!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%!&'('!)*!+!,-+./0+-1!'2!"#34%5!&&%6
7899!:!;'<)<1=)>1/!?@)=)A*!B=/C,-'<)C*!D6E6
7XWWLLGLULWWLULVHUYDWL/HVSHFLÀFKHVRQRVRJJHWWHDPRGLÀFDVHQ]D
A-/+FF)*'6!G!0+-C@)!*'<'!.)!A-'A-)/,H!.)!;'<)<1=)>1/!?@)=)A*!B=/C,-'<)C*!
19RGHLULVSHWWLYLSURSULHWDUL3KLOLSVVLULVHUYDLOGLULWWRGLPRGLÀFDUH
LSURGRWWLLQTXDOVLDVLPRPHQWRVHQ]DO·REEOLJRGLDGDWWDUHGLFRQVHJ3
XHQ]DOHVFRUWHSUHFHGHQWL
/HLQIRUPD]LRQLFRQWHQXWHQHOPDQXDOHVRQRGDULWHQHUVLDGHJXDWH
SHUO·XWLOL]]RFRQVHQWLWRGHOVLVWHPD6HLOSURGRWWRRLVLQJROLPRGXOL
RSURFHGXUHULVSHWWLYLYHQJRQRXWLOL]]DWLSHUVFRSLGLYHUVLGDTXHOOL
TXLVSHFLÀFDWLqQHFHVVDULRRWWHQHUHODFRQIHUPDGHOODORURYDOLGLWj
/!).'</),H6!?@)=)A*!(+-+<,)*C/!C@/!)=!0+,/-)+=/!*,/**'!<'<!F)'=+!+=CI<!
EUHYHWWRGHJOL6WDWL8QLWL1RQVRQRSUHYLVWHXOWHULRULJDUDQ]LH
/*A-/**/!'!)0A=)C),/6
3KLOLSVQRQSRWUjHVVHUHULWHQXWDUHVSRQVDELOHSHUHYHQWXDOLHUURUL
SUHVHQWLLQTXHVWRGRFXPHQWRRSHUHYHQWXDOLSUREOHPLGHULYDQWL
.+=!C'<,/<I,'!.)!JI/*,'!.'CI0/<,'6!K=)!/- -'-)!*/(<+=+,)!+!?@)=)A*!
YHUUDQQRFRUUHWWLHSXEEOLFDWLVXOVLWR:HEGLDVVLVWHQ]D3KLOLSVLO
SULPDSRVVLELOH
!"#$%&%'(%')*#*&+%*
5LVFKLRGLOHVLRQLGDQQLDOWHOHYLVRUHRDQQXOODPHQWRGLJDUDQ]LD
D'<!,/<,+-/!0+)!.)!-)A+-+-/!)=!,/=/F)*'-/!.+!*'=)6
8WLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWHLOWHOHYLVRUHHJOLDFFHVVRULFRQVLJOLDWLGDO
A-'.I,,'-/6
,OVLPERORGLDYYHUWLPHQWRVXOUHWURGHOWHOHYLVRUHLQGLFDXQULVFKLR
.)!*C'**+!/=/,,-)C+6!D'<!- )0I'F/-/!0+)!=+!C'A/-,I-+!./=!,/=/F)*'-/6!
&RQWDWWDUHVHPSUHO·$VVLVWHQ]D&OLHQWL3KLOLSVSHUPDQXWHQ]LRQHR
ULSDUD]LRQH
(YHQWXDOLRSHUD]LRQLHVSUHVVDPHQWHYLHWDWHLQTXHVWRPDQXDOHH
SURFHGXUHGLUHJROD]LRQHRPRQWDJJLRQRQFRQVLJOLDWHRDXWRUL]]DWH
QHOSUHVHQWHPDQXDOHLQYDOLGDQRODJDUDQ]LD
,*#*--"#%.-%/0"'("%'1%2"3
4XHVWRSURGRWWR/&'qGRWDWRGLXQQXPHURHOHYDWRGLSL[HO
FRORUDWL$QFKHVHqGRWDWRGLXQDSHUFHQWXDOHGLSL[HODWWLYLDO
LL5LLLM!N'!)<!JI+<,),H!*IA/-)'-/O5!*I=='!*C@/-0'!A'**'<'!C'0A+-)-/!
C'*,+<,/0/<,/!AI<,)!</-)!'!A)P!C@)+-)!.)!=IC/!N.)!C'='-/!-'**'5!F/-./!'!
EOX6LWUDWWDGLXQDIXQ]LRQHVWUXWWXUDOHGHOGLVSOD\HQWURGHWHUPLQDWL
VWDQGDUGFRPXQLGLVHWWRUHHQRQGLXQPDOIXQ]LRQDPHQWR
456-7*#"'51"&'.58#/"
4XHVWRWHOHYLVRUHXWLOL]]DVRIWZDUHRSHQVRXUFH3KLOLSVRIIUHRUHQGH
GLVSRQLELOHVXULFKLHVWDXQDFRSLDGHOFRGLFHVRUJHQWHFRPSOHWRFRU3
ULVSRQGHQWHGHLSDFFKHWWLVRIWZDUHRSHQVRXUFHSURWHWWLGDFRS\ULJKW
XWLOL]]DWLLQTXHVWRSURGRWWRSHULTXDOLWDOHRIIHUWDqULFKLHVWDGDOOH
ULVSHWWLYHOLFHQ]H/·RIIHUWDqYDOLGDÀQRDWUHDQQLGDOO·DFTXLVWRGHO
SURGRWWRSHUFKLXQTXHDEELDULFHYXWRWDOLLQIRUPD]LRQL3HURWWHQHUHLO
FRGLFHVRUJHQWHVFULYHUHDOO·LQGLUL]]RRSHQVRXUFH#SKLOLSVFRP
6HVLSUHIHULVFHQRQXWLOL]]DUHO·HPDLORQRQVLRWWLHQHXQDULFH]LRQH
GLFRQIHUPDHQWURXQDVHWWLPDQDGDOPRPHQWRLQFXLqVWDWDLQYLDWD
O·HPDLODTXHVWRLQGLUL]]RVFULYHUHLQLQJOHVHD
QA/<!"'I-C/!R/+05!?@)=)A*
,QWHOOHFWXDO3URSHUW\6WDQGDUGV32%R[
$((LQGKRYHQ3DHVL%DVVL
!"/!<'<!*)!-)C/F/!I<+!C'<2/-0+!,/0A/*,)F+!./==+!=/,,/-+5!)<F)+-/!
XQ·HPDLODOO·LQGLUL]]RGLFXLVRSUD,WHVWLGHOOHOLFHQ]HHGHOOHFRQIHUPH
GLULFH]LRQHGHOVRIWZDUHRSHQVRXUFHXWLOL]]DWRLQTXHVWRSURGRWWR
*'<'!)<C=I*)!)<!I<!2'(=)'!*/A+-+,'6
,5&65#$%-9'*%'#":8%.%-%';<=
.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19SURGXFHHFRPPHUFLDOL]]DQX3
0/-'*)!A-'.',,)!A/-!)=!0/-C+,'!C'<*I0/-!C@/5!C'0/!,I,,)!(=)!+AA+-/C3
C@)!/=/,,-'<)C)5!A'**'<'!/0/,,/-/!/!-)C/F/-/!*/(<+=)!/=/,,-'0+(</,)C)6!
8QRGHLSULQFLSLD]LHQGDOLIRQGDPHQWDOLDSSOLFDWLGD3KLOLSVSUHYHGH
O·DGR]LRQHGLWXWWHOHPLVXUHVDQLWDULHHGLVLFXUH]]DYROWHDUHQGHUH
LSURSULSURGRWWLFRQIRUPLDWXWWHOHUHJRODPHQWD]LRQLHDWXWWLJOL
VWDQGDUG(0)DSSOLFDELOLDOODGDWDGLSURGX]LRQHGHOO·DSSDUHFFKLR
3KLOLSVVLLPSHJQDDVYLOXSSDUHSURGXUUHHGLVWULEXLUHSURGRWWLFKH
QRQFDXVDQRHIIHWWLQRFLYLSHUODVDOXWH6XOODEDVHGHOOHULFHUFKH
DWWXDOPHQWHGLVSRQLELOL3KLOLSVJDUDQWLVFHODVLFXUH]]DGHLSURSUL
SURGRWWLSXUFKpVLDQRXWLOL]]DWLLQPRGRFRQIRUPHDOORVFRSR3KLOLSV
VLLPSHJQDDWWLYDPHQWHQHOORVYLOXSSRGLVWDQGDUG(0)HGLVLFXUH]]D
LQWHUQD]LRQDOL,QTXHVWRPRGRqLQJUDGRGLLQWHJUDUHLULVXOWDWL
GHOODVWDQGDUGL]]D]LRQHQHLSURSULSURGRWWLDOÀQHGLJDUDQWLUQHOD
C'<2'-0),H!+<,)C)A+,+6
>%#"--%?*';<,
3HUJDUDQWLUHODFRQIRUPLWjDOODGLUHWWLYD&(VXOODFRP3
SDWLELOLWjHOHWWURPDJQHWLFD(0&(OHFWUR0DJQHWLF&RPSDWLELOLW\OD
SUHVDGLDOLPHQWD]LRQHGLTXHVWRSURGRWWRQRQGHYHHVVHUHVHSDUDWD
.+=!-/=+,)F'!C+F'6
1HOFDVRLQFXLO·DSSDUHFFKLRQRQYHQJDUHFXSHUDWRLQPRGDOLWj
'/1$1HW79VDUjQHFHVVDULRO·LQWHUYHQWRGHOO·XWHQWH
,51@#%)0-
:LQGRZV0HGLDqXQPDUFKLRUHJLVWUDWRRXQPDUFKLRGL0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQQHJOL6WDWL8QLWLHRLQDOWULSDHVL
5HDOL]]DWRVXOLFHQ]DGL'ROE\/DERUDWRULHV'ROE\HLOVLPERORFRQOD
GRSSLD'VRQRPDUFKLGL'ROE\/DERUDWRULHV
'/1$LOORJR'/1$H'/1$&(57,),('VRQRPDUFKLFRP3
PHUFLDOLPDUFKLGLVHUYL]LRPDUFKLGLFHUWLÀFD]LRQHGL'LJLWDO/LYLQJ
1HWZRUN$OOLDQFH
+'0,LOORJR+'0,H+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHVRQR
PDUFKLRPDUFKLUHJLVWUDWLGL+'0,OLFHQVLQJ//&QHJOL6WDWL8QLWLH
)<!+=,-)!A+/*)6
RI,,)!(=)!+=,-)!0+-C@)!-/()*,-+,)!/!<'<!-/()*,-+,)!*'<'!.)!A-'A-)/,H!./)!
-)*A/,,)F)!./,/<,'-)6