Canon LASERBASE MF3110 Manuale utente

Marca: Canon

Modello: LASERBASE MF3110

Tipo: Manuale utente

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ

ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏÛ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛

œÓ˜ÚËÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.

œÓÒÎÂ ËÁÛ˜ÂÌËˇ ‰‡ÌÌÓ„Ó –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ

‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ‡.

RUS

CF_LDL_Cover.fm Page 1 Saturday, June 12, 2004 6:56 PM

Ðóêîâîäñòâà äëÿ ýòîãî óñòðîéñòâà

Íèæå óêàçàíû ðóêîâîäñòâà äëÿ äàííîãî óñòðîéñòâà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè îáðàòèòåñü

ê ýòèì ðóêîâîäñòâàì.

Â çàâèñèìîñòè îò êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû, à òàêæå îò ïðèîáðåòåííîãî èçäåëèÿ, íåêîòîðûå ðóêîâîäñòâà ìîãóò

íå ïîòðåáîâàòüñÿ.

Ðóêîâîäñòâà, îòìå÷åííûå ýòèì

ñèìâîëîì, ÿâëÿþòñÿ ïå÷àòíûìè

ðóêîâîäñòâàìè.

CD-ROM

Ðóêîâîäñòâà, îòìå÷åííûå ýòèì ñèìâîëîì, ÿâëÿþòñÿ

ðóêîâîäñòâàìè â ôîðìàòå PDF, êîòîðûå çàïèñàíû íà

êîìïàêò-äèñêå.

• Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà

• Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå

• Ïåðâûå øàãè

Êðàòêîå ñïðàâî÷íîå

ðóêîâîäñòâî

• Èíñòðóêöèè ïî êîïèðîâàíèþ è ïå÷àòè

• Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

CD-ROM

• Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå ïðîãðàììíîãî

îáåñïå÷åíèÿ è ðàáîòå ñ íèì

• Èíñòðóêöèè ïî âûâîäó íà ïå÷àòü

è ñêàíèðîâàíèþ

• Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Ðóêîâîäñòâî ïî

ïðîãðàììíîìó

îáåñïå÷åíèþ

(Äàííîå ðóêîâîäñòâî)

CD-ROM

Ìîäåëü

• F146600 (LaserBase MF3110)

• ×òîáû îòêðûòü Ðóêîâîäñòâî â ôîðìàòå PDF, íà Âàøåì êîìïüþòåðå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Adobe Reader/

Adobe Acrobat Reader. Åñëè Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader íå óñòàíîâëåíû, çàãðóçèòå èõ ñ ñàéòà êîìïàíèè Adobe Systems Incorporated.

• ×òîáû èçáåæàòü îøèáîê è îïå÷àòîê â äàííîì ðóêîâîäñòâå, ïðè ðàáîòå íàä íèì áûëè ïðèëîæåíû çíà÷èòåëüíûå óñèëèÿ. Òåì íå ìåíåå ïðîöåññ

óëó÷øåíèÿ íàøåé ïðîäóêöèè íå ïðåêðàùàåòñÿ, è åñëè Âàì ïîòðåáóþòñÿ òî÷íûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, îáðàòèòåñü â ôèðìó Canon.

Îãëàâëåíèå

Ïðåäèñëîâèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Êàê ïîëüçîâàòüñÿ äàííûì ðóêîâîäñòâîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ â ýòîì ðóêîâîäñòâå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Êíîïêè â ýòîì ðóêîâîäñòâå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Ýêðàíû â ýòîì ðóêîâîäñòâå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Ñîêðàùåíèÿ â ýòîì ðóêîâîäñòâå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Þðèäè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Òîâàðíûå çíàêè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Àâòîðñêèå ïðàâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Óâåäîìëåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Ãëàâà 1 Óñòàíîâêà

Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Ãäå íàéòè ñïðàâî÷íóþ èíôîðìàöèþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Øàã 1. Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Øàã 2. Óñòàíîâêà íàáîðà èíñòðóìåíòîâ MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Øàã 3. Ïîäñîåäèíåíèå USB-êàáåëÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Óñòàíîâèòå Çàðåãèñòðèðîâàííûå ïðèëîæåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Êàê ïðî÷èòàòü ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Ïðîâåðêà óñòàíîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Óäàëåíèå è ïåðåóñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Óäàëåíèå íàáîðà èíñòðóìåíòîâ MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Óäàëåíèå äðàéâåðîâ MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Ãë à â à 2 Ï å ÷ à ò ü

Ïå÷àòü äîêóìåíòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Îòìåíà âûâîäà íà ïå÷àòü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Èç ïðèëîæåíèÿ Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Ïàïêà [Ïðèíòåðû è ôàêñû] (â Windows 98/Me/2000: ïàïêà [Ïðèíòåðû] . . . . . . . . . . . .2-3

Äèàëîãîâîå îêíî "Ñâîéñòâà" â Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Windows 2000/XP, ñâîéñòâà è íàñòðîéêà ïå÷àòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22

Ñâîéñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-23

Íàñòðîéêà ïå÷àòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-32

Èñïîëüçîâàíèå óñòðîéñòâà â ñåòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-50

Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà â êà÷åñòâå îáùåãî ïðèíòåðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50

Èñïîëüçîâàíèå îáùåãî ïðèíòåðà â ñåòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57

Ãëàâà 3 Ñêàíèðîâàíèå

Êíîïêà [Start] - çàïóñê ïðîöåññà ñêàíèðîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Íàñòðîéêà ôóíêöèè ñêàíèðîâàíèÿ ïî íàæàòèþ [Start]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Íàñòðîéêà [Start] íà âûáîð àëüòåðíàòèâû [Save] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Íàñòðîéêà [Start] â äèàëîãîâîì îêíå [Ïàðàìåòðû] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Íàñòðîéêà [Start] â ïàïêå [Scanners and Cameras] (â Windows 2000:

äèàëîãîâîå îêíî [Scanners and Cameras Properties]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

iii

Ñêàíèðîâàíèå ÷åðåç ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ MF Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Íàñòðîéêè Ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ MF Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Íàñòðîéêè ñêàíåðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Ñîõðàíåíèå îòñêàíèðîâàííîãî èçîáðàæåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Ñâÿçàòü ñêàíèðîâàííûå èçîáðàæåíèÿ ñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

Ïîäòâåðæäåíèå ñêàíèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ è âûõîä èç íàñòðîåê

(Ïîäòâåðäèòü ñêàíèðîâàíèå èçîáðàæåíèÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Ñêàíèðîâàíèå èçîáðàæåíèÿ èç ïðèëîæåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12

Ñîçäàíèå PDF-ôàéëà èç íåñêîëüêèõ ñòðàíèö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12

Íàñòðîéêà ïðåäïî÷òåíèé ñêàíåðà â ScanGear MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ðåæèìàìè Îáû÷íûé è Äîïîëíèòåëüíûé . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Ðàáîòà â ðåæèìå Îáû÷íûé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15

Ðàáîòà â ðåæèìå Äîïîëíèòåëüíûé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-18

Ðåæèì Äîïîëíèòåëüíûé - Íàñòðîéêà Ïàðàìåòðîâ ñêàíèðîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . .3-20

Íàñòðîéêè äëÿ ðåæèìà Äîïîëíèòåëüíûé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-21

Îïðåäåëåíèå Ðàçðåøåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-37

Ñêàíèðîâàíèå ñ äðàéâåðàìè WIA (òîëüêî äëÿ Windows XP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-38

Ñêàíèðîâàíèå èç äèàëîãîâîãî îêíà [Ìàñòåð íàñòðîéêè ñêàíåðîâ è êàìåð] . . . . . . . .3-38

Ñêàíèðîâàíèå èç ïðèëîæåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-43

Ãëàâà 4 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Ïðîáëåìû ñ ïðèíòåðîì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Ïðîáëåìû ñ äðàéâåðîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Ïðîáëåìû ñî ñêàíèðîâàíèåì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Ïðîáëåìû ñ óñòàíîâêîé è óäàëåíèåì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Ãë à â à 5 Ï ð è ë î æ å í è å

Õàðàêòåðèñòèêè ïðèíòåðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Îáîðóäîâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Ãëîññàðèé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Óêàçàòåëü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Ïðåäèñëîâèå

Áëàãîäàðèì çà ïîêóïêó óñòðîéñòâà Canon LaserBase MF3110. Ïðî÷èòàéòå ýòî ðóêîâîäñòâî ïîëíîñòüþ,

ïðåæäå ÷åì ïîëüçîâàòüñÿ èçäåëèåì, îçíàêîìüòåñü ñ åãî âîçìîæíîñòÿìè è åãî ôóíêöèÿìè.

Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ýòîãî ðóêîâîäñòâà, äåðæèòå åãî âñåãäà ïîä ðóêîé â êà÷åñòâå ñïðàâî÷íèêà.

Êàê ïîëüçîâàòüñÿ äàííûì ðóêîâîäñòâîì

Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ â ýòîì ðóêîâîäñòâå

Ïðè èçëîæåíèè ïðîöåäóð, îãðàíè÷åíèé, ìåð áåçîïàñíîñòè è èíñòðóêöèé ïðèìåíÿþòñÿ

ñëåäóþùèå ñèìâîëû.

ÂÀÆÍÎ

Óêàçûâàåò íà èíôîðìàöèþ î òðåáîâàíèÿõ è îãðàíè÷åíèÿõ â ðàáîòå èçäåëèÿ.

Ïðî÷òèòå ýòî âíèìàòåëüíî, ÷òîáû ðàáîòàòü ñ óñòðîéñòâîì ïðàâèëüíî è íå

ïîâðåäèòü åãî.

ÏPÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Ðàçúÿñíåíèå ïîäðîáíîñòåé èëè äîïîëíèòåëüíîå îáúÿñíåíèå ïðîöåäóðû.

Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì ïðî÷èòàòü èíôîðìàöèþ, îáîçíà÷åííóþ ýòèì

ñèìâîëîì.

Êíîïêè â ýòîì ðóêîâîäñòâå

Â äàííîì ðóêîâîäñòâå êíîïêè è ïîäîáíûå èì ýëåìåíòû óêàçûâàþòñÿ â [êâàäðàòíûõ ñêîáêàõ].

• Êíîïêà èëè ïîäîáíûé ýëåìåíò íà ýêðàíå...................... [OK]

• Íàçâàíèå îêíà èëè äèàëîãîâîãî îêíà ............................ [Ìàñòåð óñòàíîâêè ïðèíòåðà]

• Êíîïêà íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ .................................... (Ñïðàâêà)

Ýêðàíû â ýòîì ðóêîâîäñòâå

Ñíèìêè ñ ýêðàíà êîìïüþòåðà, èñïîëüçóåìûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå, ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò

äåéñòâèòåëüíûõ ñíèìêîâ ñ ýêðàíà, ïîòîìó ÷òî îíè çàâèñÿò îò ìîäåëè óñòðîéñòâà è åãî

ïàðàìåòðîâ.

Ñîêðàùåíèÿ â ýòîì ðóêîâîäñòâå

Â äàííîì ðóêîâîäñòâå íàçâàíèÿ èçäåëèé è ìîäåëåé èñïîëüçóþòñÿ ñ ñîêðàùåíèÿìè,

ïðèâåäåííûìè íèæå.

Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Microsoft

Windows

98 îáîçíà÷àåòñÿ êàê Windows 98.

Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Microsoft

Windows

Millennium Edition îáîçíà÷àåòñÿ êàê Windows Me.

Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Microsoft

Windows

2000 îáîçíà÷àåòñÿ êàê Windows 2000.

Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Microsoft

Windows

XP îáîçíà÷àåòñÿ êàê Windows XP.

Ñì. Ðóêîâîäñòâî

ïîëüçîâàòåëÿ

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïî òåìå ïðåäûäóùåãî

ïðåäëîæåíèÿ îáðàòèòåñü ê ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ.

óñòðîéñòâî Ñëîâîì "óñòðîéñòâî" çäåñü íàçûâàåòñÿ Canon LaserBase MF3110.

ïî óìîë÷àíèþ Äåéñòâóþùåå çíà÷åíèå, êîòîðîå ìîæíî èçìåíèòü.

Þðèäè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ

Òîâàðíûå çíàêè

Canon è ëîãîòèï Canon ÿâëÿþòñÿ òîâàðíûìè çíàêàìè êîìïàíèè Canon Inc.

Microsoft è Windows ÿâëÿþòñÿ îõðàíÿåìûìè òîâàðíûìè çíàêàìè êîðïîðàöèè Microsoft â

Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ è â äðóãèõ ñòðàíàõ.

Äðóãèå íàçâàíèÿ èçäåëèé è èõ ìàðêèðîâêà ÿâëÿþòñÿ òîâàðíûìè çíàêàìè èëè

çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîâàðíûìè çíàêàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ êîìïàíèé.

Â äàííîì ðóêîâîäñòâå Microsoft è Microsoft Windows áóäóò íàçûâàòüñÿ Microsoft è Windows.

Àâòîðñêèå ïðàâà

2004 Canon Inc. Âñå ïðàâà çàùèùåíû.

Íèêàêóþ ÷àñòü íàñòîÿùåãî äîêóìåíòà íåëüçÿ âîñïðîèçâîäèòü, ïåðåäàâàòü, öèòèðîâàòü,

õðàíèòü â ïîèñêîâûõ ñèñòåìàõ èëè ïåðåâîäèòü íà êàêèå-ëèáî ÿçûêè èëè êîìïüþòåðíûå ÿçûêè â

ëþáîé ôîðìå èëè ëþáûì ñïîñîáîì – ýëåêòðîííûì, ìåõàíè÷åñêèì, ìàãíèòíûì, îïòè÷åñêèì,

õèìè÷åñêèì, âðó÷íóþ èëè êàêèì-ëèáî èíûì, áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ

Canon Inc.

Óâåäîìëåíèå

Èíôîðìàöèÿ â äàííîì ðóêîâîäñòâå ìîæåò èçìåíÿòüñÿ áåç óâåäîìëåíèÿ.

ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÄÀÍÍÎÃÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀ CANON INC. ÍÅ ÄÀÅÒ ÍÈÊÀÊÈÕ ÏÐßÌÎ

ÈËÈ ÊÎÑÂÅÍÍÎ ÂÛÐÀÆÅÍÍÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ, ÇÀ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ ÓÊÀÇÀÍÍÛÕ ÇÄÅÑÜ

ÏÎËÎÆÅÍÈÉ, ÂÊËÞ×Àß, ÁÅÇ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÉ, ÃÀÐÀÍÒÈÉ ÍÀ ÒÎÂÀÐÍÓÞ ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÜ,

ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÄËß ÊÎÍÊÐÅÒÍÎÉ ÖÅËÈ ÈËÈ ÑÎÁËÞÄÅÍÈÅ

ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ÏÀÒÅÍÒÎÂ. CANON INC. ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÇÀ ËÞÁÎÉ ÏÐßÌÎÉ

ÈËÈ ÊÎÑÂÅÍÍÛÉ ÓÙÅÐÁ ËÞÁÎÃÎ ÕÀÐÀÊÒÅÐÀ ÈËÈ ÇÀ ÊÀÊÈÅ-ËÈÁÎ ÏÎÒÅÐÈ ÈËÈ

ÐÀÑÕÎÄÛ, ßÂÈÂØÈÅÑß ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀ.

1-1

ÃËÀÂÀ

Óñòàíîâêà

Â ýòîé ãëàâå îáúÿñíÿåòñÿ, êàê óñòàíîâèòü íà êîìïüþòåðå äðàéâåðû è äðóãîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.

Ïîñëå óñòàíîâêè ñîîòâåòñòâóþùèõ äðàéâåðîâ Âû ïîëó÷èòå âîçìîæíîñòü îñóùåñòâëÿòü ïå÷àòü è

ñêàíèðîâàíèå ñ Âàøåãî êîìïüþòåðà.

Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå

Äðàéâåðû ìîæíî óñòàíàâëèâàòü è èñïîëüçîâàòü ïðè âûïîëíåíèè ñëåäóþùèõ òðåáîâàíèé

êñèñòåìå.

■ Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà

Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP

■ Êîìïüþòåð

Ëþáîé êîìïüþòåð ñ ïðàâèëüíî ðàáîòàþùåé ñèñòåìîé Windows 98, Windows Me, Windows 2000

èëè Windows XP.

■ Àïïàðàòíîå îáåñïå÷åíèå

•

IBM èëè IBM-ñîâìåñòèìûé ÏÊ

• Óñòðîéñòâî ÷òåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ èëè ñåòåâàÿ ñðåäà ñ äîñòóïîì ê óñòðîéñòâó ÷òåíèÿ êîìïàêò-äèñêà

• ÏÊ ñ ïîðòîì USB è óñòàíîâëåííûì äðàéâåðîì êëàññà USB

* Ðåêîìåíäóåòñÿ âõîä ñ ó÷åòíîé çàïèñüþ, îáëàäàþùåé ïðàâàìè àäìèíèñòðàòîðà.

ÏPÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Åñëè ÷àñòîòà ïðîöåññîðà êîìïüþòåðà áîëåå 300 ÌÃö, îáúåì ÎÇÓ ïðåâûøàåò 64 Ìáàéò è óñòàíîâëåí ïàêåò

îáíîâëåíèé Windows XP SP1, ëèáî ÷àñòîòà ïðîöåññîðà ïðåâûøàåò 133 ÌÃö, îáúåì ÎÇÓ ïðåâûøàåò

64 Ìáàéò è óñòàíîâëåí ïàêåò îáíîâëåíèé Windows 2000 SP4, òðåáóåòñÿ ïîðò USB 2.0. Åñëè êîìïüþòåð

óäîâëåòâîðÿåò âñåì ýòèì òðåáîâàíèÿì è íà íåì óñòàíîâëåí õîñò-êîíòðîëëåð USB 2.0, òî îáìåí äàííûìè

÷åðåç ïîðò USB 2.0 ãàðàíòèðîâàí.

ÎÑ Ïðîöåññîð ÎÇÓ Ñâîáîäíîå ìåñòî íà äèñêå

Windows 98 Intel Pentium

90 ÌÃö èëè âûøå

32 Ìáàéò ÎÇÓ,

ðåêîìåíäóåòñÿ

íå ìåíåå

64 Ìáàéò

115 Ìáàéò, ðåêîìåíäóåòñÿ

íå ìåíåå 200 Ìáàéò

Windows Me Intel Pentium

150 ÌÃö èëè âûøå

32 Ìáàéò ÎÇÓ,

ðåêîìåíäóåòñÿ

íå ìåíåå

64 Ìáàéò

115 Ìáàéò, ðåêîìåíäóåòñÿ

íå ìåíåå 200 Ìáàéò

Windows 2000*

Professional

Intel Pentium

133 ÌÃö èëè âûøå,

èëè ñîâìåñòèìûé ìèêðî

ïðîöåññîð (ïîääåðæèâàåòñÿ

äî 2 ïðîöåññîðîâ)

64 Ìáàéò ÎÇÓ,

ðåêîìåíäóåòñÿ

íå ìåíåå

128 Ì áàéò

115 Ìáàéò, ðåêîìåíäóåòñÿ

íå ìåíåå 200 Ìáàéò

Windows XP*

Ñåìåéñòâî Pentium

300 ÌÃö èëè âûøå

64 Ìáàéò ÎÇÓ,

ðåêîìåíäóåòñÿ

íå ìåíåå

128 Ì áàéò

115 Ìáàéò, ðåêîìåíäóåòñÿ

íå ìåíåå 200 Ìáàéò

1-2

Óñòàíî âê à

Ãäå íàéòè ñïðàâî÷íóþ èíôîðìàöèþ

Åñëè ïðè óñòàíîâêå äðàéâåðîâ èëè ïðè ðàáîòå ñ óñòðîéñòâîì âîçíèêíóò òðóäíîñòè, ñì.

ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ.

■ Â äàííîì ðóêîâîäñòâå

Ñì. ãëàâó 4 "Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé"

■ Â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ

Ñì. ãëàâó 9 "Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé"

■ Ôàéë ÏÐÎ×ÒÈ. TXT

Â ïîñòàâëÿåìûé ñ äðàéâåðàìè ôàéë ÏÐÎ×ÒÈ.TXT âêëþ÷åíû ñîâåòû è îãðàíè÷åíèÿ, êîòîðûõ íåîáõîäèìî

ïðèäåðæèâàòüñÿ ïðè óñòàíîâêå èëè èñïîëüçîâàíèè äðàéâåðîâ.

■ Èíòåðàêòèâíàÿ ñïðàâêà

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ñîäåðæèòñÿ â ôàéëå ñïðàâêè, ïîñòàâëÿåìîì âìåñòå ñ äðàéâåðàìè.

×òî ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î ôóíêöèÿõ è ïàðàìåòðàõ äðàéâåðîâ, â äèàëîãîâîì îêíå [Ñâîéñòâà]

íàæìèòå êíîïêó [Ñïðàâêà].

■ Êîíòåêñòíàÿ ñïðàâêà

Â îêíå òàêîé ñïðàâêè îòîáðàæàåòñÿ îïèñàíèå êàæäîãî ýëåìåíòà òåêóùåãî äèàëîãîâîãî îêíà.

×òîáû âêëþ÷èòü êîíòåêñòíóþ ñïðàâêó, âûïîëíèòå îäíî èç ñëåäóþùåãî.

– Ùåëêíèòå êíîïêó (Ñïðàâêà) â ñòðîêå çàãîëîâêà äèàëîãîâîãî îêíà

➞

ùåëêíèòå íóæíûé ýëåìåíò.

– Ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ùåëêíèòå íóæíûé ýëåìåíò

➞

âûáåðèòå [×òî ýòî òàêîå?].

– Âûáåðèòå íóæíûé ýëåìåíò

➞

íàæìèòå êëàâèøó [F1].

■ Àâòîðèçîâàííûå äèëåðû èëè ïîñòàâùèêè óñëóã Canon

Åñëè íåîáõîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ â ñïðàâêå íå íàéäåíà, îáðàòèòåñü ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó

Canon èëè ê àâòîðèçîâàííîìó ïîñòàâùèêó óñëóã Canon.

Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

Â ýòîì ðàçäåëå îïèñûâàåòñÿ ïðîöåäóðà óñòàíîâêè äðàéâåðîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿò èñïîëüçîâàòü

óñòðîéñòâî Canon MF3110 êàê ëîêàëüíûé ïðèíòåð è ñêàíåð.

Ïðè óñòàíîâêå äðàéâåðîâ âûïîëíÿéòå èíñòðóêöèè, êîòîðûå áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ íà ýêðàíå

[Óñòàíîâêà MF3110].

1-3

Óñòàíî âê à

Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê óñòàíîâêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, âûïîëíèòå ñëåäóþùåå.

• Ïðîâåðüòå, ÷òî óñòðîéñòâî íå ïîäêëþ÷åíî ê êîìïüþòåðó.

• Âêëþ÷èòå ïèòàíèå óñòðîéñòâà. (Ñì. ðàçäåë Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå).

• Çàêðîéòå íà êîìïüþòåðå âñå ïðèëîæåíèÿ Windows.

ÂÀÆÍÎ

Åñëè èñïîëüçóåòñÿ ñèñòåìà Windows 2000/XP, íåîáõîäèìî âîéòè â ñèñòåìó â êà÷åñòâå ÷ëåíà ãðóïïû

àäìèíèñòðàòîðîâ. Äëÿ óñòàíîâêè äðàéâåðîâ òðåáóþòñÿ âñå ïðàâà äîñòóïà.

ÏPÈÌÅ×ÀÍÈÅ

•

Ðåêîìåíäóåìàÿ äëèíà êàáåëÿ 3 ìåòðà èëè ìåíåå.

•

Ïîêàçàííûå ñíèìêè ýêðàíà âçÿòû èç Windows XP.

Âñòàâüòå êîìïàêò-äèñê â óñòðîéñòâî ÷òåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ.

Ïîÿâèòñÿ ýêðàí [Óñòàíîâêà MF3110 Series].

Óñòàíîâèòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, âûïîëíèâ øàãè 1,2 è 3, óêàçàííûå íà ýêðàíå [Óñòàíîâêà MF3110].

Åñëè îêíî [Óñòàíîâêà MF3110] íå ïîÿâëÿåòñÿ, ùåëêíèòå íà ðàáî÷åì ñòîëå Windows êíîïêó [Ïóñê] ➞

[Ìîé êîìïüþòåð] (â Windows 98/Me/2000: äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê [Ìîé êîìïüþòåð]). Îòêðîéòå çíà÷îê

óñòðîéñòâà ÷òåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ ➞ äâàæäû ùåëêíèòå ôàéë [Setup.exe].

Åñëè óñòàíîâêà âûïîëíÿåòñÿ ñ êîïèè êîìïàêò-äèñêà íà æåñòêîì äèñêå, äâàæäû ùåëêíèòå ôàéë

[Setup.exe] â ýòîé êîïèè.

Ýêðàí [Óñòàíîâêà MF3110]

1-4

Óñòàíî âê à

Øàã 1. Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ MF

Â îêíå [Óñòàíîâêà MF3110] íàæìèòå êíîïêó [Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ MF].

Ïðî÷òèòå ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå ➞ íàæìèòå êíîïêó [Äà].

×òîáû óñòàíîâèòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà ýêðàíå.

Íàæìèòå êíîïêó Ãîòîâî.

Øàã 2. Óñòàíîâêà íàáîðà èíñòðóìåíòîâ MF

Â îêíå [Óñòàíîâêà MF3110] íàæìèòå êíîïêó [Óñòàíîâêà íàáîðà èíñòðóìåíòîâ MF].

Åñëè âû çàêðûëè îêíî [Óñòàíîâêà MF3110], ùåëêíèòå íà ïàíåëè çàäà÷ Windows êíîïêó [Ïóñê] ➞

[Ìîé êîìïüþòåð] (â Windows 98/Me/2000: äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê [Ìîé êîìïüþòåð]). Îòêðîéòå

çíà÷îê óñòðîéñòâà ÷òåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ ➞ äâàæäû ùåëêíèòå ôàéë [Setup.exe].

Åñëè óñòàíîâêà âûïîëíÿåòñÿ ñ êîïèè êîìïàêò-äèñêà íà æåñòêîì äèñêå, äâàæäû ùåëêíèòå ôàéë

[Setup.exe] â ýòîé êîïèè.

1-5

Óñòàíî âê à

Íàæìèòå êíîïêó [Äàëåå].

Íàæìèòå êíîïêó [Ïðîäîëæèòü].

Ïðî÷òèòå ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå ➞ íàæìèòå êíîïêó [Äà].

1-6

Óñòàíî âê à

Êîãäà ïîÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî [Âûáîð ïàïêè íàçíà÷åíèÿ], íàæìèòå êíîïêó [Äàëåå].

Íàæìèòå êíîïêó [Äàëåå].

Íàæìèòå êíîïêó [Ãîòîâî].

1-7

Óñòàíî âê à

Øàã 3. Ïîäñîåäèíåíèå USB-êàáåëÿ

Óáåäèòåñü, ÷òî êîìïüþòåð âêëþ÷åí.

Ïîäñîåäèíèòå îäèí êîíåö USB-êàáåëÿ ê óñòðîéñòâó, à äðóãîé – ê ïîðòó USB êîìïüþòåðà.

Ïîñëå òîãî êàê âû ïîäñîåäèíèòå USB-êàáåëü ê êîìïüþòåðó, óñòðîéñòâî áóäåò ðàñïîçíàíî êàê

íîâîå îáîðóäîâàíèå. Ïîäîæäèòå, ÷òîáû êîìïüþòåð âûïîëíèë íåîáõîäèìûå îïåðàöèè.

Ìîæåò ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî íåîáõîäèìî ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð.

Ïîñëå ïåðåçàãðóçêè êîìïüþòåð ïðîäîëæèò âûïîëíåíèå íàñòðîåê.

Óñòàíîâèòå Çàðåãèñòðèðîâàííûå ïðèëîæåíèÿ

×òîáû óñòàíîâèòü çàðåãèñòðèðîâàííûå ïðèëîæåíèÿ, â îêíå [Óñòàíîâêà MF3110] íàæìèòå

êíîïêó [Óñòàíîâêà ïðèëîæåíèé].

Èõ ìîæíî óñòàíîâèòü ïîçæå.

Êàê ïðî÷èòàòü ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

×òîáû ïðî÷èòàòü ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ íà êîìïàêò-äèñêå, íàæìèòå êíîïêó

[Ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëåé] íà ýêðàíå [Óñòàíîâêà MF3110].

Óñòàíîâêà çàâåðøåíà. ×òîáû çàêðûòü îêíî [Óñòàíîâêà MF3110], íàæìèòå êíîïêó [Âûõîä].

Çàòåì âûíüòå êîìïàêò-äèñê èç äèñêîâîäà.

Ïðîâåðêà óñòàíîâêè

Ïðîâåðüòå – óñòàíîâëåíû ëè äðàéâåðû, âûáðàíî ëè óñòðîéñòâî â êà÷åñòâå ïðèíòåðà

ïî óìîë÷àíèþ.

ÏPÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Åñëè â äèàëîãîâîì îêíå, êîòîðîå ïîÿâëÿåòñÿ ïîñëå êîìàíäû [Ïå÷àòü] â ïðèëîæåíèè, âûáðàíî

âàøå óñòðîéñòâî, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíî âûáðàíî êàê ïðèíòåð ïî óìîë÷àíèþ.

Îòêðîéòå ïàïêó [Ïðèíòåðû è ôàêñû] (â Windows 98/Me/2000: ïàïêà [Ïðèíòåðû]).

Íàæìèòå [ïóñê] íà ïàíåëè çàäà÷ Windows ➞ âûáåðèòå [Ïðèíòåðû è ôàêñû] (â Windows 98/Me/2000:

ïîñëåäîâàòåëüíî íàæìèòå [Ïóñê] ➞ [Íàñòðîéêà] ➞ [Ïðèíòåðû]).

Óáåäèòåñü, ÷òî âèäåí çíà÷îê äðàéâåðà.

Âûáåðèòå ïðèíòåð ïî óìîë÷àíèþ.

Åñëè óñòðîéñòâî óæå âûáðàíî êàê ïðèíòåð ïî óìîë÷àíèþ, ïåðåéäèòå ê øàãó 3.

❑ Ùåëêíèòå çíà÷îê ñîîòâåòñòâóþùåãî äðàéâåðà ïðèíòåðà.

❑ Â ìåíþ [Ôàéë] âûáåðèòå êîìàíäó [Èñïîëüçîâàòü êàê ïðèíòåð ïî óìîë÷àíèþ] (â Windows 98/Me:

[Èñïîëüçîâàòü ïî óìîë÷àíèþ]).

Îòêðîéòå ïàïêó [Scanners and Cameras] (Windows 98/Me/2000: äèàëîãîâîå îêíî [Scanners and

Cameras Properties])

Íàæìèòå [ïóñê] íà ïàíåëè çàäà÷ Windows, ➞ âûáåðèòå [Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ] ➞ [Ïðèíòåðû è ïðî÷åå

îáîðóäîâàíèå] ➞ [Ñêàíåðû è êàìåðû] (â Windows 98/Me/2000: [Ïóñê] ➞ [Íàñòðîéêè] ➞ [Ïàíåëü

óïðàâëåíèÿl] ➞ äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó [Ñêàíåðû è êàìåðû]).

Óáåäèòåñü, ÷òî îòîáðàæàåòñÿ íàçâàíèå èëè çíà÷îê äðàéâåðà ñêàíåðà.

Åñëè íà ðàáî÷åì ñòîëå ïîÿâèëñÿ ÿðëûê [Íàáîð èíñòðóìåíòîâ Canon MF 4.7], çíà÷èò óñòàíîâêà

íàáîðà èíñòðóìåíòîâ MF Toolbox 4.7 âûïîëíåíà.

1-8

Óñòàíî âê à

Óäàëåíèå è ïåðåóñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî

îáåñïå÷åíèÿ

Åñëè äðàéâåðû íå ðàáîòàþò èëè ðàáîòàþò íåïðàâèëüíî, óäàëèòå èõ, à çàòåì óñòàíîâèòå çàíîâî.

Ñíà÷àëà óäàëèòå íàáîð èíñòðóìåíòîâ MF, à çàòåì äðàéâåðû MF. Ïðåæäå ÷åì ïåðåóñòàíîâèòü

ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, åãî íóæíî óäàëèòü. Ïåðåä óäàëåíèåì äðàéâåðîâ óáåäèòåñü, ÷òî

âûïîëíÿþòñÿ ñëåäóþùèå óñëîâèÿ.

– Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äîñòóïíî äëÿ óñòàíîâêè.

– Âñå ïðèëîæåíèÿ íà êîìïüþòåðå çàêðûòû.

ÂÀÆÍÎ

×òîáû óäàëèòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïîä îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Windows 2000/XP, íåîáõîäèìî

èìåòü ïðàâà àäìèíèñòðàòîðà.

Óäàëåíèå íàáîðà èíñòðóìåíòîâ MF

Çàêðîéòå íàáîð èíñòðóìåíòîâ MF è âñå îòêðûòûå ïðèëîæåíèÿ (â òîì ÷èñëå àíòèâèðóñíûå

ïðîãðàììû).

×òîáû çàêðûòü íàáîð èíñòðóìåíòîâ MF, íàæìèòå êðåñòèê [X] â ïðàâîì âåðõíåì óãëó îêíà.

Íàæìèòå êíîïêó [Ïóñê] íà ïàíåëè çàäà÷ Windows ➞ âûáåðèòå ïóíêò [(Âñå) Ïðîãðàììû] ➞

[Canon] ➞ [Íàáîð èíñòðóìåíòîâ MF 4.7] ➞ [Óäàëåíèå íàáîðà èíñòðóìåíòîâ].

Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà ýêðàíå.

Êîãäà ïîÿâèòñÿ îêíî äëÿ âûáîðà âîññòàíîâëåíèÿ èëè óäàëåíèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ,

âûáåðèòå [Óäàëåíèå] ➞ íàæìèòå [Äàëåå].

Â îêíå ñ çàïðîñîì íà ïîäòâåðæäåíèå óäàëåíèÿ íàæìèòå êíîïêó [OK].

Åñëè ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå î íåîáõîäèìîñòè ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð, ïåðåçàãðóçèòå êîìïüþòåð.

Óäàëåíèå äðàéâåðîâ MF

Íàæìèòå êíîïêó [Ïóñê] íà ïàíåëè çàäà÷ Windows ➞ âûáåðèòå ïóíêò [(Âñå) Ïðîãðàììû] ➞

[Canon] ➞ [Äðàéâåðû MF 4.7] ➞ [Óäàëåíèå äðàéâåðîâ].

Ïîÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî [Óäàëåíèå äðàéâåðîâ MF].

Âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé ïðèíòåð ➞ íàæìèòå êíîïêó [Âûïîëíèòü].

Ïîÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî ñ çàïðîñîì íà ïîäòâåðæäåíèå.

Íàæìèòå [Äà].

Â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Windows 98/Me/2000 ïîÿâèòñÿ îêíî ñ ñîîáùåíèåì î íåîáõîäèìîñòè

ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð, ÷òîáû çàâåðøèòü óäàëåíèå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Âûáåðèòå

[Äà, ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð ñåé÷àñ] ➞ íàæìèòå [Ãîòîâî].

Óäàëåíèå âûïîëíåíî.

2-1

ÃËÀÂÀ

Ïå÷àòü

Â ýòîé ãëàâå îáúÿñíÿåòñÿ ïðîöåäóðà ïå÷àòè äîêóìåíòà èç ïðèëîæåíèé Windows. ×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû

ïå÷àòè, îòêðîéòå äèàëîãîâîå îêíî ñâîéñòâ äðàéâåðà ïðèíòåðà.

Ïå÷àòü äîêóìåíòà

Çàãðóçèòå áóìàãó â êàññåòó èëè ìíîãîöåëåâîé ëîòîê.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè î çàãðóçêå áóìàãè ñì. ãëàâó 2, "Ïîäãîòîâêà áóìàãè äëÿ ïå÷àòè",

â Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ.

Îòêðîéòå äîêóìåíò â ïðèëîæåíèè.

Âûçîâèòå êîìàíäó äëÿ îòïðàâêè íà ïå÷àòü.

Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðîñòî ñëåäóåò ùåëêíóòü ïóíêò [Ïå÷àòü] â ìåíþ [Ôàéë].

Ïîÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî [Ïå÷àòü].

Â äèàëîãîâîì îêíå [Ïå÷àòü] â îêíå ñïèñêà [Âûáîð ïðèíòåðà] èëè ðàñêðûâàþùåìñÿ ñïèñêå [Èìÿ]

âûáåðèòå ïðèíòåð, êîòîðûé íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü.

Ùåëêíèòå [Íàñòðîéêè] èëè [Ñâîéñòâà].

ÏPÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Â çàâèñèìîñòè îò èñïîëüçóåìîãî ïðèëîæåíèÿ, âûáåðèòå ïðèíòåð, êîòîðûé íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü,

íà ëèñòå âêëàäîê [Îáùèå] â äèàëîãîâîì îêíå [Ïå÷àòü], çàòåì óêàæèòå ïàðàìåòðû ïå÷àòè â

ñîîòâåòñòâóþùåì ëèñòå âêëàäîê. (Òîëüêî äëÿ Windows 2000.)

2-2

Ïå÷àòü

Óêàæèòå íåîáõîäèìûå ïàðàìåòðû ➞ íàæìèòå [ÎÊ].

ÏPÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Ïîäðîáíåå îá ýòîì ñì. "Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè" íà ñ. 2-2.

Ùåëêíèòå [Ïå÷àòü] èëè [ÎÊ].

Çàïóñòèòñÿ ïå÷àòü.

ÏPÈÌÅ×ÀÍÈÅ

×òîáû îòìåíèòü ïå÷àòü, íàæìèòå [Îòìåíà].

Îòìåíà âûâîäà íà ïå÷àòü

Îòêðîéòå ïàïêó [Ïðèíòåðû è ôàêñû] (â Windows 98/Me/2000: ïàïêà [Ïðèíòåðû]).

Íàæìèòå [ïóñê] íà ïàíåëè çàäà÷ Windows ➞ âûáåðèòå [Ïðèíòåðû è ôàêñû] (â Windows 98/Me/2000:

ïîñëåäîâàòåëüíî íàæìèòå [Ïóñê] ➞ [Íàñòðîéêà] ➞ [Ïðèíòåðû]).

Äâàæäû ùåëêíèòå íà çíà÷êå ñîîòâåòñòâóþùåãî äðàéâåðà ïðèíòåðà.

Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà çàäàíèè íà ïå÷àòü ➞ íàæìèòå [Îòìåíèòü ïå÷àòü].

ÏPÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Ìîæíî òàêæå îòìåíèòü çàäàíèå íà ïå÷àòü ñ ïîìîùüþ êíîïêè [Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ] íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

óñòðîéñòâà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ñì. ãëàâó 7, "Ñèñòåìíûé ìîíèòîð", â ðóêîâîäñòâå

ïîëüçîâàòåëÿ.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè

×òîáû ïðîñìîòðåòü èëè èçìåíèòü ïàðàìåòðû ïå÷àòè, îòêðîéòå äèàëîãîâîå îêíî ñâîéñòâ

èëè íàñòðîéêè ïå÷àòè äðàéâåðà ïðèíòåðà.

Âîéòè â äèàëîãîâîå îêíî íàñòðîéêè ñâîéñòâ ìîæíî ëèáî ÷åðåç äèàëîãîâîå îêíî [Ïå÷àòü]

ïðèëîæåíèÿ è èç ïàïêè [Ïðèíòåðû è Ôàêñû] (â Windows 98/Me/2000: ïàïêà [Ïðèíòåðû]),

èëè äèàëîãîâîå îêíî íàñòðîåê ïå÷àòè èç ïàïêè [Ïðèíòåðû è Ôàêñû] (â Windows 2000:

ïàïêà [Ïðèíòåðû]).

×òîáû îòêðûòü äèàëîãîâîå îêíî, ñëåäóéòå ïðèâåäåííûì íèæå èíñòðóêöèÿì.

ÏPÈÌÅ×ÀÍÈÅ

•

Äèàëîãîâîå îêíî ñâîéñòâ ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü êîíôèãóðàöèþ ïðèíòåðà, à òàêæå ïàðàìåòðû ïå÷àòè äëÿ

âñåõ ïðèëîæåíèé Windows. Äèàëîãîâîå îêíî íàñòðîåê ïå÷àòè ïîçâîëÿåò çàäàòü äëÿ ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè

íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ, äîñòóïíûå ïðè ïå÷àòè óñòðîéñòâîì Canon LaserBase MF3110. (Òîëüêî äëÿ

Windows 2000/XP.)

•

Â çàâèñèìîñòè îò èñïîëüçóåìîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, à òàêæå îò ñïîñîáà îòêðûòèÿ îêíà, â äèàëîãîâîì

îêíå ñâîéñòâ áóäåò îòîáðàæàòüñÿ ðàçëè÷íîå ÷èñëî âêëàäîê.

•

Èñïîëüçóåìûé ñïîñîá îòêðûòèÿ äèàëîãîâûõ îêîí îïðåäåëÿåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü äåéñòâèÿ

ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè:

– Åñëè äèàëîãîâîå îêíî îòêðûòî èç äèàëîãîâîãî îêíà [Ïå÷àòü] ïðèëîæåíèÿ, âûáðàííûå ïàðàìåòðû

ïå÷àòè îïðåäåëÿþò òîëüêî òåêóùåå çàäàíèå íà ïå÷àòü. Ïîñëå çàêðûòèÿ ïðèëîæåíèÿ ýòè ïàðàìåòðû

íå ñîõðàíÿþòñÿ.

– Åñëè îòêðûòü äèàëîãîâîå îêíî èç ïàïêè [Ïðèíòåðû è Ôàêñû] (â Windows 98/Me/2000: ïàïêà [Ïðèíòåðû]),

âûáðàííûå ïàðàìåòðû ïå÷àòè áóäóò ïðèìåíåíû êî âñåì ïðèëîæåíèÿì Windows è äåéñòâóþò äî òåõ ïîð,

ïîêà íå áóäóò èçìåíåíû.

2-3

Ïå÷àòü

Èç ïðèëîæåíèÿ Windows

■ Îòêðûòèå äèàëîãîâîãî îêíà "Íàñòðîéêà ïå÷àòè" èëè "Ñâîéñòâà"

Âûçîâèòå êîìàíäó äëÿ îòïðàâêè íà ïå÷àòü.

Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðîñòî ñëåäóåò ùåëêíóòü ïóíêò [Ïå÷àòü] â ìåíþ [Ôàéë].

Ïîÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî [Ïå÷àòü].

Â äèàëîãîâîì îêíå [Ïå÷àòü] â îêíå ñïèñêà [Âûáîð ïðèíòåðà] èëè ðàñêðûâàþùåìñÿ ñïèñêå [Èìÿ]

âûáåðèòå ïðèíòåð, êîòîðûé íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü.

Ùåëêíèòå [Íàñòðîéêè] èëè [Ñâîéñòâà].

Ïîÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî [Íàñòðîéêà ïå÷àòè] èëè [Ñâîéñòâà Canon MF3110].

Ïàïêà [Ïðèíòåðû è ôàêñû]

(â Windows 98/Me/2000: ïàïêà [Ïðèíòåðû]

■ Îòêðûòèå äèàëîãîâîãî îêíà "Ñâîéñòâà"

Îòêðîéòå ïàïêó [Ïðèíòåðû è ôàêñû] (â Windows 98/Me/2000: ïàïêà [Ïðèíòåðû]).

Íàæìèòå [ïóñê] íà ïàíåëè çàäà÷ Windows ➞ âûáåðèòå [Ïðèíòåðû è ôàêñû] (â Windows 98/Me/2000:

ïîñëåäîâàòåëüíî íàæìèòå [Ïóñê] ➞ [Íàñòðîéêà] ➞ [Ïðèíòåðû]).

Ùåëêíèòå çíà÷îê ñîîòâåòñòâóþùåãî äðàéâåðà ïðèíòåðà.

Â ìåíþ [Ôàéë] âûáåðèòå [Ñâîéñòâà].

Äèàëîãîâîå îêíî ñâîéñòâ ïðèíòåðà ìîæíî òàêæå îòêðûòü, ùåëêíóâ ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà çíà÷êå

ñîîòâåòñòâóþùåãî äðàéâåðà ïðèíòåðà è èç ïîÿâèâøåãîñÿ ìåíþ âûáðàâ [Ñâîéñòâà].

Ïîÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî [Ñâîéñòâà Canon MF3110].

■ Îòêðûòèå äèàëîãîâîãî îêíà "Íàñòðîéêà ïå÷àòè" (Windows 2000/XP)

Îòêðîéòå ïàïêó [Ïðèíòåðû è ôàêñû] (â Windows 2000: ïàïêà [Ïðèíòåðû]).

Íàæìèòå [ïóñê] íà ïàíåëè çàäà÷ Windows ➞ âûáåðèòå [Ïðèíòåðû è ôàêñû] (â Windows 2000:

ïîñëåäîâàòåëüíî íàæìèòå [Ïóñê] ➞ [Íàñòðîéêà] ➞ [Ïðèíòåðû]).

Ùåëêíèòå çíà÷îê ñîîòâåòñòâóþùåãî äðàéâåðà ïðèíòåðà.

Â ìåíþ [Ôàéë] âûáåðèòå [Íàñòðîéêè ïå÷àòè].

Äèàëîãîâîå îêíî íàñòðîåê ïå÷àòè ìîæíî òàêæå îòêðûòü, ùåëêíóâ ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà çíà÷êå

ñîîòâåòñòâóþùåãî äðàéâåðà ïðèíòåðà è èç ïîÿâèâøåãîñÿ ìåíþ âûáðàâ [Íàñòðîéêà ïå÷àòè].

Ïîÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî [Íàñòðîéêà ïå÷àòè Canon MF3110].

2-4

Ïå÷àòü

Äèàëîãîâîå îêíî "Ñâîéñòâà" â Windows 98/Me

ÏPÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Ïîêàçàííûå íèæå ñíèìêè ýêðàíà îòîáðàæàþòñÿ ïðè îòêðûòèè äèàëîãîâîãî îêíà [Ñâîéñòâà Canon MF3110]

èç ïàïêè [Ïðèíòåðû].

■ Âêëàäêà "Îáùèå"

Ñ ïîìîùüþ ýòîé âêëàäêè ìîæíî ðàñïå÷àòàòü ïðîáíóþ ñòðàíèöó èëè îïðåäåëèòü

ñòðàíèöû-ðàçäåëèòåëè. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè îáðàòèòåñü

ê äîêóìåíòàöèè ïî îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Windows.

2-5

Ïå÷àòü

■ Âêëàäêà "Ñâåäåíèÿ"

Íà ýòîé âêëàäêå îïðåäåëÿåòñÿ ïîðò ïðèíòåðà è ïàðàìåòðû òàéì-àóòà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ

äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè îáðàòèòåñü ê äîêóìåíòàöèè ïî îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Windows.

■

Î÷åðåäü

Ïðîãðàììà óñòàíîâêè íàçíà÷àåò ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ.

2-6

Ïå÷àòü

■ Âêëàäêà "Íàñòðîéêà ñòðàíèö"

Íà ýòîé âêëàäêå îïðåäåëÿþòñÿ ïàðàìåòðû ñòðàíèö, âêëþ÷àÿ ôîðìàò ñòðàíèö, ìàñøòàá,

÷èñëî êîïèé, îðèåíòàöèÿ è ÷èñëî ñòðàíèö íà ëèñòå.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î ïàðàìåòðå [Ïðîôèëü] îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó "Ïðîôèëè"

íà ñ. 2-18.

Çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ ïî óìîë÷àíèþ çàâèñÿò îò ñòðàíû/ðåãèîíà ïðèîáðåòåíèÿ èçäåëèÿ.

Ïðåäâàðèòåëüíîå èçîáðàæåíèå

Îòîáðàæåíèå èçîáðàæåíèÿ ñ âûáðàííûìè íàñòðîéêàìè. Äëÿ

ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè î ïðåäâàðèòåëüíîì

èçîáðàæåíèè ñì. ñòð. 2-18.

[Ôîðìàò ñòðàíèö]

Îïðåäåëåíèå èñõîäíîãî ôîðìàòà ñòðàíèö äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â

ïðèëîæåíèè. Âîçìîæåí âûáîð ñëåäóþùèõ çíà÷åíèé: [Letter], [11x17],

[Legal], [Executive], [A5], [B5], [A4], [B4], [A3], [Êîíâåðò Monarch],

[Êîíâåðò COM10], [Êîíâåðò DL], [Êîíâåðò C5] è [Ñïåöèàëüíûé

ôîðìàò áóìàãè].

[Ôîðìàò âûâîäà]

Îïðåäåëåíèå âûõîäíîãî ôîðìàòà áóìàãè äëÿ ïå÷àòè. Åñëè äëÿ

ýòîãî ïàðàìåòðà óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå, îòëè÷íîå îò [Ñîîòâåòñòâèå

ôîðìàòó ñòðàíèö], èñõîäíûé ôîðìàò ñòðàíèö áóäåò àâòîìàòè÷åñêè

óâåëè÷åí èëè óìåíüøåí ïðè ïå÷àòè äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ âûáðàííîìó

âûõîäíîìó ôîðìàòó áóìàãè. Îäíàêî, åñëè çíà÷åíèå ïàðàìåòðà

[Ôîðìàò ñòðàíèö] âûáðàíî [11x17], [B4] èëè [A3], èñõîäíûé ôîðìàò

ñòðàíèö àâòîìàòè÷åñêè óìåíüøàåòñÿ äî çíà÷åíèÿ [A4].

ÏPÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Ïðè âûáîðå çíà÷åíèÿ [Ñïåöèàëüíûé ôîðìàò áóìàãè] ñ ïàðàìåòðîì

[Íàñòðîéêà ñïåöèàëüíîãî ôîðìàòà áóìàãè] ìîæíî óñòàíîâèòü äî

50 ôîðìàòîâ (ñì. ñ. 2-10).

La pagina sta caricando ...

Canon LASERBASE MF3110 Manuale utente

Marca: Canon

Modello: LASERBASE MF3110

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Canon LASERBASE MF3110 Manuale utente

Canon LASERBASE MF3110 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti