MANUALE DELL'UTENTE
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il
dispositivo e conservarlo per future esigenze.
www.lge.com
OCCHIALI 3D
AG-S100
REV.01
ATTENZIONE
Leggere attentamente queste istruzioni di
sicurezza per garantire la propria sicurezza
personale ed evitare danni alla proprietà.
1
Se si incontrano difficoltà nella visione di
immagini 3D utilizzando gli occhiali 3D,
potrebbe essere a causa di un problema di
vista.
2
Durante la visione prolungata con gli
occhiali 3D si può riscontrare mal di testa o
affaticamento.
In caso di mal di testa, affaticamento o
•
vertigini, interrompere immediatamente la
visione.
3
Non applicare forza né far cadere alcun
oggetto sul prodotto.
Il mancato rispetto di questa precauzione
•
può causare una scossa elettrica o un
incendio.
4
Non utilizzare il prodotto nelle vicinanze di un
umidificatore o di un piano cucina.
Il mancato rispetto di questa precauzione
•
può causare una scossa elettrica o un
incendio.
5
Non utilizzare il prodotto mentre è in carica!
Utilizzare il prodotto solo dopo aver scollegato
il cavo USB.
Il mancato rispetto di questa precauzione
•
può causare scosse elettriche o incendio.
6
Non disassemblare, riparare o modificare il
prodotto o le sue parti autonomamente.
In caso contrario, il prodotto potrebbe
•
subire danni o si potrebbero verificare
malfunzionamenti.
7
Si sconsiglia l'uso del prodotto alle seguenti
persone: Donne in gravidanza, ammalati,
cardiopatici e persone facilmente soggette a
nausea.
Queste persone non devono usare il
•
prodotto.
8
Durante la visione di un video 3D, non collocare
alcun oggetto fragile nelle vicinanze.
Una immagine 3D potrebbe essere
•
scambiata per un oggetto reale e un
movimernto del corpo potrebbe causare la
rottura di oggetti nelle vicinanze e provocare
lesioni.
9
Utilizzare questo prodotto solo per la visione di
video 3D. Non utilizzarlo per alcun altro scopo.
Non utilizzare gli occhiali 3D come occhiali
•
da sole o da lettura.
0
Non spruzzare il detergente direttamente
sulla superficie del prodotto.
Ciò può comportare uno scolorimento o
•
rotture e provocare il deteriorameno della
superficie delle lenti.
!
Non far entrare il prodotto a contatto con
l'acqua durante la pulizia del dispositivo.
Accertarsi che l'acqua non penetri all'interno
del prodotto.
Il mancato rispetto di questa precauzione
•
può causare una scossa elettrica o un
incendio.
@
Poiché le lenti del prodotto sono facilmente
graffiabili, pulirle con un panno morbido.
Poiché il prodotto è facilmente graffiabile,
•
scuotere il panno per liberarlo da eventuali
detriti prima di utilizzarlo.
#
Poiché gli occhiali 3D ricevono raggi infrarossi
dal dispositivo emittente, la vicinanza a un
altro dispositivo di comunicazione a infrarossi
può creare interferenze.
$
Non graffiare la superficie delle lenti a cristalli
liquidi con oggetti appuntiti e non utilizzare
prodotti chimici per la pulizia.
In caso contrario, la qualità delle immagini
•
potrebbe essere inferiore.
%
Non applicare forza sulle lenti a cristalli
liquidi. Non far cadere o piegare il prodotto.
^
Per la visione di video 3D, posizionarsi
entro la gamma di ricezione specificata.
(Per maggiori informazioni, consultare le
specifiche riportate in questo manuale)
Se la gamma di ricezione non rientra nei
•
parametri specificati, lo schermo potrebbe
non essere visualizzabile in 3D.
Utilizzando il telecomando TV durante
•
la visione di un video 3D, lo schermo
potrebbe lampeggiare. Ciò non influisce in
alcun modo sulle prestazioni del prodotto.
&
Durante la visione 3D con illuminazione a
lampada fluorescente (50 Hz) è possibile
riscontrare un tremolio nelle immagini
generato dalle lenti 3D (60 Hz).
Se ciò dovesse accadere, spegnere la lampada
•
e proseguire nella visione.
2
CARATTERISTICHE
Il dispositivo AG-S100 è composto da una coppia di lenti 3D che permette la visione di
immagini 3D mediante una comunicazione wireless a infrarossi (IR).
Quando si collega il dispositivo AG-S100 a un televisore dotato di funzione 3D, è possibile guardare
■
immagini 3D vivide e realistiche.
E' possibile vedere film o immagini realizzate con effetto 3D.
■
ACCESSORI
NOMENCLATURA PARTI
USO DEGLI OCCHIALI 3D
Funzionamento del pulsante Indicazioni del LED
Accensione
Premere il tasto di Accensione. Il LED rosso lampeggia una volta.
Spegnimento
Mantenere premuto il tasto di
accensione.
Il LED rosso lampeggia tre volte.
Spegnimento
automatico
*1
Se non viene trasmesso alcun
segnale per 1 minuto, gli occhiali si
spengono automaticamente.
Il LED rosso lampeggia tre volte.
Batteria
(Polimeri di litio)
scarica
-
Se la batteria è scarica, il LED
lampeggia per 1 minuto quindi si
spegne automaticamente.
* Una volta terminata la carica, il
LED diventa verde.
3
ITALIANO
!
NOTA
Gli accessori rappresentati in questo manuale possono differire dalla loro forma effettiva.
▶
!
*1
La funzione di auto spegnimento disattiva gli occhiali 3D se per 1 minuto dopo la connessione
▶
con il dispositivo emittente gli occhiali non ricevono segnale a causa di una variazione nella di-
stanza o nell'angolo di visione provocata dallo spostamento dell'utente.
Occhiali 3D Cavo USB mini a 8
pin
Manuale su CD Guida rapida Panno per la pulizia
Rx IR
Lenti a cristalli
liquidi
Tasto di accensione
Indicatore LED
Porta USB (porta di ricarica)
Cavo USB mini a 8 pin
4
RICARICA DEGLI OCCHIALI
1
Collegare la porta USB situata sotto il tasto di accensione degli occhiali alla porta
USB del televisore o del PC usando il cavo USB mini a 8 pin in dotazione come
mostrato in figura.
2
Ricarica degli occhiali fino all'accensione del LED verde.
Tempo di carica degli occhiali (mediante cavo USB mini a 8 pin): Circa 1 ora e 50
minuti
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema Suggerimento
D. Gli occhiali non funzionano.
R. Poiché la batteria (Polimeri di litio) potrebbe essere scarica,
ricaricarla mediante il cavo USB mini a 8 pin in dotazione!
R. Verificare le impostazioni della funzione 3D sul televisore.
D. Il LED lampeggia
continuamente.
R. Ciò si verifica quando la batteria (ai polimeri di litio) è scarica.
In questo caso ricaricarla usando il cavo USB min a 8 pin in
dotazione!
D. Ho caricato gli occhiali con
il cavo USB mini a 8 pin in
dotazione, ma la batteria
degli occhiali risulta ancora
scarica.
R. Verificare che il cavo USB mini a 8 pin sia collegato in modo
corretto al prodotto.
ITALIANO
NOTA
Durante la ricarica: Il LED diventa rosso.
▶
Una volta terminata la ricarica: Il LED diventa verde.
▶
Quando la batteria è scarica: Il LED lampeggia per 1 minuto e si spegne automaticamente.
▶
!
ATTENZIONE
Se si usa un cavo USB diverso da quello in dotazione (USB mini a 8 pin), il prodotto po-
▶
trebbe subire danni.
!
