in Germania, valgono le condi-

zioni di garanzia delle nostre società tedesche. Nei paesi in cui

una delle nostre aliate distribuisce i nostri prodotti, la garan-

zia può essere prestata solo da tale aliata. Questa garanzia

può essere prestata solo se l’aliata ha rilasciato condizioni di

garanzia proprie. Per quant’altro, non viene prestata alcuna

garanzia.

Non prestiamo alcuna garanzia per apparecchi acquistati in

paesi in cui nessuna delle nostre aliate distribuisce i nostri

prodotti. Restano invariate eventuali garanzie prestate dall’im-

portatore.

Ambiente e riciclaggio

Aiutateci a salvaguardare il nostro ambiente. Dopo l’uso, smal-

tire i materiali in conformità con le prescrizioni nazionali in vi-

gore.

La pagina sta caricando ...

STIEBEL ELTRON WPSF Operation Instruction

STIEBEL ELTRON WPSF Operation Instruction

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti