Campomatic SB500 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

17

Sb500

Norme di sicurezza generali

Prima di meere in funzione questo apparecchio, leggere molto aentamente le istruzioni

per l’uso e conservarle con cura unitamente al cer cato di garanzia, allo scontrino e, se

possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l‘apparecchio a terzi,

consegnate anche le istruzioni per l‘uso.

• Ulizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi priva e conformemente al po di ap-

plicazione previsto. Questo prodoo non e stato concepito ai  ni di un impiego in ambito

industriale. Non ulizzarlo all’aperto. Proteggerlo dal calore, nonche dall’esposizione direa

ai raggi solari e dall’umidita (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da

ogge con spigoli a la. Non ulizzare l’apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si

bagni o si inumidisca l’apparecchio, staccare immediatamente la spina.

• Disavare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla relava presa (prendendo in

mano la spina, non rando il cavo) allorche non si ulizza l’apparecchio, quando si applicano

degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie.

• Non meere in funzione l’ apparecchio senza sorveglianza. Spegnere sempre l’apparec-

chio, se si desidera uscire dalla stanza. Estrarre la spina dalla presa.

• Controllare periodicamente l’apparecchio per veri care che non vi siano danni. Non met-

tere in funzione l’apparecchio nel caso in cui sia guasto.

• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensi rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al  ne

di evitare l’insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contaare il costruore, il

nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente quali cato per la sostuzione

del cavo di alimentazione difeoso con un cavo equivalente.

• Ulizzare esclusivamente accessori originali.

• Rispeare le seguen “Speciali norme di sicurezza“. Bambini e persone fragili

• Per sicurezza tenere l’imballaggio (saccheo di plasca, scatola, polisrolo, ecc,) fuori dal-

la portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soocamento!

• Per proteggere i bambini o le persone con abilita ridoe dai pericoli delle apparecchiature

eleriche, fate in modo che questo apparecchio venga impiegato solo soo sorveglianza.

Questo apparecchio non e un giocaolo. Non lasciate

che i bambini piccoli lo usino per giocare.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso

Le indicazioni importan per la propria sicurezza sono indica

IT

18

SB500

appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni,

per evitare inciden e danni all’ apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

Speciali norme di sicurezza

relave a questo apparecchio

• Fare aenzione che la scatola del motore non si bagni.

• Fare aenzione che il motore non si riavvii dopo averlo spento.

• L’apparecchio e desnato alla preparazione di passa e frulla di cibi e bevande e, se usa-

to con il tritatuo, per tritare.

• Funzionamento ad intermienza: non usare l’apparecchio per piu di 4 minu per alimen

so ci e non piu di 3 minu per cibi solidi. Lasciar rareddare l’apparecchio per 3 minu

circa prima di riulizzarlo.

AVVISO:

Gli accessori e le lame sono molto a la! Per questa ragione si pres la massima aenzio-

ne nell’uso di ques pezzi! PERICOLO DI FERIMENTO!

• L‘apparecchio e predisposto solo per la lavorazione di piccole quanta!

Per questa ragione versare nel contenitore solo le quantaindicate nella tabella!

• Non meere nel contenitore alimen duri, come per esempio cube di ghiaccio, noce

moscata o pezzi grossi di cioccolato! La lama potrebbe rompersi!

Elemen di comando

1 Regolatore della velocita

2 Interruore a due velocita

3 Scatola del motore

3a Pun di marcatura

4 Frullatore a barra, estraibile

5 Contenitore

6 Disco di frullatura

7 Coltello muluso

8 Coperchio per il contenitore di miscelazione

9 Frusta

IT

19

Sb500

10 Adaatore per frusta

11 Supporto a parete con materiale di  ssaggio

12 Coperchio tritatuo

13 Contenitore trasparente

14 Lama di tritatura con impugnatura

15 Sollevatore per accessori (fruste e lame)

16 Tritaghiaccio

Prima dell’uso

• Estrarre con cautela tu i pezzi dall’imballaggio. Conservare l’imballaggio e il materiale

all’interno dell’imballaggio durante tuo il periodo della garanzia.

• Prima di usare l’apparecchio per la prima volta pulirlo come descrio in “Pulizia e conser-

vazione”.

Montaggio a parete

Con l’aiuto del kit di  ssaggio accluso (11) e possibile montare il frullatore a barra (4) anche

alla parete.

A questo scopo misurare la distanza tra le due tacche sul retro e fare due fori a questa di-

stanza.

ATTENZIONE:

Prima accertarsi di non danneggiare cavi o tubi nella parete! Inserire la custodia del motore

(3) con il frullatore (4) nel supporto.

Staccare il gambo frullatore

• Estrarre il gambo frullatore dalla custodia girandolo brevemente in senso anorario.

Montare gli accessori

• Se si desidera usare il coltello muluso oppure il disco per sbaere, montare gli accessori

dapprima sull’ asse del gambo frullatore (vedi immagine A) e impostare in seguito in posi-

zione come descrio nell’ immagine B. Eventualmente tenere fermamente l’asse all’estremo

aperto del gambo frullatore.

IT

20

SB500

NOTA:

• Fare aenzione che il perno che si trova sull’albero entri nella scanalatura del supporto.

Solo cosi e possibile in lare completamente l’accessorio sull’albero!

• Usare il disposivo di elevamento (15) come arezzo per togliere le componen (vedi

immagine. C).

Montare il gambo frullatore

• Bloccare il frullatore a barra con un giro. I pun marca (3a) ora sono sovrappos.

Frusta

• Se si desidera ulizzare la frusta (9), sostuire il frullatore a barra con l’adaatore (10). In-

serire la frusta nell’albero di comando dell’adaatore esercitando una pressione moderata.

Funzionamento e accessori

Interruore a due velocita (2):

Posizione •: qui si ha la possibilita di regolare i giri servendosi del regolatore di velocita.

Posizione ••: velocita massima. Non e regolabile

Tabella per funzioni ed accessori (vedi soo)

Uso del frullatore a barra e della frusta

AVVISO: Fare aenzione che la spina sia staccata!

1. Scegliere gli accessori. Osservare il paragrafo “Prima dell’uso”

2. Versare gli alimen da frullare nel contenitore ((5) max. 0,6 litri). Immergere completa-

mente il frullatore a barra o la frusta.

3. Con il regolatore (1) impostare la relava velocita. A questo scopo osservare la tabella.

4. Aerrare l’apparecchio in modo da poter avare l’interruore a due velocita (2) con le

dita.

IT

Tabella per funzioni ed accessori

àticoleVenoiznuFirosseccA

Durata di

funziona mento

Disco di

frullatura (6)

Per frullare e sbattere shake, bibite, pasta per omelette,

salse ed emulsioni cosmetiche.

Posizione •,

mettere il regolatore di velocità

su 1–2

max. 3 min.

Frusta (9)

Per montare panna, albume (max. 4 albumi), budino,

preparare salse, pasta per dolci e altre paste leggere e

schiumose.

Posizione •,

mettere il regolatore di velocità

su 2–4

max. 4 min.

Lama multi-

funzionale (7)

Con l’aggiunta di liquidi per tritare, sminuzzare, fare purea

di verdura cotta, frutta tenera, per passare minestre e salse.

Posizione •,

mettere il regolatore di velocità

su 1–5 o posizione ••

max. 3 min.

Lama di

tritatura (14)

Per tagliare, tritare, sminuzzare carne cruda o cotta e tipi di

verdura a ﬁ bra dura.

Posizione •,

mettere il regolatore di velocità

su 1–5 o posizione ••

max. 3 min.

21

Sb500

5. Collegare l’apparecchio solo ad una presa con contao di terra regolarmente installata,

230 V/50 Hz.

6. Premere uno dei tas dell’interruore di velocita.

7. Premendo e rilasciando il tasto si oene un funzionamento ad impulsi.

8. L’apparecchio si spegne quando si rilascia il tasto.

9. Dopo l’uso estrarre la spina dalla presa. Pulire e conservare l’apparecchio come descrio

in “Pulizia e Conservazione”

Sostuzione di un accessorio in metallo

• Con il sollevatore (15) staccare l’accessorio gia inserito dall’albero del frullatore a barra (4).

• Il lato con la scanalatura serve a staccare gli accessori.

Uso dell’apparecchio

AVVISO: Fare aenzione che la spina sia staccata!

1. Allentare il frullatore a barra (4) girandolo e staccarlo dalla custodia del motore (3).

2. Meere il tritatuo su una super cie piana. Togliere il coperchio (12) del tritatuo.

3. Riempire il contenitore trasparente (13). Non riempirlo del tuo ma  no a un massimo di

. della capienza complessiva dello stesso.

4. Richiudere il contenitore con il coperchio, le cavita nel margine del bordo inferiore del

coperchio e del bordo superiore del contenitore devono incastrarsi l’una nell’altra.

5. Porre la scatola del motore sull’apertura superiore del coperchio e  ssarlo bene sul trita-

tuo avvitando verso destra.

6. Collegare l’apparecchio solo ad una presa con contao di terra regolarmente installata,

230 V/50 Hz. Durante il funzionamento e  no a quando si estrae la lama di tritatura (14)

lasciare il tritatuo sul piano di appoggio. Tenere fermo il tritatuo con una mano.

7. Premere uno dei tas dell’interruore di velocita. Premendo e rilasciando il tasto in inter-

valli si oene un funzionamento ad impulsi.

8. Dopo l’uso staccare la spina. Staccare la custodia del motore dal tritatuo girando e to-

glierlo dal coperchio.

9. Togliere il coperchio e togliere con cautela la lama di tritatura (14).

IT

22

SB500

AVVISO:

La lama e molto a lata! PERICOLO DI LESIONI!

10. Versare il contenuto del contenitore in un apposito recipiente o su un piao.

11. Pulire l’apparecchio come descrio “Pulizia e Conservazione”.

Pulizia e conservazione

• Staccare sempre la spina prima di ogni operazione di pulizia!

• I pezzi estraibili che sono entra in contao con generi alimentari (utensile e chiave) pos-

sono essere lava in acqua e detergente per stoviglie.

• Per la pulizia del frullatore a barra riempire il contenitore con acqua e azionare il frullatore

come descrio nell’uso dell’apparecchio. Quindi asciugare bene la barra.

• Per pulire stro nare l’esterno della scatola del motore con un panno umido e poi asciuga-

re.

• Dopo la pulizia conservare il frullatore a barra nel supporto a parete accluso.

IT

La pagina sta caricando ...

Campomatic SB500 Manuale del proprietario

Campomatic SB500 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti