Cisco Systems 7936 Manuale utente

Phone Guide

Cisco Unified IP Conference Station 7936

License and Warranty

1 Getting Started

2 Installation

3 Features and Functions

4 Cisco Unified IP Conference Station 7936 Web Interface

5 Using the Cisco Unified IP Conference Station 7936

6 General Troubleshooting Information

7 Obtaining Documentation

8 Documentation Feedback

9 Obtaining Technical Assistance

10 Obtaining Additional Publications and Information

11 Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Terms

2

1 Getting Started

This guide helps you quickly set up and use the Cisco Unified IP Conference Station 7936

(Cisco model number CP-7936). The IP Conference Station requires Cisco Unified CallManager, and

your system administrator must prepare the network for the IP Conference Station. Verify with your

system administrator that the network is ready for the IP Conference Station. Be sure to read Release

Notes for Cisco Unified IP Conference Station 7936 and both the “Package Contents” section on

page 2 and the “Safety Notices” section on page 3 before you begin to set up and use the IP Conference

Station.

Note If your IP Conference Station is already set up, skip to the “Features and Functions” section

on page 17.

Introduction

The Cisco Unified IP Conference Station 7936 is an IP-based, hands-free conference room station that

uses Voice over IP (VoIP) technology. The IP Conference Station replaces a traditional analog

conferencing unit by providing business conferencing features—such as Call Hold, Call Resume, Call

Transfer, Call Release, Call Pickup, Group Pickup, Redial, Mute, and Conference—over an IP

network.

The Cisco Unified IP Conference Station 7936 features two outboard microphone jacks to enable the

use of optional, external microphones. Along with its enhanced speaker design, the IP Conference

Station is ideal for use in larger-sized conference rooms to facilitate conference calling. The

Cisco Unified IP Conference Station 7936 can also be ordered without external microphones for use

in smaller offices and conference rooms.

Package Contents

Review the following list to be sure that you have received all of the necessary items to install the

Cisco Unified IP Conference Station 7936.

• One Cisco Unified IP Conference Station 7936

• One 6-foot CAT 5 Cable

• One 25-foot CAT 5 Cable

• One Power Interface Module (PIM)

• One Power Supply Unit (a country-specific power cord must be ordered separately)

• Optional External Microphone Kit (with two external microphones), ordered separately

• One Regulatory Compliance and Safety Information Guide

3

Safety Notices

These are the safety considerations for using the IP Conference Station. Read these notices before you

install or use the IP Conference Station.

Statement 1071—Warning Definition

Warning

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause

bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards

involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for

preventing accidents. Use the statement number provided at the end of each

warning to locate its translation in the translated safety warnings that

accompanied this device.

Statement 1071

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Waarschuwing

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die

lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat

werken, dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische schakelingen

betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van de standaard praktijken

om ongelukken te voorkomen. Gebruik het nummer van de verklaring

onderaan de waarschuwing als u een vertaling van de waarschuwing die bij

het apparaat wordt geleverd, wilt raadplegen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Varoitus

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia

vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien

käsittelemiseen liittyvät riskit ja tutustu onnettomuuksien yleisiin

ehkäisytapoihin. Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät laitteen

mukana toimitettujen käännettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta

varoitusten lopussa näkyvien lausuntonumeroiden avulla.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

4

Attention

IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une

situation pouvant entraîner des blessures ou des dommages corporels. Avant

de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers liés aux circuits

électriques et familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées

pour éviter les accidents. Pour prendre connaissance des traductions des

avertissements figurant dans les consignes de sécurité traduites qui

accompagnent cet appareil, référez-vous au numéro de l'instruction situé à la

fin de chaque avertissement.

CONSERVEZ CES INFORMATIONS

Warnung

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die

zu Verletzungen führen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit

den Gefahren elektrischer Schaltungen und den üblichen Verfahren zur

Vorbeugung vor Unfällen vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung

angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den

übersetzten Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät

ausgeliefert wurden.

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.

Avvertenza

IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA

Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe

causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su qualsiasi

apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti

elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti.

Utilizzare il numero di istruzione presente alla fine di ciascuna avvertenza per

individuare le traduzioni delle avvertenze riportate in questo documento.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Advarsel

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre til skade

på person. Før du begynner å arbeide med noe av utstyret, må du være

oppmerksom på farene forbundet med elektriske kretser, og kjenne til

standardprosedyrer for å forhindre ulykker. Bruk nummeret i slutten av hver

advarsel for å finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsadvarslene som

fulgte med denne enheten.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

5

Aviso

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

Este símbolo de aviso significa perigo. Você está em uma situação que poderá

ser causadora de lesões corporais. Antes de iniciar a utilização de qualquer

equipamento, tenha conhecimento dos perigos envolvidos no manuseio de

circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas habituais de prevenção de

acidentes. Utilize o número da instrução fornecido ao final de cada aviso para

localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham

este dispositivo.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

¡Advertencia!

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física.

Antes de manipular cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente

eléctrica y familiarícese con los procedimientos estándar de prevención de

accidentes. Al final de cada advertencia encontrará el número que le ayudará

a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña

a este dispositivo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Varning!

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan

leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara

medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga förfaranden för att

förebygga olyckor. Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för

att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer

denna anordning.

SPARA DESSA ANVISNINGAR

6

7

Statement 1007—TN and IT Power Systems

Warning

This equipment has been designed for connection to TN and IT power systems.

Statement

1007

Waarschuwing

Deze apparatuur is ontworpen voor verbindingen met TN en IT

energiesystemen.

Varoitus

Tämä laitteisto on suunniteltu yhdistettäväksi TN- ja

IT-sähkövoimajärjestelmiin.

Attention

Ce matériel a été conçu pour être connecté à des systèmes d'alimentation TN

et IT.

Warnung

Dieses Gerät ist so konstruiert, daß es an TN- und IT-Stromsysteme

angeschlossen werden kann.

8

Warning

Read the installation instructions before you connect the system to its power source.

Warning

Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service this

equipment.

Avvertenza

Questa apparecchiatura è stata progettata per collegamenti a sistemi di

alimentazione TN e IT.

Advarsel

Dette utstyret er utformet for å kunne kobles til TN- og IT-strømsystemer.

Aviso

Este equipamento foi criado para ligações a sistemas de corrente TN e IT.

¡Advertencia!

Este equipo se ha diseñado para ser conectado a sistemas de alimentación

tipo TN o IT.

Varning!

Denna utrustning har konstruerats för anslutning till elkraftssystem av TN- och

IT-typ.

9

Warning

Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and

regulations.

Warning

Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of lightning

activity.

Warning

To avoid electric shock, do not connect safety extra low voltage (SELV) circuits to

telephone network voltage (TNV) circuits. LAN ports contain SELV circuits, and WAN

ports contain TNV circuits. Some LAN and WAN ports both use RJ-45 connectors. Use

caution when connecting cables.

Warning

This product relies on the building's installation for short-circuit (overcurrent)

protection. Ensure that a fuse or circuit breaker no larger than 120 VAC, 15 A U.S.

(240 VAC, 10 A international) is used on the phase conductors (all current-carrying

conductors).

Warning

The plug-socket combination must be accessible at all times because it serves as the

main disconnecting device.

Caution The Cisco Unified IP Conference Station 7936 is inoperable during a power outage if it is

not supported by a UPS (uninterruptible power supply) when using a local power supply

unit. This affects your ability to reach 911.

Caution Using a cell, mobile, or GSM phone, or a two-way radio in close proximity to a

Cisco Unified IP Phone might cause interference. For more information, refer to the

manufacturer’s documentation of the interfering device.

10

Note To see additional safety warnings and translations of the safety warnings that appear in this

publication, refer to the Regulatory Compliance and Safety Information for the

Cisco Unified IP Phone 7900 Series that is shipped with your Cisco Unified

IP Conference Station 7936.

Using External Devices with Your Cisco Unified IP Phone

The following information applies when you use external devices with the Cisco Unified IP Phone:

• Depending on the quality of these devices and their proximity to other devices such as mobile

phones or two-way radios, some audio noise may still occur. In these cases, Cisco recommends

that you take one or more of the following actions:

–

Move the external device away from the source of the RF or AF signals.

–

Route the external device cables away from the source of the RF or AF signals.

–

Use screened cables for the external device, or use cables with a better screen and connector.

–

Shorten the length of the external device cable.

–

Apply ferrites or other such devices on the cables for the external device.

• Cisco cannot guarantee the performance of the system because Cisco has no control over the

quality of external devices, cables, and connectors. The system will perform adequately when

suitable devices are attached using good quality cables and connectors.

Caution In European Union countries, use only external speakers, microphones, and headsets that

are fully compliant with the EMC Directive [89/336/EC].

For more information on regulatory compliance and safety information, refer to the Regulatory

Compliance and Safety Information for the Cisco Unified IP Phone 7900 Series.

Accessibility Features

A list of accessibility features is available upon request.

2 Installation

This section provides basic installation instructions and information about obtaining optimal

performance with the Cisco Unified IP Conference Station 7936.

11

Note Be sure to review the “Package Contents” section on page 2 and the “Safety Notices” section

on page 3. Also read the Regulatory Compliance and Safety Information for the

Cisco Unified IP Phone 7900 Series, along with the Release Notes for

Cisco Unified IP Conference Station 7936. See the “Related Documentation” section on

page 17 for a list of relevant documentation.

Before You Begin

To ensure a successful installation, verify with your system administrator that the network is ready for

the IP Conference Station and that Cisco Unified CallManager is installed and configured for the

IP Conference Station.

Installing and Connecting the IP Conference Station to the Network

Refer to Figure 1 on page 12 and Figure 2 on page 13 when you are installing the IP Conference

Station.

• Figure 1 shows the various components and power and cable connections used on the

Cisco Unified IP Conference Station 7936.

• Figure 2 shows the optional, external microphones and their connection to the external

microphone jacks on the bottom of the Cisco Unified IP Conference Station 7936.

Note Daisy-chaining Cisco Unified IP Conference Stations to other Cisco Unified IP Phones is not

a supported configuration and will not work.

12

Figure 1 Cisco Unified IP Conference Station 7936—Components and Connections

1

Power outlet in the wall

6

RJ-45 port on the bottom of the

IP Conference Station

2

Power supply power cord

7

Free end of the 25-foot CAT 5 cable

3

Power supply unit power cord

8

LAN connection on PIM

4

PIM

9

25-foot CAT 5 cable connection on PIM

5

LAN connection

10

DC adapter port on PIM for power supply unit

+

Foot

pad

+

99373

1

3

2

4

5

6

7

8

9

10

13

Figure 2 External Microphone Connections on the Cisco Unified IP Conference Station 7936

Perform these steps to install and connect the IP Conference Station to the network.

Step 1 Place the IP Conference Station on a flat surface, for example, a conference room table or

desktop.

Step 2 Connect one end of the 6-foot CAT 5 cable to your data network port and connect the other

end to the network (LAN) port on the PIM.

Step 3 Connect the free end of the 25-foot CAT 5 cable to the RJ-45 port on the bottom of the

IP Conference Station. (The cable is preplugged into the PIM.)

1

Connect one end of the external

microphone cable to the jack on the

underside of the external microphone.

2 Connect the other end of the external microphone

cable to the external microphone jack on the

underside of the IP Conference Station 7936.

105036

2

1

2

1

14

Step 4 Connect the power supply unit to the AC adapter port on the PIM, and plug the other end

into a standard electrical power outlet in the wall.

Step 5 If you are using the External Microphone Kit, connect each of the microphone extensions to

the microphone jacks installed on the bottom of the

Cisco Unified IP Conference Station 7936. See Figure 2 for an illustration of this connection.

Tip If you do not correctly connect the cables, PIM, power supply, and the microphone extensions,

the IP Conference Station will not work.

Use of non-Cisco-certified components may not work and may void the IP Conference Station

product warranty.

Startup Sequence

During the startup sequence, the LCD screen display shows the following messages.

Sequence Step LCD Screen Message Display

Startup—The startup process occurs about

15 seconds after power up.

Cisco Systems, Inc.

Polycom Technology

Configuring IP address—These messages appear

when the protocol is configuring the IP address.

Configuring IP

Press Menu to Reconfigure

TFTP configuration—This message appears when

connectivity is established with the TFTP server.

Station IP: IP address

Contacting: TFTP Server

Cisco Unified CallManager configuration—This

message appears when connectivity is established

with the Cisco Unified CallManager.

Opening: Cisco CallManager IP address

Cisco Unified CallManager registration—This

message appears while the device is registering

with the Cisco Unified CallManager.

Registering

Initialization complete. Press the Phone Key to get a dial tone

15

Note The startup process may take several minutes, and some of these messages may not appear

because of the access speed of your network.

After the IP Conference Station has successfully registered with the Cisco Unified CallManager, the

following information appears in the LCD screen display:

•

Date and time

• IP address

• Local phone number

• The message “Press the Phone Key to get a dial tone”

• Corp Dir and Ph Book softkeys

If the IP Conference Station successfully passes through these steps, it has started properly.

Guidelines for Best Performance

Follow these guidelines to ensure optimum performance with the IP Conference Station 7936 and the

external microphones. See the “Conference Room Setup Examples” section on page 16 for an

illustration of proper equipment placement for different conference room configurations.

• The recommended room conditions include closed offices and conference rooms up to

20 feet x 20 feet (without external microphones) and 20 feet x 30 feet (with external microphones)

without major glass and/or ceramic surface.

• Place the IP Conference Station 7936 base on a flat surface and make sure that it is clear from any

reflective surfaces.

• Maintain a minimum distance of 4 feet between each external microphone and the

IP Conference Station 7936 base and other objects.

• Make sure that all microphones are acoustically unobstructed.

• Position the external microphones toward the areas that need to be covered, and so that the main

pickup direction is pointed away from the IP Conference Station 7936 base.

• Seat all conference participants the same distance from the IP Conference Station 7936.

• Speak at normal conversation levels and direct your voice toward the IP Conference Station 7936.

• Do not move or handle the IP Conference Station

7936 base or the external microphones while on

a call.

• Minimize background noise from air conditioning units, fans, or other equipment in the office or

conference room.

• Do not shuffle papers near the IP Conference Station 7936.

16

Conference Room Setup Examples

See Figure 3 on page 16 for examples of proper placement of the IP Conference Station 7936 base and

external microphones in different conference room configurations.

Figure 3 Cisco Unified IP Conference Station 7936 Base and External Microphone Placement

105064

17

Where to Go for Help

If you require additional information or assistance with the IP Conference Station, contact your system

administrator. For technical assistance information, see the “Obtaining Technical Assistance” section

on page 42.

Cisco Systems 7936 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Cisco Systems 7936 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti