XtremeMac IPU-ID2-11 Guida utente

La pagina sta caricando ...

Contents

04 English

12 Française

20 Italiano

28 Deutsch

36 Español

44 Português

La pagina sta caricando ...

Complimenti per il vostro acquisto!

Grazie per aver acquistato InCharge Duo, la base di ricarica

duale da 2,1 A per iPod, iPhone e iPad. Le pagine seguenti

spiegano come utilizzare InCharge Duo e ne illustrano le

funzioni. Vi preghiamo di dedicare alcuni istanti alla lettura

di questo manuale.

l’ImBallaGGIO CONTIENE:

• InCharge Duo

• Adattatore AC

• Convertitore iPod/iPhone

• Convertitore iPad*

• 4 adattatori per alloggio dock**

• 4 adattatori da parete universali***

• Manuale utente

• Dichiarazione di garanzia

* Il convertitore per iPad è già collegato all’unità da fabbrica

** iPhone 4, iPhone 3Gs/3G, iPod touch 1G/2G, iPod nano 5G

*** Adattatori da parete inclusi solo nella versione internazionale

ImpOrTaNTE

Leggete attentamente tutte le istruzioni di sicurezza prima di cominciare.

Le risposte alla maggior parte delle domande sulla conﬁgurazione e

il funzionamento si trovano in questo manuale o nei consigli per la

soluzione dei problemi. Se avete ulteriori domande sul funzionamento o

sull’utilizzo di questo prodotto, contattate i nostri addetti all’assistenza

clienti prima di restituirlo al venditore.

20 21

sErvIZIO ClIENTI

E-mail: support@xtrememac.com

Numero di telefono: 1-866-392-9800 gratuito dagli Stati Uniti

Orario: Da lunedì a venerdì dalle 12:00 alle 21:00 (GMT-5)

sICurEZZa DEl prODOTTO

Se utilizzato nella maniera indicata, questo apparecchio è stato

progettato e fabbricato per garantire la vostra sicurezza personale.

Tuttavia, l’uso improprio può causare scosse elettriche o incendi. Leggete

attentamente tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento prima

dell’installazione e dell’utilizzo e tenete le istruzioni a portata di mano

per consultarle in seguito.

Il simbolo del fulmine con l’estremità a freccia, inserito

di un triangolo equilatero, avvisa l’utente della

presenza di “tensione pericolosa” non isolata all’interno

dell’involucro del prodotto che può essere di intensità

sufﬁciente a costituire un rischio di scossa elettrica per

le persone

Attenzione: per evitare rischi di scossa elettrica, non

rimuovete il coperchio (o la parte posteriore). All’interno

non vi sono parti che l’utente possa riparare. Per le

riparazioni rivolgetevi a personale qualiﬁcato.

Il simbolo di punto esclamativo, inserito in un triangolo

equilatero, avvisa l’utente della presenza di importanti

istruzioni di funzionamento e di manutenzione

(riparazione) all’interno della documentazione che

accompagna il prodotto.

ATTENZIONE: per evitare scosse elettriche non utilizzate questa

spina (polarizzata) con una prolunga, un connettore o altra presa se

lo spinotto non si inserisce completamente, per evitare che questo

rimanga esposto.

AVVERTENZA: per ridurre i rischi di incendio o scossa elettrica, non

esponete questo apparecchio alla pioggia o all’umidità.

ImpOrTaNTI IsTruZIONI DI sICurEZZa

1. Leggete queste istruzioni.

2. Conservate queste istruzioni.

3. Osservate tutte le avvertenze.

4. Seguite tutte le istruzioni.

5. Non utilizzate l’apparecchio in prossimità dell’acqua. Questo

apparecchio non deve essere esposto a gocce o schizzi e al di sopra di

esso non deve essere collocato alcun oggetto contenente liquidi, ad

esempio un vaso.

6. Pulite solo con un panno asciutto.

7. Non ostruite nessuna apertura di ventilazione. Installate seguendo

le istruzioni del produttore. Questo apparecchio non deve essere

collocato su un letto, un divano, un tappeto o su una superﬁcie simile

che possa ostruire le aperture di ventilazione.

8. Non installate vicino a fonti di calore come termosifoni, diffusori di

aria calda, stufe o altre apparecchiature (compresi gli ampliﬁcatori)

che possono produrre calore.

9. Non devono essere collocate sull’apparecchio ﬁamme vive, come ad

esempio candele accese.

