Magnat Audio Cinema Ultra SUB 300-THX Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

19

Egregio cliente MAGNAT,

innanzi tutto La ringraziamo per aver scelto un prodotto MAGNAT. Ci congratuliamo con Lei. Scegliendo que-

sto prodotto ha acquistato un articolo di qualità riconosciuto in tutto il mondo.

La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni prima di mettere in funzione gli altoparlanti.

Questo triangolo con il simbolo del fulmine avvisa l’utente che all’interno dell’apparecchio sono

presenti tensioni elevate che possono provocare scariche elettriche pericolose.

Il triangolo con punto esclamativo indica all’utente dell’apparecchio che nel manuale d’uso

compreso nella fornitura sono presenti avvertenze importanti (di riparazione) che devono essere

assolutamente rispettate.

Attenzione! Non aprire!

Attenzione: Per evitare scosse elettriche non è consentito aprire l’alloggiamento

degli altoparlanti/alimentatori ne rimuovere le coperture. All’utente non è

consentito effettuare alcun intervento di riparazione. Gli interventi di riparazione possono essere eseguiti

solo da tecnici qualiﬁcati! Non utilizzare alcuna presa elettrica o prolunga che non possa essere inserita

completamente nell’apparecchio.

INDICAZIONE IMPORTANTE AI FINI DELLA SICUREZZA

Prima della messa in esercizio si prega di leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Le presenti istruzioni

per l’uso comprendono avvisi importanti relativi al funzionamento e la sicurezza. Si prega di rispettare tutte

le avvertenze. Si prega inoltre di conservare con cura le presenti istruzioni per l’uso.

• Nonesporremaiilsubwooferagocceospruzzid’acqua.Nonvidevononemmenoessereappoggiativasio

altri contenitori contenenti liquidi.

• Ladistanzatral‘alloggiamentodelsubwooferattivoeleparetidellastanzaoaltrioggetti(ades.mobili,

pareti attrezzate) non deve essere inferiore di 5 cm su nessun lato.

La piastra in alluminio o le alette di raffreddamento dell‘ampliﬁcatore servono per il raffreddamento

dell‘ampliﬁcatore montato e devono presentare anch‘esse una distanza di almeno 5 cm dagli oggetti ed

inoltre non devono essere coperte (ad es. tenda).

L‘apertura(e) dei bassi riﬂessi del subwoofer attivo non devono essere coperte da oggetti (ad es. tende,

sipari) per poter garantire una sufﬁciente ventilazione dell‘ampliﬁcatore.

• Ilsubwoofernon deve essere montatonelle vicinanze difontidi calore(corpitermici, stufe,radiatori,

ﬁamme libere).

• Ilsubwooferdovrebbeessereusatosolamenteinambienticontemperaturacompresatra10e40°C.Il

subwoofer attivo non deve essere utilizzato in ambienti con un tasso di umidità molto elevato.

• Sipregadinonsistemaresulsubwooferattivoalcunoggettoaammelibere(ades.candele).

• Nontoccareocollegareilcavodialimentazioneconmaniumide.

• Tenerelontanoilcavodialimentazionedariscaldamenti.

• Qualora il cavo di alimentazione risulti visibilmente danneggiato, cessare immediatamente l’utilizzo

dell’apparecchio. Sostituire, e non riparare, il cavo danneggiato.

• Nonpoggiaremaioggettipesantisulcavodialimentazione.

• Ilcavodialimentazionedeveesseresempreaccessibile.

• Se l’apparecchio non è utilizzato per unperiodo prolungato (ad es.vacanze) si consiglia distaccare la

spina dalla presa di corrente. Anche in caso di temporale è necessario scollegare l’apparecchio dalla rete

elettrica. In questo modo si evita il danneggiamento da fulmine o sovratensione.

20

• Nonusareprodottiperlapuliziaosolventichimici,chepossonodanneggiarelasuperciedell’apparecchio.

• Gliinterventidiriparazionedevonoessereafdatisempreadaddettispecializzatipoichéaltrimenticisi

espone ad alte tensioni pericolose o altri rischi.

DAS MAGNAT CINEMA ULTRA

Il subwoofer SUB 300-THX fa parte della famiglia di altoparlanti Magnat Cinema Ultra. Ulteriori modelli sono

l’altoparlante anteriore LCR 100-THX, l’altoparlante surround a dipolo RD 200-THX e l’altoparlante supple-

mentare universale compatibile con formato Dolby Atmos.

Ein 5.1-System bestehend aus drei Frontlautsprechern LCR 100-THX, zwei Dipol-Surroundlautsprechern RD

200-THX und einem Subwoofer SUB 300-THX erfüllt die Anforderungen der THX Ultra2-Norm. Erweiterun-

gen des Systems (z.B. zweiter Subwoofer für 5.2 oder weitere Surroundlautsprecher für 7.2) sind problemlos

möglich. Zudem können alle Modelle auch außerhalb der Cinema Ultra-Familie und mit nicht-THX-lizensierten

Geräten als höchst potente Heimkino-Komponenten genutzt werden.

MONTAGGIO

La frequenza trasmessa dal subwoofer non è percepibile dall’udito umano e per questo in generale il montag-

gio non risulta particolarmente difficile. Si consiglia tuttavia di optare per il posizionamento nei pressi dell’al-

toparlante anteriore. Si consiglia inoltre di mantenere una distanza laterale e dalla parte posteriore verso

oggetti e pareti di almeno 20 cm. In caso contrario potrebbe essere compromessa la riproduzione dei bassi.

GLI ELEMENTI DI CONTROLLO DEL SUBWOOFER (FIGURA 1)

Collegamento alla rete (7), interruttore di selezione tensione di rete (6)

Essendo un subwoofer con ampliﬁcatore integrato, deve essere collegato alla rete mediante il cavo fornito

in dotazione. Il selettore della tensione di rete Å è impostato in fabbrica a 230 V per un impiego nell’area

europea.

Molto importante: se il subwoofer viene collegato ad una rete 230 V in posizione 120 V, viene inevitabilmente

distrutto l‘ampliﬁcatore integrato!

Interruttore modo funzionamento (2), Visualizzazione dello stato operativo (3), interruttore d‘accensione (7)

Interruttore di accensione ON

Interruttore di accensione

OFF

Interruttore

modo

funzionamento

ON

Subwoofer in funzionamento continuo, il LED è verde.

Impostazione pratica per la riproduzione di programmi

con lunghi passaggi silenziosi (si evita uno spegnimento

involontario del subwoorfer).

Subwoofer è disattivato,

il LED è spento.

Quando l’apparecchio

non viene utilizzato per

un periodo prolungato,

si consiglia di scegliere

questa impostazione.

Interruttore

modo

funzionamento

AUTO

L’accensione / spegnimento automatico è attivata

(impostazione consigliata).

Quando il subwoofer riceve un segnale dal ricevitore,

questi si accende automaticamente e il LED è verde.

Quando il subwoofer non riceve più alcun segnale, dopo

alcuni minuti passa automaticamente in modalità

standby, il LED è rosso.

21

INTERRUTTORE MODALITÀ DI COLLEGAMENTO (1)

Consente di selezionare i collegamenti utilizzati. Selezionare “THX” per l’uso con dispositivi con certificazione

THX; selezionare “LINE” per l’uso con dispositivi stereo o multicanale senza certificazione THX.

COLLEGAMENTI LINE (5)

Per il collegamento ad uscite di livelli bassi di un ricevitore/ampliﬁcatore (funzionamento stereo). Vedere

ﬁgura 2. Per il collegamento ad un ricevitore AV con uscita subwoofer per bassi, vedere ﬁgura 3. Con i

collegamenti Line-In, il subwoofer può essere inserito tra lo stadio iniziale e quello finale (fig. 4).

COLLEGAMENTI THX (4)

Consente di eseguire il collegamento all’uscita LFE di un ricevitore/amplificatore con certificazione THX (fig.

5). L’opzione “THX Out” consente di inoltrare il segnale ad altri subwoofer. Nel caso in cui il ricevitore/ampli-

ficatore disponga di due uscite LFE, optare per il collegamento diretto di ognuno dei subwoofer a una delle

uscite.

EQUALIZZATORE (8)

Nella modalità THX, l’equalizzatore non funziona. Con questo regolatore si imposta a piacere il volume dei

bassi:

1. Portare in posizione centrale (lineare) il regolatore dei bassi nell’ampliﬁcatore.

2. Molto importante: girare il regolatore del livello ﬁno alla posizione d’arresto sinistra (volume minimo).

3. Accendere la musica ed aumentare a piacere il volume con il regolatore dell’ampliﬁcatore.

4. Con il regolatore del livello portare il livello dei bassi al volume desiderato.

REGOLATORI DI SEPARAZIONE FREQUENZ (9)

Nella modalità THX, l’equalizzatore non funziona. Vanno regolati secondo la frequenza più elevata alla quale

opera il subwoofer. In combinazione con gli altoparlanti da scaffale la frequenza dovrebbe essere impostata

su 50 Hz – 150 Hz, se si impiegano altoparlanti ﬁssi è consigliata un’impostazione su 50 Hz – 100 Hz.

REGOLATORE DI FASE (10)

Nella modalità THX, l’equalizzatore non funziona. Nel funzionamento normale si consiglia di posizionare il

regolatore di fase su 0°. In pochi casi potrebbe essere vantaggioso variare la fase tra 0° e 180° (ad es. In

caso di distanza elevata tra subwoofer ed i satelliti frontali o in caso di caratteristiche acustiche sfavorevoli

dell‘ambiente) Generalmente vale: La posizione corretta è quella nella quale il campo del suono fondamentale

inferiore risuona in modo più naturale.

FUSIBILE (7)

Devono essere impiegati solo fusibili del tipo indicato sul retro dell’ampliﬁcatore nel triangolo stampato di

ﬁanco al portafusibile.

22

CALIBRAZIONE AUTOMATICA

Molti amplificatori AV e ricevitori AV moderni offrono la possibilità di eseguire la calibrazione automatica del

sistema attraverso il microfono. Dato che la calibrazione rileva automaticamente i livelli e le distanze di tutti

gli altoparlanti e, a seconda del sistema di calibrazione, corregge le risposte in frequenza degli altoparlanti

collegati, essa è consigliabile per equilibrare una acustica dell’ambiente eventualmente non favorevole. A tal

fine, si raccomanda la lettura delle istruzioni d’uso dell’amplificatore AV o ricevitore AV.

AMPLIAMENTO DEL SISTEMA

Per l’eventuale ampliamento del sistema in ambienti più grandi e per una distribuzione ottimale dei suoni,

si consiglia l’impiego di un secondo subwoofer. Si consiglia di posizionare anche questo subwoofer nei pressi

dell’altoparlante anteriore. L’utilizzo di due subwoofer da origine ad elevate riserve di picchi e a una distribu-

zione favorevole dell’energia sonora nella regione dei toni bassi, che consentono di ridurre eventuali fenomeni

acustici ambientali (es: rimbombo).

PULIZIA

Pulire le superfici verniciate con un detergente delicato, non utilizzare alcun prodotto per la pulizia dei mobili

o sim.

DATI TECNICI - SUB 300-THX

Configurazione: Subwoofer attivo

Dotazione: 30 cm woofer, 2 x 30 cm radiatore bass

Potenza d’uscita RMS/max.: 550 / 1100 Watt

Gamma di frequenza: 18 – 200 Hz

Frequenza di taglio: 40 – 180 Hz, regolabile

Dimensioni (largh. x alt. x prof.): 468 x 461 x 460 mm

Accessori: Cavo di rete

CON RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE TECNICHE

La pagina sta caricando ...

Magnat Audio Cinema Ultra SUB 300-THX Manuale del proprietario

Magnat Audio Cinema Ultra SUB 300-THX Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti