Canon BJC80 Manuale utente

ÐÓÑÑÊÈÉ

Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäíàçíà÷åíî òîëüêî äëÿ èíôîðìàöèîííûõ

öåëåé. Âñÿ ñîäåðæàùàÿñÿ â ðóêîâîäñòâå èíôîðìàöèÿ ìîæåò

èçìåíÿòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. Êîìïàíèÿ Canon íå

íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáûå ïðÿìûå è íåïðÿìûå ïîâðåæäåíèÿ,

âîçíèêøèå â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ èëè ñâÿçàííûå ñ

èñïîëüçîâàíèåì äàííîãî ðóêîâîäñòâà.

Çàìå÷àíèÿ îòíîñèòåëüíî òîâàðíûõ çíàêîâ

Canon, BJ, BJC è Bubble Jet - ýòî òîâàðíûå çíàêè êîìïàíèè Canon

Inc. Microsoft, Windows, ëîãîòèï Windows è MS-DOS - ýòî

çàðåãèñòðèðîâàííûå â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ òîâàðíûå çíàêè

êîìïàíèè Microsoft.

Ïðî÷èå ôàáðè÷íûå ìàðêè ìîãóò áûòü òîâàðíûìè çíàêàìè èëè

çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîâàðíûìè çíàêàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ

êîìïàíèé.

1

Ïðàâèëà Ôåäåðàëüíîé êîìèññèè ñâÿçè (ÔÊÑ)

Íàñòîÿùåå îáîðóäîâàíèå ïðîøëî èñïûòàíèÿ, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ

áûëî ïîäòâåðæäåíî åãî ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì, ïðåäúÿâëÿåìûì ê

öèôðîâîé àïïàðàòóðå êëàññà Â ñîãëàñíî ðàçäåëó 15 ïðàâèë ÔÊÑ. Ýòè

òðåáîâàíèÿ îáåñïå÷èâàþò äîñòàòî÷íóþ çàùèòó îò âðåäíûõ

ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ â æèëûõ ïîìåùåíèÿõ. Äàííîå

îáîðóäîâàíèå ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è ìîæåò èçëó÷àòü â

îêðóæàþùåå ïðîñòðàíñòâî ðàäèî÷àñòîòíóþ ýíåðãèþ, è, åñëè îíî

óñòàíîâëåíî â íàðóøåíèå èíñòðóêöèé ïî óñòàíîâêå, òî ìîæåò

èçëó÷àòü âðåäíûå äëÿ ðàäèîñâÿçè ïîìåõè. Íåëüçÿ ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî

äàííàÿ àïïàðàòóðà íå áóäåò ñîçäàâàòü âðåäíûõ ðàäèîïîìåõ â êàæäîì

êîíêðåòíîì ñëó÷àå. Åñëè äàííîå îáîðóäîâàíèå âûçûâàåò âðåäíûå

äëÿ ðàäèîïðèåìíèêîâ è òåëåâèçîðîâ ïîìåõè (ìîæíî îïðåäåëèòü ñ

ïîìîùüþ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ îáîðóäîâàíèÿ), òî ñëåäóåò

ïîïûòàòüñÿ óñòðàíèòüðàäèîïîìåõè ñ ïîìîùüþ îäíîãî èëè

íåñêîëüêèõ ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ñïîñîáîâ:

l Èçìåíèòå ïîëîæåíèå èëè íàïðàâëåíèå ïðèåìíîé àíòåííû.

l Óâåëè÷üòå ðàññòîÿíèå ìåæäó îáîðóäîâàíèåì è ïðèåìíèêîì.

l Ïîäêëþ÷èòå îáîðóäîâàíèå ê ðîçåòêå ýëåêòðîñåòè,

ðàñïîëîæåííîé íà ëèíèè, îòëè÷íîé îò òîé, ê êîòîðîé

ïîäêëþ÷åí ïðèåìíèê..

l Îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ â òîðãîâóþ îðãàíèçàöèþ, â êîòîðîé âû

ïðèîáðåëè ïðèíòåð, èëè ê îïûòíîìó ðàäèîèíæåíåðó.

Íå âíîñèòå â îáîðóäîâàíèå íèêàêèõ èçìåíåíèé è ìîäèôèêàöèé

êðîìå òåõ, êîòîðûå óêàçàíû â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå. Åñëè òàêèå

èçìåíåíèÿ èëè ìîäèôèêàöèè äîëæíû áûòü âíåñåíû, âàì ìîæåò

ïîòðåáîâàòüñÿ âûïîëíèòü îòêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ.

Äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ òðåáîâàíèé, ïðåäúÿâëÿåìûõ ê àïïàðàòóðå êëàññà

Â â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîäðàçäåëîì Â ðàçäåëà 15 ïðàâèë ÔÊÑ,

íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ýêðàíèðîâàííûé êàáåëü.

Ïðàâèëà îòíîñèòåëüíî ïîäàâëåíèÿ ðàäèîïîìåõ

äëÿ Êàíàäû

Ïðè ðàáîòå äàííîãî öèôðîâîãî óñòðîéñòâà íå ïðåâûøàþòñÿ ïðåäåëû

ãåíåðèðóåìûõ ðàäèîïîìåõ, óñòàíîâëåííûå äëÿ öèôðîâîé àïïàðàòóðû

êëàññà Â â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì íà îáîðóäîâàíèå, ñîçäàþùåå

ðàäèîïîìåõè, îçàãëàâëåííûì êàê Öèôðîâàÿ àïïàðàòóðà, ICES-003

2

Ïðàâèëà äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè

Äàííîå îáîðóäîâàíèå îäîáðåíî ïîä íîìåðîì NS/G/12345/J/100003

äëÿ íåïðÿìîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ê îáùåñòâåííûì

òåëåêîììóíèêàöèîííûì ñèñòåìàì â Âåëèêîáðèòàíèè, òî åñòü, äëÿ

ïîäêëþ÷åíèÿ ÷åðåç ñîîòâåòñòâóþùèé èíòåðôåéñ ïðè ñîáëþäåíèè

òðåáîâàíèé, èçëîæåííûõ â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè äàííîãî

óñòðîéñòâà.

Åñëè âû íå çíàêîìû ñ ïðàâèëàìè ïîäêëþ÷åíèÿ, îáðàòèòåñü çà

ïîìîùüþ ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó.

Ìåæäóíàðîäíàÿ ïðîãðàììà ENERGY STAR

Äàííûé ïðèíòåð ðàçðàáîòàí êîìïàíèåé Canon â ñîîòâåòñòâèè ñ

ïðîãðàììîé ENERGY STAR *.

* Ìåæäóíàðîäíàÿ ïðîãðàììà ðàçðàáîòêè îôèñíîãî îáîðóäîâàíèÿ

ENERGY STAR ÿâëÿåòñÿ âñåìèðíîé ïðîãðàììîé ýêîíîìèè

ýëåêòðîýíåðãèè ïðè èñïîëüçîâàíèè êîìïüþòåðîâ è äðóãîãî

îôèñíîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ýòà ïðîãðàììà íàïðàâëåíà íà ðàçâèòèå è

ðàñïðîñòðàíåíèå îáîðóäîâàíèÿ, êîòîðîå çíà÷èòåëüíî ñíèæàåò

ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè. Ýòî îòêðûòàÿ ïðîãðàììà, â êîòîðîé

äåëîâûå êðóãè ìîãóò ó÷àñòâîâàòü ïî æåëàíèþ. Öåëåâûì ïðîäóêòîì

ýòîé ïðîãðàììû ÿâëÿåòñÿ îôèñíîå îáîðóäîâàíèå, òàêîå êàê:

êîìïüþòåðû, ìîíèòîðû, ïðèíòåðû, ôàêñû è êîïèðîâàëüíûå

àïïàðàòû. Ñòàíäàðòû è ëîãîòèïû ÿâëÿþòñÿ îäèíàêîâûìè äëÿ âñåõ

ñòðàí-ó÷àñòíèö.

3

Ñîäåðæàíèå

Ðàçäåë 1. Ââåäåíè ....................................................................... 6

Êàê ïîëüçîâàòüñÿ äàííûì ðóêîâîäñòâîì ............................................................ 6

Îáîçíà÷åíèÿ ..................................................................................................... 8

Õàðàêòåðíûå îñîáåííîñòè è ïðåèìóùåñòâà ....................................................... 9

Äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà è ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû ..................................... 11

BJ êàðòðèäæè è áà÷êè ñ ÷åðíèëàìè .............................................................. 11

Íîñèòåëè äëÿ ïå÷àòè ..................................................................................... 13

Èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà .................................. 14

Ðàçäåë 2. Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà ........................... 16

Âûáîð ìåñòà äëÿ óñòàíîâêè ïðèíòåðà ............................................................... 16

Îñìîòð ïðèíòåðà ................................................................................................ 17

Âèä ñïåðåäè .................................................................................................... 17

Âèä ñçàäè ........................................................................................................ 18

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ........................................................................................ 19

Ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà ê êîìïüþòåðó ............................................................. 21

Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç ïàðàëëåëüíûé èíòåðôåéñ ............................................ 21

Áåñïðîâîëî÷íûé èíòåðôåéñ IrDA ................................................................ 22

Ïîäêëþ÷åíèå ñåòåâîãî àäàïòåðà ....................................................................... 24

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïðèíòåðà................................................................. 26

Óñòàíîâêà BJ êàðòðèäæà .................................................................................... 27

Âûáîð BJ êàðòðèäæà ...................................................................................... 27

Èíôîðìàöèÿ îòíîñèòåëüíî BJ êàðòðèäæåé ................................................. 28

Óñòàíîâêà BJ êàðòðèäæà ................................................................................ 29

Çàãðóçêà áóìàãè .................................................................................................. 34

Âûïîëíåíèå êîíòðîëüíîé ðàñïå÷àòêè .............................................................. 36

Óñòàíîâêà è èñïîëüçîâàíèå äðàéâåðîâ ïðèíòåðà ............................................. 37

Óñòàíîâêà è èñïîëüçîâàíèå äðàéâåðîâ ïðèíòåðà ........................................ 37

Óñòàíîâêà äðàéâåðà ïðèíòåðà äëÿ ïðèêëàäíûõïðîãðàìì DOS .................. 37

Âûáîð äðàéâåðà ïðèíòåðà DOS èç âàøèõ ïðèêëàäíûõ ïðîãðàìì .............. 37

Âûïîëíåíèå ïå÷àòè ............................................................................................ 39

Óïðàâëåíèå ôóíêöèÿìè ïðèíòåðà .................................................................... 39

Ðàçäåë 3. Êàê îáðàùàòüñÿ ñ áóìàãîé .......................................... 40

Âûáîð òèïà áóìàãè ............................................................................................. 40

Îáû÷íàÿ áóìàãà .............................................................................................. 40

Ñïåöèàëüíûå íîñèòåëè ................................................................................. 41

Êîíâåðòû ........................................................................................................ 41

Íàñòðîéêè äëÿ òèïà áóìàãè ............................................................................... 42

Çàãðóçêà áóìàãè .................................................................................................. 42

Çàãðóçêà êîíâåðòîâ ............................................................................................. 46

Óñòàíîâêà è èñïîëüçîâàíèå íàïðàâëÿþùåé ðó÷íîé ïîäà÷è ........................... 48

4

Ñîäåðæàíèå

Ðàçäåë 4. Âûïîëíåíèå êîíòðîëüíûõ ðàñïå÷àòîê ........................ 50

Çàïóñê êîíòðîëüíûõ ðàñïå÷àòîê ....................................................................... 50

Êîíòðîëüíûå ðàñïå÷àòêè ................................................................................... 53

Óñòàíîâêè ïðèíòåðà ........................................................................................... 54

Ðàçäåë 5. Èñïîëüçîâàíèå îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû óñòàíîâîê BJ .... 57

×òî òàêîå îáñëóæèâàþùàÿ ïðîãðàììà óñòàíîâîê BJ? ...................................... 57

Èíñòàëëÿöèÿ îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû óñòàíîâîê BJ ................................ 57

Èñïîëüçîâàíèå îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû óñòàíîâîê BJ............................. 58

Ðàçäåë 6. Öâåòíàÿ è ÷åðíî-áåëàÿ ïå÷àòü .................................... 66

Ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó öâåòíîé è ÷åðíî-áåëîé ïå÷àòüþ .................................. 66

Ïå÷àòü èç Windows ......................................................................................... 66

Ïå÷àòü èç ïðèêëàäíûõ ïðîãðàìì DOS ......................................................... 66

Ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå ...................................................................... 67

Çàìåíà BJ êàðòðèäæåé ................................................................................... 67

Ïå÷àòü ñ èñïîëüçîâàíèåì öâåòíîãî BJ êàðòðèäæà ........................................... 73

Ïðåèìóùåñòâà öâåòíîé ïå÷àòè ..................................................................... 73

Âûáîð íîñèòåëÿ äëÿ ïå÷àòè ........................................................................... 73

Âîçìîæíîñòè âàøåé ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû .............................................. 74

×Öâåòà, êîòîðûå âîñïðîèçâîäÿòñÿ íà ìîíèòîðå è

ïå÷àòàþòñÿ íà ïðèíòåðå ................................................................................ 75

×Öâåò è öåíà .................................................................................................. 77

Ðàçäåë 7. Îáñëóæèâàíèå ïðèíòåðà ............................................ 78

Çàìåíà áà÷êîâ ñ ÷åðíèëàìè ............................................................................... 78

Ïðîâåðêà áà÷êîâ ñ ÷åðíèëàìè ........................................................................... 79

Çàìåíà áà÷êà ñ ÷åðíèëàìè ................................................................................. 80

Çàìåíà BJ êàðòðèäæåé ....................................................................................... 86

Óñòàíîâêà êàðòðèäæà ñêàíåðà öâåòíîãî èçîáðàæåíèÿ IS-12 ........................... 88

Ñíÿòèå BJ êàðòðèäæà ..................................................................................... 88

Óñòàíîâêà êàðòðèäæà ñêàíåðà ....................................................................... 90

Ñíÿòèå êàðòðèäæà ñêàíåðà ............................................................................ 92

Î÷èñòêà ïðèíòåðà ............................................................................................... 95

Ïåðåä íà÷àëîì î÷èñòêè ................................................................................. 95

Î÷èñòêà ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè ........................................................................... 97

Î÷èñòêà ðîëèêîâ ïðèíòåðà ................................................................................ 99

Ïîåçäêè ñ ïðèíòåðîì ....................................................................................... 102

Õðàíåíèå è òðàíñïîðòèðîâêà ïðèíòåðà .......................................................... 103

Ðàçäåë 8. Íàõîæäåíèå è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ................104

Ïåðå÷åíü ïðîáëåì ............................................................................................ 104

Îøèáêè, ðåãèñòðèðóåìûå ñ ïîìîùüþ ëàìïû ERROR .................................. 106

Óñòðàíåíèÿ çàìÿòèé áóìàãè ............................................................................ 108

Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ óïðàâëåíèåì ............................................................. 110

Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ çàãðóçêîé áóìàãè ..................................................... 112

Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êà÷åñòâîì ïå÷àòè ..................................................... 115

Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ öâåòíîé ïå÷àòüþ ...................................................... 119

Ïðî÷èå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ïå÷àòüþ ........................................................ 121

Êóäà îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ......................................................................... 124

5

Ñîäåðæàíèå

Ïðèëîæåíèå À. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè áóìàãè ...............125

Ïðèëîæåíèå Â. Êîäîâûå ñòðàíèöû è íàáîðû çíàêîâ ................128

Êîäîâûå ñòðàíèöû ........................................................................................... 128

Íàáîðû çíàêîâ .................................................................................................. 134

Ïðèëîæåíèå Ñ. Ñâîäêè êîìàíä ïðèíòåðà ................................ 140

Ââîä ïîñëåäîâàòåëüíîñòè óñòàíîâîê â Lotus 1-2-3 .................................... 140

Ñâîäêà êîìàíä ðåæèìà BJ ............................................................................... 142

Îñíîâíûå óïðàâëÿþùèå êîäû .................................................................... 143

Êîäû óïðàâëÿþùèõ (ESC) ïîñëåäîâàòåëüíîñòåé ...................................... 143

Êîäû àëüòåðíàòèâíîãî ãðàôè÷åñêîãî ðåæèìà (AGM)............................... 146

Ñìåøàííûå óïðàâëÿþùèå êîäû ................................................................. 146

Êîäû óïðàâëÿþùèõ (ESC) ïîñëåäîâàòåëüíîñòåé

äëÿöâåòíîé ïå÷àòè ....................................................................................... 146

Ñâîäêà êîìàíä ðåæèìà LQ .............................................................................. 147

Îñíîâíûå óïðàâëÿþùèå êîäû .................................................................... 147

Êîäû óïðàâëÿþùèõ (ESC) ïîñëåäîâàòåëüíîñòåé ...................................... 147

Êîäû óïðàâëÿþùèõ (ESC) ïîñëåäîâàòåëüíîñòåé

äëÿ öâåòíîéïå÷àòè ....................................................................................... 151

Ïðèëîæåíèå D. Óñòàíîâêà ðåæèìà øåñòíàäöàòåðè÷íîé ðàçãðóçêè .....152

Ïðèëîæåíèå Å. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèê.............................153

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðèíòåðà .......................................................... 153

Ïðèëîæåíèå F. Õàðàêòåðèñòèêè èíòåðôåéñà............................156

Ïàðàëëåëüíûé èíòåðôåéñ ................................................................................ 156

Èíòåðôåéñ IrDA ............................................................................................... 156

Ãëîññàðèé...............................................................................157

6 1/Ââåäåíèå

Ðàçäåë 1

Ââåäåíèå

Ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ ïîêóïêîé ïóçûðüêîâîãî ñòðóéíîãî ïðèíòåðà BJC-

80 ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Canon. Ìû âûñîêî îöåíèâàåì âàø âûáîð

è óâåðåíû, ÷òî äàííûé ïðèíòåð áóäåò ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâîâàòü

âàøèì òðåáîâàíèÿì. Ïðèíòåð BJC-80 ñî÷åòàåò â ñåáå ïðåâîñõîäíîå

êà÷åñòâî öâåòíîé ïå÷àòè è ïîðòàòèâíîñòü. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî âû

áóäåòå óäîâëåòâîðåíû íîâîé òåõíîëîãèåé ïóçûðüêîâîé ñòðóéíîé

ïå÷àòè Bubble Jet.

Êàê ïîëüçîâàòüñÿ äàííûì ðóêîâîäñòâîì

Äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ñîäåðæèò îñíîâíóþ

èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî ýêñïëóàòàöèè ïðèíòåðà, òàêóþ êàê:

óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå, îñíîâíûå îïåðàöèè, èñïîëüçîâàíèå

ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ è äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ, åæåäíåâíîå

îáñëóæèâàíèå, íàõîæäåíèå è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé, óñòàíîâêà

íàáîðîâ çíàêîâ, êîìàíäû ïðèíòåðà è ò. ä. Ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïèòü

ê ýêñïëóàòàöèè ïðèíòåðà ïðî÷òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî, ÷òîáû çíàòü,

êàê ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü àïïàðàò è ÷òîáû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ

îñíîâíûìè ðàáî÷èìè îïåðàöèÿìè.

Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî, ÷òîáû

èñïîëüçîâàòü âñå âîçìîæíîñòè âàøåãî ïðèíòåðà. Ðóêîâîäñòâî

ñîñòîèò èç äåâÿòè ðàçäåëîâ.

Ðàçäåë 1. Ââåäåíèå

Â ýòîì ðàçäåëå âû ïîçíàêîìèòåñü ñ õàðàêòåðíûìè îñîáåííîñòÿìè

ïðèíòåðà, åãî äîïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè è ðàñõîäíûìè

ìàòåðèàëàìè, êîòîðûå âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè äëÿ ñâîåãî ïðèíòåðà.

Ðàçäåë 2. Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà

Ïðåäñòàâëåíû èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ ïðèíòåðà,

îïèñàíû ôóíêöèè ïðèíòåðà, à òàêæå åãî êîìïîíåíòû è òðåáîâàíèÿ ê

óñëîâèÿì îêðóæàþùåé ñðåäû.

Ðàçäåë 3. Êàê îáðàùàòüñÿ ñ áóìàãîé

Îïèñàíî, êàê âûáðàòü íóæíóþ áóìàãó è êàê çàãðóçèòü åå â ïðèíòåð, à

òàêæå ïåðå÷èñëåíû ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ

áóìàãîé äëÿ ïðèíòåðà.

1/Ââåäåíèå 7

Ââåäåíèå

Ðàçäåë 4. Âûïîëíåíèå êîíòðîëüíûõ ðàñïå÷àòîê

Îïèñàíî, êàê âûïîëíÿòü âñå êîíòðîëüíûå ðàñïå÷àòêè.

Ðàçäåë 5. Èñïîëüçîâàíèå îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû

óñòàíîâîê BJ

Îáúÿñíÿåòñÿ, êàê èñïîëüçîâàòü ïðèíòåð ñ îáñëóæèâàþùåé

ïðîãðàììîé óñòàíîâîê BG.

Ðàçäåë 6. Öâåòíàÿ è ÷åðíî-áåëàÿ ïå÷àòü

Äàþòñÿ ïîëåçíûå ñîâåòû îòíîñèòåëüíî òîãî, êàê äîáèòüñÿ

îïòèìàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ïðè âûïîëíåíèè öâåòíîé ïå÷àòè ñ

èñïîëüçîâàíèåì öâåòíîãî BJ (ïóçûðüêîâîãî ñòðóéíîãî) êàðòðèäæà

ÂÑ-11å è ïðè âûïîëíåíèè ÷åðíî-áåëîé ïå÷àòè ñ èñïîëüçîâàíèåì

÷åðíîãî BJ êàðòðèäæà ÂÑ-10.

Ðàçäåë 7. Îáñëóæèâàíèå ïðèíòåðà

Îïèñàíî, êàê âûïîëíÿåòñÿ çàìåíà áà÷êîâ ñ ÷åðíèëàìè è BJ

êàðòðèäæåé, î÷èñòêà ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè è ïðèíòåðà, à òàêæå

îïèñàíî êàê ïðàâèëüíî ïåðåâîçèòü è õðàíèòü ïðèíòåð.

Â ýòîì ðàçäåëå òàêæå îïèñàíà óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîãî êàðòðèäæà

ñêàíåðà öâåòíîãî èçîáðàæåíèÿ IS-12 (íå âõîäèò â êîìïëåêò ïðèíòåðà).

Ðàçäåë 8. Íàõîæäåíèå è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Ïðåäñòàâëåíû ïîäðîáíûå èíñòðóêöèè îòíîñèòåëüíî ðåøåíèÿ

ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðèíòåðà. Â

ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáëåì, îáðàòèòåñü ê ýòîìó ðàçäåëó.

Ïðèëîæåíèÿ

Ïðåäñòàâëåíû òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè áóìàãè, òàáëèöû íàáîðîâ

çíàêîâ, êîìàíäû ïðèíòåðà è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðèíòåðà.

8 1/Ââåäåíèå

Îáîçíà÷åíèÿ

Â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå èñïîëüçóþòñÿ ïîêàçàííûå íèæå

îáîçíà÷åíèÿ äëÿ âûäåëåíèÿ èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ ïîìîæåò âàì

áåçîïàñíî è ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü ïðèíòåð.

Ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñèòåëüíî äåéñòâèé, êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü

ïîâðåæäåíèÿ àïïàðàòíûõ è ïðîãðàììíûõ ñðåäñòâ.

Ñîâåòû èëè ïðåäëîæåíèÿ îòíîñèòåëüíî èñïîëüçîâàíèÿ ïðèíòåðà

Çàêëþ÷åííîå â êðóãëûå ñêîáêè ÷èñëî, ïåðåä êîòîðûì ñòîèò ýòîò

çíàê, óêàçûâàåò íîìåð ñòðàíèöû, íà êîòîðîé âû ìîæåòå íàéòè áîëåå

ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî ïðåäûäóùåãî ïðåäëîæåíèÿ

èëè ïàðàãðàôà.

Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïî ââîäó ïðèíòåðà â

ýêñïëóàòàöèþ

Â êðàòêîì ðóêîâîäñòâå ïî ââîäó ïðèíòåðà â ýêñïëóàòàöèþ â ñæàòîì

âèäå îïèñàíû îïåðàöèè, êîòîðûå íóæíî âûïîëíèòü äëÿ ðàñïàêîâêè

è ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà. Åñëè âû çíàêîìû ñ êîìïüþòåðíîé

òåõíèêîé è ïðèíòåðàìè, âûïîëíèòå îïåðàöèè, ïîêàçàííûå íà ýòîé

èëëþñòðèðîâàííîé êàðòå äëÿ òîãî, ÷òîáû áûñòðî ïîäêëþ÷èòü

ïðèíòåð.

Ïðèìå÷àíèå

âíèìàíèå

(F135)

1/Ââåäåíèå 9

Ââåäåíèå

Õàðàêòåðíûå îñîáåííîñòè è ïðåèìóùåñòâà

Â äàííîé ãëàâå ðóêîâîäñòâà ïåðå÷èñëåíû õàðàêòåðíûå îñîáåííîñòè è

ïðåèìóùåñòâà ïðèíòåðà BJC-80.

Êîìïàêòíàÿ ïîðòàòèâíàÿ êîíñòðóêöèÿ

Êîìïàêòíàÿ êîíñòðóêöèÿ ïðèíòåðà (300 õ 157,6 õ 57 ìì) è åãî ìàëûé

âåñ (îêîëî 1,4 êã (3,1 ôóíòà)) ïîçâîëÿþò íîñèòü åãî â ïîðòôåëå.

Íåñìîòðÿ íà ìàëûå ãàáàðèòû ýòîò ïðèíòåð îáëàäàåò øèðîêèìè

âîçìîæíîñòÿìè öâåòíîé ïå÷àòè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè

äîïîëíèòåëüíîé (íå âõîäèò â ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò ïðèíòåðà)

àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè âû ìîæåòå âûïîëíÿòü ðàñïå÷àòêó

äîêóìåíòîâ áåç èñïîëüçîâàíèÿ ýëåêòðîñåòè. Àêêóìóëÿòîðíîé

áàòàðåè õâàòàåò äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàñïå÷àòêè 200 ñòðàíèö

íîðìàëüíîãî òåêñòà.

Ïðåâîñõîäíîå êà÷åñòâî è âûñîêàÿ ñêîðîñòü öâåòíîé è

÷åðíî-áåëîé ïå÷àòè

Ïðè èñïîëüçîâàíèè äðàéâåðà ïðèíòåðà äëÿ Windows âàø ïðèíòåð

ìîæåò âûïîëíÿòü öâåòíóþ ïå÷àòü ñ ðàçðåøåíèåì 720 (ïî

ãîðèçîíòàëè) õ 360 (ïî âåðòèêàëè) òî÷åê íà äþéì (28 õ 14 òî÷åê íà

ìèëëèìåòð). Êðîìå ýòîãî, íîâûé öâåòíîé BJ êàðòðèäæ ÂÑ-11å ìîæåò

ñîçäàâàòü êàïåëüêè ÷åðíèë äâóõ ðàçìåðîâ. Ýòî îáåñïå÷èâàåò

ïðåâîñõîäíîå êà÷åñòâî ïå÷àòè, îñîáåííî ïðè ðàñïå÷àòêå

ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé.

* Ðàçðåøåíèå ïå÷àòè ÷åðíîãî öâåòà ïðè öâåòíîé ïå÷àòè ñîñòàâëÿåò

720 õ 360 òî÷åê íà äþéì (28 õ 14 òî÷åê íà ìèëëèìåòð) ïðè

èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè ñãëàæèâàíèÿ.

Âûñîêîêà÷åñòâåííûå ÷åðíèëà

BJ êàðòðèäæ ñîäåðæèò âûñîêîêà÷åñòâåííûå ÷åðíèëà. BJ êàðòðèäæ

òèïà ÂÑ-10 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ÷åðíî-áåëîé ïå÷àòè, à öâåòíîé BJ

êàðòðèäæ òèïà ÂÑ-11å èñïîëüçóåòñÿ äëÿ öâåòíîé ïå÷àòè. Íîâàÿ

ôîðìóëà ÷åðíèë óñòðàíÿåò ìíîæåñòâî ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ

èñïîëüçîâàíèåì ñòðóéíûõ ïðèíòåðîâ. Ýòè ÷åðíèëà ÿâëÿþòñÿ

íå÷óâñòâèòåëüíûìè ê ñâåòó. Îíè áûñòðî ñîõíóò, ïðåêðàñíî âûãëÿäÿò

íà îáû÷íîé áóìàãå, è íå ðàçìàçûâàþòñÿ.

Ñãëàæèâàíèå

Ñãëàæèâàíèå óìåíüøàåò íåðîâíîñòü êðàåâ è ñòóïåí÷àòîñòü

çàêðóãëåíèé çíàêîâ è êðèâûõ ëèíèé ãðàôèêîâ ïðè âûïîëíåíèè

÷åðíî-áåëîé ïå÷àòè. Êðàÿ è çàêðóãëåíèÿ ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ÷åòêèìè è

ïå÷àòàþòñÿ ñ ðàçðåøåíèåì 720 (ïî ãîðèçîíòàëè) õ 360 (ïî âåðòèêàëè)

òî÷åê íà äþéì (28 õ 14 òî÷åê íà ìèëëèìåòð). Âû ìîæåòå

èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ ñãëàæèâàíèÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà óñòàíîâëåí

êàðòðèäæ ÂÑ-10 (÷åðíûé) è âûáðàí ðåæèì âûñîêîãî êà÷åñòâà

ïå÷àòè (HQ).

10 1/Ââåäåíèå

Ãèáêàÿ ñèñòåìà ïîäà÷è áóìàãè

Íåñìîòðÿ íà ñâîè ìàëûå ãàáàðèòû ïðèíòåð èìååò âñòðîåííîå

óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è áóìàãè. Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà

óñòðîéñòâà ïîäà÷è áóìàãè ÿâëÿåòñÿ ñëåäóþùåé:

l 30 ëèñòîâ îáû÷íîé áóìàãè

l 10 ëèñòîâ áóìàãè ñ ïîêðûòèåì, ïðîçðà÷íîé ïëåíêè, ãëÿíöåâîé

ïëåíêè

l 5 êîíâåðòîâ

l 1 ëèñò ïëåíêè äëÿ ïðîåêöèè ñ çàäíåé ïîäñâåòêîé, òêàíè,

ãëÿíöåâîé áóìàãè.

Áåñøóìíàÿ ïå÷àòü

Â ïðèíòåðå BJC-80 ïå÷àòü âûïîëíÿåòñÿ áåç óäàðîâ, ïîýòîìó ïðèíòåð

ðàáîòàåò áåñøóìíî.

Ïðîñòîå îáñëóæèâàíèå

Â ïðèíòåðå BJC-80 èñïîëüçóþòñÿ ñúåìíûå ïå÷àòàþùèå ãîëîâêè,

ïîýòîìó ýòîò ïðèíòåð òðåáóåò ìèíèìàëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ.

Êàðòðèäæ ÂÑ-11å (öâåòíîé) âêëþ÷àåò â ñåáÿ òðè îñíîâíûõ äåòàëè

(áà÷îê äëÿ öâåòíûõ ÷åðíèë, áà÷îê äëÿ ÷åðíûõ ÷åðíèë è áëîê

ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè).

Áåñïðîâîëî÷íîå ñîåäèíåíèå

BJC-80 ñíàáæåí âñòðîåííûì èíôðàêðàñíûì èíòåðôåéñîì IrDA,

êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò áåñïðîâîëî÷íîå ñîåäèíåíèå ìåæäó ïðèíòåðîì

è êîìïüþòåðîì, ñíàáæåííûì èíòåðôåéñîì IrDA. Åñëè âàø

êîìïüþòåð ïîääåðæèâàåò èíòåðôåéñ IrDA, òî ýòî ÿâëÿåòñÿ î÷åíü

ïîëåçíûì â ïëàíå ïîðòàòèâíîñòè.

Ôóíêöèÿ ñêàíåðà

Ñ ïîìîùüþ çàìåíû êàðòðèäæà BJ íà êàðòðèäæ ñêàíåðà öâåòíîãî

èçîáðàæåíèÿ IS-12 (íå âõîäèò â ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò ïðèíòåðà) âû

ìîæåòå ïðåâðàòèòü ïðèíòåð â ñêàíåð öâåòíîãî èçîáðàæåíèÿ.

1/Ââåäåíèå 11

Ââåäåíèå

Äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà è ðàñõîäíûå

ìàòåðèàëû

Äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ âñåõ âàøèõ òðåáîâàíèé â ïëàíå ïå÷àòè

êîìïàíèÿ Canon ïðåäëàãàåò çà îòäåëüíóþ ïëàòó ïåðå÷èñëåííûå íèæå

äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà è ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû. Åñëè âû

çàõîòèòå ïðèîáðåñòè èõ, ñâÿæèòåñü ñ áëèæàéøåé òîðãîâîé

îðãàíèçàöèåé êîìïàíèè Canon èëè áëèæàéøèì òîðãîâûì

ïðåäñòàâèòåëåì ýòîé êîìïàíèè.

BJ êàðòðèäæè è áà÷êè ñ ÷åðíèëàìè

Öâåòíîé BJ êàðòðèäæ ÂÑ-11å

Ýòîò êàðòðèäæ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó Bubble Jet è äâà

ñìåííûõ áà÷êà ñ ÷åðíèëàìè: áà÷îê ñ ÷åðíèëàìè ÂÑI-11 (öâåòíûå

÷åðíèëà) è áà÷îê ñ ÷åðíèëàìè ÂÑI-11 (÷åðíûå ÷åðíèëà), êàê îïèñàíî

íèæå.

Áà÷îê ñ ÷åðíûìè ÷åðíèëàìè ÂÑI-11. Ýòî çàïàñíîé áà÷îê ñ ÷åðíûìè

÷åðíèëàìè, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ â öâåòíîì êàðòðèäæå BJ òèïà ÂÑ-

11å.

Áà÷îê ñ öâåòíûìè ÷åðíèëàìè ÂÑI-11. Ýòî çàïàñíîé áà÷îê ñ

÷åðíèëàìè òðåõ öâåòîâ, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ â öâåòíîì êàðòðèäæå

BJ òèïà ÂÑ-11å.

BJ êàðòðèäæ ÂÑ-10

Ýòîò êàðòðèäæ âêëþ÷àåò â ñåáÿ áëîê ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè è

ñìåííûé áà÷îê ñ ÷åðíûìè ÷åðíèëàìè.

Áà÷îê ñ öâåòíûìè

÷åðíèëàìè

ÂÑI-11

Áà÷îê ñ ÷åðíûìè

÷åðíèëàìè ÂÑI-11

Áëîê ïå÷àòàþùåé

ãîëîâêè

Öâåòíîé BJ êàðòðèäæ ÂÑ-11å

12 1/Ââåäåíèå

BCI-11e

Color

BCI-11 Black

Èñïîëüçóéòå ýòîò êàðòðèäæ äëÿ ñêîðîñòíîé, âûñîêîêà÷åñòâåííîé

÷åðíî-áåëîé ïå÷àòè. Ýòîò êàðòðèäæ ÿâëÿåòñÿ áîëåå ýêîíîìè÷íûì

äëÿ ÷åðíî-áåëîé ïå÷àòè è îáåñïå÷èâàåò áîëåå âûñîêóþ ñêîðîñòü

ïå÷àòè.

×åðíî-áåëûé BJ êàðòðèäæ ÂÑ-10

Áà÷îê ñ ÷åðíûìè ÷åðíèëàìè ÂÑI-10

Ýòî çàïàñíîé áà÷îê ñ ÷åðíûìè ÷åðíèëàìè, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ â

÷åðíî-áåëîì êàðòðèäæå BJ òèïà ÂÑ-10.

Êîíòåéíåð äëÿ BJ êàðòðèäæà SB-10

Ýòî äîïîëíèòåëüíûé (íå âõîäèò â ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò) êîíòåéíåð

äëÿ õðàíåíèÿ ÷àñòè÷íî èñïîëüçîâàííîãî öâåòíîãî êàðòðèäæà ÂÑ-11å

èëè ÷åðíî-áåëîãî êàðòðèäæà ÂÑ-10 (àíàëîãè÷íûé êîíòåéíåðó äëÿ

êàðòðèäæà, ïîñòàâëÿåìîìó âìåñòå ñ ïðèíòåðîì).

Êàðòðèäæ ñêàíåðà öâåòíîãî èçîáðàæåíèÿ IS-12

Ýòî äîïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî ïðåâðàùàåò âàø ïðèíòåð â öâåòíîé

ñêàíåð. Äëÿ ýòîãî íóæíî òîëüêî çàìåíèòü ïå÷àòàþùèé êàðòðèäæ,

óñòàíîâëåííûé â äåðæàòåëå êàðòðèäæà ïðèíòåðà BJC-80, íà

êàðòðèäæ IS-12. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî äîïîëíèòåëüíîãî

óñòðîéñòâà òðåáóåòñÿ IEEE1284 ñîâìåñòèìûé ïàðàëëåëüíûé

èíòåðôåéñ íà ãëàâíîì êîìïüþòåðå è îáîëî÷êà Windows 95.

BCI-1O

P

0

Áà÷îê ñ ÷åðíûìè

÷åðíèëàìè

ÂÑI-10

Áëîê ïå÷àòàþùåé

ãîëîâêè

1/Ââåäåíèå 13

Ââåäåíèå

Íîñèòåëè äëÿ ïå÷àòè

Ñ öåëüþ ðàñøèðåíèÿ âîçìîæíîñòåé âàøåãî ïðèíòåðà êîìïàíèÿ

Canon ïðåäëàãàåò íåñêîëüêî òèïîâ íîñèòåëåé äëÿ ïå÷àòè.

Áóìàãà ñ âûñîêèì ðàçðåøåíèåì HR-101/Áóìàãà BJ äëÿ

öâåòíîé ïå÷àòè LC-101

Ýòà ìåëîâàííàÿ âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ áóìàãà ñ ïîêðûòèåì

îáåñïå÷èâàåò ïîëó÷åíèå ÷åòêèõ îòïå÷àòêîâ ñ æèâûìè öâåòàìè.

Èñïîëüçóåìîå íà ýòîé áóìàãå ïîêðûòèå èìååò óíèêàëüíóþ ôîðìóëó,

êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ïîëíóþ ñîâìåñòèìîñòü ñ öâåòíûìè ÷åðíèëàìè

Canon. Èñïîëüçóéòå ýòó áóìàãó äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàñïå÷àòîê ñ æèâûìè

öâåòàìè íà âûñîêîêà÷åñòâåííîé ìàòîâîé áóìàãå. Èìååòñÿ áóìàãà

ôîðìàòà À4 è ôîðìàòà Letter.

Áóìàãà Bubble Jet LC-301

Ýòà áóìàãà ïðåäíàçíà÷åíà ñïåöèàëüíî äëÿ öâåòíûõ ïóçûðüêîâûõ

ñòðóéíûõ ïðèíòåðîâ ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Canon. Îíà

îáåñïå÷èâàåò ïîëó÷åíèå ðàñïå÷àòîê ñ æèâûìè, åñòåñòâåííûìè

öâåòàìè. Ýòà âîäîñòîéêàÿ áóìàãà áûëà ðàçðàáîòàíà êîìïàíèåé

Canon äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî êà÷åñòâà öâåòíûõ ðàñïå÷àòîê.

Èìååòñÿ áóìàãà ôîðìàòà À4 è ôîðìàòà Letter.

Ïðîçðà÷íàÿ ïëåíêà äëÿ öâåòíîé ïå÷àòè Bubble Jet CF-102

Ïðîçðà÷íàÿ ïëåíêà (ïëåíêà äëÿ èçãîòîâëåíèÿ äèàïîçèòèâîâ èëè

ïëåíêà ÎÍÐ) îáåñïå÷èâàåò ïîëó÷åíèå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ

äèàïîçèòèâîâ äëÿ ïðåçåíòàöèé. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîçðà÷íûõ

ïëåíîê äðóãèõ òèïîâ ìîãóò âîçíèêàòü òðóäíîñòè, ñâÿçàííûå ñ

íåïðàâèëüíîé ïîäà÷åé ïëåíêè â ïðèíòåðå è ïëîõèì âûñûõàíèåì

÷åðíèë. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîçðà÷íûõ ïëåíîê äëÿ äèàïîçèòèâîâ

ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Canon òàêèõ ïðîáëåì íå âîçíèêàåò. Èìååòñÿ

ïëåíêà ôîðìàòà À4 è ôîðìàòà Letter.

Ïëåíêà äëÿ ïðîåêöèè ñ çàäíåé ïîäñâåòêîé BF-102

Ýòà óíèêàëüíàÿ ãëÿíöåâàÿ ïëåíêà ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü

ôîòîãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ è ãðàôèêó î÷åíü âûñîêîãî êà÷åñòâà.

Ýòè ðàñïå÷àòêè ìîãóò ïðîñìàòðèâàòüñÿ ëèáî ñ èñïîëüçîâàíèåì

çàäíåé ïîäñâåòêè, íàïðèìåð, íà ïðîñìîòðîâîì ñòîëå ñ çàäíåé

ïîäñâåòêîé, èëè êàê îáû÷íûå ðàñïå÷àòêè. Ïëåíêà äëÿ ïðîåêöèè ñ

çàäíåé ïîäñâåòêîé èçãîòîâëåíà íà îñíîâå ïðîçðà÷íîãî ëèñòà

ìàéëàðà. Ïðîñìîòð íà ñòîëå ñ çàäíåé ïîäñâåòêîé îáåñïå÷èâàåò

÷åòêîå, ÿðêîå è æèâîå ïðåäñòàâëåíèå ôîòîãðàôèé, ïîðòðåòîâ è

ãðàôèêè. Ýòà ïëåíêà î÷åíü õîðîøà äëÿ ïðîâåäåíèÿ òîðãîâûõ è

äðóãèõ ñïåöèàëüíûõ ïðåçåíòàöèé. Èìååòñÿ ïëåíêà ôîðìàòà À4 è

ôîðìàòà Letter.

14 1/Ââåäåíèå

Ãëÿíöåâàÿ ôîòîáóìàãà GP-201

Äàííûé ïðèíòåð îáåñïå÷èâàåò ïîëó÷åíèå ÷åòêèõ îòïå÷àòêîâ ñ

æèâûìè öâåòàìè íà ýòîé âûñîêîêà÷åñòâåííîé ãëÿíöåâîé áóìàãå.

Äàííàÿ ãëÿíöåâàÿ áóìàãà ÿâëÿåòñÿ âîäîñòîéêîé è ïîëíîñòüþ

ñîâìåñòèìîé ñ öâåòíûìè ÷åðíèëàìè Canon. Èñïîëüçóéòå ýòó

áóìàãó â âàøåì ïðèíòåðå äëÿ ïîëó÷åíèÿ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ

öâåòíûõ ðàñïå÷àòîê íà ãëÿíöåâîé áóìàãå. Èìååòñÿ áóìàãà

ôîðìàòà À4 è ôîðìàòà Letter.

Ãëÿíöåâàÿ ïëåíêà HG-101

Íà ýòîé âûñîêîêà÷åñòâåííîé ãëÿíöåâîé ïëåíêå ñ ïîìîùüþ

äàííîãî ïðèíòåðà ìîæíî ïîëó÷àòü ÷åòêèå ðàñïå÷àòêè ñ

ïðåâîñõîäíûìè öâåòàìè. Äàííàÿ ãëÿíöåâàÿ ïëåíêà ÿâëÿåòñÿ

ïîëíîñòüþ ñîâìåñòèìîé ñ öâåòíûìè ÷åðíèëàìè Canon.

Èñïîëüçóéòå ýòó ïëåíêó ïðè ïðîâåäåíèè òîðãîâûõ è äðóãèõ

ñïåöèàëüíûõ ïðåçåíòàöèé. Íà ýòîé ãëÿíöåâîé ïëåíêå âû ìîæåòå

ïîëó÷èòü áîëåå ÷åòêèå ðàñïå÷àòêè è ðàñïå÷àòêè ñ áîëåå æèâûìè

öâåòàìè, ÷åì íà áóìàãå ñ ïîêðûòèåì è íà ãëÿíöåâîé áóìàãå.

Èìååòñÿ ïëåíêà ôîðìàòà À4 è ôîðìàòà Letter.

Ëèñò òêàíè FS-101

Ýòîò ëèñò òêàíè ðàçðàáîòàí ñïåöèàëüíî äëÿ ïðèíòåðîâ Bubble Jet

ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Canon. Ôîðìàò 241 õ 356 ìì.

Èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå äîïîëíèòåëüíûå

óñòðîéñòâà

Ïîðòàòèâíûé íàáîð ïðèíàäëåæíîñòåé NK-300

Ýòîò ïîðòàòèâíûé íàáîð ïðèíàäëåæíîñòåé ïîçâîëÿåò

èñïîëüçîâàòü âàø ïðèíòåð â òåõ ìåñòàõ, ãäå íåò ýëåêòðîñåòè

ïåðåìåííîãî òîêà. Îí ñîäåðæèò NiMH (íèêåëü-ìåòàëëãèäðèä)

àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ è êîðîáêó, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé

àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê ïðèíòåðó. NiMH

àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ çàðÿæàåòñÿ, êîãäà îíà ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê

ïðèíòåðó, è ïðèíòåð ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ýëåêòðîñåòè ïåðåìåííîãî

òîêà ÷åðåç ñåòåâîé àäàïòåð, êîòîðûé âõîäèò â ñòàíäàðòíûé

êîìïëåêò ïðèíòåðà. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ïðîäîëæàåò

çàðÿæàòüñÿ, êîãäà ïðèíòåð íå ðàáîòàåò.

NiMH àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ NB-300

Ýòà àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå çàïàñíîãî

àêêóìóëÿòîðà äëÿ ïîðòàòèâíîãî íàáîðà ïðèíàäëåæíîñòåé.

1/Ââåäåíèå 15

Ââåäåíèå

Óíèâåðñàëüíûé ñåòåâîé àäàïòåð AD-360U

Ýòîò óíèâåðñàëüíûé ñåòåâîé àäàïòåð ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ âìåñòå ñ

ïðèíòåðîì BJC-80 â ðàçíûõ ñòðàíàõ, êîãäà ïàðàìåòðû ýëåêòðîñåòè â

ýòèõ ñòðàíàõ îòëè÷àþòñÿ îò ïàðàìåòðîâ ýëåêòðîñåòè â âàøåé ñòðàíå.

Óíèâåðñàëüíûé àäàïòåð ñíàáæåí ñåòåâûì øíóðîì äëÿ âàøåé ñòðàíû.

Ñåòåâîé àäàïòåð AD-320

Ýòîò ñåòåâîé àäàïòåð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ òîé ñòðàíû, â êîòîðîé

âû êóïèëè ïðèíòåð. Äëÿ äðóãèõ ñòðàí èìåþòñÿ äðóãèå ñåòåâûå

àäàïòåðû. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïî äàííîìó

âîïðîñó ñâÿæèòåñü ñ âàøèì ïîñòàâùèêîì.

16 2/Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà

Ðàçäåë 2

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà

äàííîì ðàçäåëå îïèñàí ïîðÿäîê çàïóñêà ïðèíòåðà BJC-80 â

ýêñïëóàòàöèþ. Äàþòñÿ ñîâåòû îòíîñèòåëüíî âûáîðà ìåñòà äëÿ

óñòàíîâêè ïðèíòåðà, îïèñàí ïîðÿäîê ðàñïàêîâêè ïðèíòåðà, è äàí

îáçîð êîìïîíåíòîâ ïðèíòåðà. Çäåñü òàêæå ïðèâåäåíî îïèñàíå

ïðîöåäóðû óñòàíîâêè ïðèíòåðà, åãî âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ, à

òàêæå îïèñàíî, êàê óñòàíàâëèâàòü ïðîãðàììû äðàéâåðîâ ïðèíòåðà.

Âûáîð ìåñòà äëÿ óñòàíîâêè ïðèíòåðà

Ïåðåä âûïîëíåíèåì óñòàíîâêè è ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà

âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ïðåäñòàâëåííûå íèæå èíñòðóêöèè, ÷òîáû

ïðàâèëüíî âûáðàòü ìåñòî äëÿ åãî óñòàíîâêè.

l Ïðèíòåð äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ íà ïëîñêóþ, ïðî÷íóþ

ïîâåðõíîñòüþ. Ïðè ýòîì âîêðóã ïðèíòåðà äîëæíî áûòü

äîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà äëÿ âûïîëíåíèÿ çàãðóçêè

áóìàãè è èçâëå÷åíèÿ ðàñïå÷àòîê.

l Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèíòåð â ìåñòàõ ñ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé è

âûñîêîé âëàæíîñòüþ. Ïðèíòåð ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü â ìåñòàõ

ñî ñòàáèëüíîé, óìåðåííîé òåìïåðàòóðîé.

300 mm

153.8 mm

157.6 mm

107.6 mm

POWER

RESUME

CARTRIDGE

ERROR

2/Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà 17

Óñòàíîâêà è

ïîäêëþ÷åíèå

ïðèíòåðà

l Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ íà ïðèíòåð ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.

l Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèíòåð âáëèçè óñòðîéñòâ, ñîäåðæàùèõ

ìàãíèòû èëè ñîçäàþùèõ ìàãíèòíûå ïîëÿ.

l Íå ïîäâåðãàéòå ïðèíòåð ñèëüíûì ìåõàíè÷åñêèì óäàðàì è

âèáðàöèÿì.

l Ïåðèîäè÷åñêè âûïîëíÿéòå î÷èñòêó ïðèíòåðà îò ïûëè è ãðÿçè.