10. Proteggete il cavo di alimentazione in modo che non possa essere

calpestato o schiacciato, in particolar modo vicino alle spine, ai

connettori ausiliari e ai punti in cui essi escono dall’apparecchio.

11. Non installate in un’area che impedisce l’accesso alla spina di

alimentazione. Scollegare la spina è l’unico modo per privare

completamente il prodotto di energia; essa deve perciò essere

facilmente raggiungibile in qualsiasi momento.

12. Alimentazione: utilizzate solo l’alimentatore fornito con l’unità. Non

sostituite con altri alimentatori.

13. Scollegate l’apparecchio durante temporali o quando non viene

utilizzato per lunghi periodi di tempo.

14. Per le riparazioni rivolgetevi a personale qualiﬁcato. La riparazione

è necessaria quando l’apparecchio è stato danneggiato, ad esempio

quando sono guasti i cavi di alimentazione o la spina, sono stati

rovesciati dei liquidi o degli oggetti sono caduti sull’apparecchio,

il dispositivo è stato esposto a pioggia o a umidità, non funziona

normalmente o è caduto. Per le riparazioni rivolgetevi a personale

qualiﬁcato, restituite il prodotto al rivenditore o contattate il servizio

di assistenza di XtremeMac.

22 23

1 3 42

6

7

5

8

1. Base dock anteriore da 1 A per

iPhone/iPod

2. Base dock posteriore da 2,1 A con

convertitore per iPad

3. LED di stato della batteria della

base dock anteriore

4. LED di stato della batteria nella

base dock posteriore

5. Convertitore posteriore per

iPhone/iPod

6. Alloggi per collegare ogni

convertitore

7. Unità InCharge Duo senza

convertitori

8. Adattatore di corrente AC

Questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe B,

secondo le speciﬁche della parte 15 delle normative FCC. Questi limiti hanno lo scopo di garantire una

protezione adeguata dalle interferenze dannose in ambiente domestico. Questo apparecchio genera,

utilizza e può diffondere energia a radiofrequenza e, se non viene installato e utilizzato in conformità

con le istruzioni del produttore, può dar luogo a interferenze nella ricezione degli apparecchi radio. Non

vi è garanzia dell’assenza di interferenze in alcune installazioni. Qualora il prodotto dovesse provocare

interferenze dannose nella ricezione radiotelevisiva, cosa veriﬁcabile spegnendo e riaccendendo

l’apparecchio, si consiglia di eliminare l’interferenza in uno dei seguenti modi:

• Riorientate o riposizionate l’antenna ricevente.

• Aumentate la distanza che separa l’apparecchiatura dal ricevitore.

• Collegate l’apparecchiatura a una presa posta su un circuito diverso da quello al quale è collegato

il ricevitore.

• Rivolgetevi al rivenditore o a un tecnico esperto.

Questo apparecchio digitale di classe B è conforme alle normative canadesi ICES-003.

pEr INIZIarE

1. Rimuovere l’unità, l’adattatore di alimentazione AC e il convertitore

per iPod/iPhone dalla confezione e smaltire correttamente il

materiale di imballaggio di plastica o schiuma. Riporre il convertitore

iPod/iPhone in un posto sicuro per l’utilizzo futuro

2. Collocare l’unità su una superﬁcie piana vicino a una presa di corrente

rispettando le istruzioni elencate nelle avvertenze di sicurezza.

3. Se ci si trova negli Stati Uniti, passare al punto 6. Se ci si trova in un

altro paese, selezionare l’adattatore da parete idoneo. Se questo è già

agganciato all’unità, passate al punto 6.

4. Premere il pulsante sull’adattatore da parete per poterlo collegare.

5. Inserire delicatamente l’adattatore idoneo. Quando sarà ben ﬁssato si

sentirà un clic.

6. Collegare lo spinotto dell’adattatore di alimentazione AC alla parte

posteriore dell’unità e l’altro capo dell’adattatore a una presa di

corrente.

rICarICa sImulTaNEa DI uN IpaD E DI uN IpHONE/IpOD

InCharge Duo viene collegato da fabbrica al convertitore per iPad.

Consultare la sezione sottostante “Ricarica di due iPhone e/o iPod” per

istruzioni su come sostituire questo convertitore con quello per

iPhone/iPod.

1. Posizionare con cura l’iPad nella base dock posteriore.

2. Selezionare la spina disegnata per l’iPhone o l’iPod e inserirla

delicatamente nell’alloggio universal dock anteriore. Quindi

posizionare delicatamente l’iPhone/iPod nella base dock anteriore.

L’unità ricarica anche se c’è un solo dispositivo collegato.

3. Il LED bicolore nella parte superiore dell’unità si illuminerà se la

connessione è corretta e per mostrare lo stato della batteria di ogni

dispositivo.

Nota: il dock posteriore ricarica l’iPad a 2,1 A e può essere adattato per ricaricare a 1 A un

iPhone/iPod. Il dock anteriore ricarica a 1 A solo l’iPhone/iPod.

rICarICa sImulTaNEa DI DuE IpHONE E/O IpOD

1. Rimuovere l’iPhone/iPod dalla base dock anteriore.

2. Posizionare i pollici sui bordi della base dock anteriore con indice e

medio sugli angoli del bordo posteriore della base dock posteriore.

3. Tirare verso l’alto delicatamente gli angoli posteriori per estrarre il

convertitore dell’iPad. Riporre in un posto sicuro per l’utilizzo futuro.

4. Prendere il convertitore per iPhone/iPod e allineare le linguette

con le fessure dietro la base dock anteriore sull’unità. Spingere

delicatamente verso il basso per collocarlo.

5. Selezionare la spina disegnata per l’iPhone o l’iPod e inserirla

delicatamente nell’alloggio universal dock anteriore. Ripetere

l’operazione per il dock posteriore.

6. Collocare delicatamente l’iPhone o iPod nel dock posteriore e poi

l’altro iPhone o iPod in quello anteriore. L’unità ricarica anche se c’è

un solo dispositivo collegato.

7. Il LED bicolore nella parte superiore dell’unità si illuminerà se la

connessione è corretta e per mostrare lo stato della batteria di ogni

dispositivo.

24 25

COmpaTIBIlITà DI CarICa CON DOCk pOsTErIOrE Da 2,1 a

I seguenti modelli di iPod e iPhone sono compatibili con il dock posteriore

da 2,1 A di InCharge Duo. Tutti gli altri modelli si caricano unicamente dal

dock di carica anteriore da 1 A.

iPod nano 1G, 2G, 3G, 4G, 5G

iPod classic da 160 GB 2009

iPod touch 1G, 2G*

iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4*

iPad

*iPhone OS 3.0 o successivi

lED DI sTaTO DElla BaTTErIa

Gli indicatori bicolori di stato in alto sul davanti dell’unità mostrano

lo stato della batteria per ogni dispositivo. L’indicatore LED di sinistra

mostra lo stato della batteria del dispositivo in carica nella base dock

anteriore e l’indicatore LED di destra mostra lo stato della batteria del

dispositivo in carica nella base dock posteriore.

Entrambi gli indicatori mostreranno una luce arancione quando un

dispositivo è collegato correttamente e il dock sta ricaricando. Quando la

batteria è carica al 95%, la luce dell’indicatore corrispondente passerà da

arancione a verde.*

* Il 95% del livello di carica di un iPhone nella base dock a 1 A anteriore

e di un iPad nella base dock a 2,1 A posteriore. I livelli possono variare a

seconda del dispositivo. A causa delle elevate necessità di alimentazione

dell’iPad, il LED di InCharge Duo potrebbe non diventare verde se l’iPad è

attivo, anche se la batteria è completamente carica.

Nota: anche il simbolo della batteria sul vostro dispositivo è un indicazione del livello della

batteria.

CONsIGlI pEr la sOluZIONE DI prOBlEmI

I DISPOSITIVI NON SI RICARICANO

Veriﬁcare la connessione dell’adattatore di corrente AC

Inserire l’adattatore AC nella presa situata nella parte posteriore di

InCharge Duo, quindi collegare l’adattatore AC alla presa da parete.

Veriﬁcare che la presa da parete funzioni

Collegare un altro dispositivo alla stessa presa per assicurarsi che la presa

funzioni.

Veriﬁcare la connessione dell’iPod/iPhone/iPad

Rimuovere il dispositivo dalla base dock e collegarlo nuovamente in modo

corretto.

Veriﬁcare il dispositivo

Provare a riavviare il dispositivo e collegarlo nuovamente al dock in modo

corretto.

Veriﬁcare la compatibilità con l’iPod/iPhone

Fare riferimento all’elenco di compatibilità presente nel manuale per

essere sicuri che il proprio dispositivo sia compatibile per la carica.

26 27

La pagina sta caricando ...

XtremeMac IPU-ID2-11 Guida utente

XtremeMac IPU-ID2-11 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti