Xerox 6110MFP Guida utente

Guida dell’utente

Questa guida dell’utente viene fornita solo a scopo informativo. Tutte le informazioni qui contenute sono soggette a modifiche senza preavviso.

Xerox non è responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti o relativi all’utilizzo di questa Guida dell’utente.

• 6110 MFP/B è un nome modello di Xerox Corporation.

• Xerox e il logo Xerox sono marchi commerciali di Xerox Corporation.

• PCL e PCL 6 sono marchi commerciali di Hewlett-Packard Company.

• Microsoft, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 e Windows Vista sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

• TrueType, LaserWriter e Macintosh sono marchi commerciali di Apple Computer, Inc.

• Tutti gli altri marchi o nomi di prodotti sono marchi commerciali delle rispettive società o organizzazioni.

SOMMARIO

1. Introduzione

Caratteristiche speciali ............................................................................................................................................ 1.1

Panoramica del dispositivo ..................................................................................................................................... 1.2

Vista anteriore .................................................................................................................................................... 1.2

Vista posteriore .................................................................................................................................................. 1.2

Panoramica del pannello di controllo ...................................................................................................................... 1.3

Display LCD con messaggi relativi alle cartucce del toner ..................................................................................... 1.4

Per trovare ulteriori informazioni ............................................................................................................................. 1.4

Scelta di un’ubicazione ........................................................................................................................................... 1.5

Stampa di una pagina di prova ............................................................................................................................... 1.5

Regolazione dell’altitudine ...................................................................................................................................... 1.5

2. Impostazioni del sistema

Panoramica dei menu ............................................................................................................................................. 2.1

Modifica della lingua del display ............................................................................................................................. 2.2

Utilizzo della modalità risparmio di energia ............................................................................................................ 2.2

Continuazione automatica ...................................................................................................................................... 2.2

3. Panoramica sul software

Software in dotazione ............................................................................................................................................. 3.1

Funzioni del driver della stampante ........................................................................................................................ 3.1

Requisiti di sistema ................................................................................................................................................. 3.2

4. Selezione e caricamento dei supporti di stampa

Caricamento degli originali ..................................................................................................................................... 4.1

Selezione del supporto di stampa ........................................................................................................................... 4.1

Tipi e formati di supporti di stampa consentiti .................................................................................................... 4.2

Formato dei supporti consentiti in ogni modalità ................................................................................................ 4.3

Linee guida per la scelta e la conservazione dei supporti di stampa ................................................................. 4.3

Linee guida per supporti di stampa speciali ....................................................................................................... 4.3

Caricamento carta .................................................................................................................................................. 4.5

Nel vassoio ........................................................................................................................................................ 4.5

Nel vassoio manuale .......................................................................................................................................... 4.7

Impostazione di formato e tipo di carta ................................................................................................................... 4.8

5. Copia

Selezione del vassoio della carta ............................................................................................................................ 5.1

Copia ....................................................................................................................................................................... 5.1

Modifica delle impostazioni per ogni copia .............................................................................................................. 5.1

Riduzione o ingrandimento di una copia ............................................................................................................. 5.1

Scurezza ............................................................................................................................................................. 5.2

Tipo di originale .................................................................................................................................................. 5.2

Modifica delle impostazioni di copia predefinite ...................................................................................................... 5.2

Impostazione del timeout di copia ........................................................................................................................... 5.3

Utilizzo delle funzioni di copia speciali .................................................................................................................... 5.3

Copia di documenti di identità ............................................................................................................................. 5.3

Copia di 2 o 4 pagine per foglio .......................................................................................................................... 5.4

Copia poster ....................................................................................................................................................... 5.4

Copia clonazione ................................................................................................................................................ 5.5

Cancellazione delle immagini di sfondo .............................................................................................................. 5.5

6. Elementi di base per la stampa

Stampa di un documento ........................................................................................................................................ 6.1

Annullamento di un lavoro di stampa ...................................................................................................................... 6.1

7. Digitalizzazione

Elementi di base sulla digitalizzazione .................................................................................................................... 7.1

Digitalizzazione verso un’applicazione tramite connessione locale ........................................................................ 7.1

Modifica delle impostazioni per ogni lavoro di digitalizzazione ............................................................................... 7.2

Modifica delle impostazioni di digitalizzazione predefinite ...................................................................................... 7.2

8. Utilizzo della memoria flash USB

Informazioni sulla memoria USB ............................................................................................................................. 8.1

Inserimento di un dispositivo di memoria USB ........................................................................................................ 8.1

Digitalizzazione su un dispositivo di memoria USB ................................................................................................. 8.2

Digitalizzazione ................................................................................................................................................... 8.2

Personalizzazione della digitalizzazione su USB ............................................................................................... 8.2

Stampa da un dispositivo di memoria USB ............................................................................................................. 8.3

Gestione della memoria USB .................................................................................................................................. 8.3

Eliminazione di un file immagine ........................................................................................................................ 8.3

Formattazione di un dispositivo di memoria USB ............................................................................................... 8.4

Visualizzazione dello stato di memoria USB ...................................................................................................... 8.4

Stampa diretta da una fotocamera digitale ............................................................................................................. 8.4

9. Manutenzione

Stampa di rapporti ................................................................................................................................................... 9.1

Stampa di un rapporto ........................................................................................................................................ 9.1

Cancellazione della memoria .................................................................................................................................. 9.1

Pulizia del dispositivo .............................................................................................................................................. 9.2

Pulizia esterna .................................................................................................................................................... 9.2

Pulizia interna ..................................................................................................................................................... 9.2

Pulizia dell’unità di digitalizzazione ..................................................................................................................... 9.3

Manutenzione della cartuccia del toner ................................................................................................................... 9.4

Conservazione della cartuccia del toner ............................................................................................................. 9.4

Durata prevista della cartuccia ........................................................................................................................... 9.4

Ridistribuzione del toner .......................................................................................................................................... 9.4

Sostituzione della cartuccia del toner ...................................................................................................................... 9.5

Sostituzione della fotounità ..................................................................................................................................... 9.6

Sostituzione del contenitore del toner di scarto ...................................................................................................... 9.8

Parti sostituibili ........................................................................................................................................................ 9.9

Controllo delle parti sostituibili ............................................................................................................................ 9.9

Controllo del numero di serie del dispositivo ........................................................................................................... 9.9

10. Risoluzione dei problemi

Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della carta .......................................................................................... 10.1

Rimozione dei documenti inceppati ...................................................................................................................... 10.1

Nel vassoio ....................................................................................................................................................... 10.1

Nel vassoio manuale ........................................................................................................................................ 10.2

Nell’area di uscita della carta ............................................................................................................................ 10.2

Spiegazione dei messaggi sul display .................................................................................................................. 10.3

Risoluzione di altri problemi .................................................................................................................................. 10.5

Problemi di alimentazione della carta ............................................................................................................... 10.5

Problemi di stampa ........................................................................................................................................... 10.6

Problemi di qualità di stampa ............................................................................................................................ 10.8

Problemi di copia ............................................................................................................................................ 10.11

Problemi di digitalizzazione ............................................................................................................................ 10.11

Problemi comuni in Windows .......................................................................................................................... 10.12

Problemi comuni in Macintosh ........................................................................................................................ 10.12

Problemi comuni in Linux ................................................................................................................................ 10.13

11. Ordine dei materiali di consumo

Materiali di consumo ............................................................................................................................................. 11.1

Modalità d’acquisto ............................................................................................................................................... 11.1

12. Specifiche

Specifiche generali ................................................................................................................................................ 12.1

Specifiche della stampante ................................................................................................................................... 12.1

Specifiche dello scanner e della fotocopiatrice ..................................................................................................... 12.2

Indice

i

Introduzione sulla sicurezza

Avvertenze e sicurezza

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare il dispositivo

e fare riferimento ad esse per garantirne un uso sicuro nel tempo.

Il prodotto e le parti di ricambio Xerox sono stati progettati e testati

per soddisfare rigidi requisiti di sicurezza, compresi l’approvazione

e la certificazione dell’ente responsabile della sicurezza e la conformità

alle normative elettromagnetiche e agli standard stabiliti in materia

ambientale.

I test relativi all’ambiente e alle caratteristiche di sicurezza del prodotto

sono stati effettuati usando esclusivamente materiali Xerox.

AVVERTENZA

: Modifiche non autorizzate, comprese l’eventuale

aggiunta di nuove funzioni o il collegamento di dispositivi esterni, può

influire sulla certificazione del prodotto. Per ulteriori informazioni,

contattare un rappresentante Xerox.

Marchi ed etichette

Simboli

È necessario attenersi a tutte le istruzioni e le avvertenze riportate

sul prodotto o fornite con esso.

AVVERTENZA

: Questo simbolo avvisa gli utenti in merito alle

aree del dispositivo più a rischio di lesioni personali.

AVVERTENZA

: Questo simbolo avvisa gli utenti in merito alle

aree del dispositivo in cui sono presenti superfici riscaldate che

non devono essere toccate.

ATTENZIONE

: Questo simbolo avvisa gli utenti in merito alle

aree del dispositivo cui prestare particolare attenzione per

evitare lesioni personali o danni al dispositivo stesso.

AVVERTENZA

: Questo simbolo indica l’utilizzo di un laser

e invita l’utente a leggere le informazioni sulla sicurezza

appropriate.

SUGGERIMENTO

: Questo simbolo individua informazioni

importanti per l’utente.

Emissioni in radiofrequenza

Norme FCC per gli Stati Uniti

NOTA

:

Questa apparecchiatura è stata provata ed è risultata conforme ai limiti

per i dispositivi digitali di Classe B, secondo le specifiche della Parte 15 delle

norme FCC. Questi limiti sono intesi a fornire un’adeguata protezione da

interferenze dannose in un’installazione residenziale. Questa apparecchiatura

genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non è installata

e utilizzata in conformità con le istruzioni, può provocare interferenze dannose

alle radiocomunicazioni. Tuttavia, non c’è garanzia che tale interferenza non

si verifichi in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura provoca

interferenze con la ricezione radiotelevisiva (per stabilirlo è sufficiente

spegnerla e riaccenderla), l’utente è invitato a cercare di correggere

l’interferenza adottando uno o più dei seguenti rimedi:

- Ruotare o cambiare la posizione dell’antenna ricevente.

- Allontanare l’apparecchiatura dal ricevitore.

- Collegare l’apparecchiatura a una presa posizionata su un circuito

diverso da quello del ricevitore.

- Consultare il rivenditore o un tecnico radio/televisivo esperto per ulteriori

suggerimenti.

Cambiamenti o modifiche a questa apparecchiatura non espressamente

approvati da XEROX Corporation potrebbero rendere nullo il diritto

dell’utente a utilizzare l’apparecchiatura.

Conformità EME per il Canada

Questo apparecchio digitale di classe B è conforme allo standard

canadese ICES-003.

Cet appareil numèrique de la classe “B” est conforme à la norme

NMB-003 du Canada.

Informazioni sulla sicurezza del laser

Sicurezza laser

ATTENZIONE

: L’utilizzo di controlli, regolazioni o procedure

diversi da quelli specificati in questa guida potrebbe provocare

l’esposizione a radiazioni pericolose.

Questa apparecchiatura è conforme agli standard di sicurezza

internazionali ed è classificata come Prodotto laser di Classe 1.

In merito ai laser, il dispositivo è conforme agli standard

prestazionali fissati dalle agenzie governative, nazionali e

internazionali, come Prodotto laser di Classe 1. Non emette luce

pericolosa, in quanto il raggio è totalmente racchiuso in tutte

le fasi d’uso e di manutenzione.

Informazioni sulla sicurezza operativa

Il dispositivo e le parti di ricambio Xerox sono stati progettati e testati

per soddisfare rigidi requisiti di sicurezza. Essi includono il controllo

e l’approvazione da parte degli enti addetti alla sicurezza e la conformità

agli standard ambientali vigenti.

Per garantire l’utilizzo sicuro e continuativo del dispositivo Xerox, attenersi

sempre alle seguenti istruzioni per la sicurezza:

Effettuare le seguenti operazioni

• Seguire sempre tutte le avvertenze e le istruzioni riportate

sul prodotto o in dotazione con esso.

• Prima di pulire il dispositivo, scollegarlo dalla presa elettrica.

Utilizzare sempre materiali appositamente studiati per questo

prodotto; l’utilizzo di altri materiali potrebbe compromettere

le prestazioni e creare una situazione pericolosa.

• Non utilizzare prodotti di pulizia spray, in quanto in determinate

condizioni potrebbero essere esplosivi e infiammabili.

ii

• Durante lo spostamento o il riposizionamento del dispositivo, fare

sempre molta attenzione. Contattare il reparto di assistenza locale

Xerox per predisporre lo spostamento del prodotto in un luogo

esterno all’edificio.

• Collocare sempre il dispositivo su una superficie solida

(non su un tappetino) sufficientemente robusta da sopportare

il peso del dispositivo.

• Posizionare sempre il dispositivo in un’area con una ventilazione

adeguata e lo spazio necessario per gli interventi di manutenzione.

• Scollegare sempre questo dispositivo dalla presa elettrica prima

di procedere alla pulizia.

•

NOTA

: Questa stampante Xerox è dotata di un dispositivo

di risparmio energetico per risparmiare energia quando la

stampante non è utilizzata. Pertanto la stampante può essere

lasciata accesa.

•

AVVERTENZA

: Le superfici metalliche nell’area del fusore

potrebbero essere calde. Prestare attenzione durante la rimozione

di carta inceppata da quest’area ed evitare di toccare qualsiasi

superficie metallica.

Non effettuare le seguenti operazioni

• Non utilizzare mai una presa adattatore con messa a terra

per collegare il prodotto a una presa di alimentazione sprovvista

di un terminale di connessione a terra.

• Non tentare mai di eseguire un’operazione di manutenzione non

specificatamente descritta nella presente documentazione.

• Non ostruire mai le aperture per la ventilazione. Esse hanno

lo scopo di evitare il surriscaldamento della stampante.

• Non rimuovere mai coperchi o protezioni fissati con viti. All’interno

di questi coperchi non ci sono aree in cui possa intervenire

l’operatore.

• Non collocare mai il dispositivo vicino a un radiatore o a una qualsiasi

altra fonte di calore.

• Non inserire mai oggetti di alcun tipo nelle aperture

per la ventilazione della stampante.

• Non escludere né manomettere mai i dispositivi di blocco elettrici

o meccanici.

• Non collocare mai questo dispositivo in luoghi in cui le persone

potrebbero calpestare il cavo di alimentazione o inciampare

su di esso.

• Il dispositivo non deve essere collocato all’interno di una stanza

senza un’adeguata ventilazione. Per ulteriori informazioni,

contattare il rivenditore autorizzato locale.

Avvertenza - Informazioni sulla sicurezza elettrica

1 La presa di alimentazione del dispositivo deve soddisfare i requisiti

dichiarati sull’etichetta dei dati posta sul retro della stampante.

Se non si è sicuri che l’alimentazione elettrica soddisfi i requisiti,

consultare un elettricista o la propria azienda elettrica.

2 La presa di alimentazione deve trovarsi vicino al dispositivo e deve

essere facilmente accessibile.

3 Utilizzare il cavo di alimentazione fornito con il dispositivo. Non

utilizzare un cavo di prolunga né rimuovere o modificare la spina

del cavo di alimentazione.

4 Collegare il cavo di alimentazione direttamente a una presa elettrica

dotata di messa a terra. Se non si è sicuri se la presa è dotata

di messa a terra o meno, consultare un elettricista.

5 Non utilizzare un adattatore per collegare qualsiasi dispositivo Xerox

a una presa di alimentazione sprovvista di un terminale di terra.

6 Non collocare questo dispositivo in luoghi in cui le persone

potrebbero calpestare il cavo di alimentazione o inciampare

su di esso.

7 Non collocare oggetti sul cavo di alimentazione.

8 Non escludere o disattivare dispositivi di bloccaggio elettrici

o meccanici.

9 Evitare di inserire oggetti negli slot o nelle aperture presenti sul

dispositivo che potrebbero provocare scosse elettriche o incendi.

10 Non ostruire le aperture per la ventilazione. Queste aperture

vengono utilizzate per il raffreddamento della stampante Xerox.

11

Dispositivo di disconnessione

: il cavo di alimentazione costituisce

il dispositivo di disconnessione della stampante. Esso è inserito sul

retro dell’apparecchio come dispositivo a inserimento. Per togliere

l’alimentazione elettrica dal dispositivo, scollegare il cavo

di alimentazione dalla presa elettrica.

Alimentazione elettrica

1 Questo prodotto deve essere utilizzato con il tipo di alimentazione

elettrica indicato sulla relativa etichetta dei dati. Se non si è sicuri

che l’alimentazione elettrica soddisfi i requisiti, consultare la propria

azienda elettrica.

2

AVVERTENZA

: Questo dispositivo deve essere collegato

a un circuito di messa a terra di protezione. Il dispositivo viene fornito

con una spina dotata di messa a terra protettiva. Questa spina

è adatta solamente per una presa elettrica con messa a terra.

Si tratta di una funzione di sicurezza. Nel caso non si riesca

a inserire la spina, contattare un elettricista per sostituire la presa.

3 Collegare sempre il dispositivo a una presa elettrica correttamente

collegata a massa. In caso di dubbio, far controllare la presa

da un elettricista qualificato.

iii

Dispositivo di disconnessione

Il cavo di alimentazione costituisce il dispositivo di disconnessione della

stampante. Esso è inserito sul retro dell’apparecchio come dispositivo

a inserimento. Per togliere l’alimentazione elettrica dal dispositivo,

scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.

Spegnimento di emergenza

Se si verifica una qualsiasi delle seguenti condizioni, spegnere

immediatamente il dispositivo e

scollegare il cavo di alimentazione

dalla presa elettrica

.

Quindi contattare un rappresentante Xerox

autorizzato per risolvere il problema:

• Il dispositivo emette odori o rumori insoliti.

• Il cavo di alimentazione è danneggiato o usurato.

• Un interruttore di circuito a parete, un fusibile o un altro dispositivo

di sicurezza risulta danneggiato.

• Ingresso di liquido nel dispositivo.

• Il dispositivo è esposto al contatto con acqua.

• Un qualsiasi componente del dispositivo è danneggiato.

Informazioni sull’ozono

Durante il normale funzionamento, il dispositivo produce ozono. L’ozono

prodotto è più pesante dell’aria e dipende dal volume di copie. Installare

il sistema in un ambiente ben ventilato le cui dimensioni minime richieste sono

elencate di seguito. Parametri ambientali corretti garantiranno che i livelli

di concentrazione dell’ozono siano compatibili con i limiti di sicurezza.

I requisiti per il volume minimo della stanza (in metri cubi) si trovano nel

documento di preparazione all’installazione del prodotto

.

Per stabilire se la stanza ha la volumetria sufficiente per rispondere

ai requisiti per l’ozono, il prodotto di lunghezza per larghezza per altezza

della stanza deve essere maggiore o uguale al volume indicato sopra

in metri cubi.

Per ulteriori informazioni sull’ozono, richiedere la pubblicazione edita

da Xerox Facts About Ozone (codice 610P64653) chiamando

il numero 1-800-828-6571 negli Stati Uniti e in Canada. Per gli altri

mercati, contattare il rappresentante Xerox locale.

Informazioni sulla manutenzione

1 Le eventuali procedure di manutenzione del prodotto da parte

dell’operatore verranno descritte nella documentazione del cliente

fornita con il prodotto.

2 Non effettuare nessuna operazione di manutenzione su questo

prodotto che non sia descritta nella documentazione del cliente.

3 Non usare prodotti di pulizia spray. L’impiego di prodotti di pulizia

non approvati può portare a prestazioni insufficienti del dispositivo e

creare condizioni di rischio.

4 Utilizzare esclusivamente prodotti e materiali di pulizia indicati in

questo manuale.

5 Non rimuovere mai coperchi o protezioni fissati con viti. Dietro tali

coperchi non vi sono parti sulle quali sia possibile effettuare

la manutenzione.

6 Non eseguire alcuna procedura di manutenzione, a meno di non

essere stati adeguatamente addestrati da un rivenditore autorizzato

e a meno che non si tratti di una procedura specificatamente

descritta nei manuali dell’utente.

Informazioni sui materiali di consumo

1 Immagazzinare tutti i materiali di consumo conformemente alle

istruzioni riportate sulla confezione o sul contenitore.

2 Conservare tutti i materiali di consumo lontano dalla portata dei

bambini.

3 Non gettare mai il toner, le cartucce di stampa o i contenitori del

toner sulle fiamme vive.

Certificazione della sicurezza del prodotto

Questo prodotto è stato certificato dalla seguente Agenzia che utilizza

gli standard di sicurezza elencati.

Informazioni normative

Certificazione in Europa

CE

:

il marchio CE applicato a questo prodotto simboleggia la Dichiarazione

di conformità di XEROX alle seguenti direttive dell’Unione europea alle date

indicate:

12 dicembre 2006

: direttiva del Consiglio 2006/95/CE e successivi

emendamenti. Approssimazione delle leggi degli Stati Membri relative alle

apparecchiature a bassa tensione.

15 dicembre 2004

: direttiva del Consiglio 2004/108/CE e successivi

emendamenti. Approssimazione delle leggi degli Stati Membri relative alla

compatibilità elettromagnetica.

Una completa dichiarazione di conformità, che definisce le direttive pertinenti

e gli standard di riferimento, può essere richiesta al rappresentante di XEROX

Limited o contattando:

Environment, Health and Safety

The Document Company Xerox

Bessemer Road

Welwyn Garden City

Herts

AL7 1HE

Inghilterra, Telefono +44 (0) 1707 353434

Agenzia Standard

TBD

UL60950-1 (2003) Prima edizione (USA/Canada)

TBD

IEC60950-1: 2001 Prima edizione

iv

AVVERTENZA

: Perché il dispositivo possa operare in prossimità

di apparecchiature industriali, scientifiche e medicali (ISM, Industrial,

Scientific and Medical), potrebbe essere necessario prendere delle

speciali misure di limitazione o mitigazione delle radiazioni esterne

provenienti dall’apparecchiatura ISM.

AVVERTENZA

: Ai fini della conformità del prodotto con la Direttiva

del Consiglio 89/336/EEC, è necessario utilizzare cavi di interfaccia

schermati.

Riciclaggio e smaltimento del prodotto:

Stati Uniti e Canada

Xerox ha predisposto in tutto il mondo un programma di ritiro

dell’apparecchiatura per il suo riutilizzo/riciclaggio. Contattare

il rappresentante per le vendite Xerox (1-800-ASK-XEROX) per stabilire

se questo prodotto Xerox fa parte del programma. Per ulteriori

informazioni sui programmi ambientali Xerox, visitare il sito Web

www.xerox.com/environment.html

.

Se il proprio prodotto non fa parte del programma Xerox e si sta

predisponendo il suo smaltimento, tenere presente che il prodotto

potrebbe contenere piombo e altri materiali il cui smaltimento potrebbe

essere regolamentato da norme per la tutela ambientale. Per informazioni

sul riciclaggio e lo smaltimento, contattare gli enti locali. Negli Stati Uniti,

è possibile fare riferimento anche al sito Web di Electronic Industries

Alliance al seguente indirizzo: www.eiae.org

.

Unione europea

Direttiva WEEE 2002/96/CE

Alcuni dispositivi possono essere utilizzati sia in applicazioni domestiche/

casalinghe che professionali.

Ambiente professionale

La presenza di questo simbolo sul dispositivo indica che esso

deve essere smaltito conformemente alle procedure previste

dalle norme nazionali. Conformemente alla legislazione

europea, i dispositivi elettrici ed elettronici soggetti a

smaltimento devono essere gestiti nell’ambito delle procedure

previste.

Ambiente domestico/casalingo

La presenza di questo simbolo sul dispositivo indica che esso

non deve essere smaltito tramite la normale catena di

smaltimento di rifiuti domestici. Conformemente alla

legislazione europea, i dispositivi elettrici ed elettronici soggetti

a smaltimento devono venire separati dai rifiuti domestici.

I privati cittadini dei Paesi membri dell’UE possono consegnare

gratuitamente i dispositivi elettrici ed elettronici presso appositi

centri di raccolta. In alcuni stati membri, al momento

dell’acquisto di nuovi dispositivi, è possibile che il rivenditore

locale sia obbligato a ritirare il vecchio dispositivo. Per ulteriori

informazioni, rivolgersi al rivenditore.

Prima dello smaltimento, contattare il proprio rivenditore locale

o rappresentante Xerox per ottenere informazioni sul ritiro del

dispositivo.

(Stati Uniti, Canada)

Se si sta predisponendo lo smaltimento del prodotto Xerox, tenere

presente che il prodotto contiene

piombo*

,

lampade al mercurio*

,

perclorato*

e altri materiali il cui smaltimento potrebbe essere

regolamentato da norme per la tutela ambientale. La presenza di questi

materiali è assolutamente conforme alle normative globali in vigore

al momento della commercializzazione del prodotto. Per informazioni

sul riciclaggio e lo smaltimento, contattare gli enti locali. Negli Stati Uniti,

è possibile fare riferimento anche al sito Web di Electronic Industries

Alliance al seguente indirizzo: www.eiae.org.

Materiale al perclorato - Questo prodotto può contenere uno o più

dispositivi contenenti perclorato, ad esempio le batterie. Potrebbe

essere necessario maneggiare il prodotto in modo particolare,

vedere www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

*

.

Vermont - mercurio

Nel 2005, il Vermont ha approvato una nuova legge che stabilisce

i requisiti delle etichette, che riguarda praticamente tutti i prodotti

contenenti mercurio venduti nello stato. Come conseguenza della legge,

Xerox deve etichettare il manuale d’uso

E il prodotto per informare gli

utenti della presenza di mercurio. Tutti i prodotti contenenti mercurio

venduti dopo il 1 luglio 2007 devono essere etichettati in conformità alla

nuova legge e alle istruzioni per le etichette approvate dallo stato del

Vermont.

Questa legge si estende a tutti i

prodotti contenenti lampade

a mercurio*

(rimovibili/non rimovibili); quali le lampade degli scanner

utilizzate a scopo di retroilluminazione o meno. In base al piano

di certificazione delle etichette approvato da Xerox, le informazioni

seguenti devono essere incluse nel manuale d’uso o in un addendum

al manuale d’uso:

“Xerox ha predisposto in tutto il mondo un programma di ritiro

dell’apparecchiatura per il suo riutilizzo/riciclaggio. Contattare

il rappresentante per le vendite Xerox (1-800-ASK-XEROX) per stabilire

se questo prodotto Xerox fa parte del programma. Per ulteriori

informazioni sui programmi ambientali Xerox, visitare il sito Web

www.xerox.com/environment.

Se si sta predisponendo lo smaltimento del prodotto Xerox, tenere

presente che il prodotto contiene

lampade al mercurio,

e potrebbe

contenere piombo, perclorato e altri materiali il cui smaltimento potrebbe

essere regolamentato da norme per la tutela ambientale. La presenza

di questi materiali è assolutamente conforme alle normative globali

in vigore al momento della commercializzazione del prodotto.

Per informazioni sul riciclaggio e lo smaltimento, contattare gli enti locali.

Negli Stati Uniti, è possibile fare riferimento anche al sito Web

di Electronic Industries Alliance al seguente indirizzo: www.eiae.org.”.

v

Conformità al programma energetico

Stati Uniti

ENERGY STAR

Come partner ENERGY STAR

®

, Xerox Corporation ha stabilito che

questo prodotto soddisfa i requisiti ENERGY STAR di efficienza

energetica.

ENERGY STAR ed ENERGY STAR MARK sono

marchi commerciali registrati degli Stati Uniti.

Il programma per apparecchiature grafiche da ufficio

ENERGY STAR costituisce un’iniziativa di gruppo

congiunta intrapresa dai governi di Stati Uniti, Unione

Europea e Giappone per promuovere i bassi consumi

elettrici di copiatrici, stampanti, fax e sistemi

multifunzione, personal computer e monitor.

La riduzione dei consumi di energia elettrica

dei prodotti aiuta a combattere lo smog, le piogge

acide e i cambiamenti climatici a lungo termine,

riducendo le emissioni insite nella generazione

di elettricità.

Il dispositivo Xerox ENERGY STAR è preimpostato in

fabbrica. Il dispositivo verrà fornito con il timer

impostato su 15 minuti per passare alla modalità

Risparmio energetico dall’ultima copia/stampa.

Una descrizione più dettagliata di questa funzione

viene fornita nella sezione relativa all’impostazione

del dispositivo del presente manuale.

Canada

Environmental Choice

La società canadese Terra Choice Environmental Serviced, Inc.

ha verificato che questo prodotto è conforme a tutti i requisiti previsti

da Environmental Choice EcoLogo per un impatto minimo sull’ambiente.

Partecipando al programma Environmental Choice, Xerox Corporation

ha stabilito che questo prodotto soddisfa le indicazioni Environmental

Choice relative all’efficienza energetica.

Environment Canada ha predisposto il programma

Environmental Choice nel 1988 per aiutare i consumatori

a identificare i prodotti e i servizi compatibili con l’ambiente.

La copiatrice, la stampante, la pressa digitale e i fax devono

essere conformi ai criteri di efficienza e a quelli relativi alle

emissioni e devono essere compatibili con i materiali riciclati.

Attualmente, Environmental Choice ha più di 1.600 prodotti

omologati e 140 licenziatari. Xerox è stata un’azienda leader

nell’offerta di prodotti approvati EcoLogo.

Sezione 16 Copie illegali

Stati Uniti

Il Congresso, per statuto, ha proibito la riproduzione dei seguenti elementi

in determinate circostanze. Coloro che vengono giudicati colpevoli di tale

riproduzione possono subire multe o l’imprigionamento.

1 Obbligazioni o titoli del Governo degli Stati Uniti, come ad esempio:

Certificati di indebitamento, Valuta della banca nazionale,

Cedole obbligazionarie, Banconote della Federal Reserve,

Certificati Silver, Certificati Gold,

Obbligazioni degli Stati Uniti, Monete divisionarie del Tesoro,

Monete divisionarie della Federal Reserve, Monete divisionarie

Certif icati di dep osito, Moneta cartacea,

Ob b l i g a z i oni d i a lcun i e n t i g o v e r n a tivi, q u a l i F H A , e c c .

Obbligazioni. (Le obbligazioni di risparmio U.S.A. possono essere

fotografate solo a scopi pubblicitari in relazione alla campagna

di vendita di tali obbligazioni.)

Timbri del Ministero delle Finanze. (Qualora si abbia la necessità di

riprodurre un documento legale sul quale è presente un timbro

monetario annullato, l’operazione è possibile, purché la

r i p r o d u z i o n e d e l d o c u m e n t o v e n g a e s e g u i t a p e r f i n a l i t à l e g a l i . )

Francobolli postali, annullati o non annullati. (Per motivi filatelici,

i francobolli postali possono essere fotografati, purché la

riproduzione sia in bianco e nero e inferiore al 75% o superiore

al 150% delle dimensioni lineari dell’originale.)

Vaglia postali. Fatture, assegni o buoni di pagamento emessi

da funzionari autorizzati degli Stati Uniti.

Francobolli e altri valori bollati, di qualsiasi denominazione, che

sono stati emessi (o potrebbero essere emessi) in base a qualsiasi

Legge del Congresso.

2 Certificati di compensazione per i reduci delle Guerre Mondiali.

3 Obbligazioni o titoli di qualsiasi Governo, banca o società stranieri.

4 Materiali coperti da diritto d’autore, a meno di non aver ottenuto

l’autorizzazione del titolare dei diritti d’autore o a meno che la

riproduzione non rientri nell’ambito dell’ “utilizzo per giusta causa”

o delle norme sui diritti di riproduzione bibliotecari previsti dalle

norme sui diritti d’autore. Ulteriori informazioni su queste norme

possono essere richieste al Copyright Office, Library of Congress,

Washington, D.C. 20559. Richiedere la circolare R21.

5 Certificati di cittadinanza o naturalizzazione. (I certificati

di naturalizzazione stranieri possono essere fotografati.)

6 Passaporti. (I passaporti stranieri possono essere fotografati.)

7 Documenti dell’ufficio immigrazione.

vi

8 Schede di registrazione di bozze.

9 Documenti di induzione al servizio selettivo riportanti una qualsiasi

delle seguenti informazioni relative alla persona registrante: Fonti di

guadagno o reddito, Stato di dipendenza, Fedina penale, Servizio

militare, Malattie fisiche o mentali. Eccezione: i certificati di congedo

militare degli Stati Uniti possono essere fotografati.

Malattie fisiche o mentali.

Eccezione: i certificati di congedo militare degli Stati Uniti possono

essere fotografati.

10 I distintivi, le tessere di identificazione, i lasciapassare o le decorazioni

indossate dal personale militare o dai membri dei vari Reparti

Federali, come FBI, Tesoro, ecc. (a meno che la fotografia non

venga ord inata d al responsabil e di tale reparto o ufficio ).

In alcuni stati è proibita anche la riproduzione dei seguenti elementi:

patenti di guida, libretti di circolazione.

NOTA

: L’elenco di cui sopra non è esaustivo e non si assume alcuna

responsabilità in merito alla sua completezza o precisione. Per qualsiasi

dubbio, consultare il proprio legale.

Canada

Il Parlamento, per statuto, ha proibito la riproduzione dei seguenti

elementi in determinate circostanze. Coloro che vengono giudicati

colpevoli di tale riproduzione possono subire multe o l’imprigionamento.

1 Banconote o moneta cartacea in corso.

2 Obbligazioni o titoli di un Governo o di una banca.

3 Documenti contabili o fiscali del Ministero delle Finanze.

4 Il timbro pubblico del Canada o di una provincia, oppure il timbro

di un ente o un’autorità pubblica del Canada, o di un tribunale.

5 Dichiarazioni, ordini, regolamenti, nomine o avvisi (con l’intento

di causare lo stesso effetto dell’essere stato stampato dal Poligrafo

della Regina per il Canada, oppure da un Poligrafo equivalente per

una provincia).

6 I marchi, i sigilli, le confezioni o gli stemmi utilizzati a nome del

Governo del Canada o di una provincia, il Governo di uno stato

diverso dal Canada o da un reparto, ente, commissione o agenzia

stabilito dal Governo del Canada o di una provincia o di un governo

di uno stato diverso dal Canada.

7 Timbri stampati o adesivi utilizzati a fini fiscali dal Governo del

Canada o di una provincia, oppure dal Governo di uno stato diverso

dal Canada.

8 I documenti, i registri o gli archivi tenuti da pubblici ufficiali incaricati

di tenere o emettere copie certificate, in cui la copia di un certificato

risulta essere falsa.

9 I materiali coperti da copyright o da marchi di un qualsiasi tipo senza

il consenso scritto del proprietario del copyright o del marchio.

NOTA

: L’elenco di cui sopra viene fornito per comodità e assistenza,

ma non è onnicomprensivo e gli autori non si assumono alcuna

responsabilità per la sua completezza e precisione. Per qualsiasi dubbio,

consultare il proprio legale.

Altri Paesi

La copia di alcuni documenti potrebbe essere illegale nel proprio Paese.

Coloro che vengono giudicati colpevoli di tale riproduzione possono

subire multe o l’imprigionamento.

Banconote

Banconote e assegni

Obbligazioni e titoli bancari e di stato

Passaporti e tessere di identificazione

Materiale coperto da copyright o marchi senza il consenso del proprietario

Francobolli postali e altri valori negoziabili

NOTA

: L’elenco di cui sopra non è esaustivo e non si assume alcuna

responsabilità in merito alla sua completezza o precisione. In caso

di dubbio, contattare il proprio consulente legale.

Sezione 17 Informazioni relative ad ambiente,

salute e sicurezza

Informazioni per il contatto

Per ulteriori informazioni su ambiente, salute e sicurezza in merito

a questo prodotto Xerox e ai relativi accessori, telefonare ai seguenti

numeri dell’assistenza clienti:

Stati Uniti: +1-800 828-6571

Canada: +1-800 828-6571

Europa: +44 1707 353 434

Sezione 18 Decisioni relative ad ambiente,

salute e sicurezza nelle note per la sicurezza

dell’utente

Note per la sicurezza in forma cartacea

: se all’atto dell’installazione

vengono fornite al cliente delle note per la sicurezza in forma cartacea,

non è necessario fornire ulteriori copie cartacee al momento della stampa

di altra documentazione. Le note per la sicurezza, tuttavia, devono essere

incluse sul CD-ROM a scopo di riferimento. In questo modo le

informazioni relative alla sicurezza saranno sempre disponibili anche

se l’utente dovesse perdere la copia cartacea originale.

1.1 <

Introduzione>

1 Introduzione

Grazie per aver acquistato questo prodotto multifunzione Xerox.

Il dispositivo fornisce funzioni di stampa, copia e digitalizzazione.

Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:

• Caratteristiche speciali

• Panoramica del dispositivo

• Panoramica del pannello di controllo

• Display LCD con messaggi relativi alle cartucce del toner

• Per trovare ulteriori informazioni

• Scelta di un’ubicazione

• Stampa di una pagina di prova

• Regolazione dell’altitudine

Caratteristiche speciali

Il dispositivo è dotato di caratteristiche speciali.

Stampe veloci e di ottima qualità

• È possibile stampare in una vasta gamma

di colori facendo uso di ciano,

magenta, giallo

e nero.

• È possibile stampare fino a 2.400 x 600 dpi di

output effettivo. Vedere la

Sezione software

.

• Nella modalità in bianco e nero, il dispositivo

stampa nel formato A4 fino a 16 ppm

a

e nel

formato Lettera fino a

17 ppm. Nella modalità

a colori, il dispositivo stampa nel formato A4

o Lettera fino a

4ppm.

Gestione flessibile della carta

•Il vassoio manuale supporta carta intestata,

buste, etichette, lucidi, supporti di formato

personalizzato, cartoline e carta pesante.

Il vassoio manuale contiene 1 foglio di carta

normale per volta.

•Il vassoio da 150 fogli supporta carta normale

in diversi formati.

Creazione di documenti professionali

• Stampa di filigrane. È possibile personalizzare

i documenti inserendo alcune parole, ad esempio

“Riservato”. Vedere la Sezione software.

• Stampa di

poster

. Il testo e le immagini di ciascuna

pagina del documento vengono ingranditi

e stampati sul foglio, quindi possono essere uniti

per formare un poster. Vedere la

Sezione software

.

Caratteristiche del dispositivo

La tabella seguente presenta una panoramica generale delle

caratteristiche supportate dal dispositivo.

(I: installata)

Risparmio di tempo e denaro

• È possibile stampare più pagine su un solo foglio

per risparmiare carta.

• È possibile utilizzare moduli prestampati e carta

intestata con carta normale. Vedere la Sezione

software.

• Quando non è operativo, il dispositivo entra

automaticamente in modalità risparmio

energetico riducendo in modo sostanziale

i consumi elettrici.

Stampa in ambienti diversi

• È possibile stampare con Windows 2000

e Windows XP/2003/Vista, oltre che con

Linux e Macintosh.

• Il dispositivo è dotato di un’interfaccia USB.

Copia di originali in vari formati

• È possibile stampare più copie immagine dal

documento originale su una singola pagina.

• Sono disponibili funzioni speciali per eliminare

lo sfondo di cataloghi e riviste.

• È possibile regolare e migliorare

contemporaneamente la qualità di stampa

e il formato dell’immagine.

Digitalizzazione di originali e invio immediato

• Digitalizzazione a colori e utilizzo delle

compressioni accurate dei formati JPEG, TIFF

ePDF.

Caratteristiche 6110 MFP/B

USB 2.0 I

Memoria USB I

PictBridge I

a. pagine al minuto

1.2 <

Introduzione>

Panoramica del dispositivo

Di seguito sono elencati i componenti principali del dispositivo.

Vista anteriore

1

Coperchio dello

scanner

8 Vassoio

2 Vetro dello scanner 9 Vassoio manuale

3 Porta memoria USB 10

Guide di larghezza carta

vassoio manuale

4 Coperchio anteriore 11

Contenitore del toner di

scarto

5 Maniglia 12 Cartucce del toner

6 Pannello di controllo 13 Fotounità

7 Supporto di uscita 14 Unità di digitalizzazione

Vista posteriore

Suggerimento

Se si stampa un gran numero di copie in un’unica operazione,

la superficie del vassoio di uscita potrebbe surriscaldarsi. Fare

attenzione a non toccare la superficie ed evitare che i bambini

vi si avvicinino.

1

Interruttore di

alimentazione

3 Presa di alimentazione

2Porta USB 4 Coperchio posteriore

1.3 <

Introduzione>

Panoramica del pannello di controllo

1

Display

: visualizza lo stato corrente e i messaggi durante

un’operazione.

7

Tipo originale: consente di visualizzare il tipo di documento

per il lavoro di copia corrente. Vedere pagina 5.2.

2

Colori del toner: i colori del toner mostrati sotto il display LCD

sono associati ai messaggi visualizzati.

8

Stampa USB: consente di stampare direttamente i file memorizzati

su un’unità di memoria flash USB quando questa è inserita nella

porta USB sul lato anteriore del dispositivo. Vedere pagina 8.1.

3

Menu

: consente di accedere alla modalità Menu e di scorrere

tra i menu disponibili.

9

Scansione in

: consente di accedere a un elenco di programmi

software per il PC con i quali è possibile digitalizzare un’immagine.

Vedere pagina 7.1.

4

Pulsanti di scorrimento: consentono di scorrere attraverso le

opzioni disponibili nel menu selezionato e di aumentare o diminuire

ivalori.

10

Avvio Nero

: avvia un lavoro nella modalità Bianco e nero.

5

Invio

: conferma la selezione sul display. 11 Avvio Colore: avvia un lavoro nella modalità Colore.

6

Esci

: va al livello di menu superiore. 12

Stop/Cancella: interrompe un’operazione in qualsiasi momento.

Nella modalità Standby, cancella/annulla le opzioni di copia,

ad esempio la luminosità, l’impostazione del tipo di documento,

il formato della copia e il numero di copie.

1.4 <

Introduzione>

Display LCD con messaggi relativi alle cartucce

del toner

Lo stato delle cartucce del toner è indicato dal display LCD. Se la cartuccia

del toner si sta esaurendo o deve essere sostituita, il display mostra

il messaggio corrispondente. La freccia (o le frecce) indica quale colore

di toner presenta dei problemi.

L’esempio precedente mostra lo stato delle cartucce del toner del colore

indicato dalle frecce. Controllare il messaggio per scoprire qual è il problema

e come risolverlo. Per informazioni dettagliate sui messaggi di errore,

vedere pagina 10.3.

Esempio

Per trovare ulteriori informazioni

Le informazioni relative all’impostazione e all’utilizzo del dispositivo sono

reperibili dalle risorse seguenti, in versione stampata o a schermo.

Guida di

installazione rapida

Fornisce informazioni sull’impostazione

del dispositivo.

Guida in linea

dell’utente

Fornisce istruzioni passo passo per l’uso di tutte

le funzioni del dispositivo e informazioni per la

relativa manutenzione, risoluzione dei problemi

e installazione degli accessori.

Questa guida dell’utente contiene anche una

Sezione software con informazioni per

la stampa di documenti tramite il dispositivo

su vari sistemi operativi e l’uso delle utility

software fornite in dotazione.

Guida del driver

della stampante

Fornisce informazioni sulle proprietà del driver

della stampante e istruzioni per l’impostazione

delle proprietà di stampa. Per accedere a una

schermata della guida del driver della stampante,

fare clic su

Guida

dalla finestra di dialogo delle

proprietà della stampante.

Sito Web

Se si dispone di accesso a Internet, è possibile

ottenere supporto, driver della stampante,

manuali e informazioni sull’ordine dal sito Web

Xerox www.xerox.com

.

Suggerimento

È possibile accedere alla guida

dell’utente in altre lingue dalla cartella

Manual presente nel CD del software

della stampante.

1.5 <

Introduzione>

Scelta di un’ubicazione

Scegliere una superficie piana e stabile, con uno spazio adeguato

per la circolazione dell’aria. Lasciare spazio sufficiente per aprire

coperchi e vassoi.

L’area deve essere ben ventilata e lontana dalla luce solare diretta

o da fonti di calore, freddo e umidità. Non collocare il dispositivo sul

bordo della scrivania o del tavolo.

Spazio libero

• Lato anteriore: 482,6 mm (spazio sufficiente per consentire

la rimozione del vassoio della carta)

• Lato posteriore: 100 mm (spazio sufficiente per la ventilazione)

• Lato destro: 100 mm (spazio sufficiente per la ventilazione)

• Lato sinistro: 100 mm (spazio sufficiente per la ventilazione)

Posizionare il dispositivo su una superficie orizzontale stabile,

assicurandosi che l’inclinazione non sia superiore a 2 mm. In caso

contrario la qualità della stampa potrebbe risultare insufficiente.

Suggerimento

Quando si sposta la stampante, non inclinarla e non capovolgerla,

altrimenti l’interno potrebbe venire contaminato dal toner

causando danni alla stampante o una cattiva qualità di stampa.

Stampa di una pagina di prova

Stampare una pagina di prova per accertarsi che il dispositivo

stia funzionando correttamente.

Per stampare una pagina di prova:

Nella modalità Pronta, premere e tenere premuto il pulsante Invio

per circa 2 secondi.

Regolazione dell’altitudine

La qualità di stampa è influenzata dalla pressione atmosferica, che

è determinata dall’altezza sul livello del mare a cui si trova il dispositivo.

Le informazioni seguenti consentono di impostare il dispositivo in modo

da ottenere la migliore qualità di stampa possibile.

Prima di effettuare le impostazioni, è necessario stabilire a quale altitudine

viene utilizzato il dispositivo.

1 Assicurarsi di aver installato il driver della stampante con il CD

del software della stampante in dotazione.

2 Fare clic sul menu Start di Windows

.

3 Fare clic su Utilità impostazioni stampante.

4 Fare clic su Impostazioni > Regolazione altitudine. Selezionare

il valore appropriato dal menu a discesa, quindi fare clic su Applica.

0

Alta 3

1

Normale

4

Valore

2

Alta 2

3

Alta 1

2.1 <

Impostazioni del sistema>

2 Impostazioni del sistema

Questo capitolo fornisce una panoramica dei menu disponibili sul

dispositivo e istruzioni passo passo per impostare i sistemi

del dispositivo.

Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:

• Panoramica dei menu

• Modifica della lingua del display

• Utilizzo della modalità risparmio di energia

• Continuazione automatica

Panoramica dei menu

Il pannello di controllo fornisce l’accesso ai vari menu per impostare

il dispositivo o utilizzare le relative funzioni. È possibile accedere a questi

menu premendo Menu. Fare riferimento al diagramma seguente. I menu

disponibili nella modalità copia o digitalizzazione variano.

Suggerimento

A seconda del paese, alcuni menu potrebbero non essere

visualizzati nel display. In tal caso, essi non sono applicabili al

dispositivo.

Funzione copia

(Vedere pagina 5.3)

Riduci/Ingrand

Scurezza

Copia ID

N su 2

N su 4

Copia poster

Clona copia

Canc. sfondo

Imposta copia

(Vedere pagina 5.1)

Modifica pred.

Copie

Riduci/Ingrand

Scurezza

Tipo di origin

Funzione digit

(Vedere pagina 7.1)

Memioria USB

Dimens digital

Tipo di origin

Risoluzione

Colore digital

Formato digit.

Impostaz digit

Modifica pred.

Memioria USB

Menu copia

Menu digit

Imposta sist.

Imposta appar

(Vedere pagina 2.2)

Lingua

Risp. energia

Timeout

Regol. altit.

Continua autom

Imposta carta

(Vedere pagina 4.8)

Formato carta

Tipo di carta

Alimentazione

Rapporto

(Vedere pagina 9.1)

Manutenzione

(Vedere pagina 9.9)

Dur mat cons

Colore

Num. di serie

Azzera impost.

(Vedere pagina 9.1)

Imposta sist.

Imposta appar

(Vedere pagina 2.2)

Lingua

Risp. energia

Timeout

Regol. altit.

Continua autom

Imposta carta

(Vedere pagina 4.8)

Formato carta

Tipo di carta

Alimentazione

Rapporto

(Vedere pagina 9.1)

Manutenzione

(Vedere pagina 9.9)

Dur mat cons

Colore

Num. di serie

Azzera impost.

(Vedere pagina 9.1)

2.2 <

Impostazioni del sistema>

Modifica della lingua del display

Per cambiare la lingua visualizzata sul pannello di controllo, procedere

come segue:

1 Premere Menu finché sulla riga inferiore del display non viene

visualizzato Menu copia, quindi premere Invio.

2

Premere i pulsanti di

scorrimento

finché non viene visualizzato

Imposta sist.

, quindi premere

Invio

.

3

Premere i pulsanti di

scorrimento

finché non viene visualizzato

Imposta appar

, quindi premere

Invio

.

4

Premere i pulsanti di

scorrimento

finché non viene visualizzato

Lingua

, quindi premere

Invio

.

5

Premere i pulsanti di

scorrimento

finché non viene visualizzata

la lingua desiderata, quindi premere

Invio

.

6

Premere

Stop/Cancella

per tornare alla modalità Standby.

Utilizzo della modalità risparmio di energia

La modalità Risparmio energia consente al dispositivo di ridurre

i consumi energetici nei periodi di non utilizzo. Questa modalità può

essere attivata per selezionare l’intervallo di tempo che il dispositivo

lascia trascorrere dopo la stampa di un lavoro prima di passare allo

stato di consumo energetico ridotto.

1

Premere

Menu

finché sulla riga inferiore del display non viene

visualizzato

Menu copia

, quindi premere

Invio

.

2

Premere i pulsanti di

scorrimento

finché non viene visualizzato

Imposta sist.

, quindi premere

Invio

.

3

Premere i pulsanti di

scorrimento

finché non viene visualizzato

Imposta appar

, quindi premere

Invio

.

4

Premere i pulsanti di

scorrimento

finché non viene visualizzato

Risp. energia

, quindi premere

Invio

.

5

Premere i pulsanti di

scorrimento

finché non viene visualizzata

l’impostazione di tempo desiderata, quindi premere

Invio

.

6

Premere

Stop/Cancella

per tornare alla modalità Standby.

Continuazione automatica

Questa opzione consente di impostare il dispositivo in modo che continui

a stampare qualora il formato della carta e la carta all’interno del vassoio

non corrispondano.

1 Premere Menu finché sulla riga inferiore del display non viene

visualizzato Menu copia, quindi premere Invio.

2

Premere i pulsanti di

scorrimento

finché non viene visualizzato

Imposta sist.

, quindi premere

Invio

.

3

Premere i pulsanti di

scorrimento

finché non viene visualizzato

Imposta appar

, quindi premere

Invio

.

4

Premere i pulsanti di

scorrimento

finché non viene visualizzato

Continua autom

, quindi premere

Invio

.

5

Premere i pulsanti di

scorrimento

finché non viene visualizzata

l’opzione di rilegatura desiderata.

•

Attivato

: stampa automaticamente dopo che è trascorso il tempo

impostato, quando il formato della carta non corrisponde alle

dimensioni della carta all’interno del vassoio.

•

Disattivato

: attende che l’utente prema

Avvio Nero

o Avvio Colore

sul pannello di controllo, quando il formato della carta non corrisponde

alle dimensioni della carta all’interno del vassoio.

6

Premere

Invio

per salvare la selezione.

7

Premere

Stop/Cancella

per tornare alla modalità Standby.

3.1 <

Panoramica sul software>

3 Panoramica sul software

Questo capitolo fornisce una panoramica sul software fornito

in dotazione con il dispositivo. Ulteriori dettagli sull’installazione

e sull’utilizzo del software sono spiegati nella Sezione software.

Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:

• Software in dotazione

• Funzioni del driver della stampante

• Requisiti di sistema

Software in dotazione

È necessario installare il software della stampante e dello scanner

utilizzando il CD in dotazione dopo che il dispositivo è stato attivato

e collegato al computer.

Il CD contiene il seguente software:

CD Contenuto

CD del

software

della

stampante

Windows

•

Driver della stampante

: utilizzare

questo driver per sfruttare al meglio

tutte le funzioni della stampante.

•

Driver dello scanner

: sono disponibili

driver TWAIN e Windows Image

Acquisition (WIA) per la digitalizzazione

di documenti sul dispositivo.

•

Monitor di stato

: consente di

monitorare lo stato del dispositivo

e avvisa quando si verifica un errore

durante la stampa.

•

Utilità impostazioni stampante

:

consente di configurare le impostazioni

di stampa.

•

Guida dell’utente

in formato PDF.

Linux

•

Driver della stampante

: utilizzare

questo driver per usare il dispositivo

da un computer Linux e stampare

documenti.

•

SANE

: utilizzare questo driver per

digitalizzare documenti.

•

Monitor di stato

: consente di

monitorare lo stato del dispositivo

e avvisa quando si verifica un errore

durante la stampa.

Macintosh

•

Driver della stampante

: utilizzare

questo driver per usare il dispositivo

da un computer Macintosh.

•

Driver dello scanner

: sono disponibili

driver TWAIN per la digitalizzazione

di documenti sul dispositivo.

•

Monitor di stato

: consente di

monitorare lo stato del dispositivo

e avvisa quando si verifica un errore

durante la stampa.

Funzioni del driver della stampante

I driver della stampante supportano le seguenti caratteristiche standard:

• Selezione dell’orientamento, del formato, dell’alimentazione della

carta e del tipo di supporto

• Numero di copie

È inoltre possibile utilizzare diverse funzioni speciali di stampa.

La tabella seguente fornisce una panoramica generale delle

caratteristiche supportate dai driver dalla stampante:

Caratteristica

Driver della stampante

Windows Macintosh Linux

Opzione qualità di

stampa

OOO

Più pagine per foglio

(N su 1)

OOO (2, 4)

Stampa di poster O X X

Stampa opuscolo O X X

Stampa con

adattamento alla

pagina

O

(solo Mac 10.4)

X

Stampa in scala O O X

Alimentazione diversa

per prima pagina

OOX

Filigrana O X X

Overlay O X X

3.2 <

Panoramica sul software>

Requisiti di sistema

Prima di iniziare, assicurarsi che il sistema soddisfi i seguenti requisiti:

Windows

Elemento Requisiti

Requisiti

consigliati

Sistema

operativo

Windows 2000/XP/2003/Vista

CPU

Windows 2000

Pentium II

400 MHz o

superiore

Pentium III

933 MHz

Windows XP/2003/

Vista

Pentium III

933 MHz o

superiore

Pentium IV

1GHz

RAM

Windows 2000 Almeno 64 MB 128 MB

Windows XP/2003 Almeno 128 MB 256 MB

Windows Vista Almeno 512 MB 1 GB

Spazio

disponibile

su disco

Windows 2000 Almeno 300 MB 1 GB

Windows XP/2003 Almeno 1 GB 5 GB

Windows Vista Almeno 15 GB 15 GB

Internet

Explorer

Windows 2000/XP/

2003

5.0 o successivo

Windows Vista 7.0 o successivo

Suggerimento

Per Windows 2000/2003/XP/Vista, gli utenti che hanno diritti

di amministratore possono installare il software.

Linux

Macintosh

Elemento Requisiti

Sistema operativo

• RedHat 8.0 ~ 9.0

• Fedora Core 1, 2, 3, 4

• Mandrake 9.2 ~ 10.1

• SuSE 8.2 ~ 9.2

CPU Pentium IV 1 GHz o superiore

RAM Almeno 256 MB

Spazio disponibile su

disco

Almeno 1 GB

Software

• Linux Kernel 2.4 o superiore

• Glibc 2.2 o superiore

•CUPS

• SANE (solo per dispositivi MFP)

Suggerimento

• È necessario allocare una partizione di scambio di almeno

300 MB per utilizzare immagini digitalizzate di grandi

dimensioni.

• Il driver dello scanner Linux supporta la risoluzione ottica

al suo massimo.

Elemento Requisiti

Sistema operativo Macintosh 10.3 ~ 10.4

CPU

Processore Intel

Power-PC G4/G5

RAM

512 MB per Mac con processore Intel,

128 MB per Mac con Power-PC

Spazio disponibile su

disco

1 GB

Collegamento Interfaccia USB

La pagina sta caricando ...

Xerox 6110MFP Guida utente

Xerox 6110MFP Guida utente

Documenti correlati