Íàêàïëèâàíèå ïûëè ìîæåò ïðèâîäèò ê íàðóøåíèþ íîðìàëüíîé

ðàáîòû ïðèíòåðà.

l Íå ñòàâüòå íà ïðèíòåð ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ.

l Íå îñòàâëÿéòå ïðèíòåð â àâòîìîáèëå, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê

íàãðåâàíèþ ïðèíòåðà äî î÷åíü âûñîêîé òåìïåðàòóðû.

l Íå ïåðåäâèãàéòå ïðèíòåð, äåðæà åãî çà ïîäñòàâêó äëÿ áóìàãè.

Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ïðèíòåðà.

.

Îñìîòð ïðèíòåðà

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðàâèëüíî âûïîëíèòü óñòàíîâêó ïðèíòåðà è

íàó÷èòüñÿ ñ íèì ðàáîòàòü, îçíàêîìüòåñü ñ åãî êîìïîíåíòàìè è

ðàáîòîé ñ ïîìîùüþ ïðåäñòàâëåííîãî íèæå îïèñàíèÿ.

Âèä ñïåðåäè

Ïîäñòàâêà äëÿ áóìàãè. Äëÿ âûïîëíåíèÿ çàãðóçêè ñòîïêè áóìàãè

îòêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó. Ýòà êðûøêà èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå

ïîäñòàâêè äëÿ áóìàãè âî âðåìÿ åå çàãðóçêè

Óñòðîéñòâî ïîäà÷è

ëèñòîâ áóìàãè

Íàïðàâëÿþùàÿ

áóìàãè

Ïåðåäíÿÿ êðûøêà

Ïîäñòàâêà äëÿ áóìàãè è

âåðõíÿÿ êðûøêà

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

18 2/Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà

Óñòðîéñòâî ïîäà÷è ëèñòîâ áóìàãè. Âî âñòðîåííîå àâòîìàòè÷åñêîå

óñòðîéñòâî ïîäà÷è ëèñòîâ áóìàãè ìîæíî çàãðóçèòü äî 30 ëèñòîâ

îáû÷íîé áóìàãè. Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà çàâèñèò îò òèïà íîñèòåëÿ

äëÿ ïå÷àòè.

Íàïðàâëÿþùàÿ áóìàãè. Âûðàâíèâàåò ëèñòû áóìàãè â óñòðîéñòâå

ïîäà÷è ëèñòîâ áóìàãè â ñîîòâåòñòâèè ñ ôîðìàòîì áóìàãè. Âû ìîæåòå

îòðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå íàïðàâëÿþùåé äëÿ áóìàãè øèðèíîé äî

216 ìì (8,5 äþéìà) èëè äëÿ êîíâåðòîâ øèðèíîé äî 240 ìì (9,5

äþéìà).

Ïåðåäíÿÿ êðûøêà. Îòêðîéòå ýòó êðûøêó äëÿ óñòàíîâêè èëè çàìåíû

êàðòðèäæà äëÿ ïå÷àòè èëè áà÷êà ñ ÷åðíèëàìè.

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ. Ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü âêëþ÷åíèå è

âûêëþ÷åíèå ïðèíòåðà, âûïîëíåíèå êîíòðîëüíûõ ðàñïå÷àòîê è

âûïîëíåíèå îáñëóæèâàíèÿ ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè.

Âèä ñçàäè

Ðàçúåì ïèòàíèÿ

Èíòåðôåéñ IrDA

Ðàçúåì ïàðàëëåëüíîãî èíòåðôåéñà

Ðàçúåì ïàðàëëåëüíîãî èíòåðôåéñà. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ

ïðèíòåðà ê êîìïüþòåðó ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ ïðèíòåðà.

Ðàçúåì ïèòàíèÿ. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ïðèíòåðó ñåòåâîãî àäàïòåðà.

Èíòåðôåéñ IrDA. Îáåñïå÷èâàåò áåñïðîâîëî÷íîå ñîåäèíåíèå ìåæäó

ïðèíòåðîì è êîìïüþòåðîì, ñíàáæåííûì èíòåðôåéñîì IrDA.

2/Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà 19

Óñòàíîâêà è

ïîäêëþ÷åíèå

ïðèíòåðà

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Êíîïêà POWER

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ïðèíòåðà.

Ñ ïîìîùüþ ýòîé êíîïêè òàêæå âûïîëíÿåòñÿ çàïóñê êîíòðîëüíîé

ðàñïå÷àòêè. Äëÿ ýòîãî íóæíî âêëþ÷èòü ïðèíòåð è óäåðæèâàòü ýòó

êíîïêó â íàæàòîì ïîëîæåíèè. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íóæíîé êîíòðîëüíîé

ðàñïå÷àòêè ñ÷èòàéòå êîëè÷åñòâî çâóêîâûõ ñèãíàëîâ. (

F50)

Ëàìïà POWER

Ìèãàåò â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

ïðèíòåðà, à çàòåì ïðîäîëæàåò ãîðåòü ðîâíûì ñâåòîì äëÿ èíäèêàöèè

òîãî, ÷òî ïðèíòåð ãîòîâ äëÿ âûïîëíåíèÿ íîðìàëüíîé ïå÷àòè.

Ëàìïà POWER ìèãàåò â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:

l Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ î÷èñòêè ãîëîâêè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ

ïèòàíèÿ ïðèíòåðà. Ïå÷àòàþùàÿ ãîëîâêà î÷èùàåòñÿ

àâòîìàòè÷åñêè ïîñëå êàæäîãî âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ïðèíòåðà.

l Âî âðåìÿ î÷èñòêè èëè ïðîìûâêè ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè, êîòîðûå

âû çàïóñêàåòå ñ ïîìîùüþ íàæàòèÿ êíîïêè RESUME,

ðàñïîëîæåííîé íà ïåðåäíåé ïàíåëè, èëè êîòîðûå âû çàïóñêàåòå

ñ ïîìîùüþ äðàéâåðà ïðèíòåðà Windows, èëè ñ ïîìîùüþ

îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû óñòàíîâîê BJ.

l Êîãäà íå ïå÷àòàåòñÿ ïîñëåäíÿÿ ñòðàíèöà äîêóìåíòà. Äëÿ

âûïîëíåíèÿ ïå÷àòè ïîñëåäíåé ñòðàíèöû íàæìèòå êíîïêó

RESUME.

l Êîãäà âû âûïîëíÿåòå îáû÷íûå îïåðàöèè ïî îáñëóæèâàíèþ

ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè, òàêèå êàê: çàìåíà áà÷êà ñ ÷åðíèëàìè,

çàìåíà BJ êàðòðèäæà, óñòàíîâêà BJ êàðòðèäæà äðóãîãî òèïà èëè

çàìåíà BJ êàðòðèäæà íà êàðòðèäæ ñêàíåðà öâåòíîãî

èçîáðàæåíèÿ IS-12.

Êíîïêà POWER

(ÏÈÒÀÍÈÅ)

CARTRIDGE

Êíîïêà RESUME

(ÏÐÎÄÎËÆÈÒÜ)

POWER

RESUME

Êíîïêà CARTRIDGE

(ÊÀÐÒÐÈÄÆ)

Ëàìïà POWER

(ÏÈÒÀÍÈÅ)

ERROR

Ëàìïà ERROR

(ÎØÈÁÊÀ)

La pagina sta caricando ...

Canon BJC80 Manuale utente

Canon BJC80 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti