6
CroozerKid14-IT-11-13
Prescrizioni di sicurezza
Disposizioni di legge per il trasporto di
bambini
Assicurarsi di soddisfare tutte le leggi applicabili al traspor-
to di bambini in appositi rimorchi. Alcuni Paesi lo proibisco-
no o impongono dei limiti di età. In caso di dubbio, si prega
di informarsi sulle disposizioni di legge del Paese o della
Regione nel quale si intende utilizzare il Croozer Kid.
Prima di partire...
Prima di trasportare dei bambini, è fondamentale famili-
arizzare con il Croozer Kid. Zwei plus zwei GmbH racco-
manda di effettuare un giro di prova senza bambini, ma
con un carico che ne abbia approssimativamente lo stesso
peso, su un percorso tranquillo e poco trafcato. A questo
scopo è possibile ad esempio riempire uno zaino e ssarlo
sul sedile. In questo modo sarà possibile rendersi conto
del comportamento e delle dimensioni del gruppo bici
rimorchio.
Allacciare le cinture ai bambini
Allaccia sempre le cinture al tuo bambino quando viaggia
nel Croozer Kid. Seguire le indicazioni qui riportate per un
corretto utilizzo delle cinture di sicurezza. Bambini sen-
za cinture di sicurezza o con cinture non correttamente
allacciate in caso di incidente o frenata possono riportare
lesioni gravi, anche mortali.
Cura dei bambini
Non lasciare mai i bambini nel Croozer Kid senza sorve-
glianza. Assicurarsi sempre che ci sia una ventilazione
adeguata ed una temperatura confortevole. Fare in modo
che il bambino si trovi a suo agio nel Croozer Kid.
Non smontare il maniglione di spinta
Lasciare il maniglione di spinta sempre montato sul Croozer
Kid. In caso di incidente funziona da roll bar.
Pericolo di schiacciamento
Durante l’apertura e la chiusura del Croozer Kid, fare at-
tenzione afnché le mani e le dita non vengano schiacciate
nelle parti mobili e nei meccanismi di chiusura del telaio.
Viaggiare con il Croozer Kid
Controlli da effettuare prima di ogni spostamento:
• Le ruote sono ben salde nelle loro sedi?
• I dispositivi di blocco del telaio sono ssati?
• I perni di sicurezza sono tutti correttamente inseriti e
bloccati? Controllare che nessuno di questi si trovi al di
fuori della propria sede.
• Controllare la pressione dei pneumatici prima di ogni
viaggio. La gamma di pressione minima e massima è
riportata sulle pareti laterali del pneumatico e non deve
essere oltrepassata. (Vedi anche pagina 38). Non utiliz-
zare mai aria compressa per gonare le gomme, come
ad esempio si può trovare presso un distributore di
carburante. La camera d’aria o il pneumatico potrebbe-
ro esplodere.
Utilizzo del freno di stazionamento
Quando si fanno salire o scendere i bambini, utilizzare il
freno di stazionamento, in modo da impedire che il veicolo
possa muoversi inavvertitamente.
Guida in curva
Affrontare le curve sempre e solo a passo d’uomo. Tenere
presente che la velocità viene spesso sottostimata, soprat-
tutto in caso di bici con pedalata assistita. Affrontando una
curva a velocità sostenuta, la forza centrifuga potrebbe far
sbandare il rimorchio verso il lato esterno della curva o far-
lo capovolgere, con rischio di lesioni gravi, anche mortali.
Guida in discesa
Ridurre la velocità quando si affrontano dei tratti in disce-
sa. Procedere a velocità eccessiva potrebbe far sbandare
il rimorchio, con rischio di lesioni gravi, anche mortali.
Pericoli derivanti da marciapiedi ed irregolarità
Guidare con una sola ruota del rimorchio sopra un marcia-
piede o su altre irregolarità potrebbe portarlo a sbandare
in maniera accentuata e capovolgersi, causando incidenti
con lesioni gravi, anche mortali. Soprattutto un rimorchio
vuoto è particolarmente soggetto a questo comportamen-
to. Procedere in tali situazioni solo a velocità estrema-
mente ridotta e con grande cautela. Non avanzare mai su
scale o scale mobili.
Rischio di lesioni per contatto con parti rotanti
Assicurarsi sempre che il bambino non possa raggiungere
le ruote del Croozer Kid o la ruota posteriore della biciclet-
ta destinata a trainare il rimorchio. Il contatto con le ruote
in movimento può portare a lesioni gravi.
Utilizzo della copertura
Quando si utilizza il rimorchio, chiudere sempre la zanza-
riera o la copertura. Questo eviterà che il vento generato
nella corsa possa portare insetti negli occhi dei bambini
o che del pietrisco alzato dalla ruota posteriore della
bicicletta trainante possa essere scagliato nel rimorchio,
ferendo i bambini.
La nestratura in plastica e la copertura in tessuto offrono
solamente una protezione minimale dai raggi UV. I bambini
vanno protetti dalla radiazione solare come se si trovasse-
ro all’aria aperta.
Rendersi visibili agli altri
Afnché il Croozer Kid, utilizzato come rimorchio per
bicicletta, possa essere chiaramente visibile in mezzo al
trafco agli altri utenti della strada, la bandierina di sicurez-
za fornita a corredo deve essere sempre montata.
Trasporto del bagaglio
Non trasportare mai del bagaglio assieme ai bambini sui
sedili o nello spazio riservato ai piedi. Il bagaglio deve
essere ben ssato nel vano posteriore, in modo da non
scivolare durante il tragitto. Un carico non ssato o ecces-
sivo modica il comportamento su strada del Croozer Kid,
rendendolo più difcile da controllare. Inoltre, il materiale
trasportato può cadere contro lo schienale del sedile e
ferire i bambini. Non trasportare mai animali assieme ai
bambini nel Croozer Kid.
Non ssare carichi, come veicoli per bambini o borse
(eccetto il portabibita fornito come accessorio) al mani-
glione di spinta del Croozer Kid, per non compromettere
in questo modo la stabilità ed il comportamento su strada
del veicolo, rischiando così di causare incidenti con lesioni
gravi, anche mortali.