5
SPECIFICHE
AG-S100
Ottiche
Lenti Cristalli liquidi Trasmissione > 30 %
Rapporto contrasto Max. 500:1
Velocità di
campo
120 campi/s
Tempi di apertura < 3.5 ms
Tempo di
chiusura
< 1 ms
Emittente
(Angolo di visione)
Orizzontale: ± 50 gradi a 5 m
Verticale: ± 50 gradi a 5 m
Massima distanza di
ricezione del segnale
7 m (sull'asse)
Peso Occhiali circa 41 g
Alimentazione Occhiali
· Cavo USB: Cavo USB mini a 8 pin
· Batteria: 80 mA/h
· Tempo di funzionamento del dispositivo acceso: 40 ore
Condizioni di
funzionamento
Temperatura di
esercizio
0
°
C ~ 40
°
C
Temperatura di
stoccaggio
-20
°
C ~ 60
°
C
ITALIANO
☞ Le immagini e le specifiche riportate in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso al
fine di migliorare le prestazioni del prodotto.
⚻⌳㰤#↋#ၻ⺐⼌⡕ᛣ#
+ᄙ#ⱥᦴ✻ᒨ,
1544-7777, 1588-7777
www.lgservice.co.kr
OJ#✻␈⣲❜㥎#㳝#㼕∕㻵 㥎ᕙ#✻␈⣲#⤶㐺
✻␈⣲#㴍ヹ
+LVT,#
デỼ㡰ᱫB
✻␈⣲#㴍ヹ⹜#⵿⡕㷼#ᇵⱷⲂ#㷼#㴍ヹ⸤#ᄙཾ#ᇵ႟#
ヱ⤳ၑ⼗⌫ཾ#⊎デ㷸ᛣ#デỼ㡰ᜟ1
ⳮ㬾#ᅢጚ#ⳮ/
⼗㴍#Ό២῏/#ၻ⺐⛑㣮/#㼕∕㻵/#〔➸Ầ#⼐㼖䁯#
⯭ၻ#ၛ⤲᾽#⊎#␦Ả#✻␈⣲Ầ#↘⸜⤺#⡕#⤄ᜟ1
ⳮ㬾#⫚ᆚ#⟆/
DUV#
⯩ᓈⲂ#᧒ᱧ#⼗㴍⸤#⼐㼖㷸ရ#✿㣯㷸⤲᾽#
㸘ᝓ#⼗㴍⸼#ₚ#⛑ᝍⶣⲂရ#㓾ၻ⸼#✻␈⣲Ầ#
↘⸜⤺#⡕#⤄ᜟ1
ၻྟ#⛑ᝍ⤺
#+⼗⯩#↋#⌳ἀ⚻㸎,
#
3;303560::::
㥎ᕙ#✻␈⣲Ầ#⹜㷸⤲᾽#⼗㴍Ⲃ#㷼#ཾヵᝁ/#
ⶣ㷸ᛣ#ᒰㄏⴂ#⤲ྂⲂ#✻␈⣲#⤶㐺/#
⤺⤲ྂ
#SF
#ⶣြ#⛑ᝍ⹜#ཾᛵ㷸Ⲣ#⊎#㰤Ở㷸ရ
⹜㷸⤺#⡕#⤄ᜟ1
㥎ᕙ⸜ᵤ#㕆⺐#✻␈⣲Ầ#⤶㐺㷸⤲᾽#⡕Ở␈#㸀#
㻕㣯⸤#ᥴỰᜟ1#
+ᝁ/#ᝓ⚻⸼#⚻⼐Ⲃ#⸼㸘#≒ၑᢟ#⡕#⤄ᜟ1,
Periodo di garanzia
1 anno. Se il prodotto è palesemente difettoso in relazione ai materiali usati o al processo di fabbricazione in normali
condizioni d'uso durante il periodo di validità della garanzia, contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il
prodotto. Questa garanzia è valida solo per l'acquirente originale del prodotto ed ha validità esclusivamente locale.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
