Bodum 11348 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

DANSK

ESPAÑOL

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

PORTUGUÊS

1 Kværnhus

2 Batterihus

3 Låg

4 Batterirum

5a Låg til saltbeholder

5b Låg til peberbeholder

6a Saltbeholder

6b Peberbeholder

7 Indstillingsskrue

1 Compartimento de molienda

2 Recipiente para las pilas

3 Tapa

4 Compartimento para las pilas

5a Tapa para la molienda de sal

5bTapa para la molienda de pimienta

6a Recipiente de molido de sal

6b Recipiente de molido de pimienta

7 Tornillo de ajuste

1 Macinatore

2 Alloggio batterie

3 Coperchio

4 Scomparto batterie

5a Coperchio grani di sale

5b Coperchio grani di pepe

6a Contenitore sale

6b Contenitore pepe

7 Vite di regolazione

1 Maalbehuizing

2 Batterijbehuizing

3 Deksel

4 Batterijvak

5a Maalgoeddeksel zout

5b Maalgoeddeksel peper

6a Maalreservoir zout

6b Maalreservoir peper

7 Stelschroef

1 Kvarnskydd

2 Batteriskydd

3 Lock

4 Batterifack

5a Lock för saltet

5b Lock för pepparn

6a Behållare för saltet

6b Behållare för pepparn

7 Justeringsskruv

1 Corpo de moagem

2 Invólucro das pilhas

3 Tampa

4 Compartimento das pilhas

5a Tampa do recipiente do sal

5b Tampa do recipiente da pimenta

6a Recipiente do sal

6b Recipiente da pimenta

7 Parafuso de ajuste

La pagina sta caricando ...

Benvenuti presso BODUM

®

Congratulazioni! Ora Lei possiede un

macinapepe/sale elettrico BISTRO pro-

dotto da BODUM

®

. Ci auguriamo che Lei

possa apprezzare l’uso di questo picco-

lo elettrodomestico BODUM

®

.

Per poter usare questo macinatore per molti

anni, La preghiamo di dedicare alcuni minuti

alla lettura di queste istruzioni e di conser-

varle per la consultazione anche in futuro.

COMPONENTI DELL’APPARECCHIO

1. Macinatore

2. Alloggio batterie

3. Coperchio

4. Scomparto batterie

5a. Coperchio grani di sale

5b. Coperchio grani di pepe

6a. Contenitore sale

6b Contenitore pepe

7. Vite di regolazione

Operazioni preliminari

Inserimento e sostituzione delle batterie

•Tenere con una mano la parte del macina-

tore (1) e con l’altra mano l’alloggio delle

batterie (2).

•Ruotare brevemente l’alloggio batterie (2)

in senso orario per separare le due parti

dell’apparecchio (1+2).

•Inserire nello scomparto batterie (4) 6 bat-

terie alcaline di grandezza “AAA” rispet-

tando la polarità.

•Rimontare le due parti (1+2). Ruotare bre-

vemente l’alloggio batterie (2) in senso an-

tiorario per rimontare le due parti dell’ap-

parecchio (1+2).

•Il macinapepe/sale è pronto per essere mes-

so in servizio.

57 ITALIANO

Rifornimento dei grani da macinare

•Posizionare il macinapepe/sale su una base

piatta e pulita.

•Tenere l’apparecchio con una mano af-

ferrandolo sulla parte del macinatore (1).

Ruotare il coperchio (3) in senso antiorario

per rimuoverlo dal macinatore, quindi apri-

re il coperchio dei grani (5a/5b).

•Rifornire di pepe/sale versandolo nelle ap-

posite aperture. Si possono anche versare

altre spezie idonee per la macinazione.

Nota: sui coperchi dei grani (5a+5b) sono

indicate le lettere “P” per pepe e “S” per

sale.

•Richiudere il coperchio dei grani (5a/5b) e

ruotare di nuovo il coperchio (3) in senso

orario sul macinatore.

Uso del macinapepe/sale

•Dopo avere inserito le batterie e riempito

il contenitore di grani, tenere saldamente

l’apparecchio in una mano e inclinarlo di

almeno 90° in avanti, in direzione dell’a-

pertura sale/pepe.

•Il macinatore inizia a macinare automatica-

mente non appena viene inclinato di 90°.

Regolazione del grado di macinazione

•Per ottenere un prodotto macinato più

grosso, ruotare la vite di regolazione (7),

situata davanti, in senso antiorario.

•Per ottenere un prodotto macinato più

ﬁne, ruotare la vite di regolazione (7), si-

tuata davanti, in senso orario.

Pulizia e manutenzione

•Non lasciare mai nell’apparecchio batterie

esaurite.

•Sostituire le 6 batterie sempre tutte insie-

me. Evitare di utilizzare insieme batterie

vecchie e nuove.

•Pulire l’apparecchio esternamente con un

panno asciutto. Non riporre mai l’apparec-

chio in lavastoviglie e non immergerlo in

acqua.

58 ITALIANO

Avvertenze e suggerimenti

•Collocare il macinapepe/sale sempre in po-

sizione verticale. Non metterlo in orizzon-

tale poiché con le batterie inserite inizie-

rebbe a macinare.

•Questo apparecchio può essere utilizzato

per macinare sia il pepe che il sale, nonché

altre spezie idonee alla macinazione. Uti-

lizzare, se possibile, sempre lo stesso tipo di

grani da macinare.

Se l’apparecchio non macina:

- controllare se le batterie sono state inseri-

te correttamente e

- se vi sono grani sufﬁcienti nel macinatore.

Se il macinatore non è vuoto, scuoterlo deli-

catamente per sbloccare eventuali ristagni

nel contenitore dei grani.

Se il processo di macinazione rallenta, sosti-

tuire a breve le batterie.

59 ITALIANO

La pagina sta caricando ...

Bodum 11348 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Bodum 11348 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti