Mettler Toledo M300 FLOW Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

39

Contenuto

1 Funzionamento 40

2 Struttura del menu 41

3 Definizioni dei Blocchi Terminali (TB) 42

4 Cablaggio per i sensori di flusso comuni 43

5 Configurazione rapida 46

6 Inserire le costanti di taratura 48

Quick Setup Guide

Trasmettitore M300 FLOW

40

1 Funzionamento

Inserimento dei dati, selezione delle opzioni di inserimento dei dati

Usare il tasto

p per aumentare un numero o il tasto q per ridurlo. Usare gli stessi tasti per

navigare in una selezione di valori od opzioni di un campo d’inserimento dati.

Nota: in alcune schermate è necessario configurare più valori attraverso lo stesso campo di dati

(ad esempio: configurazione di più punti di regolazione). Assicurarsi di usare il tasto

u o il tasto

t per ritornare al campo principale e il tasto p o q per navigare tra tutte le opzioni di

configurazione prima di entrare nella schermata successiva.

Navigazione con

ì sullo schermo

Se si visualizza

ì nell’angolo inferiore destro dello schermo, si può usare il tasto u o il tasto

t per navigare. Facendo clic su [ENTER] si navigherà a ritroso nel menu (ritornando alla

schermata precedente). Questa opzione può essere molto utile per retrocedere nell’albero menu

senza dover passare alla modalità di misurazione e rientrare quindi nel menu.

Uscita dal menu

Nota: è possibile uscire dal menu in qualsiasi momento premendo il tasto

t e il tasto u

contemporaneamente (escape). Il trasmettitore ritorna alla modalità Misurazione.

Dialogo «Salva modifiche»

Sono disponibili tre opzioni per il dialogo «Salva modifiche»:

– «Sì ed Esci»: salva le modifiche e passa alla modalità Misurazione

– «Sì e

ì»: salva le modifiche e torna indietro di una schermata

– «No ed Esci»: non salva le modifiche e passa alla modalità Misurazione

L’opzione «Sì e

ì» è molto utile se si desidera continuare la configurazione senza dover

rientrare nel menu.

ì

41

2 Struttura del menu

Misura

Modalità M300

CalMenu Info

Quick Setup

Configurare

Sistema Visualizza PID Servizio

Messaggi

Misura

Uscite analogiche

Impostazione

Allarme

Visore

Conservare Misure

Lingua

USB

Passwords

Imposta/

Canc. Blocco

Reimposta

Impostazione PID

Correggi parametri

Modalità

Diagnostica

Calibrare

Servizio tecnico

Modello/

SW Revisione

42

3 Definizioni dei Blocchi Terminali (TB)

Le connessioni elettriche sono contrassegnate con

–N, se sono neutre e con +L, se sono di linea, da 100 a 240 V CA o da 20 a 30 V CC.

1

⁄4 DIN

1

⁄2 DIN

NO = normalmente aperto (il contatto è aperto se non è stato attivato).

NC = normalmente chiuso (il contatto è chiuso se non è stato attivato).

3.1 Connessioni del sensore – TB3/TB4*

AJ e AIN si riferiscono alle

connessioni per il canale A.

* Solo per modelli a quattro canali.

TB1A per

1

⁄4 DIN

1 NO2

2 COM2

3 NC2

4 NO6*

5 COM6*

6 NO4

7 COM4

TB1B per

1

⁄4 DIN

1 NO1

2 COM1

3 NC1

4 NC5*

5 COM5*

6 NO3

7 COM3

TB2 per

1

⁄4 DIN

1 AO1+

2 AO1–/AO2–

3 AO2+

4 AO3+*

5 AO3–/AO4–*

6 AO4+*

7 DI1+

8 DI1–/DI2–*

9 DI2+*

TB2 per

1

⁄2 DIN

1 AO1+

2 AO1–/AO2–

3 AO2+

4 AO3+*

5 AO3–/AO4–*

6 AO4+*

7 DI1+

8 DI1–/DI2–*

9 DI2+*

1 NO1

2 COM1

3 NC1

4 NO2

5 COM2

6 NC2

7 COM5*

8 NC5*

9 COM6*

10 NO6*

11 NO3

12 COM3

13 NO4

14 COM4

TB4

TB2

TB3

TB1A

TB1B

1 7

9

1

9

1

9

1

TB2 TB3

TB4

TB1

1 14

1 9 1 9 1 9

TB1 per

1

⁄2 DIN

* Solo doppio

canale

N. pin Trasmettitore Funzione

TB3 TB4*

1– inutilizzato

2 GND terra

3 BJ* DJ* +10 V CC

4 BIN* DIN* Ingresso impulso flusso

5 +5 V +5 V CC

6 GND terra

7 AJ CJ* +10 V CC

8 AIN CLN* Ingresso impulso flusso

9 +5 V +5 V CC

43

4 Cablaggio per i sensori di flusso comuni (utilizzando TB3/TB4)

Di seguito viene mostrato il cablaggio per la maggior parte dei sensori di flusso. Per gli altri sensori,

consultare il manuale di istruzioni. Viene mostrato il cablaggio per il canale A. Fare riferimento alla sezione

3.1 per i canali B, C e D.

Il kit 58 091 032 fornito con il modello M300 include 4 dei condensatori e resistori mostrati nei

diagrammi sottostanti, oltre ai connettori con blocco a rotazione da utilizzare per completare il cablaggio.

THORNTON 33142-33145,

33159-33162, 33273

Badger

(formerly Data Industrial 200 Series)

Flow Sensors

Type: high

M300 transmitter

black

shield

red

1K

0.33uF

TB 3

1

2 GND

3

4

5 +5V

6 GND

7 A J

8 A IN

9 +5V

La pagina sta caricando ...

46

5 Configurazione rapida (PERCORSO: Menu/Quick Setup)

La configurazione rapida permette di configurare le funzioni più comuni del trasmettitore M300 Flow.

Le informazioni dettagliate su ciascuna funzione si trovano nelle singole sezioni del manuale.

Entrare in modalità Configurazione rapida

Nella modalità Misurazione premere t per richiamare la selezione Menu. Selezionare

«Quick Setup» e premere il tasto [ENTER].

Nota:per uscire dalla modalità «Quick Setup» in ogni momento premere i tasti

t e u

simultaneamente (Escape). Il trasmettitore torna alla modalità Misura e rimangono

attivi i valori precedenti.

Selezione del tipo di sensore di flusso

Consultare la sezione 4 per informazioni sui tipi di sensori di flusso.

Selezionare il tipo di sensore di flusso desiderato corrispondente al tipo di sensore di

flusso collegato via cavo al trasmettitore. Le scelte sono Alto, Basso e Tipo 2.

Selezione di misura

Selezionare la linea desiderata (a oppure c) per configurare i valori da visualizzare e

decidere se tale valore avrà un’uscita analogica.

Convenzione:

1ª linea dello schermo = > a

3ª linea dello schermo = > c

Esempio:

– Selezionando a e GPM come unità, il valore della portata sarà visualizzato sulla 1ª

linea.

– Selezionando c e galloni (Gals) come unità, il valore del flusso totale sarà

visualizzato sulla 3ª linea del display che ha la risoluzione più alta.

– Selezionando Nessuno significa che la linea selezionata resterà vuota.

75.5 GPM

0.000 Galloni

75.5 GPM

283.9 L/min

a GPM

Uscita analogica? Si

ì

75.5 GPM

283.9 L/min

Tipo sens. ingr. Hi

ì

75.5 GPM

283.9 L/min

MENU

Quick Setup

47

Uscite analogiche

Selezionando «Uscita analogiche» sì nella schermata precedente viene impostata

un’uscita analogica lineare 4–20 mA Aout1 per la misura a oppure Aout2 per la misura

c quando si preme [ENTER]. Selezionando No significa che non viene impostata

alcuna uscita analogica.

Aout min e Aout max sono i valori di misurazione massimo e minimo per i valori 4 e

20 mA di limite del segnale rispettivamente.

Punti di regolazione

Dopo aver configurato l’uscita analogica, è possibile configurare un punto di

regolazione per quella misura. Selezionando No e premendo [ENTER] si conclude la

configurazione rapida e si esce dai menu senza configurare alcun punto di regolazione.

Selezionando Sì e premendo [ENTER] significa che si può configurare un punto di

regolazione.

È possibile scegliere tra i seguenti tipi di punto di regolazione:

– Off (punto di regolazione disattivato)

– Alto (occorre impostare un limite superiore)

– Basso (occorre impostare un limite inferiore)

– Esterno (occorre impostare un limite superiore e uno inferiore)

– Fra (occorre impostare un limite superiore e uno inferiore)

Dopo aver configurato il valore (o i valori) del punto di regolazione, è possibile

configurare un relè (nessuno, 1, 2, 3, 4) per quel punto di regolazione, compresi

ritardo e isteresi.

Selezionando Sì e premendo [ENTER], il display, l’uscita analogica, il punto di

regolazione e le configurazioni del relè vengono memorizzate e i valori precedenti,

incluso l’uso del relè, vengono annullati.

Selezionando No e premendo [ENTER], non vengono apportate modifiche e il

trasmettitore tornerà alla modalità di funzionamento normale.

75.5 GPM

Memorizza mod.? Si

Uscire con ENTER

ì

75.5 GPM

SP1 Uso relè #1

ì

75.5 GPM

SP1 Alto = 0.000

ì

75.5 GPM

n Impostazioni Si

SP1 Type= High

ì

75.5 G

PM

Aout1 min= 0.000 GPM

Aout1 max= 0.000 GPM

ì

48

6 Inserire le costanti di taratura (PERCORSO: Cal/Sensore/Modifica)

I fattori K sono forniti con la documentazione del sensore di flusso e devono essere identificati per le

diverse dimensioni del tubo del sensore specifico, convertiti nelle unità appropriate, se necessario e inseriti

per ogni canale. Se viene fornito un certificato di taratura con linearizzazione multipoint (per alcuni

sensori di flusso per turbolenza e a turbina), fare riferimento al manuale d’istruzioni. Le unità di

moltiplicazione inserite nel M300 devono essere impulsi per gallone, anche se la misurazione per la

lettura sarà effettuate in altre unità di misura. Se fornite, inserire le costanti del sommatore in unità di

GPM.

Se i fattori K sono forniti in unità di GPM/Hz, dividere 60 per il valore di K e inserire il risultato come

moltiplicatore «M». Ad esempio, un valore K di 2 GPM/Hz darebbe come risultato un moltiplicatore pari

a 60/2 = 30.

Se viene fornito uno scostamento in Hz, occorre moltiplicarlo per il fattore originale K (in GPM/Hz) e

inserire il risultato come sommatore «A». Se non viene fornito uno scostamento, lasciare l’impostazione

del sommatore regolata su zero.

Nella modalità Misurazione, premere il tasto

u. Premere il tasto p oppure q per

selezionare «Sensore». Per i 4 modelli di canale, selezionare il canale.

Selezionare «Modifica».

Premere Enter per visualizzare tutte le costanti di taratura del sensore. Modificare il

fattore K «M» e il sommatore «A». Se non viene fornito alcun sommatore, lasciare il

valore regolato su 0.

75.00 GPM

M= 1.0000 A=0.0000

ì

75.00 GPM

Calibrazione sensore

Canale A modifica

ì

75.00 GPM

Calibrazione sensore

Canale A GPM

ì

49

Per i dati multipoint, consultare il manuale d’istruzioni.

Selezionare Sì per salvare i nuovi valori di taratura. La taratura conclusa con successo

è confermata sullo schermo.

75.00 GPM

Memorizza calibr.? Si

Uscire con ENTER

ì

75.00 GPM

K1=100.000 F1=0.0000

K2=100.000 F2=0.0000

La pagina sta caricando ...

Mettler Toledo M300 FLOW Istruzioni per l'uso

Mettler Toledo M300 FLOW Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti