Thule Coaster XT Manuale utente

Coaster XT
Thule
Marca
Thule
Modello
Coaster XT
Tipo
Manuale utente
Thule Coaster XT
Istruzioni
F
51100985
IMPORTANTE: conservare queste istruzioni per consultazioni future.
101018XX
IT
IT-2
51100985 - F
1 INTRODUZIONE
1.1 Uso previsto del manuale 04
1.2 Uso previsto del passeggino 04
1.3 Specifiche 04
2 DESCRIZIONE DELLE PARTI
2.1 Parti incluse 05
3 SICUREZZA
3.1 Simboli e istruzioni 06
3.2 Istruzioni generali di sicurezza 06
4 PER COMINCIARE
4.1 Componenti inclusi 08
4.2 Aprire il passeggino 09
4.3 Chiudere il passeggino 09
4.4 Installare le ruote 10
4.5 Rimuovere le ruote 10
4.6 Installare i deflettori per le ruote 10
4.7 Installare il manubrio 11
4.8 Uso con la bici
4.8.1 Installare la bandierina di segnalazione 11
4.8.2 Installare il sistema ezHitch
TM
con sgancio rapido 12
4.8.3 Installare il sistema ezHitch
TM
su un assale robusto 13
4.8.4 Installare la barra di attacco 13
4.8.5 Agganciare il passeggino alla bici 14
4.8.6 Sganciare il passeggino dalla bici 15
4.9 Passeggio
4.9.1 Regolare la barra di attacco per il passeggio 15
4.9.2 Inserire la ruota da passeggio 16
4.9.3 Riporre la ruota da passeggio quando
si usa la bici 16
5 USO E CARATTERISTICHE
5.1 Inserire il freno di stazionamento 17
5.2 Regolare l'imbracatura imbottita per le spalle 18
5.3 Usare la copertura due-in-uno 19
5.4 Usare la protezione contro il sole 20
5.5 Portaoggetti 20
6 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
6.1 Accessori 21
6.2 Assistenza e manutenzione 21
6.3 Rimessaggio 22
6.4 Usura 22
SOMMARIO
51100985 - F
IT-3
1
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto Thule Coaster XT. Questo nuovo passeggino offre qualità, sicurezza e comfort.
IMPORTANTE:
Thule Child Transport Systems Ltd. si riserva tutti i diritti sul presente manuale d'uso. I testi, le immagini e i
dettagli del manuale non possono essere riprodotti, distribuiti o usati per scopi commerciali non autorizzati
né possono essere messi adisposizione di terzi. Il manuale d'uso del passeggino può essere scaricato da
www.thule.com. È stata posta grande curanel prepararlo, ma gradiremmo che ci venissero segnalati eventuali
errori.
IT-4
51100985 - F
1.1 USO PREVISTO DEL MANUALE
A chi è rivolto questo manuale?
Questo manuale è rivolto all'acquirente e
all'utilizzatore del passeggino Thule, che
è responsabile di mantenere il passeggino
in condizioni appropriate, di effettuarne la
manutenzione come descritto e di ripararlo.
1.2 USO PREVISTO DEL PASSEGGINO
Uso previsto
Il passeggino può essere usato nelle condizioni
specificate per il trasporto di bambini durante
le ore del giorno, sui marciapiedi, nelle strade
con traffico poco intenso e su terreni regolari.
È possibile trasportare bagagli negli appositi
scomparti portaoggetti, a condizione che il
bambino all'interno del passeggino non corra
alcun rischio.
Se il passeggino Thule viene usato in condizioni
di scarsa visibilità (al tramonto o nelle ore di
oscurità), èfortemente consigliato l'uso di un
set approvato diluci di sicurezza.
Tra i consigli d'uso è necessario seguire anche
le indicazioni del presente manuale d'uso e
osservare irequisiti di manutenzione descritti.
Uso sconsigliato
È sconsigliato qualsiasi utilizzo al di fuori di
quelli indicati.
Non è innanzitutto consigliato trasportare
animali, oltre alle persone, usare il passeggino su
percorsi fuoristrada accidentati, utilizzarlo a fini
commerciali, sovraccaricarlo, raggiungere una
velocità eccessiva ed effettuare riparazioni di
difetti o modifiche inappropriate.
Il produttore non è responsabile dei danni
dovuti a unuso inappropriato del passeggino, i
cui rischi sonoa totale carico dell'utilizzatore.
1.3 SPECIFICHE
Max
xx kg
MAX kg/lbs MAX
x 2
6 m - 4 y
22 kg x 2
49 lbs x 2
45 kg
100 lbs
111 cm / 40"
Dimensioni senza manubrio (lunghezza x larghezza x altezza)
91 x 77 x 67 cm
35 x 30 x 26 in
Dimensioni da piegato (lunghezza x larghezza x altezza)
94 x 77 x 28 cm
37 x 30 x 11 in
Peso del passeggino Thule senza i kit di conversione 12 kg / 26 lb
51100985 - F
IT-5
2
DESCRIZIONE
DELLE PARTI
D
EC
B
PARTI INCLUSE
A. Telaio Thule Coaster XT
B. Kit di rimorchio per bici
C. Kit da passeggio
D. Manubrio
E. Due ruote da 20 pollici
A
IT-6
51100985 - F
3
SICUREZZA
La sicurezza del passeggino Thule
èfondamentale per un uso ottimale. Per questo
motivo è importante assimilare le istruzioni
disicurezza del presente manuale e applicarle
ogni qualvolta si utilizza il passeggino Thule.
3.1 SIMBOLI E ISTRUZIONI
In tutto il manuale sono presenti avvertenze e avvisi
per evidenziare le informazioni utili per un uso sicuro
e ottimale del prodotto.
3.2 ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA
• Importante: conservare queste istruzioni per
consultarle in futuro.
• La sicurezza del bambino può essere
compromessa senon si osservano queste
istruzioni.
• Non lasciare mai il bambino incustodito.
• Utilizzare sempre la cintura di sicurezza.
• Inserire il freno di stazionamento quando si
parcheggia ilpasseggino Thule.
• Non trasportare bambini o borse extra nel
passeggino Thule.
• Il passeggino Thule diventa instabile se si supera
il limite di peso consigliato dal produttore.
• Non usare il passeggino per bambini di peso
superiore aquello indicato.
• Se si usa il passeggino Thule per un solo
bambino, ènecessario che il bambino sia seduto
sul lato destro.
• L'utilizzatore del passeggino Thule deve essere
consapevole dei rischi legati all'esposizione all'aria
freddao a un colpo di calore o all'esposizione
prolungata dei bambini meno attivi a temperature
fredde o calde, senza una adeguata ventilazione
o idratazione.
ACCORGIMENTO
Gli accorgimenti forniscono istruzioni
aggiuntive che semplificano l'uso del
prodotto.
AVVERTENZA
Le avvertenze forniscono istruzioni
importanti per un corretto uso
efunzionamento del passeggino Thule.
Lamancata osservanza di queste
istruzioni può causare incidenti, con
conseguenti lesioni gravi o decesso
delconducente e/o dei passeggeri.
51100985 - F
IT-7
• Verificare che il corpo del bambino, i suoi abiti,
i lacci delle scarpe e i giocattoli non siano a
contatto con parti in movimento.
• Prestare attenzione nell'aprire e nel chiudere il
passeggino per evitare che le dita rimangano
intrappolate. Assicurarsi che il bambino sia lontano
dalle parti in movimento per evitare lesioni.
• Utilizzare solo pezzi di ricambio forniti o
approvati dal produttore.
• Non installare un seggiolino per auto o qualsiasi
altro tipo di seduta non approvata da Thule Child
Transport Systems Ltd. sul passeggino Thule.
• Non usare accessori non approvati da Thule Child
Transport Systems Ltd.
• Non usare solventi per la pulizia del passeggino
Thule, ma solo sapone neutro e acqua.
• Non apportare modifiche al passeggino Thule.
• Tenere il passeggino Thule lontano da fiamme
libere.
• Un catarifrangente conforme alle normative
CPSC deveessere visibile sulla parte posteriore
del passegginoThule in caso di uso con la bici.
• Utilizzare sempre la bandierina di segnalazione.
• Non usare un passeggino Thule senza aver letto
ecompreso il presente manuale.
• Usare la massima cautela durante il rimorchio,
non superare mai la velocità di 25 km/h (15
miglia/h) erallentare fino a raggiungere una
velocità inferiore a10km/h (6 miglia/h) in curva e
sulle strade accidentate.
• Quando si svolta a destra, l'angolo formato dalla
bici trainante e dal passeggino Thule non deve
essere superiore a 45°.
• Quando si svolta a sinistra, quest'angolo non deve
essere superiore a 90°.
• I passeggeri devono sempre indossare le cinture
disicurezza, l'imbracatura e un casco approvato.
• Per la corretta posizione del bambino, seguire le
istruzioni fornite con il passeggino Thule.
• Il bambino deve avere un'età sufficiente a
indossare un casco e a stare seduto in posizione
eretta senza la sorveglianza di un adulto durante
il rimorchio. Se il bambino ha meno di un anno,
consultare un pediatra.
• La testa del bambino, incluso il caso, non deve
sporgeredalla parte superiore della struttura.
• Consultare sempre il manuale d'uso della bici e/o
un rivenditore specializzato per conoscere i limiti
olecondizioni di rimorchio di un passeggino
Thule con la propria bici.
• Non lasciare mai il bambino incustodito nel
passeggino Thule.
• Parcheggiare il passeggino Thule solo su superfici
pianee frenarlo con il freno di stazionamento.
• Chiedere a un meccanico specializzato qualificato
di controllare la bici prima di collegarla al kit di
rimorchio.
• La capacità massima del passeggino Thule è di
45kg/100 lb inclusi i bambini e il carico.
• Il conducente della bici deve essere un ciclista
esperto eallenato.
• Non andare mai in bici di notte senza
un'illuminazione adeguata. Osservare tutti i
requisiti legali locali in materia di illuminazione.
• Prima di ogni spostamento, assicurarsi che il
passeggino Thule agganciato non interferisca con
i freni, i pedali oilmanubrio della bici.
• Quando il passeggino Thule viene usato come
rimorchio per bici, la copertura antintemperie
deve essere chiusa per evitare l'ingresso di detriti.
• Quando il passeggino Thule viene usato come
rimorchio per bici, la ruota da passeggio non
deve mai essere installata nella posizione di
utilizzo (ruota rivolta verso il basso), ma solo
trasportata nella posizione di riposo (ruota rivolta
verso l'alto).
• Per evitare che il passeggino Thule si sbilanci
all'indietro, il portaoggetti posteriore non deve
essere caricato con un peso eccessivo. Effettuare
il seguente test conilpasseggino fermo su una
superficie piana:
• Inclinare il passeggino Thule all'indietro di circa
15cm/6pollici. Il passeggino Thule dovrebbe
ritornare nella posizione iniziale senza sbilanciarsi
all'indietro. Nelportaoggetti posteriore è
ammesso un peso massimo totale di 4 kg/8,8
libbre.
• I rimorchi per bici trainati da biciclette a pedalata
assistita potrebbero non essere ammessi per
legge. Rispettare le norme dilegge.
• Fare attenzione all'influenza negativa del
rimorchio per bici sulla distanza di frenata della
bici quando il rimorchio è attaccato.
AVVERTENZA
Questo prodotto non è adatto
per la corsa o il pattinaggio.
AVVERTENZA
Non lasciare che il bambino
giochi con questo prodotto.
IT-8
51100985 - F
4
PER COMINCIARE
4.1 COMPONENTI INCLUSI
Verificare che il passeggino sia stato imballato
con i seguenti articoli:
• Telaio Thule Coaster XT
• Kit di rimorchio per bici
• Kit da passeggio
• Manubrio
• Due ruote da 20 pollici
• Manuale d'uso
ACCORGIMENTO
Riporre il passeggino e i suoi componenti
in un luogo asciutto e sicuro, in modo
che siano in ottime condizioni al
momento di usarli.
51100985 - F
IT-9
4.2 APRIRE IL PASSEGGINO
A. Con una mano sulla parte superiore della
struttura e l'altra su quella inferiore, allontanare
le due parti (immagine 1).
B. Con una mano sulla parte superiore della
struttura el'altra su quella posteriore, tirare
all'indietro la struttura posteriore fino a quando
i dischi autobloccanti si agganciano (immagine
2).
C. Verificare che la struttura del passeggino
sia bloccata spingendo in avanti la parte
posteriore.
4.3 CHIUDERE IL PASSEGGINO
A. Con due mani, tirare o sganciare i dischi
autobloccanti su entrambi i lati della parte
posteriore della struttura. Dopo aver sganciato
i blocchi, dare alla struttura posteriore una
spinta decisa all'indietro e in avanti (immagine
3).
B. Con una mano sulla parte superiore della
struttura el'altra sull'assale del passeggino,
unire le due parti.
AVVERTENZA
Assicurarsi che tutti i dispositivi di
blocco siano inseriti prima dell'utilizzo.
AVVERTENZA
Prestare attenzione nel chiudere e
aprire il passeggino Thule per evitare
che le dita rimangano intrappolate.
Per evitare lesioni, assicurarsi che
il bambino sia lontano durante le
operazioni di apertura e chiusura del
prodotto.
2
1 3
IT-10
51100985 - F
4.4 INSTALLARE LE RUOTE
AVVERTENZA
Prima di ogni spostamento, verificare
che entrambe le ruote siano ben
fissate nell'assale del passeggino.
A. Disinserire il freno di stazionamento.
B. Tenere premuto il pulsante di sgancio di una
ruota.
C. Inserire l'assale della ruota nell'apposito
alloggiamento
(immagine 1).
D. Lasciare il pulsante di sgancio della ruota.
E. Spingere per inserire completamente la ruota
nell'alloggiamento.
F. Verificare che la ruota sia saldamente fissata
alpasseggino tirandola in modo deciso.
G. Ripetere la stessa operazione per l'altra ruota.
H. Verificare la pressione delle ruote con un
indicatore di pressione. La pressione minima
consigliata per leruote è di 30 psi (2,1 bar),
mentre la massima èdi35psi (2,5 bar).
I. Se la pressione di una ruota è troppo bassa,
gonfiarela ruota con una pompa per bici.
4.5 RIMUOVERE LE RUOTE
A. Disinserire il freno di stazionamento.
B. Tenere premuto il pulsante di sgancio
di una ruota (immagine 2).
C. Estrarre la ruota dall'assale del passeggino.
D. Ripetere la stessa operazione per l'altra ruota.
4.6
INSTALLARE I DEFLETTORI PER LE RUOTE
A. Installare il deflettore per le ruote sulla parte
inferiore della struttura davanti alle ruote, in
corrispondenza delforo nel tessuto (immagine
3).
B. Allineare il foro del deflettore per le ruote al
foro presente nel telaio.
C. Introdurre il bullone dall'alto, passando tra i fori
così allineati.
D. Fissare saldamente il dado al bullone con una
chiave da 10 mm e un cacciavite Phillips (n. 3)
(immagine 4)
E. Ripetere la stessa operazione dall'altro lato.
1
2
4
3
51100985 - F
IT-11
4.7 INSTALLARE IL MANUBRIO
A. Posizionare il manubrio dietro il passeggino
con leimpugnature rivolte all'indietro.
B. Con entrambe le mani, tenere premuti i perni a
molla sulle estremità del manubrio (immagine
1).
C. Far scorrere le due estremità del manubrio
all'interno della parte superiore della struttura
del passeggino. Fare in modo che i perni
a molla entrino nella parte superiore della
struttura (immagine 2).
D. Far scorrere il manubrio fino a quando i perni a
molla si bloccano.
E. Verificare che il manubrio sia fissato
saldamente al passeggino tirandolo in modo
deciso (non deve essere possibile estrarlo).
F. Per rimuovere il manubrio, comprimere i perni
amolla nella parte superiore della struttura ed
estrarre il manubrio.
G. Ripetere questa operazione per rimuovere la
maniglia del freno dal manubrio.
AVVERTENZA
Qualsiasi peso collegato alle
impugnature condiziona la stabilità del
passeggino Thule.
ACCORGIMENTO
Il manubrio regolabile HeightRight™ ha
dueposizioni: alta e bassa. Rimuovere il
manubrio e girarlo per passare da una
posizione all'altra.
4.8 USO CON LA BICI
4.8.1 INSTALLARE LA BANDIERINA
DISEGNALAZIONE
A. Inserire l'asta nell'alloggiamento di metallo o
plastica sulla bandierina di segnalazione.
B. Inserire l'asta nel manicotto situato sul lato
sinistro della struttura (immagine 3).
2
1
3
IT-12
51100985 - F
4.8.2 INSTALLARE IL SISTEMA ezHITCH
TM
CON SGANCIO RAPIDO
A. Verificare che il meccanismo di sgancio rapido
siacompatibile con la propria bici.
B. Svitare completamente e rimuovere il pomello
disgancio rapido dal meccanismo.
C. Rimuovere una delle molle del meccanismo
disganciorapido.
D. Inserire il meccanismo di sgancio rapido nel
sistemaezHitch™ (immagine 1).
E. Inserire il meccanismo di sgancio rapido
nell'assaledella bici, da sinistra verso destra.
F. Reinserire la molla sul meccanismo di sgancio
rapido, stringendone le estremità verso
l'interno, in direzione della bici.
G. Chiudere la leva di sgancio rapido.
H. Reinserire e serrare a mano il pomello di
sgancio rapido.
I. Aprire la leva di sgancio del manubrio
(immagine 2).
J. Serrare il pomello di sgancio rapido facendogli
compiere un altro giro completo.
K. Chiudere la leva di sgancio rapido
(immagine 3).
L. Verificare che la ruota della bici sia saldamente
fissataa essa tirandola in modo deciso.
AVVERTENZA
Il pomello di sgancio rapido deve
essere stretto completamente sul
meccanismo di sgancio rapido, con
almeno due filetti della vite visibili
alla sua estremità per garantire che la
ruota posteriore della bicicletta non si
allenti.
Accertarsi sempre che il meccanismo
di sgancio rapido sia fissato
correttamente. Se la tensione del
meccanismo non ècorretta, la ruota
posteriore si potrebbeallentare
accidentalmente.
2
1
3
51100985 - F
IT-13
4.8.4 INSTALLARE LA BARRA DI ATTACCO
A. Controllare se il braccio di attacco presenta
segni di danneggiamento o usura che potrebbe
comprometterne la sicurezza di utilizzo.
B.
Posizionare il braccio di attacco davanti al
passeggino Thule con la sfera di attacco rivolta in
avanti e verso destra.
C. Inserire la barra di attacco nell'aletta situata
nell'angolo sinistro del passeggino
(immagine 1).
D. Inserire il perno di sicurezza introducendolo
nella parte posteriore dell'aletta e nel braccio
di attacco echiudere il fermaglio a "D"
(immagine 2)
E. Verificare che il braccio di attacco sia
saldamente fissato al passeggino Thule
tirandolo nella direzione opposta a quella del
passeggino in modo deciso.
F. Per disinserire il braccio di attacco, rimuovere il
perno di supporto ed estrarlo.
1
4.8.3 INSTALLAZIONE DEL SISTEMA
ezHITCH
TM
SU UN ASSALE ROBUSTO
A. Verificare che il sistema ezHitch™ sia
compatibile conla propria bici.
B. Rimuovere il dado e le rondelle dall'estremità
sinistra dell'assale, ossia quella dalla parte
opposta alla ruota dentata.
C. Posizionare il sistema ezHitch™ sul lato sinistro
dell'assale.
D. Reinstallare il dado e le rondelle sull'assale.
E. Serrare il dado alla coppia consigliata dal
produttore della bici.
AVVERTENZA
Serrare il dado dell'assale posteriore
facendogli compiere almeno 5 giri
completi per garantire una stretta
adeguata. Su alcuni assali è possibile
rimuovere la rondella originale per
consentire l'installazione del sistema
ezHitch
TM
. Per sicurezza, consultare il
venditore della bici.
A seconda del tipo di mozzo, la
rondella già in sede che ne assicura la
coppia deve essere presente sul telaio.
Attenersi alle istruzioni di montaggio
del mozzo e alle specifiche del
produttore relative alla coppia quando
si serra il dado dell'assale.
ACCORGIMENTO
Per informazioni dettagliate sul
montaggio in caso di mozzo interno,
consultare i manuali di istruzione forniti
con il kit adattatore con attacco per
mozzo interno Thule.
AVVERTENZA
Utilizzare sempre il perno di sicurezza.
Se il braccio di attacco non viene fissato
correttamente, potrebbe allentarsi
durante la marcia.
Accertarsi che il braccio di attacco sia
agganciato e fissato correttamente
al passeggino Thule. A causa di un
montaggio non corretto, il passeggino
Thule potrebbe sganciarsi dalla bici.
2
IT-14
51100985 - F
4.8.5 AGGANCIARE IL PASSEGGINO
ALLABICI
A. Posizionare il passeggino a sinistra della bici
eretta, con la sfera di attacco rivolta verso il
sistema ezHitch™ (immagine 1).
B. Inserire la sfera di attacco nella parte anteriore
del sistema ezHitch™ e farla scorrere
all'indietro finché non si blocca (immagine 2).
C. Introdurre il perno di sicurezza nel sistema
ezHitch™ dall'alto verso il basso.
D. Tirare la linguetta di gomma verso il basso,
sull'estremità del perno di sicurezza che
sporge, perfissarla al sistema ezHitch™
(immagine 3).
E. Avvolgere la cinghia di sicurezza al telaio della
bici e agganciare il fermaglio nell'anello a "D"
(immagine 4).
AVVERTENZA
Agganciare sempre la cinghia
di sicurezza come descritto in
precedenza. La cinghia serve come
ulteriore protezione contro ildistacco
del passeggino durante l'uso. Non
utilizzare il rimorchio per bici se non è
stato possibile agganciare la cinghia
di sicurezza al telaio della bici per
nessuna ragione. Se non si installa
la cinghia di sicurezza, il passeggino
Thule potrebbe sganciarsi dalla bici.
AVVERTENZA
Il carico del braccio di attacco non deve
essere inferiore a 0,1 kg/0,22 libbre
né superiore a 8 kg/17,6 libbre. Per
controllare il carico, misurarne la forza
esercitata verso il basso all'estremità del
braccio dicarico quando il passeggino
Thule ospita ipasseggeri e il carico.
1
2
3
4
51100985 - F
IT-15
4.9.1 REGOLARE LA BARRA DI ATTACCO
PER IL PASSEGGIO
A. Far scorrere il braccio di attacco verso
l'interno, finché il suo foro anteriore non si
allinea con quello dell'aletta (immagine 2).
B. Inserire il perno di sicurezza introducendolo
nella parte posteriore dell'aletta e nel braccio di
attacco echiudere il fermaglio a "D" (immagine
3)
C. Verificare che il braccio di attacco sia fissato
saldamente al passeggino Thule tirandolo nella
direzione opposta a quella del passeggino in
modo deciso.
4.8.6 SGANCIARE IL PASSEGGINO
DALLABICI
A. Sganciare la cinghia di sicurezza dal telaio della
bici
(immagine 1).
B. Staccare la linguetta di gomma dall'estremità
delperno di sicurezza.
C. Estrarre il perno di sicurezza dal sistema
ezHitch™.
D. Tirare in avanti la sfera di attacco per
rimuoverla dal sistema ezHitch™.
4.9 PASSEGGIO
1
2
3
IT-16
51100985 - F
4.9.3 RIPORRE LA RUOTA DA PASSEGGIO
QUANDO SI USA LA BICI
A. Per rimuovere la ruota da passeggio, sganciare
il fermaglio a "D", estrarre il perno e disinserire
la ruota.
B. Inserire la ruota da passeggio nel braccio di
attacco, dall'alto (immagine 3).
C. Introdurre il perno nell'attacco per la ruota
da passeggio e chiudere il fermaglio a "D"
(immagine 4).
4.9.2 INSERIRE LA RUOTA DA PASSEGGIO
A. Inserire la ruota da passeggio nel braccio di
attacco dal basso (immagine 1).
B. Introdurre il perno nell'attacco per la ruota
da passeggio e chiudere il fermaglio a "D"
(immagine 2).
1 3
2 4
AVVERTENZA
Verificare sempre che la ruota da
passeggio sia inserita e bloccata
correttamente e completamente. A
questo scopo, muoverela ruota da
passeggio su e giù.
51100985 - F
IT-17
5
USO
ECARATTERISTICHE
5.1 INSERIRE IL FRENO DI STAZIONAMENTO
A. Afferrare la maniglia rossa della leva del freno
etirarlaverso il basso (immagine 1).
B. Dopo aver inserito il freno, verificarne sempre
ilcorretto funzionamento: il passeggino non
devemuoversi né in avanti né all'indietro.
C. Afferrare la maniglia rossa della leva del freno
e tirarlaverso l'alto per disinserire il freno di
stazionamento (immagine 2).
1 2
AVVERTENZA
Non lasciare mai il bambino
incustodito nelpasseggino Thule.
Il freno di stazionamento deve essere
sempre inserito durante le operazioni
diposizionamento del bambino.
IT-18
51100985 - F
5.2 REGOLARE L'IMBRACATURA
IMBOTTITA PER LE SPALLE
A. Inserire il freno di stazionamento.
B. Aprire la copertura due-in-uno.
C. Allentare tutti i sistemi di regolazione delle
cinture.
D. Sganciare la fibbia della cinghia
dell'imbracatura imbottita per le spalle
premendo il pulsante rosso disgancio.
E. Posizionare il/i bambino/i.
F. Far scorrere la regolazione dell'altezza della
cintura delle spalle posizionata sulle cinghie
verticali dello schienale alla stessa altezza delle
spalle del bambino
(immagine 1).
G. Sollevare la cinghia biforcata, unire le due
fibbie della cinghia per le spalle e inserirle
insieme nella fibbia aforca (immagine 2).
H. Regolare il sistema di imbracatura usando
i regolatori di lunghezza per le spalle fino a
quando la fibbia non èposizionata sulla parte
superiore del torace (immagine 3).
I. Fissare in modo confortevole le due cinghie
per le spalle tirando verso il basso le estremità
libere. Assicurarsi che il sistema di imbracatura
alla vita esulle spalle del bambino non
presenti allentamenti. Accertarsi che le spalline
imbottite siano posizionate sopra le spalle del
bambino e vicino al collo.
AVVERTENZA
Questo tipo di seduta non è adatto
ai bambini al di sotto dei 6 mesi. Per
questi ultimi è necessario usare un
accessorio Thule per neonati.
1
3
ACCORGIMENTO
Se si trasporta un solo bambino nel
passeggino, posizionarlo sempre sul lato
destro.
2
51100985 - F
IT-19
5.3 USARE LA COPERTURA DUE-IN-UNO
A. Per migliorare la circolazione dell'aria all'interno
del passeggino, arrotolare il finestrino di
plastica. Usare glianelli elastici nella parte
superiore della copertura per tenere il
finestrino aperto (immagine 1).
B. Per offrire protezione in qualsiasi condizione
climatica srotolare il finestrino di plastica.
Usare il velcro in fondo alla copertura per
tenere il finestrino chiuso.
C. Per aprire la copertura, staccare il velcro negli
angoli anteriori della copertura del passeggino.
D. Per chiudere la copertura, abbassare la parte
anteriore della copertura e fissarne gli angoli
conilvelcro (immagine 2).
AVVERTENZA
L'utilizzatore del passeggino Thule
deve essere consapevole dei rischi
legati all'esposizione all'aria fredda o
a un colpo di calore o all'esposizione
prolungata dei bambini meno attivi
alle temperature fredde o calde, senza
un'adeguata ventilazione oidratazione.
AVVERTENZA
Quando il passeggino Thule viene
usato come rimorchio per la bici, la
copertura anti-intemperie deve essere
chiusa per evitare l'ingresso di detriti.
1
2
IT-20
51100985 - F
5.4 USARE LA PROTEZIONE CONTRO IL SOLE
A. Per schermare la parte posteriore del
passeggino Thule, srotolare l'aletta posteriore.
Usare il velcro sull'estremità dell'aletta per
fissarla.
B. Per ombreggiare il vano che ospita il bambino,
srotolare l'aletta posteriore sul davanti del
passeggino. Usare il velcro sull'estremità della
protezione contro ilsole per fissarla (immagine
1).
C. Per aprire completamente la parte posteriore
eanteriore del passeggino Thule, arrotolare
l'aletta verso l'alto. Usare gli anelli elastici sulla
sua parte superiore per fissarla.
AVVERTENZA
Non trasportare bambini o borse extra
nelpasseggino Thule.
5.5 RIMESSAGGIO
Il passeggino è dotato dei seguenti comparti
portaoggetti:
A. Una tasca di grandi dimensioni nella parte
posteriore (immagine 2)
B. Una piccola tasca in rete all'interno del
passeggino, nella sua parte anteriore
(immagine 3).
1
2
3
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Thule Coaster XT Manuale utente

Coaster XT
Thule
Marca
Thule
Modello
Coaster XT
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti